Bilanpassning vi hjälper till med allt från inköp av bil, skräddarsydd anpassning till att vi lämnar över nyckel och fjärrkontroll till dig.
Anpassning av fordon är ett hantverk med hög kvalitet. Vi skräddarsyr lösningar för ditt specifika behov genom att använda vårt kunnande och smarta tekniska lösningar som smälter in i bilens ursprungliga design. Ett arbete börjar alltid med en noggrann utprovning på någon av våra filialer. Vi hjälper dig med bilval och planering av anpassning utifrån behov. En anpassning kan sträcka sig allt från enbart en rattspinnare till att totalt bygga om hela förarmiljön. Vi arbetar ständigt med att hitta nya möjligheter, vi har en egen utvecklingsavdelning som har tagit fram flera betydelsefulla anpassningar. Gemensamt för vårt produktutbud är den höga kvalitén, funktionaliteten och kompromisslösa säkerheten. Vi finns nu rikstäckande med 6 filialer från Lomma i söder till Umeå i Norr. På filialerna finns säljare som gör utprovningar och verkstad där vi utför anpassningsarbeten, reparationer och service.
Innehåll GOLVSÄNKT MINIVAN GOLVSÄNKT KOMPAKTBIL PERSONBIL ANPASSNINGSPRODUKTER 6 14 18 19 Side Entry Toyota Citorën Berlingo Personbil Körhjälpmedel 8 16 20 Side Entry Dodge/Chrysler Caddy Maxi Kommunikation 10 21 Dual Entry Dodge/Chrysler Öppnare/Kranar 22 Inlyftare 23 Sitta i bil TIMRÅ UMEÅ STOCKHOLM JÖNKÖPING BORÅS LOMMA Per Uddéns v. 20 Gräddv. 23 Snickarv. 1C Mekanikerv. 6 Industrig. 22 A Järngatan 12 861 36 Timrå 906 20 Umeå 132 38 Saltsjö-Boo 564 35 Bankeryd 504 62 Borås 234 35 Lomma Växel: 060-59 59 00 Tel: 090-189393 Tel: 08-747 78 40 Tel: 036-37 17 99 Tel: 033-13 16 34 Tel: 040-680 02 90 Fax: 060-57 52 50 Fax: 090-189396 Fax: 08-747 78 46 Fax: 036-37 09 01 Fax: 033-13 00 10 Fax: 040-680 02 95 Frinr: 0200-21 59 00 (Samarb. Ortman Specialanp.) 3
GOLVSÄNKT MINIVAN
corpus SIDE ENTRY TOYOTA SPECIFIKATIONER Takhöjd utvändigt med rails och takräcke Takhöjd utvändigt med enbart rails Höjd insteg höger skjutdörr rampsida Inre höjd golv till tak i mellanutrymme Höjd från mark till golv vid höger skjutdörr Markfrigång Inre höjd platser fram Inre längd från baksäte till bakkant framstolar Inre längd från baksäte till främre golvsänkning Inre bredd mellan B-stolpar Ramp bredd Ramp längd 1 900 mm 1 855 mm 1 420 mm 1 570 mm 270 mm 175 mm 1 524 mm 1 320 mm 2 100 mm 1 520 mm 760 mm 1 370 mm - Rostfri golvsänkning för lång användning. (Försäkringskassans bilstödsperiod 9 år) - Krocktestad ombyggnation - Golvsänkning 35 cm - Aluminiumramp, elektrisk med frigöring bredd 76 cm - Orginal bränsletank 76 liter - Elektrisk höger skjutdörr med förlängning i rostfritt - Flyttbara framsäten med snabbinfästning - Reservhjul under bagageutrymmet Extraustrustning, förankring med remmar och krocktestade rullstolslås 6 SIDE ENTRY TOYOTA
Toyota Sienna ger dig Japansk kvalitet. Med 35 cm golvsänkning får du marknadens bästa utrymme mellan golv och tak. Vi hjälper dig med köpet av golvsänkt bil som vi sedan anpassar vidare efter dina behov. Vi hjälper dig också med myndighetskontakter. En helhetslösning som gör det mycket enklare för dig. Slipp krångliga överflyttningar kör direkt in i rullstolslås med din rullstol. Låset kan monteras både på förar- och passagerarplatsen 9 års rostskyddsgaranti på golvsänkning SIDE ENTRY TOYOTA 7
