Swedish Square Dance Convention 2019 April 18-21

Transkript

1 Swedish Square Dance Convention 2019 April 18-21

2 Callers Stefan Sidholm Sverige/Sweden Kaj Wikholm Finland/Finland Ingvar Pettersson Sverige/Sweden Jerry Jestin Kanada/Canada Jack Borgström Sverige/Sweden Tomas Hedberg Sverige/Sweden Jesper Wilhelmsson Sverige/Sweden 2

3 Örebro Squaredancers välkomnar dig till Convention 2019 Dans gör mycket gott för oss alla. Vi törs också påstå att squaredansen är en dansform som gör mer gott än många andra danser. Förutom den nyttiga träningen för både kropp och själ så öppnar squaredansen också upp för vänskap och kontakter från nästan hela vår värld. Det är squaredansen som förenar oss, och det är squaredansen som tar oss till Örebro påsken Vi hälsar dig varmt välkommen till en fantastisk helg tillsammans med oss, så LET S DANCE! Örebro Squaredancers welcomes you to the Swedish Convention 2019 Dancing makes good for us all. We also believe that square dancing does more good than many other dances. It s good for body and soul, but it also opens for friendship and connections from almost all around the world. It s square dancing that brings us together, and it s square dancing that takes us to Örebro for Easter We wish you the warmest welcome to a wonderful weekend together with us, so LET S DANCE! Ett varmt TACK till/a warm THANK YOU to och till/and to 3

4 Hålltider/Schedule This information can be found in English at Skärtorsdag 18 april 17:00 Information och inregistrering öppnar 19:00-21:00 Gemensam dans Basic och Plus Långfredag 19 april 09:00 Information och inregistrering öppnar 11:00-17:00 Dans 17:00-17:30 Invigning av Convention :30-21:00 Dans 21:30 Pubafton med trubadur på Scandic Grand Hotel Påskafton 20 april 09:00 Information och inregistrering öppnar 09:00-11:00 SAASDC:s förbundsstämma i hall D 11:00-12:00 Torgdans/uppvisning OBS! Preliminärt 11:00-17:00 Dans 17:00-18:00 Information från SAASDC och presentation av Convention :00-20:30 Dans 21:00-01:00 Afterparty med dans Påskdagen 21 april 09:00 Information och inregistrering öppnar 10:00-12:00 Dans 12:00-12:30 Budkavle och calleravtackning 12:30-1:00 Dans 1:00 Convention 2019 avslutas Dansprogram under helgen är Basic-C1. 4

5 Torsdag Thursday Hall Ö Gemensam dans/all together B/P Fredag Friday Hall Ö Hall S Hall D A2 P B/M A1 C1 B/M A2 P B/M A1 C1 B/M A2 M svår/hard B Gemensam dans/all together B/P Hall Ö Invigning/Opening ceremony Hall Ö B/A2 C1 P A1 A2 B/M P fast dance C1 B/M B/P Lördag Saturday Hall Ö Hall S Hall D B/A1 C A2 P B/M A1 C1 B/M A2 P B/M M fast dance C1 B/A Gemensam dans/all together B/P Hall Ö Presentation Convention 2020 Hall Ö B/M A2 P Gemensam dans/all together B/P Hall S Afterparty Hall Ö Söndag Sunday Hall Ö Hall S Hall D A2 P B/M A1 C1 B/M Budkavle Hall Ö A2 P B/M A1 C1 B/M Gemensam dans/all together B/P Hall Ö

6 Resande med bil Från Göteborg/Oslo, avfart 111 Från Stockholm, avfart Guests arriving by car From Gothenburg/Oslo, exit 111 From Stockholm, exit 11 6

7 Conventum kongress, Fabriksgatan Här dansar vi i fantastiska lokaler med dansvänliga trägolv. This is where we dance in beautiful halls with wooden dance floor. 1 Örebro City vandrarhem, Tunnelgatan 3 Vandrarhem med mycket förmånliga priser. Hostel with very reasonable prices. 2 Södra station Resande med tåg har tre minuters gångväg till vårt Convention. Guests arriving by train have only a three minute walk from Södra Station to our Convention. 3 Scandic Grand Hotel, Fabriksgatan Hotellet som ligger 60 meter från vårt Convention. 120 rum är reserverade till rabatterat pris för squaredansare. The hotel only 60 meters from our Convention. 120 rooms with a special offer are reserved for square dancers. 4 Clarion hotel, Kungsgatan 14 Ett fint och centralt hotell med rabatterat pris för squaredansare. A nice hotel in the town center, with a special offer for square dancers. Good Morning hotel, Stenbackevägen 2 Hotellet vid Gustavsviks äventyrsbad och relax med rabatterat pris för squaredansare. The hotel at Gustavsvik spa and relax, with a special offer for square dancers. 6 Parkering Tappstället, Gustavsviksvägen Gratis parkering för ca 200 bilar ca 800 meter från hallarna. Följ skyltning mot Gustavsvik för att hitta till Tappstället. Free parking for around 200 cars about 800 meters from the halls. Follow signs to Gustavsvik to find Tappstället. 7 Gustavsviks camping, Sommarrovägen 1 Örebros femstjärniga camping ca 2,2 km från hallarna. The five star camping in Örebro about 2,2 km from the halls 7

