Dramaten& Women in Science samlade artiklar utan dubletter. Nyhetsklipp

Transkript

1 Dramaten& Women in Science samlade artiklar utan dubletter Nyhetsklipp Women in Science - digital minifestival på Dramaten Nöjesguiden :26 2 Höstens stora teaterpremiärer Dagens Nyheter :22 4 På min gata ges på Husby Träff den 18 juni Webfinanser :40 6 Dramaten& tar prisad Breivikpjäs till Stockholm i höst Aftonkuriren :00 8 Dramaten& spelar innovativ teater om innovativa kvinnor Twingly - Svensk blogg Teatermagasinet :02 10 Teater i mobilen på dramaten Blekinge Läns Tidning Teater i hörlurarna. Maryam tar oss från Nybroplan till Aleppo Dagens Nyheter Dramaten gör teater i mobilen Piteå-Tidningen Här får du teater i mobiltelefonen Norrländska Socialdemokraten Finkulturen2.0 Södermalmsnytt UNT kultur väljer ut Upsala Nya Tidning

2 Women in Science - digital minifestival på Dramaten Nöjesguiden. Publicerat på webb :26. Profil: Bevakningsprofiler, Dramaten - alla källor. Föreställningen Ada på Dramatens minifestival Women in Science. Women in Science - en minifestival med fokus på vetenskapskvinnor genom historien - intar Dramaten mellan 27e november och 6e december. Bland annat spelas vetenskaps/relationsdramat Lise & Otto, om de forskare som tolkade kärnklyvningsprocessen, på två scener samtidigt; en karaktär befinner sig i Husby, en på Dramaten. Vi pratade med Helena Seth, konstnärlig ledare på Dramaten, om initiativet. Festivalen består av ganska många olika delar. Kan du förklara vilka de är? - Women in Science är en digital minifestival med tre fristående pjäser; ADA, Maryam och Lise & Otto samt tre seminarier som utforskar hur modern teknik kan användas inom teatern. Dessutom en invigning med borgarrådet Ulla Hamilton, som kommer att tala om att gifta ihop teknik, kultur och vetenskap, som en framtidsvision. Hur började det här projektet? - Den nya tekniken blir en allt större och viktigare del även av scenkonsten. Vi visade mobilteatern Maryam här på Dramaten i våras, i samarbete med Rats Teater, och såg hur en ny publik hittade hit, och hur en ny kunskap kom till huset. Teatern befann sig plötsligt runt om huset, i händerna på publiken, istället för på någon av våra scener. Hur kommer det sig att ni satsat så stort på just det digitala? - Idag ställer publiken större krav på att kunna vara delaktiga och själva kunna påverka vad de är med om. Att kunna ta del av saker utan att vara låst till en plats eller ett speciellt publikuppförande. Den digitala tekniken gör det möjligt, och bygger broar mellan platser, som i det här fallet mellan Husby och Nybroplan, och mellan publikgrupper. Men det öppnar också möjligheten att få ett helt annat innehåll, inom ramen för scenkonst. Just `teknikens värld` känns ju som en väldigt mansdominerad sådan. Är det medvetet, att ta välförtjänt plats också på det området? - När Sida 2 av 28

3 tekniken blivit mer än ett verktyg för att utföra saker, och istället blivit en del av innehållet, blir den inte längre så manlig. Tekniken blir helt enkelt en möjlighet att berätta saker på ett annat sätt, eller till och med att berätta helt andra saker. Vi går ju från ett historiestyrt berättande, till fokus på upplevelsen. Och där kan tekniken vara en förutsättning. Vad hoppas ni att föreställningarna och samtalen efteråt ska få för effekter? - Som sagt - att bygga broar mellan platser och människor. I det här fallet mellan Dramaten och Husby Träff, men också mellan teatern och hemmet. Vi kan bli tillgängliga på ett annat sätt, tala till fler än den vanliga Dramatenpubliken. Även att visa att teater kan vara något annat än skådespelare på en scen och publik på ett hövligt avstånd. Som nationalscen har vi ju ett ansvar att gå i täten för experimentell verksamhet. Med de här föreställningarna och samtalen, där man kan fördjupa sig i frågor både om teknik, kvinnlig representation och medborgardialog som en demokratifråga, så kan vi vara med och utforska fler intressanta områden. Women in Science pågår mellan 27e november och 6e december, på och runt Dramaten. Nöjesguiden Se webartikeln på Sida av 28

4 Höstens stora teaterpremiärer Dagens Nyheter. Publicerat på webb :22. Profil: Bevakningsprofiler, Sufflören. Livskrisande kvinnor, manifestpjäser och en fortsatt skräckvåg. Den svenska teaterhösten bjuder på få innovationer. Men den som letar kan fynda pärlor bortom strålkastarljuset. Augusti 9: `Under tiden` av Moa Backman, Turteatern 10: `Kränkt the musical` av Liv Elf Karlén, Stockholms stadsteater 16. `Stulna juveler` av Kristina Lugn, Stockholms stadsteater 21. `Art` av Yasmina Reza, Stockholms stadsteater 2: `.1.9` av Lars Norén, Stockholms stadsteater 28: `Johnny Boy` av Marianne Lindberg De Geer, Stockholms stadsteater 29: `Amadeus` av Peter Shaffer, Dramaten 29: `Ren och skär 6-ism` av och med Martina Montelius, Pontus Ströbaek, Lotta Olsson, Kalle Westerdahl, Erik Hörstadius med flera, Teater Brunnsgatan fyra, Stockholm 0: `Jag, Bengt Ohlsson` av Bengt Ohlsson, Teater Brunnsgatan fyra, Stockholm September 5: `De oskyldiga` av Lillian Hellman, Dramaten 6: `Som ni vill ha det` av William Shakespeare, Göteborgs stadsteater 7: `Det normala livet` av Christian Lollike, Borås stadsteater 11: `Vapenbröder` av och med Kalle Westerdahl och Jimmy Lindström, Teater Brunnsgatan fyra, Stockholm 1: `Tre systrar` av Anton Tjechov, Uppsala stadsteater 1: `Vitt rum med flätor och sol` av Dorte Olesen och Lucas Svensson, Månteatern, Lund 14. `Pigan - en feministisk musikal` av Hanna Petersson och Anders Friberg, Teater Tamauer, Göteborg 14: `Århundradets kärlekssaga` av Märta Tikkanen, Teater Västernorrland 14: `Hamlet` av William Shakespeare, Helsingborgs stadsteater 18: `Blood on ice` av Sofia Fredén, Backa teater, Göteborg 20. `Blodsbröder` av Willy Russel, Stockholms stadsteater 20: `Sufflören - en teaterviskning` av och med Andreas T Olsson, Dramaten 21: `Jumpy` av April de Angelis, Örebro Länsteater 21: `Hamlet` av William Shakespeare, Uppsala stadsteater 21: `Ifigenia` av Euripides, Moment teater, Gubbängen i Stockholm 21: `Villande mo` av Mary Lou Ward, Regionteatern Sida 4 av 28