corpus SIDE ENTRY DODGE / CHRYSLER FUNKTIONER - Golvsänkning 30 cm helt i rostfritt stål för lång användning - Krocktestad ombyggnation för Dodge Grand Caravan, Chrysler Grand Voyager och Chrysler Town & Country - Olika säteskombinationer med upp till sju platser varav en i rullstol - Förberedd för förare och passagerare i rullstol - Överflyttning från manuell rullstol - Flyttbara säten fram och i mitten med snabbinfästning i golv - Rullstolsplats på fyra platser; förare och passagerare fram eller passagerare i mellanstolsraden - Gott om plats för långa personer sittande i rullstol - Förlängda skjutdörrar i rostfritt stål - Sidoramp i aluminium höger sida, elektrisk med frigöringsfunktion - Elektrisk höger skjutdörr vid ramp - Original bränsletank 76 liter - Reservhjul placerat inne under bagageutrymmet 9 års rostskyddsgaranti på golvsänkning 8 SIDE ENTRY DODGE / CHRYSLER
Säkert sittande i rullstol som förare och passagerare. Krocktestad och byggd helt i rostfritt stål för maximal livslängd. Sju flexibla sittplatser med eller utan rullstol. Helhetslösning; vi ordnar bil och golvsänkning i ett paket åt dig. Vi hjälper dig med alla myndighetskontakter. EXTRAUTRUSTNING - Mellanstolar med snabbinfästning i golv - Förankring med remmar - Krocktestade rullstolslås SPECIFIKATIONER Takhöjd utvändigt med rails och takräcke Takhöjd utvändigt med enbart rails Höjd insteg höger skjutdörr rampsida Inre höjd golv till tak i mellanutrymme Höjd från mark till golv vid höger skjutdörr Markfrigång med avgasrör Inre höjd platser fram Inre längd från baksäte till bakkant framstolar Inre längd från baksäte till främre golvsänkning Inre bredd mellan B-stolpar Ramp bredd Ramp längd 1 900 mm 1 850 mm 1 400 mm 1 520 mm 279 mm 140 mm 1 520 mm 1 440 mm 2 100 mm 1 500 mm 750 mm 1 370 mm SIDE ENTRY DODGE / CHRYSLER 9
corpus DUAL ENTRY DODGE / CHRYSLER FUNKTIONER - Golvsänkning 30 cm helt i rostfritt stål för lång användning (Försäkringskassans bilstödsperiod 9 år) - Krocktestad ombyggnation för Dodge Grand Caravan, Chrysler Grand Voyager och Chrysler Town & Country - Manuell ramp bak i aluminium - Förlängd höger skjutdörr i rostfritt stål, lågt insteg och ingen tröskel - Olika säteskombinationer med upp till sex platser varav en sittande i rullstol - Framstol höger flyttbar med snabbinfästning i golv - Fällbara säten i mitten och längst bak - Rullstolsplats på tre platser; fram, bak eller i mellanstolsraden - Lämplig för bakåtvänt åkande sittande i manuell eller elrullstol - Lätt att få assistentplats bredvid rullstol - Transport av två rullstolar samtidigt - Gott om plats för långa personer sittande i rullstol - Klarar utrymmeskrävande långa rullstolar med t ex. vårdarstyrning - Transport av marknadens största förekommande scootrar - Bränsletank 80 liter EXTRAUTRUSTNING - Krocktestade rullstolslås - Förankring med remmar - Manuell ramp vid höger skjutdörr - Vridbar höger framstol eller höger mellanstol 10 DUAL ENTRY DODGE / CHRYSLER
