Informations- och annonsblad för alla som myser i höstmörkret! HÖSTENS NYHETER!

Informations- och annonsblad för alla som myser i höstmörkret! Nr 14 2010 Tel 0120-100 05 Fax 0120-134 65 www.klippetiatvid.se 23 sept - 6 okt Nu har vi fyllt butiken med HÖSTENS NYHETER! Ditt lokala tryckeri! Gerth 070-605 25 23 Thomas 070-540 81 99 Öppettider: mån - fre 09:30-18:00 Lunchstängt 13:00-14:00 Sista lördagen varje månad 10:00-13:00 Söker du lägenhet på Åkervägen i Åtvidaberg? Ring oss på tel 0122-39390 så berättar vi mer eller gå in på www.bovista.se Östantorpsvägen 1, G:a Brandstationen 597 24 Åtvidaberg Tel. 0120-100 40, 100 41 Fax 0120-100 41 info@bokotryck.se www.bokotryck.se

Å t v a i v d i a t i b s er g o P Vi stödjer Positiva Åtvidaberg, en samverkan för att lyfta fram det positiva i vår hembygd, allt från det rent faktiska till tankar om hur det kan vara. Auktoriserad Revisor / Auktoriserad Redovisningskonsult SRF Straight Up åter på scen Hårdrocksbandet Straight Up kom i slutet av åttiotalet från en källare i Åtvidaberg via ett uthus i Björsäter och klev rakt ut i den offentliga hårdrocksvärlden. Efter en turné i Norden och Ryssland samt skivan Faster & Deeper och uppträdande på Hultsfredsfestivalen blev det en mängd spelningar. Sedan blev det tyst... i många år... Men i början av oktober står Straight Up åter på scen. tel 0120-146 75 www.thorell-revision.se 0120-831 81 0120-295 00 www.gropen.se -Det är häftigt att det fortfarande sitter kvar efter alla år, säger bandets sångare Jocke Johansson. Bandet har repat några gånger inför spelningen i oktober. - Senast när vi stod i källarlokalen i Linköping spelade vi en ganska svår låt, som vi inte kört på 18 år. Ändå sitter den som en smäck. Det är tack vare att vi repade och spelade så mycket under den tiden det begav sig. 0120-359 30 www.rodeco.se Tel. 0120-100 64 www.fejarna.se Redovisning Revision Rådgivning Skatter Tfn. 0120-351 25 tommy.samuelsson@fejarna.se Bergsgatan 2 Åtvidaberg Bokföring, Deklarationer, Bokslut, Personaladministration & Ekonomisk rådgivning 0120-137 40 Tel. 0120-120 25 Transporter och bud www.expandersystem.com info@expander.se Straight Up på scen i samband med Jockes och Evas bröllop, sommaren 2009. Grunden för Straight Up lades i mitten av åttiotalet, i Gunnar Nyds pojkrum, i Åtvidaberg. Det var där de höll till. Jocke sjöng och polaren Gunnar lirade gitarr. I samma veva fanns ett band i Grebo som hette Zephyr. Jocke gick in som sångare och passade på att ändra namnet till Flashback. Bandet var 1986 med i Rockkarusellen och Rock-SM. Två år senare återknöt Jocke och Gunnar kontakten, även Flashbacks basist Lasse Fallman följde med. Som trummis användes en trummaskin. -Det är tack vare den som namnet uppkom, berättar Jocke. -Det var sommaren 1988 och vi bodde så gott som i replokalen, i Björsäter. När vi kom till en låt skulle vi ställa in trummaskinen. -Vad ska du ha för takt på den här? Den angivna takten ställs in. -Vad ska du ha för tempo? Jag svarade: Kör som vanligt. Kör STRAIGHT UP. Och så hade bandet fått ett namn. Straight Up gjorde sin första officiella spelning i Trädgårdsföreningen, september 1988. Med Jocke Johansson på sång, Gunnar Nyd på gitarr, Lasse Fallman, bas och Karlsson bakom trummorna levererade de rock n roll med egen musik. -Den spelningen var en riktig höjdare. Andra band som spelade vi samma tillfälle körde covers. Under vårt uppträdande stod folk och jublade åt vår musik. De andra lokala rockbanden hade koll på varandra eftersom de repade i samma lokaler i Linköping. LOKALVÅRD TRÄDGÅRDSSKÖTSEL Percy Kindgren 0738-08 20 68 www.printcom.se Tel. 0120-100 05 www.klippetiatvid.se fortsättning på sidan 10 Postadress: Box 56, 597 22 ÅTVIDABERG Besöksadress: Adelsnäsvägen 4, Åtvidaberg Telefon: 0120-100 05 Fax: 0120-134 65 E-post: annons@klippet.biz Klippet ges ut av Reklam & Media AB. Ansvarig utgivare: Cizzi Rhen (cizzi@klippet.biz) Annonsbokning: 0120-100 05, annons@klippet.biz Annonsgranskning: Tidningen förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser. Annonsvillkor: Klippets ansvar för fel är begränsat till högst annonskostnaden. Tidningen ansvarar ej för inringda annonser och vi förbehåller oss rätten att placera annonserna på valfri plats om ej annat anges. Reklamationer och fel: Reklamationer beträffande införda annonser skall göras senast 3 arbetsdagar efter utgivningen. Betalningsvillkor: Kontant eller mot faktura 10 dagar. Klippet distribueras till samtliga hushåll och företag inom Åtvidabergs kommun av Posten 19 ggr/år (se utgivningsplan). Klippet trycks av Åtvidabergs Bok & Tryck AB.

