FRIHET OCH ÄVENTYR LISSABON ÄR EN STAD PRÄGLAD AV NJUTBAR ELEGANS PRECIS SOM BMW 6-SERIE CABRIOLET. HÄR MÖTS STAD OCH HAV OCH FLOD I ETT FÖRTJUSANDE FLÖDE. EN PLATS ATT FAMNA OCH BLI FÖRÄLSKAD I. EN PLATS ATT UTFORSKA, KANSKE I ETT SÄLLSKAP DU ALDRIG GLÖMMER. FOTO: KAI-UWE GUNDLACH 12 BMWMagasin
BMWMagasin 13
LÄMNAR VÄRLDEN BAKOM SIG. Från Serra de Monchique-bergen hela vägen ner till staden vid Tejo-flodens strand: den oöverträffade njutningen i en cabriolet som klarar att accelerera från 0 till 100 km/h på 5 sekunder.
EN LUGN STUND VID PONTEN. En kort paus under Ponte 25 de Abril. Den 190 meter höga och 2,2 kilometer långa bron sträcker sig över mynningen till den iberiska halvöns längsta flod. BMWMagasin 15
Elegant komfort och design, dynamisk prestanda och BMW EfficentDynamics ger en sportig upplevelse där allt känns möjligt. BMW 6-serie Cabriolet tar dig ut på en resa i den bästa av världar. Lissabon är en plats att minnas och för alltid längta tillbaka till.
MÖTE ATT MINNAS Text Margita Ingwall Man träffas, man möts, skiljs åt eller stannar kvar Lissabon är en plats man aldrig glömmer och ständigt drömmer om att återvända till. Precis som den där kärleken du upplevde och för alltid bär med dig. När vägen är målet, blir sällskapet och sättet man färdas på viktigare än någonsin. Portugals huvudstads mix av gammalt och nytt, historia och nutid är mer än lockande. Lissabon med sin unika atmosfär och livsstil, präglad av njutbar elegans, har helt enkelt en unik charm precis som BMW 6-serie Cabriolet. Att ta denna drömmarnas cabriolet på en resa just till denna stad är ett val gjort av konnesörer. Här där moderna skulpturer av plastskedar samsas med traditionella dito. Kombinationen tillför en speciellt dynamisk karaktär som även den väl matchar bilmodellen. Åk genom Serra de Monichigues berg hela vägen ner till staden som ligger lättjefullt utsträckt i solskenet vid Tejofloden. För dem som söker livskvalité är nämligen detta en plats att först lustfyllt upptäcka och sedan för evigt längta tillbaka till. Särskilt när utforskandet av den vackra staden sker samtidigt som utforskandet av den människa man nyss mött och kommer att stanna hos eller skiljas ifrån. Den där trevande första tiden fylld av spänning och lekfylld hängivelse parad med avvaktande inkännande; var har vi varandra, vart ska vi med alla dessa känslor? Staden ligger placerad där stranden och staden smeker varandra, med ytterliggare ett möte mellan floden Tejo och Atlantkusten som speglar verkligheten på ett sätt som ger mersmak. Till exempel bjuder Cascais, från början en sömnig fiskeby men idag en glittrande semesterort, möjligheter till ett avslappnat strandliv. I denna gamla hamnstad har det runnit mycket vatten under broarna, så för den som är intresserad av historia och arkitektur är Lissabon ett himmelrike. När man är upptagen av att utforska dagen, och lever mitt i nuet, kan upplevelser av svunna tiders spår fånga en extra starkt. Ta er upp till den gamla borgen Castello de São Jorge som tronar ovanför stadens äldsta kvarter i den gamla stadsdelen Alfama. Härifrån har ni utsikt över ett inbjudande sceneri som får er att njuta av utsikten likaväl som att se fram emot att kasta er in i dess fina utbud av shopping, kultur, nöjesliv och restauranger. Här finns ölhallar, till exempel vid den stora paradgatan Avenida da Liberdade, som är specialiserade på skaldjur där ni kan njuta av färskfångade musslor och krabba. På samma gata finns vad ni önskar från de stora europeiska modevaruhusen eller handla mer lokala varor. Behöver ni vila en stund glid in på en bar och smaka på ett fräscht vitt vin från Lissabons eget vinområde, Bucelas. Låt morgonen bli sen och börja i en brunch som sträcker sig långt över lunchtimmen. Stadsdoften blandas med den från ett av världens största hav, ett hav som förser restauranger och barer med svärdfisk, blue marlin och tonfisk. Kanske tar ni en egen utmanande fisketur ute i Azorerna, den lilla ögruppen som ligger rakt ut från Lissabon eller så strosar ni ned till stranden för ett dopp och en chans att vila från alla intryck. I sällskap med en god bok eller unnar er att bara sitta och titta ut över Atlantens vattenlinje som böljar fram och tillbaka över stranden. Ensamma tillsammans. En oerhört vilsam känsla av harmoni och balans som blandas med förväntansfull iver och lycka över att man existerar just nu, just här! Nu kan allting hända. Bo York House Rua das Janelas Verdes 32 Tel. +351 21 3962435 www.yorkhouselisboa.com Charmigt boutique-hotell inhyst i ett gammalt kloster. Moderna rum med utsikt över uteplatsen: en lugn, romantisk innergård. Ritz