DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 10/ DECEMBER 2015. Luciakonsert. med Finströms Lucia



Relevanta dokument
God Jul & Gott Nytt År!

SUNDS KOMMUN HYR UT. Lägenheter. Fristående hus. Stenhaga 1 i Kastelholm 4 r o. kök, 93,5 m², Sundby 4 lägenhet B1 2 r o.

FINSTRÖM. Hitta formen till våren!

DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 7/ AUGUSTI Kommungården i Godby Lördagen den 29 augusti kl

DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 10/ DECEMBER Luciakonsert. med Finströms Lucia

DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 3/ MARS 2016

DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 8/ SEPTEMBER 2015

Lägenhet i Kattby uthyres

Genom premiärvisningen onsdagen den kl är tomterna på Öra strand nu till salu!

ÖPPET I SOMMAR SALONG HUVUDSAKEN i Kattby

FINSTRÖM. Aktuellt i. Speleftermiddag. Miljöstationerna är nu låsta! för hela familjen på biblioteket! Ungdoms gården. Sommarjobba i kommunen Sidan 2

NYA TOMTER TILL SALU PÅ KATTBY BOSTADSOMRÅDE

Eckerö infoblad Februari 2016

DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 2/ FEBRUARI KOMMUN 2013

DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 7/ AUGUSTI

DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 11/ DECEMBER Luciakonsert

ECKERÖ INFO AUGUSTI 2015

FLUXEN Söndag 2 december kl Gudstjänst, Mattias Olofsson

MATLISTA FÖR SKOLAN, DAGIS OCH HEMGÅRDEN

Kommunfullmäktige valde följande ledamöter till kommunstyrelsen för år 2016 och 2017:

BIBLIOTEKETS ÖPPETTIDER

Bya Nytt. Vintern 2012/2013. Ansvarig utgivare:

Vad längtar du efter?

Familjemiddag i Catharinagården Söndag den 23 mars

Vad händer i Färgelanda? Oktober

Bya Nytt. Vintern Ansvarig utgivare:

Vad händer i Färgelanda? December

SKATTEKORT De som ej lämnat in skattekort för 2015 gällande arvoden bör senast den 10/ lämna in det till Hammarlands kommun kansli

Onsd 13/ Luciagudstjänst, M Uddling, M Ivarsson. Lussebullar och pepparkakor Torsd 14/ Julbord. Se nedan.

ÄLDREOMSORGEN INFORMERAR.

SALTVIK. Utgivare: Saltviks kommun, Lillängs 14 Nääs, AX ÖDKARBY Tel: Fax: E-post: Hemsida:

Organ Sammanträdesdatum KULTUR- OCH FRITIDSNÄMNDEN /09. von Knorringmuseet, Pålsböle. x Lindblom, Regina, kommunstyrelsens repr.

AKTUELLT I GETA KOMMUN

Fem kommuner - Vad tycker du?

Advent, jul och nyår. i Lagunda församling

Organ Sammanträdesdatum KULTUR- OCH FRITIDSNÄMNDEN Kommungården, sammanträdesrummet

Församlingsblad. Advent, Jul och Nyår Det är en ros utsprungen av Jesse rot och stam

AKTUELLT I GETA KOMMUN

Måndag Lördag

DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 2/ FEBRUARI 2015

Organ Sammanträdesdatum KULTUR- OCH FRITIDSNÄMNDEN Kommungården, Godby

ECKERÖ info Februari 2015 Nr 2 SAMHÄLLSINFORMATION

BARN OCH UNGDOM. Höstterminen 2018

SAMHÄLLSINFORMATION. Annonsavgifter

Detta händer i Fritiden i december:

AKTUELLT I GETA KOMMUN

DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 1/ JANUARI 2016

Barn och familj 2018/2019

Samhällsinformation till alla hushåll i Hammarland

Torsd 30/ Lekmannakåren. Höstupptakt. Allsång med Eva och Kurt Mellby

NYHETSBREV ÅLAND NOVEMBER/2016

MEKTEK GÅRD. SALONG HUVUDSAKEN semesterstä ngt v mars. Samhällsinformation till alla hushåll i Hammarland

Månadsblad DECEMBER sång & musik i adventstid... askims församling.

Kyrknytt. Information från Svenska kyrkan i Dalstorps församling

ALLAKTIVITETSHUSET ÄLVKULLEN TEL

Programblad. Södra Nissadalens Missionsförsamling. December 2001 Februari 2002

INFOBLAD V2~TISDAG 7 JANUARI Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling

Under året har Finlands kommunförbunds förtjänsttecken tilldelats följande anställda och förtroendevalda inom kommunen:

ÖPPETTIDER. Samhällsinformation till alla hushåll i Hammarland

Kungörelse EUROPAPARLAMENTSVAL 2014

SALTVIK. INFORMERAR april. Tekniska nämnden informerar: 4 / 2011 VISIT ALAND BESÖKER SALTVIK SMÅBÅTSPLATSER

Organ Sammanträdesdatum KULTUR- OCH FRITIDSNÄMNDEN Kommungården, Godby

KUL I LOV februari

***********************************

Till gruppbostäder och daglig verksamhet: Moderna Museet samling

JULENS AKTIVITETER 2014

SAMHÄLLSINFORMATION. ÅRGÅNG 32 NUMMER 10, 28 nov 2018

INFOBLAD V32~MÅNDAG 5 AUGUSTI Samhällsinformation från Lumparlands kommun och Lemland-Lumparlands församling

Organ Sammanträdesdatum KULTUR- OCH FRITIDSNÄMNDEN Kommungården, Godby


DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 8/ OKTOBER Ta chansen att leka superhjälte för en dag!

