Edge Cykeldatorer Performance & navigation
EN GPS SOM TAR DIN CYKLING TILL NÄSTA NIVÅ Innehållsförteckning Garmin var först ut med att lansera GPS på marknaden för cykeldatorer. Vi var därmed de första som gav cyklister möjligheten att kartlägga sina cykelturer och se detaljerad träningsdata som bara kan fås med GPS. Vi fortsätter att utveckla vår serie av cykeldatorer så att du kan få de funktioner och den kvalitet både du och din cykel förtjänar. Edge-serien Edge 200 & 500 Edge Touring & Touring Plus Edge 510 Edge 810 Edge 1000 NYHET Vector-serien Vector & Vector S NYHET effektmätare VIRB-serien VIRB & VIRB Elite actionkamera Garmin Connect Edge tillbehör Kartografi Jämförelsetabell sida 4-5 sida 6-7 sida 8-9 sida 10-11 sida 12-13 sida 14-15 sida 16-17 sida 18-19 sida 20-21 sida 22-23 sida 24-25 sida 26 sida 27 sida 28-29 2 Lasse Norman Hansen Professionell cyklist hos team Garmin- Sharp och olympisk mästare i Omnium bancykling, sommar-os 2012 3
Edge -serien Med Garmin Edge är det inte bara rundan som räknas utan också de framsteg du gör. Inget kan slå känslan av att träna och förbereda sig för att komma ännu snabbare upp i stigningarna. Nu kan du spara dessa upplevelser. Edge blir en del av din cykel, som du inte vill vara utan. 4 5
Edge 200 Art.nr.: 010-00978-01 (endast enhet) EDGE 200 Enkel cykeldator med GPS FUNKTIONER Högkänslig GPS-mottagare som loggar hur långt, var och hur snabbt du har kört. Lättanvänd; Sätt på, starta och kör. Tävla mot dig själv eller andra Garmin Connect -användare med Virtual Partner. Liten, lätt, kompakt och superenkel att montera. Du flyttar enkelt din Edge 200 mellan olika cyklar. Tydlig skärm visar hastighet, distans, tid, höjddata och kaloriförbrukning. Ladda upp data till Garmin Connect via USB då träningen är avslutad för att analysera och dela med dig av din runda. Upp till 14 timmars batteritid. EDGE 500 Utvecklad av proffs FUNKTIONER Loggar din hastighet, distans, tid, kaloriförbrukning och höjd (stigning/lutning) eller puls 1, kadens 1 och effekt 2. Anpassningsbara datafält på två skärmar med upp till 16 datafält. Tävla mot dig själv eller andra Garmin Connect -användare med Virtual Partner. Ställ in alarm för hastighet, tid, distans m.m. Ladda upp data till Garmin Connect via USB då träningen är avslutad för att analysera och dela med dig av din runda. Upp till 18 timmars batteritid. Edge 500 Art.nr.: 010-00829-13, Röd (HRM mjukt pulsband/cad) Art.nr.: 010-00829-01, Blå (HRM pulsband/cad) Art.nr.: 010-00829-00, Blå (endast enhet) 1 Med pulsmätare och/eller kadenssensor. Ingår i HRM/CAD-modeller säljs separat till andra. Art.nr.: 010-00829-06, Silver/svart (endast enhet) 2 Med Garmin Vector pedalbaserad effektmätare (extra tillbehör). 6 7
Tur-/retur-ruttdragning EDGE TOURING & EDGE TOURING PLUS Enkel navigation till cykelturen Edge Touring Art.nr.: 010-01163-00 (endast enhet) FUNKTIONER GPS med förprogrammerad cykelkarta över Europa med körbara vägar, cykelvägar och intressanta platser (POI:s). Med tur-/retur-ruttdragning kan du få upp till tre olika cykelanpassade alternativ utifrån hur långt du har tänkt att köra. Jämför höjdprofiler innan du gör ditt val. Planera din cykeltur direkt i din Edge med hjälp av den förinlästa kartan och de intressanta platserna (POI:s). Använd Garmin Connect för att planera, dela och ladda ner nya rutter via USB. Upp till 17 timmars batteritid. 2,6 touchskärm i färg. ENDAST EDGE TOURING PLUS Barometrisk höjdmätare för mer exakt höjddata (stigning/lutning). Kompatibel med ANT+ -pulsmätare (köps separat). Kompatibel med LEV/eBike via ANT+, som bl.a. visar batteristatus på din elcykel. Edge Touring Plus Art.nr.: 010-01165-00 (endast enhet) Datafält Upp till tre olika ruttalternativ Guidning sväng för sväng 8 9