5 Blekinge Kronoberg 2: `Vem är rädd för Virginia Woolf` av Edward Albee i bearbetning av Sunil Munshi, Uppsala stadsteater 2: `95 procent är ett totalt j***a mörker` av Johanna Emanuelsson, Teater 2, Malmö 26: `Tills döden skiljer oss - en teaterkonsert om svek och kärlek`, Västmanlands teater 27: `Att döda ett tivoli` av Dennis Magnusson, Norrbottensteatern 28: `Perplex` av Marius von Mayenburg, Teater Tribunalen, Stockholm 28: `Vad som hände efter att Nora lämnat sin man` av Elfriede Jelinek, Folkteatern i Göteborg 28: `Johnny Boy` av Marianne Lindberg de Geer, Stockholms stadsteater 28: `Heil clown` av Gerard Vazquez, Boulevardteatern, Stockholm 28: `Ett år av magiskt tänkande` av Joan Didion, Helsingborgs stadsteater 28: `Entreprenören från helvetet` av Klas Abrahamsson, Smålands musik & teater 28. `Ärligt talat` av Alan Ayckbourn, Dalateatern 28: `Misantropen` av Moliére, Malmö stadsteater 29: `Jag ringer mina bröder` av Jonas Hassen Khemiri, Stockholms stadsteater Oktober : `Necronomicon` - en skräckmusikal av Gustav Tegby, Dramaten : `Pojkarna` baserad på Jessica Schiefauers roman, Uppsala stadsteater 4: `Konst` av Yasmina Reza, Malmö stadsteater 5: `Brothers in blood` av Mike Van Graan, Borås stadsteater 5: `Streber` av Stig Dagerman, Dramaten 5: `I sista minuten` av Carin Mannheimer, Norrbottensteatern 5: `Dagar av sol och regn` av Birgitta Egerbladh, Folkteatern i Gävleborg 11: `Nästa andetag` av Duncan Macmillan, Playhouse teater, Stockholm 11: `Dream business` av Kerstin Perski, Orionteatern, Stockholm 11: `Jag försvinner` av Arne Lygre, Dramaten 18: `Frun från havet` av Henrik Ibsen, Göteborgs stadsteater 18. `Kung Lear` av William Shakespeare, Stockholms stadsteater 19: `Flickorna` av Mia Törnqvist, Stockholms stadsteater 25: `Grodregn över Fruängen` av Anders Duus, Stockholms stadsteater 26: `Min vän fascisten` av Klas Abrahamsson och Erik Gedeon, Uppsala stadsteater 1: `Arnold - en kärlekstrilogi` av Harvey Fierstein, Stockholms stadsteater November 1: `Att begära tre systrar` fritt efter Anton Tjechov, Göteborgs stadsteater 9: `Mannen utan riktning` baserad på Dantes `Den gudomliga komedin`, Moomsteatern, Malmö 14: `The mental states of Sweden` av Mattias Andersson, Dramaten 15: `Manifest 208` av Christian Lollike, Dramaten (gästspel) 16: `Teatermannen förändrar världen` av Erik Holmström och David Rangborg, Borås stadsteater 16: `Den unge Werthers lidanden` av Johan Wolfgang von Goethe, Helsingborgs stadsteater 2. `Malmö for the fittest` av Cristina Gottfridsson, Malmö stadsteater 2: `Bluebird` av Simon Stephens. Östgötateatern 27: `Women in science` av RATS Teater i samarbete med Dramaten och Stockholms universitet 0: `En julsaga`, fritt efter Charles Dickens i bearbetning av Rikard Lekander, Uppsala stadsteater December 4: `Sweeney Todd` av Stephen Sondheim, Stockholms stadsteater 4: `2 556 dagar` av Johanna Larsson, Stefan Åkesson & ensemblen, Backa teater, Göteborg 7: `Pinocchio` av Carlo Collodi i bearbetning av Dritëro Kasapi, Uppsala stadsteater 7: `Snövit och sju miffon` av Gunilla Boëthius, Borås stadsteater 1. `Pygmalion` av Bernard Shaw, Göteborgs stadsteater Dagens Nyheter Se webartikeln på Sida 5 av 28

6 På min gata ges på Husby Träff den 18 juni Webfinanser. Publicerat på webb :40. Profil: Bevakningsprofiler, Dramaten - alla källor. Mer Ekonomi RATS Teater bjuder in till en kväll där skådespelarna Gunilla Röör, Andreas Liljeholm och Bahareh Rasekh Ahmadi läser ur den nyskrivna pjäsen På min gata. Berättelsen utgår ifrån de senaste veckornas händelser i Husby och speglar en mammas längtan efter att hennes barn ska komma hem från nattens oroligheter. Stockholms Solisterna spelar musik av den norske tonsättaren Edvard Grieg på Griegs egen gata i Husby. - Genom musik och skådespel kan vi reflektera med hjärtat.vi hoppas att den här kvällen bidrar till fortsatt och viktig dialog som många aktörer i Husby bidrar till genom sitt engagemang, säger Rebecca Forsberg konstnärlig ledare för RATS Teater - Vi vill visa att den klassiska musiken inte har några gränser och att man genom musik kan nå ut och skapa dialog mellan människor, säger Maria Eklund dirigent för Stockholms Solister Dag, tid och plats: 18 juni kl. 19 i Husby Träff Edvard Griegsgången 16 Medverkande: Gunilla Röör, Andreas Liljeholm, Bahareh Rasekh Ahmadi Samt röster från kvarteret. Dirigent: Maria Eklund Musik: Stockholms Solister Scenografisk rådgivning: Linda Irenedotter Manus och regi: Rebecca Forsberg Gratis inträde. Stanna gärna kvar för fika efter föreställningen. Varmt välkomna! Genomförs av RATS Teater i samarbete med Stockholms Solister och stöd av Stockholms stad/husby kulturkvarter och Institutionen för data- och systemvetenskap vid Stockholms universitet. Om RATS TeaterRATS Teater gör banbrytande Sida 6 av 28

7 teaterproduktioner på nya platser och sätt, t ex på webben,i mobilen och i det offentliga rummen.?rats Teater har funnits i Järva sedan 2008 och samverkar me Institutionen för data och systemvetenskap vid Stockholms universitet i Kista. Under sommaren ges två föreställningar för mobiltelefonen, Antigones dagbok i Husby och Maryam i Kista. Till hösten presenterar RATS en digital-minifestival Women in science i Husby och på Dramaten samtidigt. För mer information: Rebecca Forsberg konstnärlig ledaretelefon: E-post: rebecca.forsberg@ratsteater.sewww.ratsteater.se Om Stockholms Solister En kammarorkester med ledande professionella musiker från Sveriges ledande orkestrar. Solisterna spelar den klassiska kammarmusikrepertoaren med fokus på tidstrogna tolkningar. Under sommaren 201 gör orkestern sin första internationella turné till Moskva och uppträder på sommarfestivalen Världens Kammarorkestrar. Kvällen ingår även i Stockholms Solisters program Vårt Stockholm där de uppträder på olika platser i Stockholm. För mer information: Maria Eklund, dirigent för Stockholms Solister Telefon E- post: maria.eklund@bredband.netwww.stockholmssolis ter.com Om Husby Kulturkvarter Husby kulturkvarter är ett samspel mellan kulturaktörer verksamma i Husby. Initiativet är taget av Stockholms kulturförvaltning och syftar till att lyfta fram aktörer som finns och möjliggöra nya former för samarbeten. Vi vill att kulturen i Husby ska bli mer tillgänglig, synlig och utvecklas i dialog med boende och verksamma i området. För mer information: Helena Gomer, projektledarehelena.gomer@stockholm.se Institutionen för data- och systemvetenskap vid Stockholms universitetingår i universitetets projekt om demokrati och delaktighet som stöds av regeringens strategiska medel för ICT - The Next Generation Forskningsrådet Formas. För mer information: Love Ekenberg, prefekt E-post: lovek@dsv.su.sewww.dsv.su.se Pressmeddelandet skickades med Mynewsdesk MyNewsdesk Webfinanser Se webartikeln på Visa liknande träffar På min gata ges på Husby Träff den 18 juni MyNewsdesk :59 Sida 7 av 28