Psykosociala föreningen Sympati rf MEDLEMSBLAD 5/2015 NOVEMBER-DECEMBER

FINSTRÖMS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

November / december 2013

VÅRENS PROGRAM 2015 FÖR DIG SOM HAR ANHÖRIGSTÖD

DET HÄNDER I KYRKAN. September. S. Kyrkogatan 10, Strömstad mån, ons-fre kl

Kommunbladet nummer 1, januari Ny internet-tjänst på skolorna. Ny skol-lag. Information från Norsjö kommun på lättläst svenska.

Sommarlov i Ale 2015

SVENSKA KYRKAN. Fridlevstads församling Vintern Nr 4 Första Advent - Januari

ÅRGÅNG 26, NUMMER 1 21 JANUARI Gard Larpes Tom Berglund Göte Winé Maud Johans Dorita Lindholm

Samvaro NYHETER FÖR SÖRLIDEN-VALLA SAMVERKANSFÖRENING NUMMER Bilder från sommarens utflykter Allt om höstens aktiviteter

Barn och familj hösten 2017

DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 9/ OKTOBER Pålsböle dagis visar hösttavlor. Sidan 4

Jultidens program 27 nov - 7 jan Matteus församling

Lingbo Julmatsedel Kyld mat

SALTVIK ÖPPET HUS. Välkomna! Sunnanberg vårdhem och. öppet hus lördagen den 13 november kl Kaffeservering. INFORMERAR november

VAD HÄNDER PÅ SPORTLOVET V.8?

GRUSNINGSBIDRAG. Det händer på biblioteket. ÖPPETTIDER. Samhällsinformation till alla hushåll i Hammarland

Vad händer i Färgelanda? November. Fritidsgården + Musikskolan = SANT!

Kommunbladet november 2013

Organ Sammanträdesdatum KULTUR- OCH FRITIDSNÄMNDEN Finströms bibliotek, Godby

NY ÄGARE PÅ CAMPINGEN SSK 80ÅR

AKTUELLT I GETA KOMMUN

HAMMARLANDS KOMMUN HAR TVÅ LEDIGA LÄGENHETER. 1 st lägenhet i Hammarcenter

Kommunstyrelsen. informerar: Haraldsby byalag. informerar: LEDIGA LÄGENHETER. BIBLIOTEKETS ÖPPETTIDER I SOMMAR (13 juni 14 augusti)

VIKTIG INFORMATION FRÅN VÄSTERORTS AKTIVITETSCENTER SOMMAREN 2009

Sammanträdesdatum KOMMUNFULLMÄKTIGE /12

DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 3/ MARS

SALTVIK. INFORMERAR september. Vi önskar er alla en trevlig höst! Kommunkansliet informerar: Kommunstyrelsen informerar: 9/2014

TILL ALLA SUNDSBOR ÖNSKAR VI

Transkript:

Aktuellt i FINSTRÖM SAMHÄLLSINFORMATION DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 10/ DECEMBER 2015 Luciakonsert med Finströms Lucia i Finströms kyrka söndag 13 december kl 17.00 och 19.00. MEDVERKANDE Barnkören Ungdomskören Kyrkokören Luciatåg från Källbo skola Luciakaffe i församlingshemmet efter konserterna. Välkomna! Kansliernas öppettider under jul och nyår 21 december-5 januari är kommunkansliet öppet kl 8.15-15.00. På nyårsafton stänger kommunkansliet kl.12. Socialkansliet har öppet som vanligt förutom på nyårsafton då man stänger kl.12. Kl 12-16 endast brådskande ärenden per telefon 431 531. Förvaltningen önskar alla kommuninvånare en god jul & ett gott nytt år 2016! Jul & nyår hos Kultur& fritid Sidorna 4, 5, 8 och 9 Arrangörer: Finström-Geta församling, Källbo skola, kultur- och fritidsnämnden i Finström Fotopärlor och skolplanscher Sidan 5 Manga på jullovet Sidan 8 Kommundirektören har ordet Sidan 2 Aktuellt i Finström utkommer med sitt första nummer 2016 torsdag 14 januari. Stopptid för material 7 januari. FINSTRÖMS KOMMUN Skolvägen 2, 22410 Godby Tfn 431510, fax 431519 E-post: kommungarden@finstrom.ax www.finstrom.ax

