Årgång 36, 2012 Nummer 2 Hemmesjö socken med Åryd, Billa, Hemmesjö, Risinge, Södra Åreda och Gummatorp Hemmesjöbygden Höstträff för alla Torsdagen den 15 november kl. 19 i församlingshemmet i Billa Musikgissning och bilder med anknytning till bygden Vi bjuder på kaffe Alla välkomna! Söndagen den 6 januari kl 10-15 är det Öppet Hus med kaffe, glögg och tilltugg i hembygdsstugan på Masugnsvägen 12 i Åryd. SE SIDAN 5 www.hembygd.se/hemmesjo www.aryd.se epost till hemmesjo_hbf@hotmail.com Redaktör för Hemmesjöbygden: Claes Lissing. 0470-77 43 15.
Det här stickspåret kom från Carlkrona-Wexiö järnväg och var tänkt att transportera järnmalm och träkol till järnbruket. Spåret för vedvagnen kom från sågverket/fabriken, gick förbi träullsfabriken vid masugnen, över dammfästet, genom ett stort vedskjul fram till pannrummet vid trädgårdsmästeriet. 2
NU KOMMER NYA BOKEN Det är mer än 10 år sedan Hemmesjö hembygdsförening gav ut sin senaste bok. Nu kommer äntligen den nya boken "I Hemmesjö socken". Den kostar 150 kr. För den som bor långt från Hemmesjö socken kan boken skickas med post. Då tillkommer portokostnad på 33 kr. Beställ boken via epost på hemmesjo_hbf@hotmail.com eller per telefon till redaktören (se första sidan). Boken finns till försäljning hos några av styrelsens medlemmar ute i byarna. I Åryd: Sven-Olov Wargklev, Masugnsvägen 37, Åryd Claes Lissing, Masugnsvägen 4A, Åryd i Billa, Hemmesjö hos Ingalill Olsson, Billa Nygård Lars Bengts, Billa Södratorp i Risinge hos Birgitta Jakobsson, Risinge Gamla Mellangård i Södra Åreda hos Patrik Geijersson, Lugnet I boken möter Du människor, En helt vanlig dag i Risinge by i juli miljöer och händelser i Hemmesjö 1952 socken. Texten illustreras med Zigenare på besök i Risinge massor av bilder i färg och Frisören kommer svart/vitt. De allra flesta bilderna Luffare och gårdfarihandlare har aldrig publicerats tidigare. Teater i Risingegården Nöjeslivet i Risinge på 1950-talet UR INNEHÅLLET: När asfalten kom till byn Förord Vägen genom Risinge Kristidsgrisen Kafeet i Åryd stänger Stormen Gudrun Kring kvarndammen i Åryd Dagboksanteckningar i Risinge Trädgårdsmästeriet i Åryd Med hästen som dragkraft Om ett familjejordbruk i Krono- Som trädgårdselev i Åryd Min väg till teaterscenen bergs län i slutet av 1940-talet Appelgren och Fridhem Liv och musikliv i Billa Stormen Gudrun Grisen slaktas Risingepojken som blev riksdagsman En resa från Växjö till Åryd 3
TISDAGSGRUPPEN Även i år har en grupp "daglediga" arbetat kring hembygdsstuga och masugn. Varje tisdagsförmiddag under vår och höst samlades mellan 4 och 8 personer till en stunds gemensamt arbete och en trivsam kaffestund. Hembygdsföreningen sköter med hjälp av frivilliga hela området längs Masugnsvägen från infarten till badplatsen till och med rostugnen på masugnsbacken. Till detta kommer gångar och stigar i herrgårdsparken inklusive Ugnsholmen. Detta är en betydelsefull del av Åryds kultur- och fritidsområde. I våras gjordes en plan som omfattade ca 20 arbetsuppgifter. När säsongen nu är över kan vi konstatera att nästan allt det planerade och ytterligare några arbeten har genomförts. Bland årets arbeten kan nämnas bl.a. gräsklippning och slyrensning i hela området, storstädning och pyntning i och kring stugan, nytt staket som hindrar obehörigt tillträde till vattenhjulet samt bygge av två järnvägsbitar med tillhörande vagnar. Den ena järnvägsbiten, ett 600 mm smalspår, symboliserar den bana som gick från sågverket fram till träullsfabriken vid masugnen och vidare över dammfästet upp till trädgårdsmästeriets växthus. Vagnens järnhjul och lager har länge legat kvar nära växthusens pannrum men skänktes till hembygdsföreningen för något år sedan. Den andra järnvägsbiten, normalspårigt, skall påminna om det stickspår som gick från Carlskrona-Wexiö järnväg fram till masugnen. Den skulle bl.a. användas för att transportera järnmalm och träkol till järnbruket. De två hjulparen som nu