8 Dramaten& tar prisad Breivikpjäs till Stockholm i höst Aftonkuriren. Publicerat på webb :00. Profil: Bevakningsprofiler, Amadeus. Från Manifest 208. Foto: Dramaten I går släpptes höstprogrammet för Dramaten&. Det blir omdebatterad teater från Danmark, digital minifestival med nyskapande teater om vetenskapskvinnor och så Mozart med Romeo & Julia kören i samband med att Amadeus spelas. Manifest 208 gästspelar på Dramaten Den uppmärksammade danska föreställningen Manifest 208 gästspelar på Dramaten, som första delen av en större temasatsning om nationalism. Manifest 208, med undertiteln En föreställning om hur Anders Behring Breivik ser sig själv, fick urpremiär i Köpenhamn hösten 2012 och blev inför premiären mycket omdiskuterad och debatterad över hela världen. Uppsättningen belönades i början av maj med Juryns specialpris när årets Reumert, Danmarks största teaterpris, delades ut. Motiveringen löd: Nej, det blev ingen hyllning till terroristen Breivik. På källarscenen stod bara en skådespelare som försökte förstå hur det var att vara Breivik. Det blev modig teater, som insisterade på att förstå det oförståeliga. Christian Lollike, konstnärlig ledare vid CaféTeatret i Köpenhamn, har dramatiserat och står för regi. Medverkar på scen gör skådespelaren Olaf Højgaard. - Massakern i Norge drabbade mig hårt. Jag satt fastklistrad framför tv:n och som så många kände jag ett stort rungande varför. Det är detta varför vi vill undersöka. Vi dyker ner i Anders Breiviks motiv genom att arbeta med hans ord och tankar. Hans handlingar var avskyvärda, men tankesättet som ligger bakom är inte unikt. Det kan hända igen, säger Christian Lollike. Efter första föreställningen, den 15 november, arrangeras ett samtal med Christian Lollike, med Dramatens dramaturg Jacob Hirdwall som moderator. Sida 8 av 28

9 - Det är viktigt för mig att det är Breiviks egen text som publiken hör eftersom de orden är nyckeln till att förstå hans psyke, men också en nyckel till att förstå hela den tilltagande högerextremism som finns i Europa, säger Christian Lollike. Gästspelet är en uppstart till en större temasatsning kring ämnet nationalism som Dramaten& genomför hösten 201 och våren 2014 i samarbete med CaféTeatret i Köpenhamn och Nationaltheatret i Oslo. - Det här gästspelet är en startpunkt för ett offentligt samtal om nationalism, ett samtal som rör sig utanför partipolitiska gränser. Det är en växande fråga i hela Europa som är värd att diskutera - i samhället och på teatern, säger Helena Seth, programansvarig för Dramaten&. Dramaten& har flera gånger tidigare tagit in samhällsdebatten på teatern med teman som klasskillnader, konsumism och ungdomsarbetslöshet. Spelas den 15, 16 och 17 november på Lejonkulan. Digital minifestival: Women in Science Innovativ teater om innovativa kvinnor. Women in science är tre fristående pjäser från RATS teater som på olika sätt utforskar hur modern teknik kan användas inom teatern. Den första pjäsen, Lise & Otto, utspelar sig samtidigt på Dramaten och på Husby Träff i Husby. Lise & Otto Lise & Otto är ett nyskrivet drama av Lovisa Milles om Lise Meitner och Otto Hahn, två forskare som 198 lyckades tolka kärnklyvningsprocessen. En upptäckt som förändrat världen vi lever i. Lise & Otto är ett drama kluvet på två scener och utspelar sig samtidigt på Dramaten och på Husby Träff i Husby. Ena publiken möter Lise och den andra Otto -samtidigt som de möter varandra virtuellt. Lise & Otto är den första uppsättningen i RATS teaters trilogi Women in Science, med innovativ teater om innovativa kvinnor. ADA FTW Ett direktsänt drama av Rebecca Forsberg om världens första programmerare, Ada Lovelace, där du kan delta och påverka scenografin via sms, twitter och webb. ADA FTW handlar om Ada Lovelace, född En matematiker och visionär som förutsåg att Charles Babbages analytiska maskin, den första datorn, skulle få en revolutionerande betydelse. Hon var också dotter till den kände poeten Lord Byron. ADA FTW är den andra uppsättningen i RATS teaters trilogi Women in Science, med innovativ teater om innovativa kvinnor. Maryam Ett mobildrama om stjärnornas vandring av Rebecca Forsberg. Maryam är en ung vetenskapskvinna i 900-talets Aleppo, Syrien. Hon har utvecklat det avancerade astrologiska instrumentet Astrolabe, som inte är större än att det får plats i en ficka och som med hjälp av stjärnorna kan mäta tid, plats och position. Och hon kämpar för att ta plats i Bayt al-hikma, Visdomens hus, där männen dominerar. Maryam är den tredje uppsättningen i RATS teaters trilogi Women in Science, med innovativ teater om innovativa kvinnor. Maryam gavs även på Dramaten våren 201. Under minifestivalen arrangeras också två samtal: ett med fokus på ny teknik inom scenkonst, i samarbete med Rats Teater (Research in Artistic Technologies) och ett med fokus på kvinnors plats i forskningen, i samarbete med Nobelmuseet. Mozart i med Romeo & Julia Kören En kvartett ur Romeo & Julia Kören ger sig i kast med några av Mozarts musikaliska örhängen. En musikalisk och scenisk blandning i Dramatens vackra publikfoajé. Kanske som aperitif till föreställningen Amadeus som ges samma kväll på Stora scenen, eller varför inte bara som skön avslutning på en lång arbetsdag. Baren är öppen. 28 september, 2 oktober, 8 november klockan 17.0, Marmorfoajén. Källa: Dramaten Aftonkuriren Se webartikeln på Visa liknande träffar Dramaten& tar prisad Breivikpjäs till Stockholm i höst Cision Wire :06 Sida 9 av 28