Mycket nytt i kommunen Kommundirektören har ordet Jag, Erik Brunström, är sedan i våras vikarierande kommundirektör i Finström. Ordinarie direktören Niklas Oriander har beviljats avsked, och ser ut att bli kvar i Afrika. Kommunfullmäktige har beslutat att jag förordnas för en period om ytterligare tre år efter vikariatets utgång i mars 2016. Det är jag glad och tacksam över, då jag trivs med att arbeta i och för Finströms kommun. Själv är jag för övrigt en 40-årig trebarnsfar som bor med min familj i Knappelstan sedan tio år tillbaka. Tidigare har jag arbetat som direktör för Geta kommun och för Ålands kommunförbund. Finströms kommun har under hösten haft en mycket intensiv period, där man parallellt med det gängse budgetarbetet och kommunalvalet även arbetat med såväl den egna interna nämnd- och förvaltningsreformen som med en norråländsk samarbetsutredning mm. Det nu liggande budgetförslaget innebär ett positivt resultat, men tyvärr mindre än vad det årliga utfallet borde vara. Skatteutvecklingen är relativt svag och landskapsandelarna minskar. Vi räknar även med ökade kostnader för det nya hemvårdsstödet mm, och har därutöver investeringar om drygt en miljon euro, bl a i Påsa-området i Godby, där det ska bli både bostäder och service. Resultatet av höstens val är att mandatfördelningen i stort hålls oförändrad, med den skillnaden att Obunden samling kommer in med ett mandat och Centern minskar med ett mandat. Bland de invalda ledamöterna byts runt hälften ut. Det nya fullmäktige tillträder vid årsskiftet och håller kort därefter sitt första möte, där kommunstyrelse och de nya nämnderna tillsätts. Vid årsskiftet träder även kommunens nämndreform i kraft. Det innebär att byggnads- respektive tekniska nämnden går samman och bildar den nya samhällsnämnden, medan social-, skol- samt kultur- och fritidsnämnden blir till invånarnämnden. Den gemensamma lantbruksnämnden blir kvar, liksom deltagandet i brand- och räddningsnämnden. Samhällsnämnden leds och samordnas av planerings- och utvecklingschef Erica Sundblom, och invånarnämnden av den tillträdande personal- och servicechefen Carolina Frisk, som börjar sitt jobb i januari. Samtidigt tillträder också vår nye byggnadsinspektör Thobias Danielsson. Året ut fungerar tidigare byggnadsinspektören Conny Eklund som tillfällig förstärkning på deltid på byggnadstekniska. Den norråländska samarbetsutredningen för Finström, Geta och Sund har under hösten utförts av konsulterna Jan-Erik Enestam och Marcus Henricson. Deras slutsatser är att samgång vore att föredra, eller annars utvecklande av ett slags samarbetskommun. Utredningen finns på kommunens hemsida, och kan fås till pappers per post eller hämtas från kommungården i Godby. Kommunen beklagar för övrigt den senaste tidens återkommande avbrott i vattenförsörjningen, i kommunens norra delar respektive trakten av Godby och Ämnäs. De har uppstått i anslutning till pågående arbeten, och har inte alltid kunnat förutses och därmed aviseras på förhand. Nu till jul- och nyårshelgerna har vi begränsad öppethållning på kommungården. Från 21.12 till 5.1 stänger kansliet kl 15.00 på eftermiddagarna, och på nyårsafton redan kl 12.00. Därutöver har vi öppet precis som vanligt på de helgfria vardagarna. Till er alla; till kommunens samtliga personal, avgående och tillträdande förtroendevalda och till alla invånare och besökare i vår sköna kommun, ber att få önska en god jul och ett gott nytt år 2016! Aktuellt i ANNONSERA Vill du annonsera i kommunbladet kontakta FINSTRÖM Fredrika Sundberg, tel: 41470, Informationsblad från Finströms kommun Ansvarig utgivare: Erik Brunström Redaktion: Margaretha Brändström, Fredrika Sundberg e-post: fredrika.sundberg@finstrom.ax Annonspriser 2016 Helsida 121,58 euro inkl moms Halvsida 60,76 euro inkl moms ¼ dels sida 35,46 euro inkl moms UTGIVNING VÅREN 2016 Utgivning Material lämnas senast 14 januari 7 januari 11 februari 4 februari 10 mars 3 mars 7 april 31 mars 6 maj (fredag) 28 april Skicka ditt material till kommungarden@finstrom.ax. Vänligen respektera våra stopptider. 2

Härmed kallas i enlighet med Plan- och bygglag kap. 6 30 till ett SAMRÅDSMÖTE med anledning en utkast till detaljplan för fastighet Grelsby sjukhus 3:1 i Grelsby by, Finströms kommun. Tid: Torsdagen den 10 december kl 18.00 Plats: Kommunkansliet i Godby, Skolvägen 2 Vid samrådsmötet presenteras planen av arkitekt Tiina Holmberg. Myndigheter, juridiska personer och enskilda som berörs av förslaget ges tillfälle till samråd och att yttra sig antingen skriftligen eller muntligen angående planen. Syn och hörande av granne Byggnadsnämnden i Finström har mottagit en ansökan om att uppföra ett båthus på fastigheten 60-404-6-9 (Karlsberg 6:9 i Bergö by). Syn och hörande av granne kommer att hållas på fastigheten onsdagen den 9 december kl.13.00. Ev. synpunkter lämnas skriftligen. Finströms kommun tel.43150*. VIKTIGT MEDDELANDE! DIN TÖMNINGSVECKA ÄNDRAS UNDER 2016 Kalendern 2015 har 53 veckor. Detta innebär att två udda veckor infaller på rad vid årsskiftet, v.53 och v.1. Du som har tömning jämn vecka 2015 byter till udda vecka 2016 Du som har tömning udda vecka 2015 byter till jämn vecka 2016 AVVIKELSER UNDER JUL&NYÅR (V.52 & V.53) Ställ ut kärlen 1 dag tidigare än normalt och låt dem stå ute tills de är tömda. i Ålands Idrottscenter Tel 41580 God Jul & Gott Nytt År! ÖPPET Tisd, torsd, fred kl 9 17 Onsd kl 12 17 enligt bokning till kl 20. Lörd kl 10 14 enligt bokning Julmarknad på Karl-Ers gården i Svartsmara fredag den 11 december kl. 15 19 lördagen den 12 december kl. 11 16 söndagen den 13 december kl. 11 16 Nygräddat hemvete från stenugnen fredag och lördag Bakverk av olika slag Djupfryst och färskt kött från gårdens grisar (begränsad tillgång) Slaktgryn, julkorv Färsk fisk Inläggningar Äpplen Potatis och rotfrukter... och mycket annat gott till julbordet Julklappar hittar du hos våra duktiga hantverkare och i LOPPISEN! Lördag kl 15 uppträder södra Finströms byalucia Vi serverar risgrynsgröt, vegetarisk ärtsoppa, fisksoppa mm, Ålands pannkaka mm. Välkomna! 3