aktura - hela eller delar av beloppet. Du har ch får bättre kontroll över dina inköp. ntefri kredit på ALLA köp du gör med kortet. t är att det är kopplat till din hembygds na köp på Åtvidabergskortet-kortet får du en g trygg och behålla dina personliga kontaka din ekonomi. Du får möjlighet att jämna ut bergs Sparbank. Du kan också ta med dig och får bättre kontroll över dina inköp., då kortet fungerar som ett MasterCard Pengar i beredskap rtet är att det är kopplat till din hembygds dig trygg och behålla dina personliga kontakär en fristående sparbank som har funnits abergs Sparbank. Du kan också ta med dig rvicebank som är ekonomiskt stark och som en, då kortet fungerar som ett MasterCard våra tjänster. Honnörsorden är service och är också att vara en utvecklingsmotor för invånare. Aktivt deltagande i det som ligger nk är en fristående sparbank som har funnits nkverksamheten är också en hjärtefråga. servicebank som är ekonomiskt stark och som ar våra tjänster. Honnörsorden är service och on är också att vara en utvecklingsmotor för ch invånare. Aktivt deltagande i det som ligger bankverksamheten är också en hjärtefråga. Pengar i beredskap Pengar Pengar i beredskap i beredskap Hyr ut lägenheter, hotellrum och industrilokaler Hyresledigt! 3:a med balkong Klints Fastigheter 0120-135 00, 0730-80 99 14 www.klintsfastigheter.se Ditt barn A N S Ö K A N O M ÅT V I D A B E R G S K O R T E T -världens vackraste tavla FOTOPAKET A N S Ö K A N O M Å T V I D ASölvesborg-Mjällby Sparbank BERGSKORTET Åtvidabergs Sparbank nligt enkel, modern bank Ansök om Åtvidabergskortet redan idag. här på Kopparvallen. Ansök om Åtvidabergskortet redan idag! Ansök Åtvidabergskortet redan idag. Tfnom 0120-840 00 Tfn 0120-840 00 www.atvidabergsspb.se www.atvidabergsspb.se här på Kopparvallen. Pengar Pengar i beredskap i beredskap 5126 A N S Ö K A N O M Å T V I D A B E R G S K O R TLEDIGA ET LÄGENHETER A N Sdu ÖKA N O M Å T V I D A B E R G S KÅtvidabergs O R T Efinaste T lägenhet? Söker ny lägenhet? Stenhusgatan 4 (Sandströmhuset) Åtvidabergs Sparbank Sölvesborg-Mjällby Sparbank 3:a, 115 kvm. Ledig fr om 1/1-2011 2:a Söderleden 3:a Sunnebotorget 4:a Metallvägen Bruksgatan 10, JAPAN-huset Åtvidabergs Sparbank Sölvesborg-Mjällby Sparbank 5126 Erbjudandet gäller till den 30 okt För mer info: www.mediatornet.se/mfoto Vi finns i Åtvidaberg! 5126 Nästa utgåva 7 oktober - manusstopp 27 september Ledigt just nu: PRIS: 425:- Åtvidabergs Sparbank Sölvesborg-Mjällby Sparbank Tfn läsa 0120-840 00 www.atvidabergsspb.se Nu kan du även klippet på nätet: www.klippetiatvid.se vanligt enkel, modern bank Fotografering inkl. 10 bilder 11x15 samt 1 förstoring 24x30 4:a, 80,5 kvm. Ledig fr om 1/10-2010 Christer Nilsson Åtvidabergs TRAFIKSKOLA Handledarutbildning mån 27 sept kl. 17.00 Begr. antal platser. Föranmälan Teorikurs pågår tisdagar kl 17.30 Välkommen du också! Ring 0120-295 50 5126 www.bostads.se Mejerigatan 2, 597 30 Åtvidaberg Tel. 0120-295 15 Mob. 070-537 01 28 HETT TIPS Bruksgatan 1 Tel: 0120-121 96 Mobil: 070-37 14 571 BELYSNING för damm, trädgård och fasad BYT TILL FJÄRRVÄRME! Trygg, enkel, prisvärd uppvärmning med låg miljöpåverkan. Kontakta Olav så berättar han mer: Tel 013-20 81 11 e-post:olav.bergstrom@tekniskaverken.se från bl a September ERBJUDANDE! Lykta h 24 cm 65:(ord.pris 85:-) ÖPPET mån-fre 7-18 helg 10-15 Bankeki n d 0 1 3-5 3 3 9 0

Information från Åtvidabergs kommun Elevdatorer utdelade Årskurs sex på Alléskolan var först ut med att få sina bärbara datorer. Alla elever i Åtvidabergs kommun från årskurs sex till nio och gymnasieskolan fick under förra veckan en egen bärbar dator som ett personligt arbetsredskap. Helt nya möjligheter öppnas nu för en modern pedagogik i skolan. Alléskolan blir som första grundskola i länet en modern 1 till 1 skola. Varje elev får en bärbar dator att nyttja 24 timmar om dygnet och datorn blir lika självklar i undervisningen som pennan. Det var i juni som beslutet från politiken kom om satsningen på ungdomarnas utbildning och likvärdighet där alla ska få samma chans genom att ha tillgång till egen dator. Eleverna i årskurs sex var de första som fick sina datorer. Hur kommer undervisningen att påverkas när alla elever nu har en bärbar dator? - Det kommer att påverka och utveckla skrivprocessen först och främst. Man skriver på ett annat sätt på datorn. När eleverna får kritik på texter de skriver så behöver de inte skriva om den för hand som tidigare, utan kan nu både skriva och redigera sin text direkt i datorn, säger Hans Grimsell, rektor på Alléskolan. Dessutom är det bra för de elever som har svårt för svenska. Det är lättare att få de eleverna att skriva mera, det finns stavningsprogram och så småningom kommer även en ny programvara, talsyntes, att finnas där man kan få texten uppläst. Hans Grimsell ser 1 till 1 