10 Dramaten& spelar innovativ teater om innovativa kvinnor Twingly - Svensk blogg Teatermagasinet. Publicerat på webb :02. Profil: Bevakningsprofiler, Amadeus. Dramaten& spelar den omdebatterade Breivikpjäsen från Danmark, digital nyskapande teater om vetenskapskvinnor samt Mozart med Romeo & Julia-kören och i höst. Ur programmet: Manifest 208 Manifest 208, med undertiteln En föreställning om hur Anders Behring Breivik ser sig själv, fick urpremiär i Köpenhamn hösten 2012 och blev inför premiären mycket omdiskuterad och debatterad över hela världen. Uppsättningen belönades i början av maj med Juryns specialpris när årets Reumert, Danmarks största teaterpris, delades ut. Motiveringen löd: Nej, det blev ingen hyllning till terroristen Breivik. På källarscenen stod bara en skådespelare som försökte förstå hur det var att vara Breivik. Det blev modig teater, som insisterade på att förstå det oförståeliga. Spelas den 15, 16 och 17 november på Lejonkulan. Digital minifestival: Women in Science Tre fristående pjäser från RATS teater med innovativ teater om innovativa kvinnor. Lise & Otto Lise & Otto är ett nyskrivet drama av Lovisa Milles om Lise Meitner och Otto Hahn, två forskare som 198 lyckades tolka kärnklyvningsprocessen. En upptäckt som förändrat världen vi lever i. Lise & Otto är ett drama kluvet på två scener och utspelar sig samtidigt på Dramaten och på Husby Träff i Husby. Ena publiken möter Lise och den andra Otto -samtidigt som de möter varandra virtuellt. ADA FTW Ett direktsänt drama av Rebecca Forsberg om världens första programmerare, Ada Lovelace, där du kan delta och påverka scenografin via sms, twitter och webb. ADA FTW handlar om Ada Lovelace, född En matematiker och visionär som förutsåg att Charles Babbages analytiska maskin, den första datorn, skulle få en revolutionerande betydelse. Hon var också dotter till den kände poeten Lord Byron. Maryam Ett mobildrama om stjärnornas vandring av Rebecca Forsberg. Maryam är en ung vetenskapskvinna i 900- talets Aleppo, Syrien. Hon har utvecklat det avancerade astrologiska instrumentet Astrolabe, som inte är större än att det får plats i en ficka och som med hjälp av stjärnorna kan mäta tid, plats och position. Och hon kämpar för att ta plats i Bayt al-hikma, Visdomens hus, där männen dominerar. Under minifestivalen arrangeras också två samtal: ett med fokus på ny teknik inom scenkonst, i samarbete med Rats Teater (Research in Artistic Technologies) och ett med fokus på kvinnors plats i forskningen, i samarbete med Nobelmuseet. Den 28 november till 7 december Mozart med Romeo & Julia Kören En musikalisk och scenisk blandning i Dramatens vackra publikfoajé. Kanske som aperitif till föreställningen Amadeus som ges samma kväll på Stora scenen. 28 september, 2 oktober, 8 november klockan 17.0, Marmorfoajén. Twingly - Svensk blogg Läs blogginlägget på Sida 10 av 28

11 Teater i mobilen på dramaten Blekinge Läns Tidning. Publicerat i print Profil: Bevakningsprofiler, Dramaten - alla källor. Linus Brännström TT Spektra. Sida: 18. En app som är en teater som är en stadsutflykt. I Dramatens och Rats Teaters Maryam kombineras teknik och kultur på ett helt nytt sätt. Föreställningen ges dessutom i Stockholm, Luleå, Västerås och Kista - samtidigt. Vi står i grupp utanför Dramaten på Nybroplan i Stockholm. Alla har stora hörlurar på huvudena och mobiltelefoner i händerna. Som på en given signal traskar vi vidare upp mot Östermalmstorg. 00 Röd Gul Blå Sv 18 måndag 1 maj 201 Redigering: Lennart Öhberg Kultur Kulturredaktör: Anna Lundholm, E-post: kultur@blt.se På stan. Maryam ges ute på stan. Publiken lyssnar på teatern via en app i telefonen och lotsas runt i stan med hjälp av en mobil karta. när man kommer tillräckligt nära en gpspunkt triggas en ny del av berättelsen i gång. Radioteater. Maryam är som en slags radioteater i mobiltelefon. Publiken laddar ner en app, eller lånar en telefon av teatern, och vandrar sedan runt i stan med hjälp av en karta samtidigt som olika delar av berättelsen spelas upp. Människor omkring oss tror att vi är turister ute på någon form av sightseeing med digital reseledare. Men nej, vi är faktiskt på teater. Det är pressvisning av Maryam som har premiär den 7 maj. Föreställningen kan beskrivas som en slags interaktiv radioteater - man laddar ner en app till sin smartphone och trycker på start. På en karta ser man sedan en rad platser som man går till i valfri ordning för att, via gps-punkter, trigga i gång olika delar av berättelsen. Teknik och kultur Maryam är den tredje delen i vetenskapsteatern Rats Teaters trilogi Women in science som kombinerar teknik med kultur. - Maryam var en ung vetenskapskvinna i 900- talets Syrien som utvecklade astrolabier så att de blev mindre och man kunde bära med sig dem. Eftersom ett astrolabium är ett positioneringsverktyg ville vi använda gps för att berätta Maryams historia, säger regissören Rebecca Forsberg. Women in science syftar till att lyfta fram såväl kvinnliga vetenskapspionjärer som dagens forskning samtidigt som man vill hitta nya sätt för teatern att nå publik. Vid de tidigare delarna av trilogin har man bland annat använt sig av strömmande video och interaktion via Twitter och sms. Foto: ERIK MåRTEnSSon/Scanpix Teknik och kultur. Regissören Rebecca Forsberg ligger bakom Maryam. I flera projekt har hon kombinerat teknik med kultur på olika sätt. Tidigare har hon använt sig av strömmande video och interaktion med skådespelarna via Twitter och sms. För alla. Vem som helst kan ladda ner appen och gå teaterturen i någon av städerna där Maryam ges. Teater i mobilen på dramaten En app som är en teater som är en stadsutflykt. Women in science syftar appen och gå den här turen till att lyfta fram såväl själv. Men det är något kvinnliga vetenskapspionjärer som dagens tillsammans, det är ju Women in science häftigt i att man vandrar I Dramatens och Rats Teaters Maryam kombineras teknik och kultur på ett helt forskning samtidigt som det gemensamma som är w Rats teater, en förkortning av Research in artistic Dramaten, eller snarare w Maryam sätts upp på nytt sätt. man vill hitta nya sätt för teaterns stryka. Vi försöker teatern att nå publik. hålla fast vid att det är Föreställningen ges dessutom i Stockholm, Luleå, Västerås och Kista samtidigt. av trilogin har man bland med. I slutet av Maryam förening. den 7 maj. Vid de tidigare delarna kärnan i vad vi håller på technologies, är en ideell på gatorna utanför, annat använt sig av strömmande video och inter- fråga och kan se alla hette Kista teater, har en i Luleå i samarbete med får man också svara på en Teatern, som tidigare Den sätts samtidigt upp Vi står i grupp utanför man går till i valfri ordning för att, via gps-punkaktion via Twitter och sms. andras svar samtidigt, styrelse som består av Luleå tekniska universitet, Dramaten på Nybroplan i Stockholm. Alla har stora ter, trigga i gång olika Jag har inte den tekniska bakgrunden men det science city, Dramaten och Västmanlands länsteater säger Rebecca Forsberg. representanter från Kista i Västerås i samarbete med hörlurar på huvudena och delar av berättelsen. mobiltelefoner i händerna. kan också vara en fördel Sätts upp på Dramaten Stockholms universitet. och i Kista. Som på en given signal Teknik och kultur för jag tänker inte på vilka Maryam kommer att ges traskar vi vidare upp mot Maryam är den tredje begränsningar som finns, i två veckor. Sedan återkommer den i höst då hela w Projektet Women in w Vem som helst kan ladda Östermalmstorg. delen i vetenskapsteatern säger Rebecca Forsberg som Människor omkring oss Rats Teaters trilogi Women samarbetat med forskare i Women in science-trilogin science syftar till att lyfta ner appen Maryam till sin tror att vi är turister ute på in science som kombinerar alla tre uppsättningarna. ska sättas upp på Dramaten. inom vetenskap och forsk i någon av städerna. fram kvinnliga pionjärer telefon och gå vandringen någon form av sightseeing teknik med kultur. Att man tänker väldigt med digital reseledare. Maryam var en ung olika är otroligt givande, Tanken är sedan att ning. Den ges dock också på Men nej, vi är faktiskt på vetenskapskvinna i 900-talets Syrien som utvecklade andra språk. förutom Maryam har man få låna hörlurar och säger hon. översätta Maryam till Det består av tre delar speciella tider då kan teater. Det är pressvisning av Maryam som har premiär den 7 maj. mindre och man kunde En spännande detalj är Berlin och Kairo, troligt- föreställningar som förinstallerad. astrolabier så att de blev Vandra tillsammans Vi ska ge den i London, man tidigare satt upp mobiltelefon med appen Föreställningen kan beskrivas som en slags intersom ett astrolabium är ett visas på flera olika ställen hela världen att kunna bära med sig dem. Efter- att Maryam kommer att vis. Då kommer folk över handlar om Lise Meitner Då får man också och Ada Byron Lovelace. instruktioner och kan aktiv radioteater man positioneringsverktyg ville exakt samtidigt förutom vandra samtidigt, säger laddar ner en app till sin vi använda gps för att vid Dramaten i Stockholm Rebecca Forsberg. I höst sätts hela trilogin promenera i grupp. smartphone och trycker på berätta Maryams historia, så handlar det om Kista, upp på Dramaten. start. På en karta ser man säger regissören Rebecca Luleå och Västerås. Linus Brännström sedan en rad platser som Forsberg. Man kan ladda ner TT Spektra - Jag har inte den tekniska bakgrunden men det kan också vara en fördel för jag tänker inte på vilka begränsningar som finns, säger Rebecca Forsberg som samarbetat med forskare i alla tre uppsättningarna. - Att man tänker väldigt olika är otroligt givande, säger hon. Vandra tillsammans En spännande detalj är att Maryam kommer att visas på flera olika ställen exakt samtidigt - förutom vid Dramaten i Stockholm så handlar det om Kista, Luleå och Västerås. - Man kan ladda ner appen och gå den här turen själv. Men det är något häftigt i att man vandrar tillsammans, det är ju det gemensamma som är teaterns stryka. Vi försöker hålla fast vid att det är kärnan i vad vi håller på med. I slutet av Maryam får man också svara på en fråga och kan se alla andras svar samtidigt, säger Rebecca Forsberg. Sätts upp på Dramaten Sida 11 av 28