Bibliotekets öppettider under jul och nyår Onsdag 23 december kl 12-16 Julafton 24 december stängt Nyårsafton 31 december stängt Tisdag 5 januari kl 12-16 Trettondagen 6 januari stängt. I övrigt öppet måndag-torsdag kl 12-20. Marthaförening klär Julgranen Mellersta Finströms marthaförening klär bibliotekets julgran i år. Temat är gammaldags jul. Låna hemlig bokkasse 7 december finns bibliotekets speciella julklappar att låna. Personalen har plockat ihop kassar med olika teman som du kan låna hem. Låt dig överraskas av böcker och musik som någon annan valt till dig. Vi på biblioteket önskar alla våra besökare och låntagare God Jul & Gott Nytt År! PS Fortsätt låna lika flitigt i december som ni gjort hittills så ökar vi utlånen under 2015 jämfört med 2014. Goboin efterlyses Biblioteket försöker samla ihop en komplett samling av Goboin. Tidningen gavs ut av byalaget Föreningen för Godby under 1970- och 1980-talet. I biblioteket finns ett antal nummer men samlingen är långt ifrån komplett. Om du har enstaka nummer eller en komplett samling är vi intresserad av att komplettera bibliotekets nummer. Kontakta biblioteket tel 41470. Tidskrifter 2016 Biblioteket erbjuder 38 olika tidskrifter under 2016. Du kan låna hem alla nummer förutom det senaste som är reserverat för läsning i vår tidskriftssal. Lånetiden på tidskrifter är fyra veckor. Tack till er som gav förslag och önskemål om utbudet inför 2016. Allt om fritidshus Allt om handarbetes sömnadsmagasin Allt om jakt & vapen Allt om resor Allt om trädgård Antik & auktion Bilsport rally & racing -ny Drömhem & trädgård Elle Femina - ny Gård & torp Gör det själv Hemslöjden Hus & hem Hälsa Härliga hund I form ICA-kuriren Illustrerad vetenskap Kloka hem Kuriren Ljud & bild Mama Matmagasinet Populär historia Praktiskt båtägande Sköna hem Vagabond Vi Vi bilägare Vi läser 101 nya ideer Barn & ungdom Goal Julia Pets Robot Tidskrifter som vi slutar med: Äkta mat - har slutat utkomma Foto - har slutat utkomma Forskning & framsteg Tara Traktor Power Dagstidningar I vår tidskriftssal kan du läsa Nya Åland, Ålandstidningen och Hufvudstadsbladet 4

Välkomna till presentationen av en ny helåländsk sångbok Mina noterade visor från Åland av Knut Grüssner i Finströms bibliotek lördag 5 december kl 13-15. Vi sjunger och spelar sånger ur boken. Vi bjuder på kaffe och Luciabulle. Välkomna! Boken finns till försäljning till specialpris. Från vänster Naimi Karlsson, Agnes Henriksson och Levi Isaksson. Personen längst till höger är okänd. Fotografiet är taget cirka 1923 1925 av August Pettersson. Fotopärlor och skolplanscher Vinter är temat för en liten utställning i biblioteket under december. Vi har grävt i arkivet och plockat fram fotografier och gamla skolplanscher med vintertema. Sagostund i biblioteket 15 januari kl 10.00. Dockvagnar i januari I januari visar Eva Gustafsson dockvagnar i biblioteket. Mer info kommer på hemsidan, Facebook och i nästa kommuninfo. Månadens boktips på www.finstrom.ax Varje månad publicerar vi boktips på ett speciellt tema på kommunens hemsida. Årstidspsalmer som affisch Årstidspsalmerna av Göran Andersson och Knut Grüssner finns till salu i form av affischer (A3) på biblioteket. Planscherna har utformats av Per-Erik Karlsson. Intäkterna från försäljningen används för ett stipendium i musik till elever i Källbo skola. Varje årstid har sin egen psalm och därmed även sin egen affisch. De kostar 5 euro/st. 5