satsningen som ett stort kliv i utvecklingen för elevernas framtid. Eleverna kan nu använda datorn som ett verktyg i vardagen precis som man gör i arbetslivet. Barn- och utbildningsutskottets ordf Lars-Erik Nilsson (M) och vice ordf Peder Griph (S) delar ut den första datorn Kommer ni att få ändra upplägget av undervisningen på något sätt i höst? - Ja, det kommer säkert bli större förändringar än vi tror. Eleverna kommer inte ha tillgång till skrivare, så lärarna måste i större utsträckning lägga ut material på den gemensamma lärplattformen där eleverna får hämta materialet. Under till exempel geografilektionerna ges nu även stora möjligheter att kunna visa film och bilder av olika platser på jorden på ett annat sätt. Hur kommer ni att utvärdera 1 till 1 satsningen? - Vi kommer regelbundet att utbyta erfarenheter för att kunna gå vidare och utveckla pedagogiken. Helén Stenberg, informationsansvarig Besöksadress: Adelswärdsgatan 7 Postadress: Box 206, 597 25 Åtvidaberg Tel växel: 0120-83 000 Epost: kommun@atvidaberg.se www.atvidaberg.se

Praktikplatser söks Individuella programmet på gymnasieskolan Facetten är i behov av praktikplatser för ungdomar mellan 16 och 18 år. Det kan vara hel- eller deltidspraktik. Huvudsaken är att eleven aktivt får delta i jobbet. 013-533 90 013-532 88 Snart är vintern här igen... KONTROLLERA DINA DÄCK! Vi har bra kvalitet TILL RÄTT PRIS! Återförsäljare för SVF, Svenska Fälg Vi kollar olja och bromsar vid däckbyte hos oss! På gymnasieskolans individuella program går elever som inte har godkänt i något av ämnena matematik, engelska eller svenska från grundskolan. Det kan också vara elever som har börjat på nationella programmet på gymnasiet, men upptäckt att de har valt fel och därför hoppat av. I väntan på att få börja om nästa år behöver de eleverna en praktikplats under tiden. Om ditt företag har möjlighet att erbjuda praktikplats är du välkommen att höra av dig till Elisabeth Alm- Ahlgren, samordnare på individuella programmet, Bildningscentrum Facetten, 070-189 10 77. Anhörigstöd hälsar VARMT VÄLKOMMEN till en trevlig och gemytlig eftermiddag med kaffe till självkostnadspris. Vi träffas i Godtemplargården Åtvidaberg, onsdagar kl. 14.00-15.30 Onsdag 29 september Kulturvetaren Bo-Inge Nilsson Återblick på mina kulturvandringar under året Är du intresserad av att gå med i en anhörigcirkel eller har andra funderingar är du hjärtligt välkommen att ringa på telefon 0120-832 71 eller lämna ett meddelande i växeln. Marielouice Karlsson Anhöringkonsulent Sommarfixa Rusta dig inför sommaren! Som vanligt är det en del att ordna med så här på våren. Och om du vill hjälper vi gärna till med att få sakerna på plats. Vi kan installera allt vi säljer! Sommarfixa under halva priset 2.195:- Rusta dig inför sommaren! Hos oss finns: Som vanligt är det en del att ordna med så här på våren. ord.pris 4.446:- Och om du vill hjälper vi gärna till med att få sakerna på plats. Vi kan installera allt vi säljer! under halva priset 2.195:- ord.pris 4.446:- WC-stol IFÖ sign 6860 inkl mjuksits och WC Fresh FÖretagsnamn Gatuadressvägen 00 Tel 000-00 00 00 FÖretagsnamn www.foretagsnamn.se Gatuadressvägen 00 Mån Fre: 0 00 Tel Lör: 000-00 0 00 00 00 www.foretagsnamn.se Mån Fre: 0 00 Lör: 0 00 WC-stol IFÖ sign 6860 inkl mjuksits och WC Fresh Håll koll på din brevlåda! NYA COMFORT- KATALOGEN kommer den 25/9 VI FÖRLÄNGER KAMPANJEN t.o.m. 31 dec!! RÖRMONTÖRER ELEKTRIKER PLÅTSLAGARE VENTILATIONS- TEKNIKER Badrumstillbehör wave Wave är en serie färgglada badrumsprodukter från Osmos. Badrumstillbehör WC-borste wave 79:- Wave är en serie färgglada badrumsprodukter ord.pris 169:- KYLMONTÖRER från Osmos. med lång yrkeserfarenhet. pedalhink 3l WC-borste 89:- 79:- ord.pris 169:- ord.pris 189:- pedalhink 3l pedalhink 5l Välkommen 89:- 99:- ord.pris 239:- pedalhink 5l till oss! ord.pris 189:- 99:- ord.pris 239:- KOMMUNEN MED FRAMÅTANDA Eksågsvägen 4. Tel 0120-295 90, fax 0120-295 99 öppet: vardagar 07.00-16.00 VVS VENT PLÅT EL KYLA

Må bra a Den som handlar för 300:- får möjlighet att vara med på (gäller t.o.m 101031) VIPKVÄLL ons 10 nov kl. 17.00-21.00 Utgående XL-produkter! Med reservation för slutförsäljning Nu äntligen hos oss! Nyhemkommet! Ballongmage, knip eller tarmbesvär? Prova ProbiMage 179:- 2 valfria XL-produkter 99:- ModeCentrum Hålla dig frisk - även i förskylningstider! Prova ProbiFrisk NYHET!! Lacka kit 75:- (Ord.pris 99:-) 169:- Shima - tog tillbaka sitt liv Hon hade sitt mål klart och var en bra bit på väg. Efter studier på universitet i Linköping, Umeå, Spanien, Paris samt praktik i San Francisco siktade hon på att ta sin Internationella Master i folkhälsovetenskap och juridik i Paris. Samtidigt som Shima vid tjugofyra års ålder hade blivit antagen till utbildningen fick hon diagnosen autoimmun leversjukdom. Läkarna gav