Motordrivna palltruckar Svenska
Oavsett vilka materialhanteringsbehov du har... Snabb och effektiv transport över lokalerna är avgörande för produktiviteten. Våra motordrivna palltruckar gör arbetet lätt och ger dig olika valmöjligheter som passar företagets skala perfekt. Förutom våra mångsidiga plattformsmodeller och truckar för gående förare har vi även maskiner för stående eller sittande körning, och konstruerade för lastning och lossning över långa sträckor och under långa skift. Det finns till och med en modell för dubbla pallar - två pallar i djupled. fokus på funktionerna Mitsubishi ger dig mer En anledning till att Mitsubishis produkter ger så hög valuta för pengarna är att varje modell har mycket hög specifikation. Funktioner som andra tillverkare kan ha som extrautrustning - som du får betala mer för - ingår som standard på Mitsubishis truckar. Här är några exempel som visar den avancerade utrustning som finns i alla Mitsubishis produkter som är avsedda för lagerarbete. Växelströmsdrift Användningen av växelströmsmotorer (AC - alternating current) i stället för de traditionella likströmsmotorerna (DC - direct current) innebär flera fördelar, inklusive: högre effekt, jämn och tyst gång, kontrollerade prestanda, längre skift och lägre krav på underhåll. Dessa förbättringar beror till stor del på att kolborstarna eliminerats, vilket betyder lägre energiförluster, bättre styrning av motoreffekten och färre komponenter att byta ut. Enkel batteriskötsel Mitsubishi väljer högeffektiva batterier till alla sina produkter och ser till att underhållet blir snabbt och enkelt. Det är alltid lätt att komma åt för att utföra service, och finesser som batterirullar gör det möjligt att byta batterier snabbt. En batteriindikator finns på alla Mitsubishi-truckar, och visar föraren hur väl uppladdat batteriet är. När urladdningen når 80 % sjunker förflyttningshastigheten automatiskt, och på modeller med stativ avbryts lyftfunktionen för att skydda batteriet mot skador. www.mitforklift.com 2
...så kan vi hantera dem Oöverträffat rykte när det gäller tillförlitlighet Om du frågar Mitsubishis kunder vad de tycker är bäst med varumärket är det samma ord som dyker upp gång på gång, nämligen tillförlitlighet. Svaret blir detsamma för både Mitsubishis motviktstruckar och Mitsubishis lagerutrustning. Detta är ingen överraskning för oss eftersom vi bygger in tillförlitlighet och servicevänlighet i alla modeller vi tillverkar. Vi använder komponenter med hög kvalitet för bästa hållbarhet. Vi konstruerar system som minimerar slitaget och reducerar servicekostnaderna. Vi ser dessutom till att våra truckar har bästa tänkbara garantier, vi kan få fram reservdelar och experthjälp snabbt - allt levereras genom ett nätverk av lokala återförsäljare som har handplockats för sina tekniska möjligheter, sin kunskap och sitt engagemang för kundservice. 3
PBPM-serien palltruckar för gående förare 1.3 2.0 ton www.mitforklift.com 4
Kraft, flexibilitet och kontroll... med fingertoppskänsla PBP20MR Den här serien börjar med PBP13M som är perfekt för alla som uppgraderar från en handlyftvagn. Den är både tillräckligt lätt för att kunna användas på mellanvåningar och tillräckligt stabil för att kunna manövreras på ojämna ytor i exempelvis förråd, lagerutrymmen och på lastkajer. Standardspecifikationen innefattar två underhållsfria gel-/agm-batterier och en inbyggd laddare. För tyngre uppgifter finns det även tre större modeller i serien. Dessa smidiga truckar gör upp till 20 meters lasttransporter i skytteltrafik till ett lätt arbete, och underlättar även på- och avlastning i lastvagnar. PBP16M är en kompakt maskin, som passar utmärkt i begränsade utrymmen såsom små försäljningsverksamheter och förråd. Liksom PBP13M är den tillräckligt liten för att transporteras på en lastvagn för att användas på en lastplats. Dess extra kraft gör att den klarar såväl tyngre laster som längre skift. PBP20M är framtagen för en mer intensiv användning och har en bättre lyftkapacitet. Den kan användas i större försäljningsverksamheter, men dess dimensioner gör att den även är lämplig att använda i små förråd. Den vikbara plattformen på PBP20MR gör att användaren enstaka längre sträckor kan åka på trucken. I alla fyra modeller skyddar handtagets toppmoderna och okomplicerade design händerna och ger lätt åtkomst för en säker, bekväm och kontrollerad användning. 