Golvsänkning med marknadens största plats för transport av scootrar och färd i rullstolar. Kör in bakifrån snabbt och enkelt. Stort insteg höger sida, ingen tröskel och förlängd skjutdörr. Krocktestad och byggd helt i rostfritt stål för maximal livslängd. Sex flexibla sittplatser med eller utan rullstol. Helhetslösning; vi ordnar bil, och golvsänkning i ett paket åt dig Vi hjälper dig med alla myndighetskontakter. SPECIFIKATIONER Takhöjd utvändigt med rails och takräcke Takhöjd utvändigt med enbart rails Inkörningshöjd bak / sida Inre höjd golv till tak i mellanutrymme Höjd från mark till golv vid höger skjutdörr Markfrigång med avgasrör Inre höjd höger fram Inre längd ramp till framsäten Inre längd från bakre stol till främre golvsänkning Inre bredd Ramp bak bredd / Längd Inkörningshöjd 1 900 mm 1 850 mm 1 420 / 1 410 mm 1 520 mm 279 mm 140 mm 1 540 mm 2 375 mm 2 000 mm 1 310 mm 762 / 1 600mm 1 420 mm 9 års rostskyddsgaranti på golvsänkning DUAL ENTRY DODGE / CHRYSLER 11
GOLVSÄNKT corpus KOMPAKTBIL 12
13
corpus CITROËN BERLINGO FUNKTIONER - Marknadens minsta golvsänkta bil med plats för fyra personer varav en i rullstol - Golvsänkningen i rostfritt stål - Nivåreglerad luftfjädring och nigningsfunktion ger låg ramplutning - Förankringssystem samt trepunktsbälte vid rullstolsplats - Bensin och Dieseldrift - Manuell eller Automatisk växellåda - Rostfritt avgassystem - Aluminiumramp - Extrautrustning vridbara stolar - Extrautrustning ryggstöd bak för rullstol - Krocktestade rullstolslås 9 års rostskyddsgaranti på golvsänkning SPECIFIKATIONER Golvsänkning rostfritt stål Djup 1 290 mm Bredd 810 mm Takhöjd 1 430 mm Ramp aluminium med halkskydd Ramplängd 920 mm Rampbredd 715 mm Ramplutning vid nigning 13º Originaltank rymd golvsänkt 55 liter 14 CITROËN BERLINGO
Citroën Berlingo med sänkt golv i bilens bakre utrymme är anpassad för att transportera en person sittande i rullstol. Förankringssystem samt trepunktsbälte vid rullstolsplats ingår. Golvsänkningen är utförd i rostfritt stål med nivåreglerad luftfjädring och nigningsfunktion vid in och urlastning (nigning ger liten ramplutning). En golvsänkt Citroën Berlingo är marknadens minsta golvsänkta bil och registreringsbesiktigad för fyra personer, en förare och tre passagerare varav en i rullstol. Citroën Berlingo finns i bensin och dieselversion med manuell eller automatisk växellåda. Om person ska sitta i rullstol vid färd krävs nackstöd eller framfällbart ryggstöd. CITROËN BERLINGO 15
corpus CADDY MAXI FUNKTIONER - Bra och ekonomiskt alternativ även för er som är lite fler - Plats för sex personer varav en i rullstol - Aluminiumramp - Förankringssystem samt trepunktsbälte vid rullstolsplats - Golvsänkningen är utförd i rostfritt stål - Nivåreglerad luftfjädring och nigningsfunktion ger låg ramplutning - Bensin och Dieseldrift - Manuell eller Automatisk växellåda - Rostfritt avgassystem - Extrautrustning ryggstöd bak för rullstol - Extrautrustning vridbara stolar - Extrautrustning krocktestade rullstolslås 9 års rostskyddsgaranti på golvsänkning SPECIFIKATIONER Golvsänkning rostfritt stål, SS2333 Djup 1 500 mm Bredd 850 mm Takhöjd 1 430 mm Ramp aluminium med halkskydd Ramplängd 1000 mm Rampbredd 815 mm Ramplutning 15º Ramplutning vid nigning 9º Originaltank rymd golvsänkt 55 liter 16 CADDY MAXI