inget hopp. Hon hade inte lång tid kvar... Shima Kakoulidis har bott i Åtvidaberg sedan hon var två år. Hon kom till Sverige, från Irans huvudstad Teheran, med sin mamma, pappa och storasyster. Shima och hennes syster Sharmineh var under sin uppväxt aktiva inom Åtvidabergs musik- och kulturliv. -Det har legat mig varmt och hjärtat. Vi sjöng i Kyrkokören och spelade i Tempelstråkarna. Jag simmade även med Åtvidabergs SimSällskap, berättar Shima. I dag är hon en beslutsam tjugosjuåring som trotsat läkarvetenskapen och hittat egna vägar för att leva vidare och förverkliga sina ambitioner. -Men jag planerar inte som jag gjorde tidigare. Jag tar det mer som det kommer, säger hon med ett allvar i blicken och en mun som ler. Med ett stort intresse för mänskliga rättigheter och juridik började Shima läsa på universitet. Först statsvetenskap, ekonomi och juridik i Linköping. Sedan vidare till San Francisco. Där blev hon även antagen och fick, genom Sida, en praktikplats i anslutning till hennes studier. -Där fick jag möjligheten att utveckla de kunskaper jag samlat. Vårterminen 2005 studerade hon i Malaga. -Jag hade hittat vad jag ville göra i livet. Jag planerade år efter år för att ta mig till Paris. Där skulle jag läsa min Internationella Master, berättar Shima. Hon studerade marknadsföring, juridik och folkhälsokunskap i två och ett halvt år vid Sorbonne och EHESS i Paris. Hennes studier med goda betyg gjorde att hon blev antagen till EHESS för att ta sin internationella Master i folkhälsovetenskap. -Jag skulle läsa i tre år och sedan skulle jag få min efterlängtade Master. Det var vid den här tidpunkten som Shima fick så starka fysiska smärtor så hon fick uppsöka läkare. Hösten 2007 fick hon diagnosen autoimmun leversjukdom PSC och ulcerös kolit. -Allt var uppradat framför mig. Jag kunde inte tro att det var sant. Jag som aldrig rökt eller druckit och alltid tagit hand om min hälsa på bästa sätt, satt med mitt antagningsbesked, samtidigt som jag fick min diagnos. Shima kunde inte fortsätta med sina studier. Och värre var att läkarna inte kunde ge henne mycket till hopp. -Jag kände mig misslyckad eftersom min kropp hade svikit mig. Hon hamnade i ett djupt mörker. Men beslutade sig tidigt för att börja forska på egen hand om sin diagnos och kostens inverkan på hälsan. -Även mina föräldrar hjälpte till. Min mamma har alltid varit en klippa. Utan henne hade det mörker som jag slängdes ner i varit ännu mörkare. Vi läste och jag experimenterade med kosten. Jag hade inget att förlora, jag blev min egen försökskanin. Det var oftast två steg framåt och ett bakåt. Shima blir stegvis bättre och bättre. Hennes experimenterade med kosten ger resultat. Ett år efter diagnosen konstaterar man låga blodvärden. Shima får en järninjektion som ger henne allvarliga biverkningar, vilket gör henne sängliggande i nästan ett år. Efter ännu ett bakslag börjar hon om. Denna gång har hon mer kunskap och erfarenhet. -Jag hade läst så mycket och visste vilken kost som påverkade min kropp positivt. Mitt fokus var att bli så bra jag kan bli. Jag upptäckte att jag behövde något mer för att göra mitt helande komplett. Det var så jag upptäckte Medicinsk yoga. 6 Vard 08.00-18.00, lunchstängt 13-14 OBS! Lördagar STÄNGT t.om. v.38 www.lillaharmoniboden.se för både kropp och själ! Torggatan 3, Åtvidaberg Tel. 0120-147 96 ModeCentrum Centrumhuset 0120-357 75 vard: 9.30-17.30 ej lunchstängning lör: 9.30-13.00 Tel. 0120-123 06

Kosttillskott i förkylningstider! Vad är Medicinsk yoga? -Det är en kraftfull och djupverkande metod som hjälper till att återskapa hälsa och balans på alla plan; fysiskt, mentalt och emotionellt. Den medicinska yogan är en mjuk, bred, komplett och ursprunglig yogaform. Den används regelbundet vid olika arbetsplatser runt om i Sverige och har introducerats till patient/intresseföreningar så som Parkinson- Migrän- och Hjärtlung-förbunden. Många vetenskapliga studier har genomförts runt yoga både i Sverige och internationellt som visar på mätbara effekter. Danderyds sjukhus forskar sedan 2007 fortlöpande på medicinsk yoga för olika hjärtproblem. Yoga för ungdomar med autism och ADHD samt nya ryggprojekt tillsammans med Karolinska institutet är andra projekt som har genomförts. Medicinsk yoga har visat sig vara effektivt vid bland annat: stresshantering, rehabilitering, kronisk smärta, ryggbesvär, migrän och spänningshuvudvärk, hjärtbesvär, högt- och lågt blodtryck, neurologiska besvär, panikångest, depression, ätstörningar, PMS besvär, klimakteriebesvär, prostatabesvär, inkontinens med mera. Hur mår du och vad gör du i dag? -Jag mår oförskämt bra. Självklart har jag mina dagar då jag känner av min sjukdom, men jag mår mycket bättre. Jag tror på den vägen jag har valt och förhoppningsvis är den hållbar och långsiktig. Jag vill leva. Det finns så