Välkommen till ROSENGÅRDS DAGVERKSAMHET De regelbundna aktiviteterna har en del uppehåll under julen. Måndag: Sista sittdansen för hösten 7.12. Vi startar igen 11 januari. Sången med Maria har uppehåll 28.12 och 4.1. Tisdag: 15.12 sista bingon för hösten. (under julen endast för Rosengårds boende) Onsdag: Högläsningen med Kerstin har uppehåll 30.12 och 6.1. Torsdag: 10.12 nåltovar vi tomtar och julgransbollar. Lördag: Sittgymnastik med Tuire endast den 12 i december. UTSTÄLLNING AV ÄNGLAR från Doris Henrikssons (Godby) samling. Från 1 dec. till 15 jan. Välkommen in på en musikstund i juletid! Onsdag 9.12 kl 14 spelar Lars Edberg julmusik. Onsdag 30.12 kl 14 spelar Olle Strömberg julskivor till kaffet. Ann-Mari har semester vecka 52 och 53. God Jul och Gott Nytt År till Er alla! För närmare information och anmälningar: Tel: 0457 344 1821 (månd fred kl 9-15.30) Verksamhetsledare Ann-Mari Enqvist-Pettersson eller till Rosengårds kansli tel 42620. Låna energimätare från biblioteket Du kan låna en el-energimätare på Finströms bibliotek som erbjuder den i samarbete med Ålands Elandelslag. Passa på att testa hur mycket dina el-apparater i hemmet förbrukar. Du blir medveten om hur mycket dina apparater förbrukar vilket förhoppningsvis gör det lättare att spara el-energi. Mätaren är mycket lätt att använda. Lånetiden är en månad. På ÅEA:s hemsida www.el.ax kan du läsa mera om spartips och el-energi-besparing. Socialkansliet informerar Ny lag om hemvårdsstöd Lagen träder i kraft den 1 januari 2016. Alla som nu lyfter hemvårdsstöd har per post fått information och begäran om ny ansökan. Det har skett lite förhöjningar av de tidigare stöden samt har två nya former av hemvårdsstöd tillkommit. Dessa är utökat hemvårdsstöd, där föräldrarna uttryckligen ska vårda sina egna barn för att få lyfta stödet samt hemvårdsstöd för syskon som kan lyftas när man har föräldradagpenning. Ytterligare information finns på kommunens hemsida och vid frågor kontakta Handläggare Solveig Gestberg, tel 431 531, solveig.gestberg@finstrom.ax Barnomsorgsledare Ingela Sjöstrand, tel 431 533, ingela.sjostrand@finstrom.ax Matsedel Rosengård v.50 7.12 Korvsås 8.12 Köttfärslimpa 9.12 Flygande Jakob 10.12 Fisksopp, efterrätt: Pannkaka 11.12 Kassler v.51 14.12 Stekt korv, stuvade makaroner 15.12 Julgröt, skinka, svartbröd 16.12 Ugnstorsk 17.12 Köttfärssoppa, efterrätt: Plättar 18.12 Kycklingfilé m. dragonsås v.52 21.12 Ugnskorv 22.12 Kycklinggryta 23.12 Janssons frestelse 24.12 Julbord, efterrätt: Ris à la Malta 25.12 Julbord (Rester) SOCIALKANSLIET FINSTRÖMS KOMMUN GETA KOMMUN v.53/1 28.12 Korvlåda 29.12 Köttfärssås, pasta 30.12 Lax i ugn 31.12 Plommonspäckad karré, gratäng, efterrätt: Fruktsallad 1.1 Förrätt: Toast Skagen, varmrätt: Rullader, sås, efterrätt: Pannacotta v.2 4.1 Köttbullar, sås 5.1 Kalops 6.1 Pocherad flundra, vitvinssås Efterrätt: Plättar 7.1 Bondsoppa Efterrätt: Fattiga Riddare 8.1 Makaronilåda Kökets telefonnummer 42621 Reservation för eventuella ändringar. Följ med vad som händer i kommunen Om du vill följa med vad som händer i kommunens nämnder, styrelse och fullmäktige. Få tips om aktiviteter. Bli informerad om kungörelser och kallelser. Prenumerera då på gratis nyhetsbrev via e-post på kommunens hemsida www.finstrom.ax 6

Tekniska informerar Bärvägens ombyggnad framskrider enligt planen. Störningar i vattenleveransen till Knappelstan och Ämnäs kan fortsättningsvis förekomma och vid planerade avbrott går vi ut med information på kommunens hemsida samt Facebook. Under en begränsad tid kommer vi att leda trafiken till Knappelstan via dagiset. Alarmcentralen kommer då att meddelas. Dagvattenprojektet i Godby centrum kommer vecka 49 in i fasen då man skall gräva genom gångtunneln. Planen är att gångtrafiken ska kunna fortgå genom tunneln på en gångbro under tiden. Fjärrvärmeprojektet vid jordgubbsåkrarna kommer att innebära störningar i fjärrvärmeleveransen under omkopplingsarbete. Information skickas ut till abonnenterna när vi vet tidpunkt. Mvh Kommuningenjören Folkhälsan i Finström VATTENGYMNASTIK Tuires vattengymppa startar 11 januari. Må kl 17-17.45, kl 18-18.45 Ti kl 6.45-7.30 To kl 18.30-19.15, kl 19.30-20.15, kl 20.30-21.15 14 ggr - 98 euro för Folkhälsan medlem (annars 115 euro). Bindande anmälan till Tuire Granesäter tel 0457 3613 013. PILATES Inkas pilates startar 13 januari. Onsdagar kl 17.15-18.15 inne i GHS gymppasal. 11 ggr - 55 euro för Folkhälsan medlem (annars 70 euro). Anmälan på plats. Nya och gamla deltagare välkomna. För mer info ring Inka Weckman tel 040 595 7694. BARNGYMNASTIK Emys barngymppa för 3-6-åringar startar ti 26.1 kl 18-18.45 inne i GHS gymppasal. En vuxen bör vara med. 10 ggr - 30 euro då en vuxen är Folkhälsan medlem annars 45 euro. Bindande anmälan till Malin Sjuls tel 0400 980 330. POWERGYMNASTIK Emys powergymppa startar ons 27.1 kl 18.30-19.30 inne i GHS gymppasal. Ledare: Emy Söderlund. 14 ggr - 55 euro för Folkhälsan medlem, annars 70 euro. Bindande anmälan till Malin Sjuls tel 0400 980 330. Boksläpp för den nya boken Folkhumor från 1900-talets Norrfinström blir det i Norrfinströmsgården söndagen den 6 december ca kl. 16. Boken som sammanställts och illustrerats av Ulla Boman, innehåller huvudsakligen bygdemål skrivna för 50-70 år sedan för att underhålla och roa vid olika lokala sammankomster. Britt-Marie Aakula medverkar med läsning av bygdemål. Boksläppet blir efter det att Norrfinströmsföreningen hållit höstmöte och bjudit på luciaspel med start kl. 15. Alla är varmt välkomna! Föreningen för Norrfinström Julefrid Julkonsert med Cantilena i S:t Mikaels kyrka i Finström onsdag 16 december kl 19.00 Damgrupp Herrgrupp från Mariehamns kvartetten Solist: Christel Mattsson Ackompanjatör: Anders Laine Dirigent. Kim Jansson Programblad 15 varav 2 går till Röda Korsets flyktinghjälp Lekparken i Godby Från 7 januari 2016 blir två platser lediga i lekparken i Godby. Parken är öppen kl 10-13 måndag-fredag. Barnen bör vara ca 2-4 år. För mer info ring Malin Sjuls tel 0400 980 330. 7