8 Mat/Food Kafeteria/Cafeteria Kafeterian sköts av Örebro Squaredancers, och erbjuder kaffe, te, dricka, smörgåsar, korv och lite till. Kafeterian öppnar en stund innan dansen startar och håller öppet under all danstid. Under afterpartyt håller kafeterian stängt. The cafeteria is run by Örebro Squaredancers, and offers coffee, tea, soft drinks, sandwiches, hot dogs and more. The cafeteria will be open before the dance starts and during all dancing hours. During the after party the cafeteria will be closed. Restauranger/Restaurants Våra hallar är centralt belägna i Örebro, så det finns många restauranger inom gångavstånd. Our halls are located near the town center, so there are many restaurants within walking distance. Lunch/Lunch Scandic Grand Hotel erbjuder lunch på fredagen och lördagen. Lunchen serveras som buffé, och båda dagarna erbjuds en fisk- och en kötträtt. Speciella önskemål som vegetariskt eller för överkänslighet måste föranmälas. Det är två sittningar: 13:00-14:00 och 14:00-1:00. Priset 129 SEK gäller endast vid föranmälan, och antalet luncher är begränsat. Scandic Grand Hotel offers lunch Friday and Saturday. The lunch is served as a buffet, and both days a fish and a meat dish is offered. Special requests such as vegetarian food or other has to be ordered in advance. There are two seatings: 13:00-14:00 and 14:00-1:00. The price 129 SEK is only at preregistration, and the number of lunches is limited. Frågor om mat/questions about food food@convention2019.se 8

9 Pubafton/Pub night På långfredagen blir det pubafton med trubadur på Scandic Grand Hotel. Det är fritt inträde, men antalet sittplatser är begränsat. Beställ pub-buffén för garanterad sittplats. OBS! Begränsat antal gäller även för pub-buffén. Egen dryck får ej medtagas! Inträde/ Admission Pub-buffé/ Pub buffet 0 SEK 170 SEK On the Friday there s a pub night with a troubadour at Scandic Grand Hotel. There s no admission, but the number of seats is limited. Order the pub buffet for a guaranteed seat. The pub buffet is however also limited. Own beverage is not allowed! Afterparty/After party På lördagen kl 21:00 öppnar vi stora hallen för afterparty, med tacobuffé och dans till livemusik. Till afterpartyt är alla välkomna redan från början, men buffén är endast avsedd för de som föranmält denna. Buffén kan endast beställas vid föranmälan! Egen dryck får ej medtagas! Inträde utan buffé/admission without buffet Inträde med buffé/admission with buffet 60 SEK 200 SEK On the Saturday at 21:00 the main hall will be open for after party, with taco buffet and dancing to live music. Everyone is welcome to the afterparty from the start, but the buffet is only for those who have preordered it. The buffet can only be ordered by preregistration! Own beverage is not allowed! Frågor om mat/questions about food food@convention2019.se 9

10 Boende/Accommodation Hotell/Hotel Scandic Grand Hotel, bokningskod/booking reference BSQU Tfn: Clarion Hotel Örebro, bokningskod/booking reference squaredancers Tfn: Good Morning Hotel, bokningskod/booking reference squaredancers Tfn: Scandic Örebro Väst, bokningskod/booking reference squaredansare Tfn: Husvagn och husbil/caravan and mobile home Gustavsviks camping Tfn: Vandrarhem/Hostel Örebro City vandrarhem För information och bokning: For information and booking: Tyvärr finns inte möjlighet till masslogi. Mass accommodation is not available. Frågor om boende/questions about lodging 10

11 Inträde/Admission Betalning senast 28 februari 2019 Payment before March 1 st 2019 Vuxen Adult Ungdom t o m 2 Youth under 26 Hel festival/all weekend 47 SEK 23 SEK Fredag eller lördag/friday or Saturday 20 SEK 12 SEK Söndag/Sunday 10 SEK 7 SEK Betalning efter 28 februari 2019 Payment after February Vuxen Adult Ungdom t o m 2 Youth under 26 Hel festival/all weekend 2 SEK 260 SEK Fredag eller lördag/friday or Saturday 300 SEK 10 SEK Söndag/Sunday 10 SEK 7 SEK För lunchbeställning se sida 8 Mat/Food To order lunch see page 8 Mat/Food 129 SEK per lunch Pubafton/Pub night Pub-buffé/Pub buffet Buffén måste föranmälas/the buffet has to be preordered Afterparty utan buffé/after party without buffet Afterparty med buffé/after party with buffet Buffén måste föranmälas/the buffet has to be preordered 0 SEK 170 SEK 60 SEK 200 SEK Plusgiro IBAN Bic SE NDEASESS Mer information och föranmälan/more information and preregistration Frågor om betalning och registrering/questions about payment and registration registration@convention2019.se 11

12 2:a 3e 4 Påskfestivalen fortsätter The Easter Festival continues 38:e 39:e 40:e 41:a 42:a 48:e 43:e 44:e 4:e 46:e 47:e 48:e 49:e 0:e 1:a