mycket kvar som jag vill göra och uppleva. Jag har utbildat mig till lärare i både medicinsk yoga och barn- och ungdomsyoga. Maten är det som främst har hjälpt mig, det är min medicin. Den medicinska yogan har varit en sista pusselbit i helheten. Vad har du lärt dig av din erfarenhet? -Att inget är definitivt. Jag har respekt för läkarvetenskapen. Men det finns inga ord i världen som kan säga att det inte finns något hopp. Man måste vara stark för att ifrågasätta auktoritet och hitta andra alternativ. Oftast handlar det om olika pusselbitar som ska fungera tillsammans. Jag tror på perspektiv och kunskap. Olika ämnen går in i varandra och ger nya perspektiv. Det är de små detaljerna som gör skillnad och till slut skapar en helhet. Hur ser du på framtiden? -Väldigt ljust. Jag fick överge min långsiktiga plan som innebar att ta min examen och stanna i Paris. Det var då. I dag är det tvärt emot. Jag tar det som det kommer, men jag har många projekt på gång. Just nu håller jag speciellt inriktade kurser i medicinsk yoga här i Åtvidaberg. Du kan läsa mer om Shima och Medicinsk yoga på: www.medicinskyogashima.se Text: Cizzi Rhen, bild: privat... för skönhet och välbefinnande... Presentkort finns till försäljning! Varmt välkommen till oss i höst! Vi erbjuder: Nagelvård SPA-pedikyr, vaxning, massage sköna ansiktsbehandlingar, ljusterapi med mera! Omega-3 Forte Pharbio Kosttillskott 199:- (rek. pris 228:-) Gäller t o m 17/10 2010 Apoteket Kopparormen Adelsvärdsgatan 4A, Åtvidaberg www.apoteksgruppen.se Omega-3 Barn Pharbio Kosttillskott 189:- (rek. pris 217:-) Gäller t o m 17/10 2010 C-vitamin Multiplex Brustablett Sockerfri, 20 st 25:- Ansiktsbehandlingar, SPA-pedikyr och lite annat till elevpris! Adelswärdsgatan 15 597 30 Åtvidaberg Tel. 0736-37 80 37, 0702-59 82 36 www.nagelvard.com Har du problem med ryggen, nacken, axlar m.m Sök hjälp hos Hälsofabriken, där har vi all slags expertis! Vi har fått förstärkning av: Kristina Lingård leg. sjukgymnast, akupunktur (ej landstingsavtal) Anna Thor cert. massör Ulla Bohlin leg. sjukgymnast, akupunktur (landstingsavtal) Anders Grönqvist kiropraktor, akupunktur (ej landstingsavtal) Direkt: 070-643 75 30 Pontus Karlsson cert. massör Ring och beställ tid! Välkommen till Gamla Torget 1 Tel 0120-12005 www.halsofabriken.se

PUBAFTON Välkomna till Junis filmklubb som startar fre 24 sep kl. 17.30 i Godtemplargården För åldrarna 7 till12 år. DIVERSE (för medl) BOWLINGSKOLA Fre 24 sept kl. 20.00-00.30 Hembygdsgården Börjar måndag den 27 sept ANMÄLAN till Mikael Andersson Knife and Forke Tel. 013-552 05, Mob 073-8271160 Tid m.m. meddelas direkt vid anmälan! VÄLKOMNA! SISTA ANMÄLNINGSDAG Söndag den 26 september Arr: Åtvidabergs Hembygdsförening Välkommen! SKÖRDEMARKNAD Ett stort TACK i Forsaström 25/9 kl.11-15 till företagen som skänkt lottpriser till FALERUMSDAGEN VÄLKOMNA! Falerums Byggservice AB, Falerums Buss AB, Falerums Kök AB, Falerums Bil & Mek, Falerums El AB, Falerums Taxi, Åtvidabergs Rör AB, Åtvidabergs Bilreparationer AB, GHL Bilservice AB, PEOs Bil, Guns Hårsalong, ICA Supermarket Åtvidaberg, Rolands Däck- och biltillbehör, Lennarts Billackering, Teknorama AB, Timpelina, MariNettes Mat & Café, Lindbergs Bygg, TNs Mark & Bygg, Förenade färg, Falerums Presenbutik, Möbelhuset i Falerum och Klädhuset. Hantverkare Försäljning av bl.a höns och kaniner Skördeprodukter Lotterier Fiskdamm Ponnyridning skattjakt Ankbingo Plöjning med veterantraktorer Forsaströms museum är öppet Kvarnen är igång! Mjölförsäljning Bakstuga med hembakat Lions trädgårdsgödsel! Plastsäckar om ca 25 kg 40 kronor per säck levereras till bostaden lördagen 2 oktober Samt till ALLA som hjälpt till i samband med FALERUMSDAGEN / Styrelsen Falerums Bygdekom. ANSLAGSTAVLAN Åtvids Föreläsningsförening Beställ senast 26 september 0120-122 85 Lennart Källström 0120-124 52 Nils-Erik Wetterhall 0120-602 43 Carl-Erik Carlgren Onsdagen 6 oktober anordnar kl. 19.00, Godtemplargården Nybörjarkurs i BRIDGE Café-program med Erik Gruvebäck Kräva kräftor dessa drycker? Intresserad? LIONS CLUB ÅTVIDABERG Paus med servering Ring till Kerstin Strömbäck tel 0120-135 42 Entré 30:- Medlemmar fritt Välkommen! Lys upp i höstmörkret! ÖPPET: Mån-Fre 9.30-18 Lör 9.30-13 Här hittar du ljus i många olika sorters färger och former! Välkommen in! Ljusfat fr. Söderleden 15 Tel 0120-101 70 HYGIEN FROTTÉ HUSGERÅD RIT OCH LEK HEMINREDNING PRYDNAD OCH PRESENT SÄLJES SÄLJES Dubbelsäng 1.60 Mässing/vit. Ikeas Sorrento, längd 1.80. Endast sänggavlarna, ej sängbord. Hämtpris: 500:0120-151 92 Lägenhet 2 rok Strandgatan, 68 m2 Balkong mot innergård, 1 tr. upp. Lugnt område nära naturen. Månadshyra: 3.458:Ring för info eller visning 070-696 51 85 Lägenhet 54 m2 2 rok. Nykaklat badrum. El, värme och kabel-tv ingår. Hyra 2.500:-/mån Kalkugnsvägen 8B, vån 2 Pris: 70.000:- el högstbj. 