EDGE 510 CONNECTED Uppkopplad cykeldator med GPS och avancerad träningsdata FUNKTIONER NYHET! Kompatibel med Shimano Di2 elektroniska växelsystem 1, Edge fjärrkontroll och Garmin Connects tävlingssegment via en kostnadsfri mjukvaruuppdatering. LiveTrack, delning på sociala medier och väderutsikter. Para Edge 510 med din kompatibla smartphone 2 och låt dina vänner och din familj följa dig i realtid. Högkänslig GPS- och GLONASSmottagare för optimal mottagning även under svåra förhållanden. Med olika aktivitetsprofiler och användaranpassade datafält kan du välja att se de datafält som är viktigast för dig. Logga varje detalj från cykelturen såsom hastighet, distans och höjddata eller puls 3, kadens 3 och effekt 4. Tävla mot dig själv eller andra Garmin Connect -användare med Virtual Partner. Talar om då du slår dina personliga rekord; tid, distans, fart, watt 4 etc. Ladda upp data till Garmin Connect via USB då träningen är avslutad för att analysera och dela med dig av din runda. Upp till 20 timmars batteritid. Robust 2,2 handskvänlig touchskärm i färg. 1 Kompatibel med Shimano Di2 elektroniska växelsystem (tillval) och Shimano D-Fly datahanteringsfunktion. 2 Kompatibel med iphone 4 (och senare) samt Android. 3 Med pulsmätare och/eller kadenssensor. Ingår i HRM/CAD-modeller säljs separat till andra. 4 Med Garmin Vector pedalbaserad kraftmätare (köps separat). Edge 510 Art.nr.: 010-01064-01, Svart (mjukt pulsband/cad) Art.nr.: 010-01064-00, Svart (endast enhet) Art.nr.: 010-01064-05, Team Garmin (mjukt pulsband/cad) Anpassningsbara datafält Avancered effektdata 3 Väderprognoserr 1 10 11
EDGE 810 CONNECTED Uppkopplad cykeldator med GPS, avancerad träningsdata och navigation FUNKTIONER NYHET! Kompatibel med Shimano Di2 elektroniska växelsystem 1, Edge fjärrkontroll och Garmin Connects tävlingssegment via en kostnadsfri mjukvaruuppdatering. LiveTrack, delning på sociala medier och väderprognoser. Para Edge 810 med din kompatibla smartphone 2 och låt din familj och dina vänner följa dig i realtid. Baskarta över Europa finns förprogrammerad. Detaljerad vägkartografi (City Navigator/CNE) ingår i vissa modeller. Kompatibel med detaljerad topografisk karta över Sverige (köps separat). Upp till 17 timmars batteritid. 2,6 handskvänlig touchskärm i färg. Med aktivitetsprofiler och anpassningsbara datafält kan du välja att se den information som är viktigast för dig. Logga varje detalj från din träningsrunda, såsom hastighet, distans och höjd eller puls 3, kadens 3 och effekt 4. Tävla mot dig själv eller andra Garmin Connect -användare med Virtual Partner. Talar om då du slår dina personliga rekord; tid, distans, fart, watt 4 etc. 1 Kompatibel med Shimano Di2 elektroniska växelsystem (tillval) och Shimano D-Fly datahanteringsfunktion. 2 Kompatibel med iphone 4 (och senare) samt Android. 3 Med pulsmätare och/eller kadenssensor. Ingår i HRM/CAD-modeller säljs separat till andra. 4 Med Garmin Vector pedalbaserad kraftmätare (extra tillbehör). Julie Bresset Edge 810 Olympisk mästare i Cross-Country Art.nr.: 010-01063-06, Svart (mjukt pulsband/cad/cne) mountainbiking, sommar-os 2012 Art.nr.: 010-01063-03, Svart (mjukt pulsband/cad) Art.nr.: 010-00899-01, Svart (endast enhet) Anpassningsbara datafält Navigation Väderprognoser 12 13