blivit till en vagn har legat kvar på platsen sedan järnvägen revs. (Se foto på sid 2 och 16). Vidare har flaggstången tvättats, förberedelser för att koppla in högtryckstvätt till hustaket har gjorts, på rostugnen har påväxande björkskott friserats bort på 10 meters höjd. Tack alla ni som varit med och gjort vårt gemensamma kulturområde ännu vackrare och bättre! Förhoppningsvis fortsätter arbetsträffarna till våren. Det diskuteras redan om att försöka koppla en elgenerator till axeln på vattenhjulet för att producera lite belysningsel. Veterantraktorn behöver också lite översyn. Vi får väl se. Det finns naturligtvis plats för fler i arbetsgruppen. Välkommen vid starten våren 2013! 4
STRIDSVAGNSMINA m/52 I Hemmesjöbygden 2012:1 berättades om tillverkning av stridsvagnsminor i Åryd och samtidigt efterlystes personer som arbetat där. Johnny Boman, Åryd, har under en tid arbetat med mintillverkning. Han berättar så här: Under ca 1 år arbetade jag med minor och därefter med andra arbeten inom snickeriet. Bl.a. Erik Strid, Birger Ottosson och Onni Thunell arbetade också med minor. Björkfanér lades i kryss och limmades och pressades till de båda minhalvorna. Pressen klarade av flera minhöljen åt gången. Därefter limmades över- och underdel ihop. För att skydda träet mot röta doppades minan i pentaklorfenol, ett mycket giftigt preparat och nu sedan länge förbjudet. Man hade mycket långa handskar på sig. Det droppade på trägolvet och man kan undra hur mycket gift som marken under den enkla träbyggnaden innehåller. Byggnaden är förmodligen riven. Den låg mitt i fabriksområdet, mitt emot bron som leder in i fabriken. Träskyddet gav minan en röd eller rosa färg. Det var bara denna sorts mina som tillverkades i Åryd. Så vitt Johnny kommer ihåg var det inget speciellt hemligt med tillverkningen. ÅRYDS LANTHANDEL Efter nästan ett års förberedelser öppnade Åryds Lanthandel den 9 juni 2012. Efter många sammanträden, förhandlingar och ett enormt arbete med att sälja andelar bildades Kooperativa Åryd Ekonomisk förening under våren 2012. Totalt har 181 personer tecknat 238 andelar á 1000 kr. Affärslokalen i f.d. posthuset togs över efter den föregående affärsinnehavaren. Inför öppnandet stängdes affären några dagar och det rådde en febril verksamhet där frivilliga städade, målade, spikade och skruvade, möblerade, körde transporter, packade upp på hyllorna etc. I stort sett allt var klart på invigningsdagen. 5
Affärslokalen är ljus och välkomnande och välförsedd med varor. Personal är anställd av den ekonomiska föreningen men det krävs mycket frivilligt arbete för att det hela skall fungera. Lördagar och söndagar är det frivilliga, framför allt ur kooperativets styrelse, som håller affären öppen. Utanför affären har man satt upp utemöbler och ett nytt staket ramar in en trivsam uteplats. Efter sommarens inkörningperiod börjar nu rutinerna med beställningar och leveranser av varor att sätta sig. Snart kan man också få fri hemsändning av varor. Mer information om detta kommer. I september blev Kooperativa Åryd utsett till Årets kooperativ i Kronobergs län! En hedrande utmärkelse för Åryds Lanthandel. Den 6 oktober var det skördedag i och utanför affären. Till musikunderhållning såldes varor både i och utanför affären. Flera kom och sålde sina egna produkter på "torget" utanför. Provsmakning av starkost och pumpasoppa förhöjde stämningen. Lördagen den 1 december kl. 12 firas advent i Åryds Lanthandel med sång av kyrkokören, glögg och pepparkakor, aktiviteter för barnen mm. Nu återstår "bara" för alla i Åryd med omnejd att visa att man verkligen vill ha en fungerande affär och mötesplats. Det gör man först och främst genom att handla i affären. Visst är det lyxigt att kunna handla basvaror på hemmaplan och komplettera då och då på annan plats! Man kan också delta genom att någon gång då och då packa upp varor eller städa. Det finns alltid arbetsuppgifter för den som kan ställa upp. Om man har synpunkter eller frågor kan man tala med den som står i affären eller lägga en lapp i förslagslådan. Mer om Kooperativa Åryd och om Åryds Lanthandel hittar du på http://kooperativaaryd.wordpress.com/ och på facebook under Åryds Lanthandel. Ställ upp för din egen affär! Bygden behöver Åryds Lanthandel. 6