VW Caddy Maxi Life med sänkt golv i bilens bakre utrymme är anpassad för att transportera en person sittande i rullstol. Förankringssystem samt trepunktsbälte vid rullstolsplats ingår. Golvsänkningen är utförd i rostfritt stål. En golvsänkt VW Caddy Maxi Life är marknadens minsta bil som är registreringsbesiktigad för sex personer, en förare och fem passagerare varav en i rullstol. Anpassningen är gjord enligt vägverkets krav på utökad rullstolsplats (VVFS 2003:22, Kap.40, 26) med minsta längd 1500 mm och minsta bredd 850 mm. VW Caddy Maxi Life finns i bensin och dieselversion med manuell eller automatisk växellåda. GOLVSÄNKT CADDY MAXI CADDY MAXI 17
PERSONBILAR corpus Att anpassa en personbil innebär att vi skräddarsyr en lösning som passar för just dina behov. Det kan betyda allt från enbart en rattspinnare till att totalt bygga om bilens förarmiljö. Vi har lång erfarenhet av anpassning av personbilar. En noggrann utprovning och analys är en viktig del av vårt arbete. Hög kvalitet i hantverk och tekniska lösningar för perfekt integrering i bilens ursprungliga design är andra viktiga faktorer för en lyckad anpassning. Bilvalet spelar också roll för hur anpassningen kan genomföras. Vi bygger om alla bilar och bidrar gärna med vår erfarenhet för att göra ert bilval lite enklare och mer anpassat för behoven. Personbilsanpassning görs på samtliga våra filialer. Exempel på vanliga anpassningar av personbilar: * Vridbar stol för förare eller passagerare * Specialstol med bättre stöd och komfort än originalstolen * Handmanövrerad gas och broms * Flyttning av primära funktioner så som exempelvis blinkers * Lättning av servostyrningen * Bränsledriven motor- och kupévärmare * Reglage för vindrutetorkare, blinkers och hel/halvljus * Elektriska manöverpaneler * Öppning/stängning baklucka * Bagagerumskranar för inlyft av rullstol * Fjärrmanövrering * Elektriskt manövrerade solskydd * Förankring av rullstolar eller annan utrustning * Rullstolsinlyftare * Utökad dörröppning * Bakåtvänt åkande för passagerare * Barnbilstolar 18
ANPASSNINGSPRODUKTER KÖRHJÄLPMEDEL JOYSTEER Gemensamt dubblerat styr och gas/bromssystem med flera reglagelösningar för personer med funktionsnedsättning. Lätt att anpassa för olika medicinska behov. Styrning och gas/bromssystem för personer med funktionsnedsättning. 100% Drive-by-wire system. Hög säkerhetsstandard. TÜV-provat system enligt ECE-R 13H och ECE-R 79. Dubblerade system. Systemet uppbyggt enligt SIL 3 (Safety integrity level 3). Systemlösning utvecklat enligt IEC 61508. EMC-testat (E24 certified). Klimattestat enligt ISO 16750. Krocktestat i bil för säkerställande av airbagfunktion och inre säkerhet. GAS / BROMS AGGREGAT MANUELLT Gasa och bromsa bilen med hjälp av en spak. Bilens gas och broms kan regleras med ett handreglage. Det kan monteras på i alla bilar efter individuella behov t.ex. golv alternativt rattmonterat. GAS / BROMS AGGREGAT ELEKTRISKT Den optimala lösningen för den som inte klarar av att hantera ett manuellt handreglage. Extremt liten kraft behövs för manövrering. Vi ställer in individuellt kraftmotstånd. Joysteer finns idag för: Chrysler Voyager Toyota Sienna Dodge Caravan Chevrolet Uplander Volkswagen Transporter T5 Volkswagen Transporter T5 2010 Volkswagen Caddy Mercedes Vito Mercedes Sprinter STYRSÄTT Microratt Miniratt Joystick 4-vägs joystick m gas/broms Tvåhandsstyrning m gas/broms Styre (typ MC) m gas/broms KÖRHJÄLPMEDEL 19