0120-145 11 19 kr Kärra till moped eller cykel, 500:070-574 47 95 Nästa utgåva 7 oktober manusstopp 27 september Dagens Ros...till mina grannar, Ann Dahlgren och Stig Svensson, som hjälpte mig när jag ramlat. TACK! Lilly Abrahamsson UTHYRES Lägenhet om 2 rok med balkong, i lugnt och trivsamt område. Ring 070-483 77 66 Är du kvinna och har fått diagnosen cancer? Har du behov av och känner att du skulle vilja träffa andra kvinnor i samma situation? Du kanske vill ha någon/några att promenera tillsammans med, ta en fika eller bara prata. Skulle vara skönt om vi kunde träffas för att stötta varanda. Hör av dig till Klippet 0120-100 05, så förmedlar dom kontakten. Välkommen att fynda! Flyttloppis på Adelsnäsv. 11 Lör 25 och sön 26 sep kl. 10-15 Buggkurs! 3/10 drar vi igång igen, efter några års uppehåll. Anmäl intresse. Ingbritt 0120-510 88 Sökes! En hundvakt, dagmatte eller husse, till en snäll och trevlig schäfer. 073-640 26 12 Bortskänkes! Katter och kattungar bortskänkes till djurvänner. Svar till Rune Blixt 070-241 33 92 TACK Ett stort TACK till barnen med familjer för en mycket uppskattad resa. Margareta & JohnErik TACK till Åtvidabergs kommun för den trevliga personalfesten. Personalen på Grebo förskola TACK!! Till alla som svarade på min enkät angående hemleverans av matkassar. Och GRATTIS Ronny och Cissi Johansson till de 5 trisslotterna! Maria Edström Varmt TACK till grannar och vänner för den trevliga kvällen på Villan, god mat och vackra blommor. Kjell, Maud och Kerstin

Skördemarknad i Forsaström Sista lördagen i september kommer en skördemarknad att anordnas i vackra Forsaström. En dag fylld av aktiviteter för hela familjen. Här kan du bland annat köpa höns, se höstplöjning utföras av veterantraktorer och besöka Forsaströms museum. I bakstugan blir nymalet mjöl förädlat till färskbakat bröd. Och hur i allsin dar spelar man ankbingo? Föreningen Grodden har planerat skördemarknaden sedan i våras. Arrangemanget anordnas i samarbete med Gärdserums Hembygdsförening. -Det ska bli roligt att genomföra en skördemarknad på gammalt vis. Det känns bra och ligger i tiden att ta vara på det som finns. Närproducerade skördeprodukter i form av saft, sylt, marmelader och grönsaker kommer att finns till försäljning, berättar Marie Hänni. Systrarna Pia och Marie Hänni är medlemmar i Grodden. En förening med sjuttio medlemmar bosatta från Skåne i söder till Dalarna i norr. Föreningen arbetar för främjande av småfä och småbruk. -Vi har två år i rad anordnat hönsbytardagar i Österbymo. Första året hade vi 900 besökare, vilket var långt över förväntan. I år kom det nästan 700 personer trots uruselt väder och konkurens av Kisamarknad som genomfördes under samma dag. på 9-årsdagen den 5/10 önskar mormor, Hasse & Niclas GRATTIS GRATTIS HECTOR Grattis Emilia KJELLERTZ som fyllde 2 år den 21/9 många kramar - farmor och farfar Grattis Daniella Skarphagen 15 år 12/9 och Elsa Gunnarsson 1 år 11/9 önskar mormor/farmor morfar/farfar GRATTIS till korsordsvinsten fr KLIPPET nr 12, 19/8 1:a pris: Nils-Erik Zander, Åtvidaberg 2:a pris: Gerd och David Rendlert, Åtvidaberg Vinsten skickas till er via posten. Grattis Norah som fyllde 4 år den 22/9 önskar mormor, morfar, Linda och Philip GRATTIS GRATTIS Theodor Melefors 4 år den 25/9 Grattar gör mamma, pappa, Emelie, Frida o Viggo Grattis David på födelsedagen. Många pussar och kramar från lillebror, mamma och pappa. GRATTIS Tyra Bäck 2 år önskar farmor farfar Fredrik Joakim Ninni Gamlefarmor -Intresset för det småskaliga jordbruket och närproducerat har ökat markant de senaste åren. Dock förekommer det inte så mycket aktiviteter i vårt närområde, berättar Marie. Nu vill de ge sitt bidrag genom att arrangera skördemarknaden i Forsaström. -Det är en vacker plats som lämpar sig bra för den typen av aktivitet. Vi har fått bra gensvar från olika aktörer som vill delta under Skördemarknaden, vilket har resulterat i ett brett utbud med många aktiviteter, berättar Marie Förutom marknadsförsäljningen och mycket annat kommer det finnas ponnyridning och skattjakt. För de som vill förflytta sig på ett traditionellt sätt mellan markanden och höstplöjningen finns det möjlighet att åka traktor och vagn. Är du inte en av dom som vill köpa höns kan du istället satsa på ankbingon. För att vinna, kommer det att krävas skitmycket tur. Vad det innebär får du veta när du besöker Skördemarknaden i Forsaström. Text: Cizzi Rhen Bilder: systrarna Hänni Omsorg i minsta detalj! Vår florist Birgitta erbjuder stor valfrihet och personligt utformade arrangemang. Blomleverans till alla kyrkor i Åtvidaberg med omnejd. Johan Ågren Begravningsrådgivare Birgitta Åsljung Svensson Florist Åtvidabergs Begravningsbyrå Stenhusg 4, 597 30 Åtvidaberg Tel. 0120-101 15, 0709-31 23 54 www.atvidabergsbegravningsbyra.se