EDGE 1000 CONNECTED Uppkopplad cykeldator med GPS, avancerad träningsdata, navigation och utmaningar FUNKTIONER Cykelanpassad GPS med cykelkarta över Europa och möjlighet till tur-/ retur-ruttdragning och ruttplanering. Gör varje träningsrunda till en tävling med hjälp av Garmin Connect : Ta en virtuell dust mot de andra cyklisterna på de rutter du brukar cykla - och se resultatlistan i realtid. Med uppkopplade funktioner 1 via Wi-Fi eller Bluetooth lkan du dela dina data på sociala medier. Låt dina vänner och din familj följa dig i realtid via LiveTrack. 1 Kompatibel med iphone 4 (och senare) samt Android. 2 iphone 4s (och senare). 3 Med pulsmätare och/eller kadenssensor. Ingår i HRM/CAD-modeller säljs separat till andra. 4 Med Garmin Vector pedalbaserad effektmätare (köps separat). 5 Med Shimano Di2 elektroniskt växelsystem (köps separat). Med Smart Notifications kan du ta emot mail, sms och påminnelser från din iphone 2, samtidigt som du har din smartphone i säkert förvar, t. ex. i ryggsäcken. Logga varje detalj från din träningsrunda, såsom hastighet, distans och höjd eller puls 3, kadens 3, effekt 4 och vilken växel 5 du använder. Talar om då du slår dina personliga rekord; tid, distans, fart, watt 3 etc. Upp till 15 timmars batteritid. Stor 3 kapacitv, handskvänlig touchskärm i färg som automatiskt anpassar sig till olika ljusförhållanden. Ryder Hesjedal Edge 1000 Proffs-cyklist hos team Garmin-Sharp Art.nr.: 010-01161-01, Svart (endast enhet) Art.nr.: 010-01161-04, Svart (mjukt pulsband/cad) Tur-/retur-ruttdragning Segment Träningssidor 14 15
Vector -serien KRAFT I PEDALERNA Garmin Vector innebär banbrytande effektmätning direkt i pedalerna som inte bara förändrar sättet att mäta effekt utan också tillgången på betydelsefull data extremt enkel installation, användarvänlig och lätt att flytta mellan olika cyklar. Sluta gissa med hjälp av Garmins Vector. 368 WATTS 3025.445 7905.86 425.445 2025.445 0305.25 405.546 24897.25 425.445 825.445 3025.445 7905.86 425.445 2025.445 0305.25 405.546 24897.25 425.445 825.445 RYDER HESJEDAL 52% VÄNSTER 48% HÖGER 16 17
Kompatibel med Edge 500/510/810/1000 BANBRYTANDE EFFEKTMÄTNING Synkronisera din Edge med Vector, vår intelligenta pedalbaserade effektmätare och få tillgång till betydelsefull prestationsdata såsom total effekt, kadens och kraftbalans mellan höger och vänster ben. Datan visas i din Edge, Forerunner eller andra kompatibla ANT+ -enheter. Vector finns i både en dubbelavkännande och en enkelavkännande modell; det betyder att Vector har två aktiva pedaler och Vector S har en aktiv pedal. Båda modellerna finns i två storlekar; small 1 och large 2 med en större pedalpod så att du kan installera den även på tjockare vevarmar. VECTOR EFFEKTDATA Vänster/höger balans (endast dubbel) Effekt Training Stress Score Normalized Power Intensity Factor Total effekt Totala kilojoule Kraftzoner Vridmoment Pedal smoothness EFTERFRÅGAD ENKELHET Vector passar till de flesta cyklar utan några specialanpassningar. Vector går snabbt att installera, är enkel att flytta mellan olika cyklar och lätt att använda. Det är enkelt att uppdatera mjukvaran via ANT+ -teknologi och att byta batterier (CR 2032). Garmin.com/vector Vector Art.nr.: 010-00994-00, small (38 mm) Art.nr.: 010-00994-04, large (44 mm) Vector S Art.nr.: 010-00994-10, small (38 mm) vänster 1 Passar til pedaler som är 12-15 mm tjocka och upp till 38 mm breda. Art.nr.: 010-00994-11, large (44 mm) vänster 2 Passar til pedaler som är 15-18 mm tjocka och upp till 44 mm breda. 18 19