EN OVÄNTAD HÄNDELSE Det är den 3 mars 2012. Klockan är 3 på morgonen. Jag stiger upp för att släcka en lampa. En titt i västerfönstret får mig att undra. Vad är det jag ser på himlen? Det är ju nästan fullmåne. Ja, jag ser den men också en ovanligt stor mångård, ljusare i färgen än månen. Som jag ser den bedömer jag omkretsen lika stor som kronan på den gamla eken. Ytterst en ring i rödorange färg. Någon gång har jag hört talas om Halofenomen och jag förstår att det är ett sådant jag fått se och uppleva över Åredasjön. Ja, det blev inte mer sömn den natten. Elvy Persson På landsbygden finns bra förutsättningar för att kunna se Halofenomen. De allra flesta man frågar har aldrig sett något. Ändå är de inte ovanliga. Men det gäller att vara observant. Halofenomen kan också bildas kring solen. Iskristaller i atmosfären är orsaken. På Åryds skola en dag i oktober i år syntes samtidigt två kraftigt färgade extrasolar på ömse sidor om solen. Ingen, varken bland skolbarnen eller de vuxna, hade sett något sådant tidigare och visste inte vad det var. KYRKOGÅRDSVANDRING 1994 hade Bengt Hjelmqvist och Harald Schön en kyrkogårdsvandring i Billa. Nästan på dagen 18 år senare, på Kulturarvsdagen den 9 september 2012, gjordes en ny vandring under ledning av Claes Lissing. Ett 40-tal personer fick veta mer om både kända och okända, om hur gravvårdarna förändrats genom tiderna. Bl.a. besökte vi följande gravar. Första anhalten var vid Evert Linders grav. Tack vare hans donation kan hembygdsföreningen arbeta offensivt även med projekt som kräver 7
ekonomiska resurser. Soldaten Sträng som druknade vid järnvägsbron i Åryd påminner oss om andra olyckor. På många kyrkogårdar, också på vår kyrkogård, finns offer för Estoniakatastrofen och tsunamin. Smeden Carl Johan Hammarstedt hade stor del i arbetet när Hemmesjö kyrka byggdes på 1850-talet. Hans smedja låg nära kyrkan och bl.a. grindarna till kyrkogården är hans verk. Carl Anton Ossbahr föddes på Åry herrgård som barnbarnsbarn till bruksrådet Aschan. Han arbetade bl.a. med att ordna samlingarna på livrustkammaren i Stockholms slott. Han var nära vän till prins Eugen, som följde Carl Anton till sista vilan på Hemmesjö kyrkogård. Ulla Britt Hansson tog för 20 år sedan initiativ till Cancerstiftelsen i Kronobergs län. Under årens lopp har man delat ut 6 miljoner kr. En hög gravsten har en vit medaljong av en typ som man ser på många kyrkogårdar. Det är kopior efter den danske skulptören Bertel Thorvaldsen och de finns i många varianter. Just denna heter Våren eller Barndomen. Banmästare Håkansson i Åryd var en av de få som hade en friköpt tomt i Åryd redan i början av 1900-talet. Allt övrigt tillhörde Åry bruk. Den äldsta gravvården på ursprunglig plats tillhör kyrkvärden Johannes Persson i Gummatorp. Han dog 1858. Intill ligger ytterligare tre generationer i rakt nedstigande led efter Johannes Persson. Ett gammal, nästan söndervittrat träkors, visar på den vanligaste gravvården i äldre tider. Ett enkelt träkors, eventuellt med en inskription på en plåt. På denna står Peter Johan och Anna Stina Gustafsson. De stora gjutna järnkorsen framför kyrkporten är från 1800-talets mitt. De står inte på sin ursprungliga plats. Vandringen avslutades vid disponent A Edwin Ohlssons grav. Han köpte Åryd 1903 och byggde upp industrin som gav bygden arbete i mer än 50 år. Efter vandringen bjöd församlingen på kaffe i församlingshemmet. Det diskuterades bl.a. om att göra dokumentation av kyrkogården. Det är svårt att en hitta en speciell grav om man inte har turen att stöta på vaktmästaren. En dokumentation av samtliga gravar skulle vara till stor nytta för släktforskare. Ett foto, en kort beskrivning och placeringen för varje grav. Det finns goda exempel t.ex. hos Tävelsås hbf: http://www.ahlkvist.org/ Även Sandhems hbf har en utmärkt inventering: http://sandhemsrotter.de/ Vem har lust att åta sig arbetet? Hör av dig till hembygdsföreningen! 8