12 Maryam kommer att ges i två veckor. Sedan återkommer den i höst då hela Women in sciencetrilogin ska sättas upp på Dramaten. Tanken är sedan att översätta Maryam till andra språk. - Vi ska ge den i London, Berlin och Kairo, troligtvis. Då kommer folk över hela världen att kunna vandra samtidigt, säger Rebecca Forsberg. Women in science Rats teater, en förkortning av Research in artistic technologies, är en ideell förening. Teatern, som tidigare hette Kista teater, har en styrelse som består av representanter från Kista science city, Dramaten och Stockholms universitet. Projektet Women in science syftar till att lyfta fram kvinnliga pionjärer inom vetenskap och forskning. Det består av tre delar - förutom Maryam har man tidigare satt upp föreställningar som handlar om Lise Meitner och Ada Byron Lovelace. I höst sätts hela trilogin upp på Dramaten. Maryam sätts upp på Dramaten, eller snarare på gatorna utanför, den 7 maj. Den sätts samtidigt upp i Luleå i samarbete med Luleå tekniska universitet, i Västerås i samarbete med Västmanlands länsteater och i Kista. Vem som helst kan ladda ner appen Maryam till sin telefon och gå vandringen i någon av städerna. Den ges dock också på speciella tider - då kan man få låna hörlurar och mobiltelefon med appen förinstallerad. Då får man också instruktioner och kan promenera i grupp. Bildtext: Teknik och kultur. Regissören Rebecca Forsberg ligger bakom Maryam. I flera projekt har hon kombinerat teknik med kultur på olika sätt. Tidigare har hon använt sig av strömmande video och interaktion med skådespelarna via Twitter och sms. På stan. Maryam ges ute på stan. Publiken lyssnar på teatern via en app i telefonen och lotsas runt i stan med hjälp av en mobilkarta. När man kommer tillräckligt nära en gpspunkt triggas en ny del av berättelsen i gång. Radioteater. Maryam är som en slags radioteater i mobiltelefon. Publiken laddar ner en app, eller lånar en telefon av teatern, och vandrar sedan runt i stan med hjälp av en karta samtidigt som olika delar av berättelsen spelas upp. För alla. Vem som helst kan Sida 12 av 28

13 ladda ner appen och gå teaterturen i någon av städerna där Maryam ges. Teater i mobilen på Dramaten Alingsås Tidning Blekinge Läns Tidning Visa liknande träffar Sida 1 av 28