0.2m 20m 2.0t 6km/h lyfthöjd PBP13M 1.3 t alternativ Val av drivhjul och lastbärande hjul för olika tillämpningar Inbyggd laddare Batteriladdare avsedd för montering i lastbil Många olika gaffeldimensioner kapaciteter typisk körsträcka PBP16M 1.6 t PBP20M 2.0 t kapacitet Specifikation för frysrum (klass III, -35 C) Specifikation för fuktmotstånd Anordning för batteribyte Laststöd Rullar för in- och utlastning av pallar PBP20MR 2.0 t körhastighet Växelströmsmotor (AC/Alternating Current) betyder lägre underhållskrav, lägre energiförbrukning och högre effekt - plus utmärkt grepp och bra prestanda för körning på ramper. Programmerbar elektronisk styrenhet gör att trucken kan specialanpassas efter varje uppgift för optimala prestanda. Regenerande bromsning minskar energiförlusterna - och maximerar resultatet från varje skift. Toppmodernt manöverhandtag för ultimat ergonomisk design, komfort och säkerhet. Koniska gaffelspetsar och en stabil svetsad gaffelkonstruktion för smidig pallastning och lång livslängd. Kompakta mått, ergonomiskt utformad manöverarm, kort motorenhet och utmärkt sikt fram till gaffelspetsarna ger föraren total kontroll utan ansträngning. PBP20MR PBP13M PBP16/20M 5
PBVN-serien motordrivna palltruckar med plattform (och dubbel pallhantering) 2.0 2.5 ton PBV20N/25NH www.mitforklift.com 6
0.2m 50m 2.5t 9km/h lyfthöjd typisk körsträcka kapacitet körhastighet Öka produktiviteten... oavsett hur krävande jobbet är Dessa kompakta men stabila plattformstruckar ger hög produktivitet inom en mängd olika komplexa och krävande användningsområden. Tack vare växelströmsmotorerna är underhållskraven minimala samtidigt som effekt, kontroll, komfort och energieffektivitet är höga. Den avancerade och lättanvända styrarmen skyddar förarens händer samtidigt som allt finns inom räckhåll för säker, bekväm och kontrollerad körning. Både standardmodellen (PBV20N) och den tyngre modellen (PBV25NH) kan fås för att uppfylla olika behov. PBV25NH är avsedd att klara oavbruten intensiv användning över långa sträckor, med de tyngsta lasterna. Toppfarten är 8 km/tim. Standardmodellen PBV20N är idealisk för arbete med pallförflyttningar inklusive sträckor över 50 meter inom logistikterminaler, industrilager och andra företagslokaler, samt vid lastning och avlastning av fordon. Det finns också en genial modell för dubbla pallar (PBV20ND) som kan hantera två pallar samtidigt. Idealisk för lastning och avlastning av dubbeldäckade staplade pallar, som också klarar transportlaster på upp till 12 km/tim. PBV20N 2.0 t alternativ Elektriskt styrsystem Fast plattform med PIN-kodenhet i stället för ryggstöd eller fasta nyckel sidostöd. Högre körhastighet hos Rullar för enkelt PBV20-25N(H) 12 km/tim pallinförande med laster upp till 600 kg Många olika Modifierad modell för gaffeldimensioner fryshuskörning (klass III, -35 C) kapaciteter PBV25NH 2.5 t PBV20ND 2.0 t Motor för växelströmsdrivning betyder hög effekt för utmärkt drivkraft och rampprestanda, samt smidig, tyst och kontrollerad drift, utökad skiftlängd och lägre underhållskrav. Flytande drivenhet reducerar vibrationer för högre förarkomfort och lägre underhållskrav. Programmerbar styrenhet reglerar acceleration, hastighet, lyfthastighet och bromsning för att passa användningsområde och förare ett mångsidigt system. Högkapacitetsbatterier 270-375 Ah standard samt 375-500 Ah för PBV25NH utökar skiftlängden. PBV20N PBV25NH 7