VIRB -serien FÅNGA ÖGONBLICKET VIRB är din perfekta partner på cykelturerna. Cykeldata från din Edge kan läggas in i dina VIRB-videos för att fånga varenda liten detalj av ditt äventyr. 20 21
VIRB & VIRB ELITE Fjärrstyr din VIRB från din Edge VIRB Art. nr.: 010-01088-01 Art. nr.: 010-01088-21 (cykelfäste och extra batteri ingår) FUNKTIONER Inspelning i HD-1080p med 16 MP CMOS-bildprocessor. Chroma -skärm i färg för preview och uppspelning. Inspelning i 1080p i upp till tre timmar med det uppladdningsbara litiumionbatteriet. Batteriet byts enkelt mot ett extra batteri (köps separat). ENDAST VIRB ELITE Högkänslig GPS-mottagare, accelerometer och barometrisk höjdmätare. Stillbilder: 16 MP, 12 MP, 8 MP, Photo Burst (seriefotografering) og Time Lapse (videoinspelning med bestämt tidsinterval). Robust, tålig, prisbelönt och vattentätt 1 design. Digital bildstabilisering och korrigering av bildförvrängning. Wi-Fi -anslutning (802.11 b/g/n); kostnadsfri mobilapp till iphone och Android. EXTERNA SENSORER Para VIRB Elite trådlöst med externa sensorer (köps separat) som t.ex. ANT+ -pulsmätare, fart-/ kadenssensor eller tempe extern temperatursensor för att kunna visa betydelsefull information i din cykelvideo. Visa hur snabbt ditt hjärta slog i slutspurten! Garmin.com/virb VIRB Elite Art.nr.: 010-01165-00, Vit 1 Vattentät enligt IPX7: Ned till 1 meter i 30 minuter. Dykhus (köps separat) för vattentäthet ned till 5 ATM (50 meter). Art.nr.: 010-01088-16, Khaki Läs mer om vattenklassning på Garmin.com/waterrating. 22 23
GARMIN CONNECT Ditt online-träningsuniversum Du har loggat kilometrarna, nu är det dags att se vad du har uppnått. Håll motivationen uppe med Garmin Connect Garmins kostnadsfria träningsuniversum online där du kan logga, spara och dela med dig av dina rutter och träningsdata och se dina framsteg. ANALYSERA varje detalj av din prestation. ÅTERUPPLEV dina sparade rundor och ta del av detaljerad information. PLANERA, utforska, ladda ner och följ nya rutter. DELA och tävla mot dina träningskompisar och vänner. LADDA NER träningsplaneringar direkt till din Edge. Garminconnect.com GARMIN CONNECT MOBILE Nu kan du spara, dela och analysera din aktivitet via din smartphone direkt från vägen via din smartphone. Hämta Garmin Connect mobilapp till din smartphone för trådlös överföring av avslutade aktiviteter från din Edge 1 till Garmin Connect. Dela och ta emot utmaningar från andra på din Edge 1000 med de nya Garmin Connect-segmenten på Garminconnect.com Spara > Analysera > Dela 1 Garmin Connect Mobile är kompatibel med Edge 510, 810, 1000. 24 25
TILLBEHÖR TILL DIN EDGE KARTOGRAFI Behöver du hjälp att hitta vägen? Silikonfodral Olika design och färger (finns ej till Edge 200 och 500) Reseladdare kit 010-10644-02 KARTOR GARMINS CYKELKARTA - cykelkarta över 34 europeiska länder. Ingår i Edge 1000, Edge Touring och Edge Touring Plus. CITY NAVIGATOR - vägkarta över Europa. Ingår i vissa Edge 810-modeller och kan även köpas till på microsd -kort. TOPO-KARTOR - topografiska kartor över olika områden. T.ex. Friluftskartan Pro V4 kan köpas till. GARMIN BASECAMP - kostnadsfri mjukvara för ruttplanering. Laddas ned kostnadsfritt till din dator. Väska 010-10718-01 Vector, två extra