14 MONEY TALKS PRAT OM PENGAR MONEY TALKS PRAT OM PENGAR MONEY TALKS PRAT OM PENGAR MONEY TALKS KERSTIN LUNDSTRÖM. SAKKUNNIG I DEMENSFRÅGOR MONEY TALKS PRAT OM PENGAR MONEY TALKS PRAT OM PENGAR MONEY TALKS PRAT OM PENGAR MONEY TALKS PRAT OM PENGAR Med stöd från: Nyhetsklipp - Dramaten& Teater i hörlurarna. Maryam tar oss från Nybroplan till Aleppo Dagens Nyheter. Publicerat i print Profil: Bevakningsprofiler, Dramaten - alla källor. Ingegärd Waaranperä. Sida: 7. Maryam Ett poetiskt ljuddrama för mobiltelefonen av Rebecca Forsberg. Virtuell scenografi i Dramatens foajé: Peter Hagdahl. Ljudläggning: Anders Bennysson. Röster: Staffan Göthe, Linda Lönnerfeldt samt elever vid Kista folkhögskola. söndag 12 maj Läs mer och se hela programmet på Josef Carlborg, Victoria Dyrstad, Linnéa Strandberg och Hanna Björn börjar promenaden på Dramatens trappa. Foto: Roger stenberg Teater. Musik: Johan Sundhage. Produktion: Rats teater. Plats: Dramatens foajé och på gatorna runt teatern. Teaterpubliken lockas ut på gatorna i vår, med mobiltelefoner i händerna och hörlurar över öronen. På Hornsgatan på Söder demonstrerar vi tillsammans med Teater Tribunalens föreställning Rörelsen för att rädda jorden undan den nära förestående klimatkatastrofen. Runt Dramaten rör vi oss med hörspelet Maryam i lurarna i en försiktig flock bland bilar och spårvagnar. Det vi ser är Stockholm en vårdag 201, det vi hör är ett helt annat ljudlandskap: arabiska rösters sorl, böneutroparens trånande stämma, en åsnas klipp-kloppande steg just när vi passerar spårvagnsspåren Trots likheten i teknik är det alltså två vitt skilda upplevelser. Rörelsen, som kallas videopromenad, är en visuell och ljudmässig förvillelse, där vi deltar i en demonstration som faktiskt inte finns (men borde finnas ). Maryam är en konstinstallation som kan upplevas både inifrån och utifrån. Publikens rörelser registreras, och blir ett tankeväckande ljusspel på Dramatenfoajéns vägg. Varje deltagare drar ett streck i detta himlakroppsmönster som går att föreställa sig oändligt, och som pågår på flera orter samtidigt, också i Västerås, Kista och Luleå. Det liknar en stjärnkarta - en blick tillbaka från kosmos på mänskligheten. Teater i hörlurarna. Maryam tar oss från Nybroplan till Aleppo Maryam Ett poetiskt ljuddrama för mobiltelefonen av Rebecca Forsberg. Virtuell scenografi i dramatens foajé: Peter Hagdahl. Ljudläggning: anders Bennysson. Röster: staffan göthe, Linda Lönnerfeldt samt elever vid Kista folkhögskola. musik: johan sundhage. Produktion: Rats teater. Plats: dramatens foajé och på gatorna runt teatern. Teaterpubliken lockas ut på gatorna i vår, med mobiltelefoner i händerna och hörlurar över öronen. På Hornsgatan på Söder demonstrerar vi tillsammans med Teater Tribunalens föreställning Rörelsen för att rädda jorden undan den nära förestående klimatkatastrofen. Runt Dramaten rör vi oss med hörspelet Maryam i lurarna i en försiktig flock bland bilar och spårvagnar. Det vi ser är Stockholm en vårdag 201, det vi hör är ett helt annat ljudlandskap: arabiska rösters sorl, Demensföreningen i Stockholms län Föreläsning aulan Åsö Gymnasium, Blekingegatan 55, inne på gården Ons 15 maj kl inkl paus. Trivsamma stunder på livets skuggsida. Sociala robotsälen Paro som samtalspartner. Ett nytt spännande projekt i Uppsala. Medlemmar gratis. Övriga 100 kr. böneutroparens trånande stämma, en åsnas klipp-kloppande steg just när vi passerar spårvagnsspåren Trots likheten i teknik är det alltså två vitt skilda upplevelser. Rörelsen, som kallas videopromenad, är en visuell och ljudmässig för villelse, där vi deltar i en demonstration som faktiskt inte finns (men borde finnas ). Maryam är en konstinstallation som kan upplevas både inifrån och utifrån. Publikens rörelser registreras, och blir ett tankeväckande ljusspel på Dramatenfoajéns vägg. Varje deltagare drar ett streck i detta himlakroppsmönster som går att föreställa sig oändligt, och som pågår på flera orter samtidigt, också i Västerås, Kista och Luleå. Det liknar en stjärnkarta en blick tillbaka från kosmos på mänskligheten. Publikens egen upplevelse, mitt i trafiken kring Nybroplan, är dubbel: vi går i nuet med historien och en annan världsdel i huvudet. Maryam Al-Ijliya var en ung vetenskapskvinna i 900-talets Aleppo, Syrien. Hon har utvecklat sin tids GPS, ett astrolabium, och kämpar för att få vara med i Bayt al-hikma, Visdomens hus, som är männens plats. Fadern som älskar henne mycket förmår inte stödja henne i detta. Deras diskussion, interfolierad med 900-talets livliga gatuliv utspelar sig nu på platser som Östermalmstorg och Nybroplan. På premiär promenaden deltar många muslimska kvinnor, inte Dramatens vanligaste publik, för vilka språk och böneutrop kan vara hemlandstoner. För mig blir den starkaste upplevelsen att världen är en enda och historien närvarande i oss alla, i nuet. Ingegärd Waaranperä ingegard.waaranpera@dn.se Framtidens pengar Micael Dahlén, professor i företagsekonomi på Handelshögskolan Stockholm föreläser. Pengar har genom alla tider format och formats av våra beteenden. Vad har vi att se fram emot härnäst? 14 maj kl På myntkabinettet.se kan du läsa mer om våra föreläsningskvällar. Adress: Slottsbacken 6 Upplev årets Polarpristagare Kaija Saariaho, huvudtonsättare på New Directions Festival 29 maj - 1 juni PITEÅ & LULEÅ Publikens egen upplevelse, mitt i trafiken kring Nybroplan, är dubbel: vi går i nuet med historien och en annan världsdel i huvudet. Maryam Al-Ijliya var en ung vetenskapskvinna i 900-talets Aleppo, Syrien. Hon har utvecklat sin tids GPS, ett astrolabium, och kämpar för att få vara med i Bayt al-hikma, Visdomens hus, som är männens plats. Fadern som älskar henne mycket förmår inte stödja henne i detta. Deras diskussion, interfolierad med 900-talets livliga gatuliv utspelar sig nu på platser som Östermalmstorg och Nybroplan. På premiär promenaden deltar många muslimska kvinnor, inte Dramatens vanligaste publik, för vilka språk och böneutrop kan vara hemlandstoner. För mig blir den starkaste upplevelsen att världen är en enda och historien närvarande i oss alla, i nuet. Bildtext: Josef Carlborg, Victoria Dyrstad, Linnéa A2 Sida 14 av 28

15 Strandberg och Hanna Björn börjar promenaden på Dramatens trappa. Dagens Nyheter eller artikelförfattaren. Sida 15 av 28