PBVN-serien motordrivna palltruckar med plattform (och dubbel pallhantering) 2.0 2.5 ton PBV20ND www.mitforklift.com 8
Öka produktiviteten... oavsett hur krävande jobbet är Batteribyte i tvärled ger snabbare byten. Liten vändradie Tillsammans med kompakt chassi och utmärkt sikt gör maskinen mycket lättmanövrerad. Kompakt duplexstativ erbjuder två lyfthöjder (1 600 och 2 000 mm) med lastkapacitet 2 000 kg (eller 1 000 kg på vardera gaffelparet), och ger optimal framåtsikt. (endast PBV20ND) Stor upphängd plattform hålls nere för enklare åtkomst och tillsammans med högt placerade, vadderade sidostöd ger en säker och ergonomisk stående ställning. Förstärkta gafflar på PBV25NH ger extra hållfasthet för att klara intensivt arbete och tunga laster. Konstruktion med mycket god sikt maximerar sikten över gaffelspetsarna och arbetsområdet. Lastavkänningssystem optimerar drivhjulstrycket på golvet när lasten ökar, för att ge enastående drivkraft och rampprestanda. Robust konstruktion ger exceptionell hållbarhet under alla arbetsförhållanden. Ventilationsutrustning med hög kapacitet på PBV25NH gör det möjligt att använda trucken oavbrutet utan att överhetta drivenheten och elsystemen, även i miljöer med höga temperaturer. Dammskyddade lasthjul kräver mindre underhåll och färre komponentbyten. Regenererande bromsning ger effektiv kontroll och minskat bromsslitage. Långa serviceintervall minskar stopptiderna och kostnaden för underhåll. Tydlig display uppmärksammar förare och servicetekniker på eventuella problem vilket bidrar till att undvika skador och underlättar service. Rapid access-funktioner ger snabb och enkel åtkomst till alla områden för kontroller och underhåll. Avancerad styrarm ger det bästa inom ergonomisk design, komfort och säkerhet. PBV20ND 9
PBRN-serien motordrivna palltruckar för stående förare 2.0 ton www.mitforklift.com 10
Långa sträckor, små utrymmen inga problem För transporter och förflyttning av gods över långa sträckor (över 50 meter), och även för på- och avlastning, ska föraren ha den komfort, säkerhet och de ergonomiska fördelar som man får från en motordriven palltruck (oavsett om föraren är stående eller sittande). Med snabb acceleration, hög förflyttningshastighet och optimerad förareffektivitet kommer du snart att se en kraftig ökning av genomströmningen. Växelströmsdrivmotor ger hög effekt för utmärkt dragkraft och fenomenala rampegenskaper samt jämn, tyst och exakt gång, möjlighet att köra längre skift och lägre underhållsbehov. Ergonomisk konsol, obegränsad 360-graders elektronisk styrning och smalt chassi möjliggör exakt manövrering. Komfortabelt förarutrymme kombinerat med golvupphängning minskar tröttheten. 0.2m 100m 2.0t 12km/h lyfthöjd PBR20N 2.0 t typisk körsträcka alternativ Val av drivhjul för olika uppgifter Inbyggd laddare Rullar för in- och utlastning av pallar kapaciteter kapacitet körhastighet Många olika gaffeldimensioner Specifikation för frysrum (klass III, - 35ºC) Ställbart armstöd Reverserad styrning Rundade gaffelspetsar ger smidig pallhantering Informativ display och inbyggd diagnosfunktion uppmuntrar effektiv användning och underhåll. God åtkomlighet för service - inklusive tippbar panel, gasfjädrar och rullar för batteriunderhåll och byten - minimerar stopptiderna. PBR20N 11
PBSN-serien motordrivna palltruckar för sittande förare 2.0 ton www.mitforklift.com 12