fortsättning från sidan 2 Gäller t.o.m. vecka 39 Novoroom på turné! VISNING den 27 oktober kl. 10.00-17.00 Mejerigatan 2 Tel. 0120-295 00 www.gropen.se Men vi som tillbringat vår tid ute i Björsäter var helt okända. Musiksrecesenten Anton Le Clerc skrev en artikel med beundran i tidningen, under rubriken Straight Up från ingenstans. Efter det fick vi en massa förfrågningar om spelningar. Trummaskinen hade gjort sitt i Straight Up. Nu var Stefan Melba Engström bandets trummis. -Jag var tjugo år och livet gick i trehundra. Straight Up vann musiktävlingen Rock-karusellen. Vi fick välja på att spela in en singel eller åka på en turné genom Sverige, Norge och Finland med avslutande spelning i Murmansk, i dåvarande Ryssland. Efter att övervägt alternativen gav vi oss iväg på turné, vilket innebar över sjuhundra mil i en buss. Vi spelade bland annat i Sundsvall och i Kirkenes. I Sundsvall gick jag in och började konserten med Mama... take me home. Tanken var att resten av bandet skulle komma in. Men ingen kom. Förvånad och smått irriterad började jag om och körde inledningen en gång till. Först hände ingenting sedan kom bandet och alla andra som var inblandade i turnén, ut på scen. De började sjunga: Ja, må han leva! Det var den 15 juli. Min födelsedag, vilket jag totalt hade glömt. -Näst sista spelning på turnén, innan vi nådde slutmålet i Murmansk, var i Kirkenes. En liten gruvort med tretusen invånare, i Nordnorge på gränsen till Finland och Ryssland. Kirkenes ligger 170 mil från Stockholm och 20 mil från Murmansk. Vägen var inte den bästa och bussen hoppade och stånkade sig fram på vägen. Det är ett roligt minne och det var kul då. Men jag skulle aldrig göra det igen. Vid spelningarna visste vi aldrig vad som väntade. Ibland hade de glömt att annonsera. Då uteblev publiken. På spelningen efter kunde det vara massor av folk. Fredsfestivalen i Murmansk hade 35.000 besökare varje dag. Det var hur mycket folk som helst när vi spelade. Beväpnade vakter skyddade oss från publiken. Efter spelningen blev vi skjutsade i en gammal buss, flera mil rakt ut i skogen. Det var mörkt och ingen sa något. Tankar på att vi inte skulle komma levande därifrån började infinna sig. Mitt ute i ingemansland kommer vi fram till några höghus. Där var det dukat till fest med rysk vodka i massor och rå fisk. De ville visa oss västlänningar sin tacksamhet. De var stolta över att ha oss där. Efter festen skulle vi bli skjutsade tillbaka till festivalområdet. På vägen dit blev vi stoppade av två svarta lador (rysk bil) med poliser i. Sedan fortsatte färden rakt ut i den mörka skogen. Återigen började vi undra vad som skulle hända. Där vägen tog slut, stannade bilen. Poliserna ville byta saker med oss. Jag kunde bidra med en gammal T-shirt och kompisen hade något annat. Saker som saknade betydelse för oss var mycket åtråvärda för dom. Svartväxling var förenat med långa fängelstraff. Men de kunde inte motstå frestelsen att äga något som kom från landet i väst. När deras önskan var uppfylld blev vi skjutsade till festivalen. Straight Up uppträdde för första gången på Hultfredsfestivalen 1990. -Vi spelade på scenen Lilla dansbanan. Nöjesskribenten med inriktning på hårdrock, Annika Sundbaum-Melin, råkade gå förbi. En helsida full av lovord om Straight Up publicerades i Aftonbladet.

Därefter kontaktades bandet av skivrepresentanter och skrev skivkontrakt med Wire records. I den vevan lämnade gitarristen Gunnar bandet. Ny gitarrist blev Ralph Ralle Petersson. -Han är ett musikaliskt geni och satte våra låtar på bara ett par dagar. Robban Person, som gillade Straight Up tyckte att bandet skulle ha en kompgitarrist. Han tog själv den platsen. Vi åkte upp till Stockholm och spelade in albumet Faster & Deeper. Det tog oss nio dagar och på nätterna sov vi under en flygel i studion, säger Jocke och skrattar åt minnet. -Vi erbjöds att vara förband till Guns N Roses. Vårt manager hade andra planer och tackade nej till den spelningen. Men bokade in oss på en massa andra. Ekonomisk sätt var det nog ett klokt beslut. Vi fick mellan femton och tjugofem tusen i gage per spelning. När vi var i Säffle hade ortens skivaffären ett anslag på dörren: SÄLJER BÄST JUST NU. Mötley Crüe låg trea, Guns N Roses var tvåa och som nummer ett stod: Straight Up. Där måste vi ha varit riktigt populära, säger Jocke och garvar. 