Lisbon Rua Rodrigo da Fonseca 88 Tel. +351 21 381-1400 www.fourseasons.com/lisbon Antagligen stans finaste hotell, beläget högt ovanför gamla stan på en av Lissabons sju kullar. Pensão Londres Dom Pedro V 53 Tel. +351 21 3462203 www.pensaolondres.com.pt Ett charmigt gammalt hotell med skäliga priser. Fråga efter ett rum på 6:e våningen om du är ute efter en fantastisk panoramavy över Lissabon. Äta Casa Transmontana Calçada do Duque 39 Tel. +351 21 3420300 Liten restaurang med enastående regionalt kök. Mycket bra böngryta. Stängt på helgerna, dessvärre. Café Nicola Praça Dom Pedro IV 24 Tel. +351 21 3477925 www.nicola.pt Berömt art deco-café med lång historik. De krämfyllda bakverken Pasteis de Nata är alltid fenomenala. TIPS OCH ADRESSER Solar do Vinho do Porto Rua de São Pedro de Alcântara 45 Tel. +351 21 3475707 www.ivp.pt Baren innehåller cirka 200 sorters portvin plus ett stort utbud av förrätter från Queijo da Serra (bergsost) från rökt lufttorkad skinka. Cervejaria da Trindade Rua Nova da Trindade 20c Tel. +351 21 3423506 www.cervejariatrindade.pt Taverna med stora historiska rum inhyst i en före detta klosterkyrka med en lummig svalkande trädgård sommartid. Suverän mat. Nattliv Frágil Rua da Atalaia 126 Tel. +351 21 3469578 www.fragil.com.pt Välkänd klubb med återkommande skickliga DJ:s samt intressanta spelningar och konserter. A Capela Rua da Atalaia 45 Tel. +351 21 3470072 www.myspace.com/acapelabar Chefen regerar på dansgolvet: DJ Pedro Silva har en förkärlek för electro-sound som till exempel Blue Milk av Stereolab. Pavilhão Chinês Rua Dom Pedro V 89 Tel. +351 21 3424729 Okonventionell bar med loppmarknadskänsla: montrar som visar allt från riktiga antikviteter till vanlig kitsch. Stort urval av cocktails.
STADEN MED ETT LEENDE.
Leka kurragömma i de sju kullarnas stad, en flod som är lika bred som havet, och sedan havet självt vildare och mer spektakulärt här än någon annanstans i Europa.
20 BMWMagasin Lissabons hemlighet: trots att den inte är en mångmiljonsmetropol är staden en av Europas mest intressanta och spännande huvudstäder, en plats att bli förälskad i.
FÖRSTA GLIMTEN: BMW 6-SERIE CABRIOLET Modeller: Marit Meitsch/Modelwerk agency, Paraskevas Boubourakas/Mega Model Service agency; Styling: Andreas Janz by Jacqueline Ziesmer, Hår/Make-up: Bert Kietzerow/Liga Nord agency; Klädmärken: Boss, Burberry, Caruso, Dior, Gucci, Jil Sander, Louis Vuitton, Marc Jacobs, Prada En lyxcabriolet den perfekta symbiosen mellan kraftfull sportighet, teknisk förfining, exklusiv komfort och ren elegans. Det sammanfattar nya BMW 6-serie Cabriolet rätt väl. Modellens styrkor är dess slanka, utsträckta silhuett som trots detta rymmer plats för fyra åkande plus deras bagage. Tygsufflettens okonventionella utseende med dess fenor på bakluckan ser till att BMW 6-serie Cabriolet inte förlorar något av sin tidlösa skönhet ens med taket uppfällt. Den vertikala bakrutan kan öppnas och stängas oberoende av taket vilket ger maximal ventilation med fem öppna fönster. Cabrioletentusiaster kallar detta för California -läge. Den ser med andra ord bra ut. Men hur ser det ut under huven? Teknisk briljans för att uttrycka det koncist. Kraftfulla, högeffektiva bensinmotorer med senaste generationen BMW TwinPower Turbo-teknik kopplade till en åttastegad automatlåda som standard ger föraren en känsla av total kontroll och som grädde på moset synnerligen blygsam bränsleförbrukning. Den sofistikerade chassikonstruktionen omfattar som tillval även elektroniskt justerbara stötdämpare samt aktiv integralstyrning. Förarmiljön är utformad för den sportige föraren och innehåller senaste förarassistanssystemen som standard. BMW 6-serie Cabriolet är också det första fordonet i sitt segment med en Head-Up Display som projicerar viktig information i detalj i förarens synfält och för första gången i fyrfärg. Interiören präglas av både ergonomi och elegans kort sagt en genomtänkt miljö in i minsta detalj. Exklusiva material i kombination med yppersta hantverkskunnande samt elegant och modern design. Men även här är det specialtillbehören som fångar blicken såsom den 10,2-tum stora Control Display-skärmen som finns som tillval. www.bmw.se/6seriecabriolet BMW 6-serie Cabriolet 640i 650i Tech spec Växellåda 8-växlad Sport automat 8-växlad Sport automat Antal cylindrar 6 8 Cylindervolym cm 3 2 979 4 395 Effekt hk/kw 320/235 407/300 Max. vridmoment Nm 450 600 Topfartkm / h 250 250 Acceleration 0 100 km / h s 5,7 5,0 Bagageutrymme öppen/stängd l 350/300 350/300 Sittplatser 4 4 Bensinförbrukning (blandad)* l /100 km 7,9 10,7 CO 2 -utsläpp g / km 185 249 * enligt EU BMWMagasin 21