Jul och nyår hos Kultur& fritid Elevklubbarna slutar för terminen fredag 18.12 och börjar igen måndag 11.1. Ungdomsgården har öppet till och med 18.12 och öppnar igen torsdag 7.1. Öppettiderna är måndag torsdag 15 17 och fredagar 13 16 för åk 5 9 samt fredagar 19 22.30 för åk 7 9. Julkul Tisdag 5 januari ordnar fritidsledarna på Åland en aktivitetsdag i stan med skridskoåkning i Islandia, bowling och lekar i Idrottsgården. Dagen avslutas med simning i Mariebad. Pris 20, i priset ingår alla aktiviteter och lunch. Gå in och gilla fritidsledarna på Åland så får ni information om alla gemensamma aktiviteter med övriga kommuner på Åland. Skridskois och skidspår För information om skridskois och skidspår i Finström ring 41548 eller 41555 God Jul & Gott Nytt År önskar Kultur&Fritid MANGA OCH MINIATYR- MÅLNING PÅ JULLOVET! Gillar du att teckna? Tycker du att manga är skoj och skulle vilja lära dig att teckna och skriva en egen? Vi ordnar en kurs i att teckna manga! Kursen blir på Finströms bibliotek i mellandagarna, tisdag 29.12 kl. 12-16 för 9-12-åringar och onsdag 30.12 kl. 12-16 för 13-16-åringar. Ledare är Imoon Söderlund. Samtidigt finns det också möjlighet att bekanta sig med målning av miniatyrfigurer! Tisdag 29.12 och onsdag 30.12 kl. 12-16, material finns på plats för 10-15 personer. Ålder: 10-15 år. Igge Holmberg lär ut teknik och handleder, ger tips och idéer. Mellanmål serveras. Anmälan till Katarina tel. 040-827 3419 / kassor@litteratur.ax senast den 15.12. kl.21. Kursavgift 10 euro. Begränsat med plats, så det gäller att anmäla sig fort. Arrangör: Ålands litteraturförening i samarbete med Finströms bibliotek Lantbrukskansliet informerar Lagringsstöd för trädgårdsväxter Vill påminna om att Lagringsstödets bilaga I och II dvs lagerinventeringen per 16 november och 15 december skall vara inlämnade till Statens ämbetsverk på Åland senast 31.12.2015. IFFK info december Året börjar gå mot sitt slut och vi kan konstatera att vi har utökat verksamheten ordentligt under året samt även de aktiva juniorerna har ökat. Vi har haft höstmöte med junioravslutning och prisutdelning. Styrelsen 2016 Daniel Melander fortsätter som ordförande. Johanna Renfors, Bengt Renfors, Ove Johansson, Vidar Nordqvist är ordinarie i styrelsen samt Monica Österlund och Mattias Blomqvist suppleanter. Våra träningsgrupper/aktiviteter under året Fotboll F04 P05 PF 06/07 PF 08/09 PF 10/11 Friidrott grupp 1 6-9 år grupp 2 10-13 år, ungdomarna tränar med ÅID Knattesprattel/ Lek och Rörelse Innebandy åk 2/3 samt extra träningar för 04/05 Bordtennis Fotbollsskola Turneringar Driften av Korpserien har vi har administrerat Samarbete med Futebol da Forca och flickfotbollen FC Åland, ett samarbete med IF Fram, SIF och HIK där ungdomar och seniorer spelar fotboll. Vi tackar alla våra ledare och tränare under året som har gjort det möjligt för föreningen att driva denna verksamhet för våra barn och ungdomar. Välkomna att träna med oss! Vi vill önska alla våra abonnenter En riktigt god jul och Ett gott nytt år! Finströms Kommunaltekniska Ab 8

HELDAG i Staden 5/1 2016 För årskurs 1-6. Aktiviteter: Skridsko, Bowling, Handboll, Cirkusskola och bad i Mariebad Vi börjar 08.30 vid Idrottsgården I Mariehamn och avslutar vid Mariebad 16.00 OBS: Sista anmälningsdag: 22/12 Pris 20 euro och i det ingår alla aktiviteter, transport av material och barn, samt lunch och mellanmål. I anmälan med namn och telefonnummer till anhörig, ska även framgå eventuella allergier, om barnet kan eller inte kan simma samt om det är ok att barnet finns med på bild i sociala medier. Anmälan görs till fritidsledaren i din kommun senast 22/12 FRITIDSLEDARNA PÅ ÅLAND Jomala Simon Gustafson 0457-5692259 simon.gustafson@jomala.ax Finström Mattias Andersson 0457-3749849 mattias.andersson@finstrom.ax Hammarland Kaj Backas 0457-3424428 kaj.backas@hammarland.ax Sund Frank Ottesen 040-5962876 frank.ottesen@sund.ax Lemland Sarah Wester 0457-3434543 fritidskansliet@lemland.ax Saltvik Johan Påvals 0457-5300729 johan.pavals@saltvik.ax Eckerö Emma Falander 0457-3421651 emma.falander@sahd.ax Mariehamn Håkan von Krusenstierna 0457-5292961 hakan.vonkrusenstierna@mariehamn.ax DU HAR VÄL FRITIDSFÖRSÄKRING. 9