1992 fick Straight Up kliva upp ett par scenstorlekar i Hultsfred. De spelade på festivalens näst största scen inför fullsatt publik. Därefter var bandet på väg att åka till Norge för en ny skivinspelning. -Men bolaget Wire Records gick i konkurs, så det blev inget med det. För egen del var jag ganska mätt på rock n roll-livet. Jag åkte på semester till Medelhavet. Där träffade jag en stockholmare som gillade musik och film. Vi fann varandra direkt. Han snackade redan i början av veckan om ett bra band som hette Straight Up. Inte förrän det var dags att åka hem berättade jag vem sångaren i det bandet var. Vi håller kontakten och är fortfarande polare. Alla i bandet började komma in i en ny fas. Livet på vägarna och scener byttes mot familj, hus och jobb. Vi lade spelningar med Straight Up på is. Varje år kommer det två, tre förfrågningar om återförening. Vi har konsekvent tackat nej. Fram till en kväll i somras. Jag träffade Stefan Bäckström på en av de lokala pizzeriorna. -Tjena Jocke! Är Straight Up intresserade av att göra en spelning. -Nej tack, jag har gjort det livet. -Sug på den här då? En hårdrocksfestival i Linköping med bland annat Sator. -Nej, tack. Ha det bra. Vi hörs. Hej då. Jag nämnde det för de andra i bandet, som tyckte att det var en kul grej. Jag ringde upp Bäckis och tackade ja, berättar Jocke. Nu repar Straight Up i en källarlokal i Linköping för att åter stå på scen, i början av oktober. -Det ska blir jättekul! Men sedan hoppas jag att det inte blir fler gånger, säger Jocke med ett leende. Nu för tiden uppskattar jag livet som mest när jag får umgås med familjen, träffa polare eller stå hemma i vedhögen. Text & bild: Cizzi Rhen Växtplats för entreprenörer Starta eget företag Ekubator erbjuder professionell rådgivning torsdagar, jämna veckonummer, för dig som funderar på att starta eget företag. Med vår hjälp kommer du igång snabbare och enklare. Ring och boka tid för att träffa Thomas Ekh från Ekubator på 0120-135 95. För mera information och exakta datum, se www.ekubator.se/atvidaberg/ Välkommen till ditt första steg som företagare! www.rosenfastigheter.se, 0120-358 50 ÅFF - Trelleborgs FF www.yxnerum.se Upplevelser Njut av natursköna Yxnerum! Nyhet! Kopparvallen Tisdag 28 sept kl. 19.00 www.atvidabergsff.se Välkommen! Nu står här en nyrenoverad hotell & konferensanläggning redo att ta emot gäster från när och fjärran. Till Yxnerum är alla välkomna till konferens eller bara för att koppla av. DANS Barndans 6-8 år onsdagar 16.15-17.00 Kostnad: årskort 200 kr, ej årskort 600 kr Modern/Jazzdans vuxen onsdagar 20.00-21.00 Kostnad: årskort 500 kr, ej årskort 1100:- Varmt välkommen med er bokning. 0120-610 22 info@yxnerum.se Viltjulbord Bröllop & Fest Jakt & Fiske Äventyr med Pia Mucchiano som ledare (proffesionell dansare) startar på Hälsofabriken den 6 oktober Anmäl dig redan idag! Gamla Torget 1 Tel 0120-12005 www.halsofabriken.se Foto: Kjell Samuelsson DIN LOKALA ELINSTALLATÖR Utför ALLA ELINSTALLATIONER för både privatpersoner och företag ÅTVIDABERGS KOMMUN www.bravida.se Lokalkontor tel. 0120-140 00 Lars Mobil 070-372 08 02 Huvudkontor tel. 013-250 159

Sänk din elräkning! www.lviprodukter.se Byt till oljefyllda el-element VI TAR HAND OM ALLT Besök gärna vår webbsida www.elinstallationer.net elinstallationer.orjan@telia.com Tel. 0120-149 49 I Thermia Trygg ingår Nästa utgåva 7 oktober manusstopp 27 september Introduktionsutbildning för Handledare & Elev Hjälp med hela installationen via en certifierad återförsäljare Installation kvalitetssäkrad av Thermia Support om något mot förmodan skulle krångla får du hjälp av Sveriges bästa återförsäljarnät 2 års garanti från din återförsäljare 6 års trygghetsförsäkring som du kan välja att förlänga upp till 10 år www.thermia.se Söndag 10 okt kl. 13.00-16.30, Facetten Teoristart tisdag 5 okt kl. 16.30 Föranmälan via hemsida eller telefon Prästängsvägen 5 Berzeliigatan 4 582 18 Linköping Tel. 013-31 11 90 Fax 013-31 18 90 info@ingelas.se www.ingelas.se Öppet: mån-tor 07-17.30 fredag 07-16 lördag stängt Rustad för HÖSTEN! Hannäs Möbel o Prylmarknad Öppet lör 25 september kl. 10-16 Lösöre köpes kontant! Tel. 070-295 65 96, 0120-148 03 VÄLKOMNA! Välkommen till årets största helg på Björkagårdens Gårdsbageri Ombud för -en riktig sportaffär! Åtvidaberg Adelswärdsgatan 4b. Tel 0120-248 80 Mån-fre 10-18 Lör 09.30-13 Här säljer vi ett smakrikt surdegsbröd med hembakt känsla! Alla våra produkter är ekologiska, de har inga Enummer och är bakade med närodlade fullkornspannmål. r 100:- 3 bröd fö Servering i utbyggda lokaler med ex varma smörgåsar, lunchrulle med sallad och dryck. Försäljning av calvados-åppelbröd, äppelbaguetter, ciabattabröd, smörbakade wienerbröd, katalanier och mandelsnäckor m.m. Wadstens charkprodukter. Underhållning av Ulváns Trio och såsom flatrökt skinka, syrliga isterband, två spontana spickekorv och mycket mer. bagare. Allt tillverkat i Loftahammar och Försäljning av goda charkuterier till mycket bra priser! www.sportringen.se de! Erbjudan Vi ses där! (Mellan Överum och Edsbruk) För mer info ring tel. 0493-710 90 Tag med annonsen = en överraskning! 275:- DIDRIKSONS TIGRIS JUNIOR Regnställ med tejpade sömmar (Ord.pris 400-430:-) Vid regn allt under tak. Goda parkeringsmöjligheter. Smaka på Tjust 25-26 september kl. 10-17