0.2m 100m 2.0t 12km/h Snabb och effektiv palltransport... leveranser med komfort För effektiv transport av gods längre sträckor, behöver du inte leta längre än den starka, snabba, manövrerbara PBS20N sittstaplare. Med obesvärad, precis manövrering, ergonomiska kontroller och en förare som sitter bekvämt, lovar PBSN konstant produktivitet under långa skift. En AC-driven motor som inte kräver mycket underhåll, har långa serviceintervall och ger snabb tillgång till alla komponenter minskar kostnaderna och maximerar drifttiden. Samtidigt som det robusta chassit skyddar såväl förare som truck från oavsiktliga skador. Robust chassi erbjuder exceptionell hållbarhet och förarskydd. Kraftfull AC-motor Medför hög körhastighet och acceleration-även med last-dessutom mjuk och kontrollerad körning, förlänger driftstiden samt minskar serviceåtgången. Stor batterihållare rymmer högkapacitetsbatterier (upp till 500 Ah). 360 grader elektronisk flexratt erbjuder precis vändning med minimal ansträngning, även vid höga hastigheter. lyfthöjd PBS20N 2.0 t typisk körsträcka alternativ Brett sortiment gaffeldimensioner Kundnamn/logo/bild på sidopanelerna Klätterhjul Kyllageranpassning (klass III, -35 C) kapaciteter kapacitet körhastighet Ökad kapacitet - till 2,5 ton Förarskydd Listkonsol eller PC-stöd Tändningslås istället för start-/stoppknapp Luftfjädrat, helt justerbart säte med extra höftstöd och bälte som ser till att föraren sitter säkert och bekvämt under långa skift. Lastviktindikator är standard för att undvika att säkerhetskapaciteten överskrids. Uppstart med PIN-kod med förarspecifika inställningar som ingår som standard för att förhindra otillåten eller otillbörlig användning. Programmerbar styrenhet justerar acceleration, körhastighet lyfthastighet och inbromsning att passa tillämpningen och föraren - för fantastisk smidighet. 13
ett heltäckande sortiment... Motviktstruckar, lagerutrustning eller en blandning av båda - det heltäckande sortimentet från Mitsubishi har allt du behöver. Prestandan, kvaliteten och tillförlitligheten i Mitsubishis motviktstruckar är oslagbar och samma sak gäller för antalet modeller och utföranden. Kapaciteter från 1,0 till 16,0 ton, diesel-, gasol- och eldrift, olika chassidimensioner, pneumatiska däck, halvmassiva däck och andra däck, olika stativ och många specialalternativ. Oavsett ändamål så kan närmaste Mitsubishi-handlare lokalisera en truck som är idealisk för uppgiften. Exceptionell kvalitet och hög standard gör Mitsubishis motviktstruckar till favoriter på världens arbetsplatser, och samma goda egenskaper finns i lika stor utsträckning inom vårt kompletta sortiment lagerprodukter. En truck som inte ger höga prestanda, genuin valuta för pengarna, innovativ konstruktion, inbyggd säkerhet och total tillförlitlighet kan inte vara en Mitsubishi-gaffeltruck. Från palltruckar, staplingstruckar och orderplocksystem till truckar med extra räckvidd, flervägstruckar och roterande truckar, så ser våra avancerade funktioner och stora urval modeller och alternativ till att närmaste handlare kan leverera den perfekta lösningen på varje tänkbar hanterings- och lagringssituation. Dieseldrivna motviktstruckar Gasoldrivna motviktstruckar Trehjuliga eldrivna motviktstruckar Fyrhjuliga eldrivna motviktstruckar Våra dieseldrivna motviktstruckar blandar effekt och hållbarhet med driftekonomi, ergonomi och miljövänlighet. Vi har våra flaggskeppsmodeller från 1,5 till 3,5 ton, de klassiska och populära truckarna från 4,0 till 5,5 ton, och smidiga jättar med kapaciteter på 6,0 till 7,0 eller 8,0 till hela 16.0 ton. Den avancerade motortekniken i våra gasoldrivna motviktstruckar och den avancerade konstruktionen i alla komponenter och system ger hög effektivitet och låga utsläpp. Du kan välja kapaciteter från 1,5 till 3,5 ton eller 4,0 till 5,5 ton med pneumatiska däck, eller truckar med massiva däck från 2,0 till 3,3 ton respektive 3,5 till 7,0 ton. Innovativ konstruktion och avancerad elektronisk teknik gör våra elektriska motviktstruckar oslagbara när det gäller prestanda, användarvänlighet och ren flexibilitet. Våra trehjuliga modeller från 1,0 till 1,5 ton och 1,6 till 2,0 ton är populära alternativ för användning i mycket begränsade utrymmen, tack vare att de är så otroligt lättmanövrerade. Samma avancerade teknik har använts för både trehjuliga och fyrhjuliga truckar. Vi erbjuder fyrhjuliga elektriska motviktstruckar med pneumatiska hjul och kapaciteter från 1,6 till 2,0 ton, 2,0 till 3,5 ton och 4,0 till 5,0 ton, och dessutom modeller med massiva däck och kapaciteter från 1,5 till 3,0 ton. www.mitforklift.com 14