Nu när såväl rådjursjakten som älgjakten går in på slutspurten önskar styrelsen alla jägare ett lyckosamt slut på jaktåret 2015 och EN GOD JUL och ETT GOTT NYTT ÅR! En kurs för avläggande av JÄGAR- EXAMEN planeras att börja onsdagen den 2 mars kl 18.30 i skyttepaviljongen på Breidablick. Närmare uppgifter ger sekreterare Fjalar Eklund per tel 0457 5244 012 i samband med anmälningarna. Saltstenar finns åter på lager hos Stenhuggeri Saarinen & Åkerblom, Karlsbergsvägen 8, Mariehamn, tel 23069. Kontakta Lennart Åkerblom.. Lilla jul smällen Höstens luftgevärsskytte avslutades med juiorernas Lilla jul-smäll den 24 november. På 160 skott sköt man tillsammans 1.477 poäng vilket utgör 9,23 poäng/skott av 10 möjliga. ETT FANTAS- TISKT RESULTAT. Hela resultatlistan. Se alla poäng av 200 möjliga. Klassen äldre: Ronja Eklund 192 p Viola Norrgård 182 p Klassen yngre: Melissa Renfors 196 p Casper Danielsson 195 p Noel Sarling 192 p Olivia Norrgård 185 p Max Vahtera 171 p Johannes Carlsson 163 p 50 års kryssningen Föreningens jubileumskryssning och höstmöte ombord på ms Eckerö förlöpte i gemytlig samvaro fredagen den 13 november 2015. Tiden gick tydligen alltför fort men vi hann genomföra det som var planerat för de 16 deltagarna före vi gick i land i Eckerö kl 22.45. Här avnjuts jubileumsmiddagen, viltbordet ombord. Alla var nog mätta och synnerligen belåtna med anrättningen. Höstmötet förlöpte som sig bör. Verksamhetsplan och budget för år 2016 fastställdes. Vitsvanshjorten fredades även under år 2016. Fjalar Eklund, närmast till höger, presenterade den historik, kallad Axplock som han sammanställt över föreningens 50 åriga verksamhet. Speciellt omnämndes jubileumsmedaljerna och jubileumstemat som varit genomgånde under jubileumsåret. Till höger om honom landskapets jaktförvaltare Robin Juslin som informerade om de närmaste projekten och 2016 års budgetförslag på landskapsnivå. mårdhundssvansar mottages. Premie: 8 euro/st. Kontakta sekreteraren tel: 0457 5244 012. Slutspurten inleds. Full fart på mårdhundsjakten alltså. Glöm inte att lämna svansarna till Fjalar. För att hålla skyttarna på toppnivå hade GRANNAS ÄPPEL och ORKLA/CHIPS i Haraldsby sponsorerat prispallen så rikligt att alla deltagare förlänades pris. Ett stort tack till sponsorerna. Nu tar vi paus inför julstöket och träffas på nytt den 12 januari 2016 kl 18.30. Preliminärt skjuter vi alla tisdagar fram till sportlovet enligt följande: 19.1, 26.1, 2.2, 9.2, 16.2, 23.2 (sportlov, ingen ordinarie kväll, kan skjutas mot beställning). Vi återkommer i nästa nummer med mars och april månad. Individuell träning kan göras under december och fram till 12 januari efter överenskommelse med följande nyckelinnehavare: Kurt Blomqvist, Fjalar Eklund, Markus Jansson, Cecilia Johansson, Peter Nordqvist, Åke Jansson och Kaj Westin. 10