corpus KÖR HJÄLPMEDEL / KOMMUNIKATION PEDALSKYDD När föraren inte använder pedalerna, är det lämpligt att använda ett pedalskydd. Detta för att förhindra att man kommer åt pedalerna med eventuella ofrivilliga rörelser. SMART CONTROL Genom en sändare kan ett flertal av bilens funktioner styras t.ex. blinkers, hel och halvljus och vindrutetorkare. Sändaren placeras på ratten eller handreglaget och används när bägge händer är upptagna. VÄNSTERFOTGAS När högerfoten inte räcker till för att gasa bilen kan man montera en fotgas för vänsterfoten. Vänsterfotgasen har ett skydd för orginal gaspedal. PERMOCOM Vi använder oss av datoriserad programmerbar radiostyrning Permocom. En enkel och säker teknik för rörelsehindrade. Med en Permocom manöverdosa kan olika funktioner i bilen manövreras. T.ex. centrallås, dörr och ramp, samt olika valfria funktioner via t.ex. rullstolens nackstöd. RATTSPINNARE En rattspinnare eller en rattklyka som fästs på ratten underlättar styrningen av bilen. Det går då att styra bilen med en hand t.ex. i kombination med ett handreglage. FJÄRRSTYRNING VIA PERMOCOM RADIOSÄNDARE Fjärrstyrning sker utvändigt för manöver av centrallås, dörr, baklucka, ramp, lyft, värmare, nödbatteri, mm. VÄXELVÄLJARE ELEKTRISK När det är svårt att nå eller hantera växelspaken, kan en elektrisk växelväljare användas. PEKSKÄRM Manöverpanel för styrning av de funktioner i bilen som du inte kan nå. PARKERINGSBROMS ELEKTRISK När bilens handbroms inte kan användas p.g.a. att den sitter utom räckhåll eller är för svårhanterad, kan en elektrisk parkeringsbroms vara lösningen. 20 KÖRHJÄLPMEDEL / KOMMUNIKATION
ÖPPNARE / KRANAR BAGAGERUMSÖPPNARE P500 Vår luftdrivna bakluckeöppnare P500 klarar av att både öppna och stänga bakluckan på din kombibil. Den är stark, smidig och mjuk i gången. Alla bakluckans ordinarie funktioner förblir orörda vilket innebär att det går att öppna och stänga bakluckan precis som vanligt. FUNKTION FÖR ÖPPNING Vid öppning påverkas knappen eller fjärrsändaren och startar kompressorn som ger luft till luckcylinder och låsöppningscylinder. Öppningen sker på ett mjukt och kontrollerat sätt. När luckan öppnats en bit kan knappen släppas, kompressorn stannar och bagageluckans ordinarie gasfjädrar tar över och fortsätter att öppna luckan helt. BAGAGERUMSKRAN PERMOLIFT COMPACT C180 En förare som kan gå kortare sträckor, kan med hjälp av en kran själv lyfta in sin rullstol i bilens bagageutrymme. Rullstolen lyfts upp och vrids elektriskt in i bilen. En rullstolslyft motverkar onödigt slitage på ryggen för både brukare och assistenter. SPECIFIKATIONER Lyftkapacitet 180 kg Lyftkapacitet med kranarmsförl. 50mm 165 kg Lyftkapacitet med kranarmsförl. 