pedaler 010-11251-10 Förlängningscykelfäste 010-11251-15 Klossar, 6 float 010-11251-11 Cykelfäste 010-11430-00 Klossar, 0 Float 010-11251-13 GARMINS CYKELKARTA FRILUFTSKARTAN PRO V4 010-12047-00 Götaland 010-12046-00 Svealand 010-12045-00 Mellersta & Södra Norrland 010-12044-00 Norra Norrland Låt Friluftskartan Pro v4 bli din guide på nästa outdoor-äventyr. Mjukt pulsband 010-12103-00 Mer information om tillbehör till Edge hittar du på Garmin.se 26 Fart-/kadenssensor 010-12104-00 (fart och kadens) 010-12103-00 (endast fart) 010-12102-00 (endast kadens) Edge fjärrkontroll 010-12094-10 Mer information om kartografi hittar du på Garmin.se Friluftskartan Pro v4 är en detaljerad topografisk karta över Sverige, baserad på den senaste kartan från Lantmäteriet och innehåller intressanta platser såsom hotell, restauranger, vandrarhem, stugbyar och mycket mer. 27
28 UTSEENDE & PRESTANDA KARTA & MINNESKAPACITET PRESTANDA & TRÄNING ANT+ KOMPATIBILITET UPPKOPPLAD (iphone & Android 4 ) EDGE 200 EDGE 500 EDGE TOURING/PLUS EDGE 510 EDGE 810 EDGE 1000 Högkänslig GPS-mottagare (+GLONASS) (+GLONASS) Touchskärm - - Färg Färg Färg Färg Enhetens mått (cm) 4,8 x 6,9 x 2,1 4,8 x 6,9 x 2,1 5,1 x 9,3 x 2,5 5,2 x 8,6 x 2,4 5,1 x 9,3 x 2,5 5,8 x 11,2 x 2,0 Vikt (g) 58,5 56,7 98,0 80,0 98,0 114,5 Skärmstorlek (cm) 3,0 x 3,7 3,0 x 3,7 3,6 x 5,5 4,4 x 3,5 3,6 x 5,5 3,9 x 6,5 Skärmupplösning (pixlar) 128 x 160 128 x 160 160 x 240 176 x 220 160 x 240 240 x 400 Batteritid, upp till (timmar) 14 18 17 20 17 15 Vattenklassning 1 IPX7 IPX7 IPX7 IPX7 IPX7 IPX7 Baskarta - - - Kan kompletteras med karta - - - Garmins cykelkarta ingår - - - Accepterar microsd -kort - - - (City Navigator microsd ingår i vissa) Tur-/retur-ruttdragning - - - - Ruttplanering - - - Loggar tid, distans, hastighet, GPS-position Barometrisk höjdmätare - Endast Edge Touring Plus Temperatur - Endast Edge Touring Plus Anpassningsbara datafält - Auto Scroll Auto Pause Auto Lap Intervallträning - - Anpassade träningspass - - Virtual Partner - Garmin Connect -tävlingsegment - - - - - Kompatibel med pulsmätare 2 - Endast Edge Touring Plus Kompatibel med fart-/kadenssensor 2 - - Kompatibel med effektmätare (t.ex. Garmin Vector) - - Kompatibel med LEV/ebike - - Endast Edge Touring Plus - - - Kan integreras med Shimano Di2 elektroniskt växelsystem 3 - - - Kompatibel med Tanita viktsystem - - LiveTrack - - - Väderprognoser - - - Trådlös dataöverföring til Garmin Connect Mobile - - - Trådlös överföring mellan kompatibla enheter - - - - - Smart Notification 5 - - - - - Kan användas som fjärrkontroll till VIRB - - - Kompatibel med Edge fjärrkontroll - - - Wi-Fi - - - - - 1 IPX7: Ned till 1 meter i 30 minuter. Läs mer om vattenklassning på Garmin.com/waterrating. 2 Ingår i vissa modeller säljs separat till andra. 3 Kompatibel med Shimano Di2 elektroniskt växelsystem med Shimano D-Fly Data Management-funktion. 4 Kompatibel med de flesta smartphones. Kontakta din leverantör för frågor om kompabilitet. 5 iphone 4s (eller senare). 29
30 31
Edge Cykeldatorer Performance & navigation Garmin.com/edge Svensk support: 0774-45 20 20 iphone och Apple är varumärken som tillhör Apple Inc. Bluetooth varumärke och logga tillhör Bluetooth SIG, Inc. All Garmins användning av dessa varumärken sker under licens. Andra varumärken och varunamn tillhör dess respektive ägare. 2014 Garmin Ltd. och dess dotterbolag. Tryckfel och misstag undantas. 32 YEARS Garmin Nordics 2014/08 M04-SE106-00