K O N S E R T E R I A D V E N T 12.12 kl. 19 i Geta kyrka Maria L Hallengren och Anders Mattsson. Sång, piano och nyckelharpa under rubriken Att komma hem 16.12 kl. 19 i Finströms kyrka Cantilenakören 19.12 kl. 19 i Finströms kyrka Stella vokalensemble SÅNG- OCH DANSGRUPPER FÖR BARN I FINSTRÖM Årskurs 1-2 Årskurs 3-4 Årskurs 5-6 Onsdagar kl. 12.30-13.45. Taxi direkt efter skolan till Mikaelsgården och tillbaka till eftis efter verksamheten. Tisdagar kl. 13.30-15.00. Taxi direkt efter skolan till Mikaelsgården och tillbaka till Källbo för dem som så önskar. Onsdagar kl. 14.30-16.30. Taxi direkt efter skolan till Mikaelsgården, men skjuts hem ordnas själv. Anmälan om deltagande i musikgrupperna till Julia Westerberg, tel. 0457-5301124. Körerna övar fram till jul. Efter jul börjar övningarna i vecka 3. FÖRÄLDRA-BARNGRUPPERNA I Mikaelsgården tisdagar kl. 10. Julavslutning 8.12. Efter jul börjar vi den 12.1. I Geta församlingshem onsdagar kl. 10. Julavslutnng 9.12. Efter jul börjar vi 13.12. Sång och fika för föräldrar och barn. Ledare: Diakon Maria Sjölund. M I S S I O N S A U K T I O N 8.12 kl. 19 på Breidablick. MIKAELSKÖREN Torsdagar kl. 19.30-21 i Mikaelsgården. Ring till John-Adam Sjölund, tel. 0457-3424723, om du undrar något om kören och vill komma med. Efter jul börjar övningarna den 21.1. FINSTRÖMS DRAMATISKA KÖR Från 13 år och uppåt. Ingen övre åldersgräns. Torsdagar kl. 17.30-19.15 i Mikaelsgården. Anmälan till Julia Westerberg, tel. 0457-5301124. SYFÖRENINGEN I MIKAELSGÅRDEN Torsdagar kl. 13. Julkaffe den 3.12. Efter jul börjar vi den 14.1. SYFÖRENINGEN I GETA I Geta församlingshem onsdagar jämn vecka kl. 12.30. Julkaffe den 9.12. Efter jul börjar vi den 13.1 KYRKIS I Geta församlingshem för årskurs 1-2 torsdagar i jämna veckor kl. 12.30-14. I Geta församlingshem för årskurs 3-6 torsdagar i jämna veckor kl. 14.30-16. I Källbo skola för årskurs 1-2 torsdagar i udda veckor kl.12.30-13.30. I Mikaelsgården för årskurs 3-6 torsdagar i udda veckor kl. 14.30-16. Taxi går från Källbo skola kl. 14.30. Efter jul börjar kyrkis i Geta den 14.1 och i Finström den 21.1. Pastorskansliet i Pålsböle är öppet måndag-onsdag kl. 9-11. Tel. 42330. Kyrkoherde Jon Lindeman kan kontaktas när som helst och träffas också i Geta enligt överenskommelse. Ämbetsbetyg beställs från pastorskansliet i Mariehamn, tel. 5360. Kontaktuppgifter till personalen: Kyrkoherde Jon Lindeman: 42330 eller 0400-951734 Församlingspastor Alexandra Äng: 49523 eller 0457-3446447 t.f. kantor John-Adam Sjölund: 0457-3424723 Diakon Maria Sjölund: 41995 eller 0457-3613463 Konstnärlig ledare Julia Westerberg: 0457-5301124 Ekonom Gun Ljungström: 42650 Församlingsmästare Yvonne Eriksson: 040-5736700 11

6.12 kl. 13.30 Andra söndagen i advent: Din konung kommer i härlighet Mässa (N) på Rosengården Alexandra Äng, John-Adam Sjölund. 13.12 Luciakonsert kl. 17 och Källbo skolas årskurs 6 och församlingens kl. 19 körer. Servering i Mikaelsgården. 20.12 kl. 11 Fjärde söndagen i advent: Herrens födelse är nära Högmässa (N) Jon Lindeman, Maria Sjölund. 24.12. kl.11 24.12 kl. 15 Julafton: Löftena uppfylls Barnens julbön Alexandra Äng, John-Adam Sjölund, Julia Westerberg, Barnkören. Julbön Jon Lindeman, John-Adam Sjölund, Julkören. 24.12 kl. 23 Julnatten: En frälsare har fötts åt er Julnattsmässa (N) Jon Lindeman, Alexandra Äng, John-Adam Sjölund, Mikaelskören och dramatiska kören. 26.12 kl. 19 Sångkväll med de vackraste julsångerna John-Adam Sjölund, Dan Eriksson, m.fl. 27.12 kl. 13.30 Aposteln Johannes dag: Gud är kärleken Sångstund med de vackraste julsångerna i Rosengård Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. 31.12 kl. 19 Nyårsafton: Vårt liv är i Guds hand Nyårsbön Jon Lindeman, John-Adam Sjölund, Knut Grüssner, sång. 3.1 kl. 11 Andra söndagen efter jul: I Guds hus Högmässa (N) Jon Lindeman, Maria Sjölund, John-Adam Sjölund. 10.1 kl. 11 Första söndagen efter trettondagen Dopets gåva Högmässa (N) Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. 6.12 kl. 11 Andra söndagen i advent: Din konung kommer i härlighet Högmässa (N) Jon Lindeman Alexandra Äng, John-Adam Sjölund. 13.12 kl. 11 Tredje söndagen i advent: Bered väg för konungen Högmässa (N) Alexandra Äng, John-Adam Sjölund 20.12 kl. 19 Sångkväll med de vackraste julsångerna Maria Sjölund och kör från Vårdö Julafton Löfena uppfylls 24.12 kl. 13 Julbön Jon Lindeman, Alexandra Äng, John-Adam Sjölund, Getakören. 25.12 kl. 7 Julmorgonen: Låt oss gå in till Betlehem Julotta Jon Lindeman, Alexandra Äng, John-Adam Sjölund, Ottekören. 26.12 kl. 13.30 Annandag jul: Kristi vittnen Sångstund med de vackraste julsångerna på Hemgården Jon Lindeman, John-Adam Sjölund 1.1 kl. 19 Nyårdagen: I Jesu namn Nyårsbön Jon Lindeman, John-Adam Sjölund, Knut Grüssner, sång. 6.1 kl. 11 Trettondagen I Guds hus Jesus, världens ljus Högmässa (N) Jon Lindeman, Maria Sjölund, John-Adam Sjölund. 10.1 kl. 19 Sångkväll i Kulturarvsstugan Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. I händelse av stark köld eller mycket snö samlas vi i församlingshemmet. 12