100mm 150kg Egenvikt 27 kg Drivning lyft elhydraulisk 12 volt Drivning vrid elektrisk 12 volt Strömförbrukning max 22 amp Färg sparkling grey/kolfiberlook Handkontroll med spiralsladd Funktion för stängning Vid stängning påverkas knappen eller fjärrsändaren. Kompressorn startas och ger luft till luckcylindern som saktabörjar dra ner luckan som till sist stängs av sin egen kraft. SPECIFIKATIONER Matningsspänning Strömförbrukning vid maxtryck Mått Luckcylinder diameter Luckcylinder ihopskjuten Luckcyliner isärdragen 12 volt 16A Ø 35 mm 630 mm 1 130 mm ÖPPNARE / KRANAR 21
corpus INLYFTARE RULLSTOLSINLYFTARE KAPACITET 120 KG - Smidig placering, tar minimal plats på höger sida - Lyfter rakt bakifrån in i bagageutrymmet, inga sidförflyttningar av kroppen krävs vid inlyftning - Med manuell eller liten elrullstol behålls alla sittplatser - Klarar 3 och 4-hjulingar upp till 120 kg - I transportläge utan rullstol finns forfarande bagageutrymmet kvar UNDERLIGGANDE RULLSTOLSLYFT Lyften klarar de flesta rullstolar och är tystgående. Den fälls in i en skyddande kassett under bilen som är tillräcklig platt för att bevara högsta möjliga markfrigång. Lyften är smidig och kan lyfta upp till 300 kg. SPECIFIKATIONER Bredd Längd Egenvikt Elektrohydralisk 800 mm 1 200 mm 200 kg 12 V 22 INLYFTARE
SITTA I BIL RULLSTOLSLÅS Permolock C Med rullstolslåset Permolock C kan du på ett befriande enkelt och säkert sätt använda Permobil rullstolsmodell C400 eller C500 i ditt fordon. Bredd 425 mm Höjd 83 mm Vikt 13,5 kg Spänning Permolock 12 V Bil Spänning låsmekanism 24 V monteras på rullstol Permolock C3 Med vårt rullstolslås Permolock C3 kan du sitta säkert i rullstolsmodellerna Permobil C300, C350, M400, K300 och K450 under bilfärden. Längd 310 mm Bredd 280 mm Höjd 72-97 mm Vikt 10 kg Spänning 12 V Mekanisk låsmekanism monteras på rullstol VRIDPLATTA En vridplatta sitter mellan bilstolen och bilens golv och gör det möjligt att vrida ut stolen så att sitsen pekar rakt ut ur bilens dörr. Finns även med nedsänkning utanför bilen. Max personvikt: 120 kg Egenvikt: 38 kg Drivning av vridningen: Elektrisk 12 V Strömförbrukning: Strömbegränsare 10 A ÖVERFLYTTNING När en manuell rullstol används kan en överflyttning till framstolen göras inne i bilen med hjälp av ett manuellt eller elektriskt vridbart underede på bilstolen. Stolen kan även elektriskt skjutas framåt eller bakåt. INDRAGARE Permobils indragare är en kompakt winsch som hjälper dig att med fjärrmanövrering komma in och ut ur bilen via rampen. Bandlängd: 4 m Dragkraft: 500 N (motsvarar indragning av person i rullstol med totalvikt 140kg vid 15 ramplutning). Strömförbrukning: max 22 A Drivning: 12 V UNDEREDE MED LÅSNING FÖR MANUELLA RULLSTOLAR Rulla in i underede och lås fast rullstolen. Fastlåsningen sker automatiskt när du elektriskt höjer underedet. Använd sedan framfällbar elektrisk rygg för körning. Används främst vid körning i golvsänkt bil i kombination med sittande i manuell rullstol. RECARO STOLAR Recaros ergonomiska stolar typ Ergomed, Orthoped och Specialist M är de vanligaste. Tillsammans med Recaros elunderede får du låg sitthöjd. Stolarna ger dig även bra bålstöd. SITTA I BIL 23
www.permobil.se