Multi-seal. En packning för alla anslutningar. - för täthet, styrka och flexibilitet

Transkript

1 Multi-seal En packning för alla anslutningar Saa packning för olika rörtyper Försedd med inbyggt stopp Tillåter avvinkling vid större fall Vattentät vid 5 mvp Anborrningen kan parallelförskjutas Internationell och patenterad - för täthet, styrka och flexibilitet

2 Produkt Multi-seal består av en guipackning, en guijusteringsring och ett glidmedel. Multi-seal möjliggör anslutning av alla plaströrstyper med en utvändig diameter av Oavsett om det gäller släta, ribbade eller korrugerade plaströr, så kan alla rörtyper monteras i saa borrhål och med saa packning. Användning Multi-seal är den ideala packningen som rörtätning vid anborrning i t.ex. rör, brunnar eller andra betongkonstruktioner, vid nyanläggning utbyggnader eller renovering. Multi-seal packningen är konstruerad så att den också kan användas vid anborrningar som är för-skjutna från ledningens centrumlinje, dvs. att man kan parallelförskjuta de flesta anslutningar i lodrätt plan. Med Multi-seal är det också möjligt möjligt att vinkla anslutningen och därmed uppnå en svag avvinkling och ansluta ledningar med större fall. Multi-seal är försett med ett bakstopp som förhindrar att anslutningsröret trycks in i rör eller brunn. Kvalitet Multi-seal packning är tillverkad av EPDM-gui, som säkrar optimal täthet vid borrade anslutningar. Testresultat visar att Multi-seal med släta, korrugerade och ribbade rör är täta ända upp till 15 mvp, även med avvinkling. (Se testrapport från Danish Technological Institut sidan 5). Montering Det är viktigt att använda en ändamålsenlig borrutrustning för hål tagningen, detta för att undvika spår eller skåror i borrytan och att toleranserna på borrhålet uppfylls. Rör med justeringsring Borrutrustning med diamantborr 2

3 Inget instick av rör i brunn på insidan Brunn med anborrningar, klar för provning Anpassning av anslutningsrör Släta rör kapas till önskad längd. Ribbade plaströr bör emellertid kapas så att rörets främsta del är en ribba, korrugerade rör (dubbelväggsrör) kapas mellan ribborna så att rörets främsta del är en hel vågtopp. Vanlig Anslutning - vinkelrätt i centrumlinjen När hålet borras i centrumlinjen eller i huvudledningens översta halvdel, normalt borras hålet vinkelrätt in i huvudledning, med Multi-seal kan anborrningen parallelförskjutas uppåt i centrumlinjen. Parallelförskjuten anslutning Parallelförskjuten från centrumlinjen Med Multi-seal öppnar sig möjligheten att anborra förskjutet på huvudledningen, dvs. att anslutningen kan parallelförskjutas i lodrätt plan. Alla anslutningar kan förskjutas horisontellt (se ovanstående). Då korrugerade rör (dubbelväggsrör) finns med varierande ringstyvhet är det viktigt att välja en typ kvalitet med god ringstyvhet. Detta för att säkerställa en täthet om 5 mvp i anslutningen. Anslutning med avvinkling på huvudledning et kan vinklas i förhållande till utvändig rörvägg/yta. Anslutningsröret bör hålla en viss längd (t.ex. 40 cm) så att det är möjligt att märka upp och kontrollera att röret inte skjutits in i huvudledningen. 3

4 Monteringsanvisningar 1. Borra anslutningshålet med lämplig borrutrustning, se till att få en slät yta i borrhålet. 2. Påför ett tunt lager glidmedel i borrhålet, gör att packning lättare fördelar sig i hålet. 3. Tryck ihop packningen och placera den i det borrade hålet från invändig rörvägg. Packningen skall tempereras innan montering (över 0 grader) 4. Tryck packningen på plats med handflatan. Kontrollera att packningen är monterad i plan (kontrolleras med hjälp av utvändiga spår på packningen). Kontrollera vidare att 5. Kapa anslutningsröret så nära ribba eller vågtopp som möjligt. På släta rör fasas rörändan. 4

5 6. Montera justeringsring (JR) på anslutningsrör. Ingen justeringsring på släta rör. 7. Påför glidmedel på såväl packning som justeringsring. 8. Skjut anslutningsröret på plats. Rekoenderas att ansluta med kort muffad rörbit, gör det lättare att kontrollera insticket. 9. Kontrollera att packningen och anslutningsrör inte sticker in i huvudledning eller brunn, samt att anslutningsröret är korrekt monterat mot packningens rörstopp. 10. Gör en markering på anslutningsröret (exempelvis 200 in på röret) för att kunna kontrollera att anslutningen inte pressats in i huvudledningen vid montering av efterföljande rör. 5

6 TEST RAPPORT made december - february case Reporting of knowledge voucher Test of rubber seal Multi-Seal for connection of smooth and corrugated pipes made in plastic on Ø400 or bigger vertical or lateral concrete pipe and concrete wells Ø1000 or bigger. Multi-seal rubber seal as connection solution for smooth and corrugated plastic pipes into drilled holes in vertical and lateral pipes made of concrete or concrete wells. The seal is a combination of 2 parts. The main seal and a skind/bush to install on the end of the corrugated pipe for maximum tightness. TEST RUN All test are made by the following principle: Startup with no cross-axial load. If positive result next step with cross-axial load. If positive last step includes water pressure. Material of Seal: EPDM/SBR/NBR40IRHD 0,5 EN Density of water pressure: Testing was carried out with axial movement and with angular rotation of the connected plastic pipe. Test was completed with internal water pressure as well without cross-axial load TEST on DN 400 concrete pipe Test 1: Connection pipe: Wavin, smooth PVC, DN200, DY200, DI188! Drilling pipe: IBF Concrete pipe, DN400, DY 544, thickness 72 Test 2: Connection pipe: Drilling pipe: Uponor, type UltraRib PP, DN200, DY200, DI175 IBF Concrete pipe, DN400, DY 544, thickness 72 TEST on Ø1000 concrete chamber Test 1: Connection pipe: Wavin, smooth PVC, DN315, DY315, DI299,6! Drilling pipe: IBF Concrete chamber, DN1000, DY1180, thickness 90 Test 2: Connection pipe: Drilling pipe: Frankische, type Agrosil PP, DN315, DY355, DI393 IBF Concrete chamber, DN1000, DY1180, thickness 90 CONCLUSION The Multi-seals are considered tight on all factory produced concrete pipes from DN400 and up, and concrete chambers from Ø1000 and up, for connection of pipes as, or similar as tested pipes from the results of page 2. Requirement for tightness are to follow the instructions of the producer in sense of drill hole and skind. Seal connector and skind must be marked according to EN

7 Packningsöversikt Multi-seal Ultra Rib 2 Ultra Double Opti-Rib Pragma Evosan 200/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Uponor IQ Wavin X-Stream Wavin X-L Pipelife Infra K2-kan Viacon Quatro 225/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /100C

8 En packning för alla anslutningar Kombi Ringen AB Tele