16 Dramaten gör teater i mobilen Piteå-Tidningen. Publicerat i print Profil: Bevakningsprofiler, Dramaten - alla källor. Linus Brännström TT Spektra. Sida: 21. STOCKHOLM En app som är en teater som är en stadsutflykt. I Dramatens och Rats Teaters "Maryam" kombineras teknik och kultur på ett helt nytt sätt. Föreställningen ges dessutom i Stockholm, Luleå, Västerås och Kista - samtidigt. Vi står i grupp utanför Dramaten på Nybroplan i Stockholm. Alla har stora hörlurar på huvudena och mobiltelefoner i händerna. Som på given signal traskar vi vidare upp mot Östermalmstorg. Människor omkring oss tror att vi är turister ute på någon form av sightseeing med digital reseledare. Men nej, vi är faktiskt på teater. Det är pressvisning av "Maryam" som hade premiär den 7 maj och ges i två veckor framöver. Föreställningen kan beskrivas som en slags interaktiv radioteater - man laddar ner en app till sin smartphone och trycker på start. På en karta ser man sedan en rad platser som man går till i valfri ordning för att, via gpspunkter, trigga igång olika delar av berättelsen. Teknik och kultur "Maryam" är den tredje delen i vetenskapsteatern Rats Teaters trilogi "Women in science" som kombinerar teknik med kultur. - Maryam var en ung vetenskapskvinna i 900- talets Syrien som utvecklade astrolabier så att de blev mindre och man kunde bära med sig dem. -Eftersom ett astrolabium är ett positioneringsverktyg ville vi använda gps för att berätta Maryams historia, säger regissören Rebecca Forsberg. "Women in science" syftar till att lyfta fram såväl kvinnliga vetenskapspionjärer som dagens forskning samtidigt som man vill hit-ta nya sätt att nå publik. Vandra tillsammans REDAKTÖR Karina Sundkvist karina.sundkvist@pitea-tidningen.se Piteå-Tidningen Fredag 10 maj Hellsing-priset till Malte Persson n Författaren Malte Persson har tilldelats Svenska barnboksinstitutets Lennart Hellsing-pris för 201. Han får priset för texten i bilderboken Resan till världens farligaste land, med illustrationer av Rui Tenreiro. Priset på kronor delades ut på måndagen. Malte Persson är även verksam som litteraturkritiker och översättare nominerades hans Edelcrantz förbindelser till Augustpriset. TT SPeKTrA Dramaten gör teater i mobilen STocKholm En app som är en teater som är en stadsutflykt. I Dramatens och Rats Teaters Maryam kombineras teknik och kultur på ett helt nytt sätt. Föreställningen ges dessutom i Stockholm, Luleå, Västerås och Kista samtidigt. Vi står i grupp utanför Dramaten på Nybroplan i Stockholm. Alla har stora hörlurar på huvudena och mobiltelefoner i händerna. Som på given signal traskar vi vidare upp mot Östermalmstorg. Människor omkring oss tror att vi är turister ute på någon form av sightseeing med digital reseledare. Men nej, vi är faktiskt på teater. Det är pressvisning av Maryam som hade premiär den 7 maj och ges i två veckor framöver. Föreställningen kan beskrivas som en slags interaktiv radioteater man laddar ner en app till sin smartphone och trycker på start. På en karta ser man sedan en rad platser som man går till i valfri ordning för att, via gps-punkter, trigga igång olika delar av berättelsen. Maryam ges ute på stan, bland annat i Luleå. Bilden från presskonferensen i Stockholm visar publik som lyssnar på teatern via en app i telefonen och lotsas runt i stan med hjälp av en mobilkarta. När man kommer tillräckligt nära en gps-punkt triggas en ny del av berättelsen igång. Teknik och kultur FoTo: erik mårtensson Maryam är den tredje Att man tänker väldigt delen i vetenskapsteatern olika är givande, säger hon. Rats Teaters trilogi Women En spännande detalj är att Fakta Women in science in science som kombinerar Maryam kommer att visas på flera olika ställen ex- n Rats teater, förkortning av Research in artistic technologies, är teknik med kultur. Maryam var en ung vetenskapskvinna i 900-ta- Dramaten i Stockholm så styrelse som består av representanter från Kista science city, akt samtidigt förutom vid en ideell förening. Teatern, som tidigare hette Kista teater, har en Dramaten och Stockholms universitet. lets Syrien som utvecklade astrolabier så att de blev och Västerås. handlar det om Kista, Luleå n Projektet Women in science syftar till att lyfta fram kvinnliga pionjärer mindre och man kunde bära Man kan ladda ner appen och gå turen själv. Men inom med sig dem. vetenskap Eftersom ett astrolabium är ett positionerings- vandrar tillsammans, det är forskning. det är något häftigt i att man och verktyg ville vi använda gps ju det gemensamma som är Det består för att berätta Maryams historia, säger regissören Re- Vi försöker hålla fast vid delar teaterns stryka. av tre becca Forsberg. att det är kärnan i vad vi håller på med. I slutet av Ma- Mary- förutom Women in science syftar till att lyfta fram såväl ryam får man också svara am har kvinnliga vetenskapspionjärer som dagens forskning andras svar samtidigt, säger tidigare på en fråga och kan se alla man samtidigt som man vill hitta nya sätt att nå publik. Efter de närmaste två före- Rebecca Forsberg. satt upp veckorna återkommer Maryam i höst då hela Woningaställ- Vandra tillsammans Vid de tidigare delarna av men in science -trilogin som handlar om Lise Meitner och Ada Byron Lovelace. I höst sätts trilogin har man bland annat använt sig av strömten.tanken är att översätta ska sättas upp på Drama- hela trilogin upp på Dramaten. n Maryam hade premiär på Dramaten, eller snarare på gatorna utanför, den 7 maj. Den sätts samtidigt upp i Luleå i samarbete mande video och interaktion via Twitter och sms. Vi ska ge den i London, Maryam till andra språk. med Luleå tekniska universitet, i Västerås i samarbete med Västmanlands länsteater och i Kista. Jag har inte den tekniska bakgrunden men det Då kommer folk över Berlin och Kairo, troligtvis. nvem som helst kan ladda ner appen Maryam till sin telefon och gå vandringen i någon av städerna. Den ges dock också på kan också vara en fördel för hela världen att kunna speciella tider då kan man få låna hörlurar och mobiltelefon med jag tänker inte på vilka begränsningar som finns, säbecca Forsberg. Regissören Rebecca Forsberg ligger bakom Maryam. promenera i grupp. vandra samtidigt, säger Re- appen förinstallerad. Då får man också instruktioner och kan ger Rebecca Forsberg som I flera projekt har hon kombinerat teknik med kultur. samarbetat med forskare i linus Brännström Tidigare har hon använt sig av strömmande video och alla tre uppsättningar. TT Spektra interaktion med skådespelarna via Twitter och sms. Vid de tidigare delarna av trilogin har man bland annat använt sig av strömmande video och interaktion via Twitter och sms. - Jag har inte den tekniska bakgrunden men det kan också vara en fördel för jag tänker inte på vilka begränsningar som finns, säger Rebecca Forsberg som samarbetat med forskare i alla tre uppsättningar. - Att man tänker väldigt olika är givande, säger hon. En spännande detalj är att "Maryam" kommer att visas på flera olika ställen exakt samtidigt - förutom vid Dramaten i Stockholm så handlar det om Kista, Luleå och Västerås. - Man kan ladda ner appen och gå turen själv. Men det är något häftigt i att man vandrar tillsammans, det är ju det gemensamma som är teaterns stryka. -Vi försöker hålla fast vid att det är kärnan i vad vi håller på med. I slutet av "Maryam" får man också svara på en fråga och kan se alla andras svar samtidigt, säger Sida 16 av 28

17 Rebecca Forsberg. Efter de närmaste två veckorna återkommer "Maryam" i höst då hela "Women in science"- trilogin ska sättas upp på Dramaten.Tanken är att översätta "Maryam" till andra språk. - Vi ska ge den i London, Berlin och Kairo, troligtvis. -Då kommer folk över hela världen att kunna vandra samtidigt, säger Rebecca Forsberg. FAKTA "Women in science" Rats teater, förkortning av Research in artistic technologies, är en ideell förening. Teatern, som tidigare hette Kista teater, har en styrelse som består av representanter från Kista science city, Dramaten och Stockholms universitet. Projektet "Women in science" syftar till att lyfta fram kvinnliga pionjärer inom vetenskap och forskning. Det består av tre delar - förutom "Maryam" har man tidigare satt upp föreställningar som handlar om Lise Meitner och Ada Byron Lovelace. I höst sätts hela trilogin upp på Dramaten. "Maryam" hade premiär på Dramaten, eller snarare på gatorna utanför, den 7 maj. Den sätts samtidigt upp i Luleå i samarbete med Luleå tekniska universitet, i Västerås i samarbete med Västmanlands länsteater och i Kista. Vem som helst kan ladda ner appen "Maryam" till sin telefon och gå vandringen i någon av städerna. Den ges dock också på speciella tider - då kan man få låna hörlurar och mobiltelefon med appen förinstallerad. Då får man också instruktioner och kan promenera i grupp. Bildtext: "Maryam" ges ute på stan, bland annat i Luleå. Bilden från presskonferensen i Stockholm visar publik som lyssnar på teatern via en app i telefonen och lotsas runt i stan med hjälp av en mobilkarta. När man kommer tillräckligt nära en gps-punkt triggas en ny del av berättelsen igång. Regissören Rebecca Forsberg ligger bakom "Maryam". I flera projekt har hon kombinerat teknik med kultur. Tidigare har hon använt sig av strömmande video och interaktion med skådespelarna via Twitter och sms. Piteå-Tidningen eller artikelförfattaren. Sida 17 av 28