med Mitsubishis kvalitet Motordrivna palltruckar Staplingstruckar Skjutstativ och Flervägs truckar Orderplocksystem Våra motordrivna palltruckar finns i många utföranden från mångsidiga modeller för gående förare och plattformsmodeller till versioner för stående och sittande förare, avsedda för långa sträckor och skift. Det finns även en modell för dubbla pallar - två pallar i höjdled. Våra staplingstruckar finns med kapaciteter upp till 2,0 ton och lyfthöjder upp till 6,3 meter. Vi erbjuder versioner för gående, stående och sittande förare samt modeller med plattform för att uppfylla alla tänkbara behov. Våra skjutstativ och flervägs truckar erbjuder en mängd lösningar för olika hanteringar: skjutstativtruckar med lyfthöjder upp till 11.5 m och flervägs truckar som är ideala för hantering av långgods i trånga utrymmen med lyfthöjder upp till 9.0 m. Truckarna i vår serie med orderplockningsutrustning har flera modeller för plockning på låg höjd. Kunden kan välja mellan styrarm eller ratt, och vi erbjuder även modeller för plockning på hög höjd - ända upp till hela 11,5 meter. 15
Den prisbelönta* serien gaffeltruckar och lagerutrustning från Mitsubishi har utvecklats för exceptionella prestanda och reell valuta för pengarna. De är byggda till en högre specifikation för att maximera produktivitet och ge verklig driftsäkerhet - oavsett användningsområde. Detta är helt i linje med vad man kan förvänta sig från ett av världens största företag I teknikens framkant, som aldrig kan tänka sig att kompromissa med prestanda, kvalitet och driftsäkerhet. Det betyder att vi ensamma kan uppfylla hela 98 % av alla dina hanteringsbehov, och erbjuda många olika konkurrenskraftiga finansieringsalternativ, bland annat kontantköp, uthyrning och leasing. Din lokale återförsäljare kan lotsa dig till exakt rätt produkt för ditt användningsområde... och din budget. Eftersom vi inser hur mycket du förlitar dig på din Mitsubishi-truck har du dessutom bästa möjliga kundstöd i ryggen. Genom ett nätverk av noggrant utvalda återförsäljare kan vi erbjuda program för kvalitetsunderhåll och kundtjänst, inklusive ett antal garantier som ger extra säkerhet. Alla distributörer lagerför ett omfattande sortiment reservdelar, godkända av Mitsubishi. De backas upp av ett centrallager som lagerför bokstavligt talat miljontals delar, och som i 97 % av fallen kan hämta de delar du behöver direkt från lagerhyllan. Med andra ord, vid problem kan din gaffeltruck så gott som alltid åtgärdas omedelbart. Du hittar din närmaste återförsäljare i: www.mitforklift.com * Mitsubishi Forklift Trucks har erhållit fyra olika utmärkelser av Fork Lift Truck Association för framstående egenskaper inom områdena Ergonomi, Miljö och Innovation. WSwBM1014 (01/11) ok 2008 MCFE Printed in The Netherlands mitforklift@mcfe.nl www.mitforklift.com NOTE: Performance specifications may vary depending on standard manufacturing tolerances, vehicle condition, types of tyres, floor or surface conditions, applications or operating environment. Trucks may be shown with non-standard options. Specific performance requirements and locally available configurations should be discussed with your distributor of Mitsubishi forklift trucks. Mitsubishi follows a policy of continual product improvement. For this reason, some materials, options and specifications could change without notice.