18 Här får du teater i mobiltelefonen Norrländska Socialdemokraten. Publicerat i print Profil: Bevakningsprofiler, Dramaten - alla källor. peter lundgren. Sida: 28. LULEÅ Soppteater känner många till men hur är det med appteater? En sådan föreställning framförs vid Luleå tekniska universitet fram till den 16 maj, "Maryam" är helt enkelt teater i mobiltelefonen. Det som krävs för att ta del av "Maryam" är en mobiltelefon, ett par hörlurar och sju stycken på för-hand bestämda scener eller skådeplatser på LTU. Mobilen känner av när deltagaren närmar sig en scen/skådeplats med hjälp av GPS. "Maryam" innehåller sju olika skådeplatser/scener. Fantasin får flöda - Det tar mellan 45 minuter och en timme beroende på hur fort man går. Det är en mycket spännande föreställning för den handlar om en kultur där kvinnan vill ta plats, säger Jenni Bergliv, studentrekryteringsadministratör på LTU. Röster och ljud kommer från den nedladdade appen i mobilen men sedan får fantasin flöda fritt om miljöer och människor och hur de ser ut. Ungefär som när man läser en bok. Appen innehåller röster och instruktioner och det leder till en ickelinjär utflykt i den Syriska staden Aleppo på 900-talet. "Visdomens hus" åring hotade 1-åring med sax Nyheter NSD ONSDAG 8 MAj 201 BODEN En 60-årig man i Boden är misstänkt för att ha hotat en 1-årig pojke med sax. Pojken och mannen är obekanta. På måndag kväll på Drottninggatan vid 20-tiden kom de i samspråk med varandra. Men av någon anledning urartade samtalet och mannen ska ha tagit upp en sax som han höjt mot 1-åringen som blev rädd. Polisen grep mannen, som senare anhölls av jouråklagaren. Han släpptes på tisdagen och förnekar, enligt polisen, brott. 62 personer begär överprövning BODEN 62 personer har överklagat mark- och miljödomstolens beslut som innebär att kommunen i Boden kan bygga vägen mellan östra och västra industriområdet på Torpgärden. Kommunens beslut som är föremål för eventuell överprövning handlar om en ny detaljplan, även den gamla planen tillät kommunen att bygga den nya vägen. Men i den nya har kommunen gjort en del förändringar. Ett 60-tal fastighetsägare har överklagat, men fått avslag i två instanser. Nu vänder sig 62 personer till mark- och miljööverdomstolen, som senare den här månaden ska bestämma om den ska bevilja prövningstillstånd. Husmödrarna fick nej BODEN Länsstyrelsen avslår husmodersföreningens ansökan om hastighetsbegränsning i Vittjärv. Föreningen har begärt att hastigheten ska sänkas till 60 kilometer i timmen på väg 97 från Ågärdan och förbi den norra korsningen med Vittjärvsvägen. Länsstyrelsen anser att förhållandena på den aktuella vägen inte är sådana att de motiverar en hastighetssänkning. Yngre man drog kniv i Övertorneå ÖVErTOrNEå En yngre man har skurit en äldre man i handen med en kniv på tisdagen. Den yngre mannen greps och förhördes. Sedan släpptes han. Han är nu misstänkt för misshandel av normalgraden. Det hela inträffade i en lägenhet i centrala Övertorneå. Misstänkt drograttfylleri LuLEå En man som körde bil stoppades på Svartövägen i Luleå under tisdagseftermiddagen. Polisen misstänker drograttfylleri. Mannen, som är i 20-årsåldern fick följa med till polisstationen för förhör och provtagning. Bråkig man greps för snatteri BODEN En man i 50-åldern greps av en väktare på Coop i Boden på tisdagskvällen, vid 19.0-tiden. Mannen var inte nykter. Han bråkade och polis tillkallades. Han belades med handfängsel och fördes till polisstationen. Han fick stanna för tillnyktring. Sedan genomfördes förhör. App-teatern Maryam framförs fram till den 16 maj på LTu. Premiärbesökare var Maria Wallstén, Therese Engström, Sara Edström och guiden Jenni Här Bergliv. får du teater FOTO: Lars-Göran norlin i mobiltelefonen LULEÅ Maryam har utvecklat ett avancerat astrologiskt instrument som Soppteater känner många till men hur är det med app- kan mäta tid, plats och position teater? och hon kämpar för att ta en plats En sådan föreställning framförs vid Luleå tekniska univer- dominerar vilket visar sig inte i ett Visdomens hus där männen sitet fram till den 16 maj, vara så lätt. Maryam är helt enkelt teater Det är Rats Teater som ger föreställningen i samarbete med i mobiltelefonen. Dramaten och Stockholms universitet. Det som krävs för att ta del av Maryam är en mobiltelefon, ett par Jag vill att teatern tar plats i hörlurar och sju stycken på förhand bestämda scener eller skå- folket där livets universitet pågår. stadsrummet, på torget och bland deplatser på LTU. Mobilen känner Jag vill möjliggöra för det oväntade som uppstår i mötet mellan av när deltagaren närmar sig en scen/skådeplats med hjälp av GPS. fiktion och verklighet. Här kan vi Maryam innehåller sju olika dela gemensamma drömmar som skådeplatser/scener. ger oss kraft att förändra, säger Rebecca Forsberg, som är konstnärlig ledare på Institutionen för Fantasin får flöda Det tar mellan 45 minuter och en data- och systemvetenskap på Rats timme beroende på hur fort man Teater. går. Det är en mycket spännande föreställning för den handlar om Personliga öden en kultur där kvinnan vill ta plats, Under tisdagen arrangerades två säger Jenni Bergliv, studentrekryteringsadministratör på LTU. till den 16 maj kan vem som helst guidade föreställningar men fram Röster och ljud kommer från som laddat ner appen bege sig till den nedladdade appen i mobilen LTU och på egen hand ta del av föreställningen. men sedan får fantasin flöda fritt om miljöer och människor och Maryam är den sista delen hur de ser ut. i triologin Women in Science Ungefär som när man läser en som lyfter fram personliga öden, bok. vetenskapliga upptäckter och belyser forskningen av i dag. Mary- Appen innehåller röster och instruktioner och det leder till en am spelas under perioden 7 till ickelinjär utflykt i den Syriska staden Aleppo på 900-talet. ta, Dramaten och Västmanlands 16 maj förutom i Luleå också i Kis- teater. Visdomens hus Maryam handlar om en ung vetenskapskvinna i dåtidens Syrien. peter lundgren Det är en föreställning som handlar om genus och teknik peter.lundgren@nsd.se Jenni Bergliv, studentrekryteringsadminsitratör, på LTu Jag vill att teatern tar plats i stadsrummet, på torget och bland folket där livets universitet pågår. Jag vill möjliggöra för det oväntade som uppstår i mötet mellan fiktion och verklighet. Här kan vi dela gemensamma drömmar som ger oss kraft att förändra, säger Rebecca Forsberg, som är konstnärlig ledare på Institutionen för data- och systemvetenskap på Rats Teater. "Maryam" handlar om en ung vetenskapskvinna i dåtidens Syrien. Det är en föreställning som handlar om genus och teknik. Maryam har utvecklat ett avancerat astrologiskt instrument som kan mäta tid, plats och position och hon kämpar för att ta en plats i ett "Visdomens hus" där männen dominerar vilket visar sig inte vara så lätt. Det är Rats Teater som ger föreställningen i samarbete med Dramaten och Stockholms universitet. Personliga öden Under tisdagen arrangerades två guidade föreställningar men fram till den 16 maj kan vem som helst som laddat ner appen bege sig till LTU och på egen hand ta del av föreställningen. "Maryam" är den sista delen i triologin "Women in Science" som lyfter fram personliga öden, vetenskapliga upptäckter och belyser forskningen av i dag. "Maryam" spelas under perioden 7 till 16 maj förutom i Luleå också i Kista, Dramaten och Västmanlands teater. Bildtext: App-teatern "Maryam" framförs fram till den 16 Sida 18 av 28