FRÅN RISINGE Sommaren 2012 överlämnades till Hemmesjö hembygdsförening tre stora packlådor med ett spännande innehåll. Alf Johansson i Risinge avled hösten 2011 och hans barn hade beslutat skänka en del av Alfs efterlämnade dokumentation. För hembygdsföreningen betyder detta ett viktigt tillskott till arkivet och materialet kommer hela bygden till godo genom utställningar, publikationer och bildvisningar. Gåvan kan enklast beskrivas om den delas upp i tre delar: Alf var en flitig tidningsläsare och har alltid sparat på de artiklar som intresserat honom, speciellt de som rör vår hembygd. Med stor omsorg har han samlat urklippen i album och under åren har de blivit upp emot 50 album av varierande storlek. Några av dessa har föreningen tidigare fått låna för att lägga in i en databas för tidningsklipp men nu kan databasen kompletteras med de resterande. Som ett exempel på Alfs bilder kan man här se hur det såg ut i den "stora" vägkorsningen i Risinge. Dåvarande riksväg 25 korsar vägen mellan Åryd och Södra Åreda. I korsningen låg tre hus och alla finns kvar idag. Det är Solgården, dåvarande café och konditori. 9
Fotografering var ett annat av Alfs intressen. Sex fotoalbum från Alfs ungdomstid på 1940- och 50-talet har föreningen fått överta. Här finns foton från framför allt Risinge men också från andra delar av socknen. Många av Alfs jämnåriga kamrater finns med på bilderna men också naturbilder. Det är förbluffande att se hur öppet landskapet i Risinge var för 60 år sedan. Skulle samma vyer fotograferas idag skulle man mest se skog. På andra sidan riksvägen ligger Haga, som inrymde Åke Svenssons Specerioch diverseaffär. Bakom Haga skymtar folkskolan. Det tredje huset, bakom trafikmärket för skola, är Risinge Kronogård. 10
Alf hade en morbror som hette Johan Alfred. Det var han som en gång byggt det hus, Ekeborg, som Alf sedan bodde i. Om Johan Alfred, "tusenkonstnären" som Bengt Hjelmqvist benämnde honom, har mycket publicerats i Hemmesjöbygden och på utställningar. Av Alfs samlingar efter morbrodern har hembygdsföreningen fått flera skickligt gjorda träskulpturer samt ett antal målningar och teckningar. Johan Alfreds målningar och teckningar är oftast en dokumentation av omvärlden, dvs Risinge. Vid hembygdsdagen i augusti i år visades en utställning med föremålen efter Johan Alfred samt delar av samlingen av klippalbum. Utställningen kommer att finnas kvar även vid kommande "Öppet Hus" den 6 januari 2013. Välkommen på besök då! Ett stort tack till Alfs barn som på detta sätt berikar våra samlingar och hjälper till att sprida kunskap om bygden! FRÅN ÅRYD På Hemmesjö hembygdsförenings hemsida efterlyses foton från bygden. Tack vare detta har hembygdsföreningen på våren 2012 fått ta emot en mycket intressant fotogåva. I december 1944 flydde Edgars och Lilija Sisins med sonen Uldis med båt från Lettland. Båten hamnade i Slite på Gotland. Via diverse flyktingförläggningar, bl.a. Solhem i Slite, Storebro (Rosstorps gård) utanför Vimmerby, kom familjen till Åryd 1945. Där blev det arbete på Åry Bruks fanérlager. Edgars Sisins var född 1908 i Riga och Lilija 1913 i Ventspils. Sonen Uldis föddes 1942 i Ventspils och var således 3 år vid ankomsten till Åryd. Medna Edgars arbetade på fanérlagret fick Lilija arbete som diskerska på stadshotellet i Växjö. Senare arbetade hon på Åry Bruk med att pressa brickor. Familjen bodde kvar i Åryd till 1951 då man flyttade till Bromölla för arbete på Iföverken. Sonen Uldis hann precis börja skolan i Billa innan man flyttade. Under tiden i Åryd föddes sönerna Gunars 1945 och Edgars 1947. 11
Bostaden i Åryd var i Gamla Kasernen, som låg där nuvarande Masugnsvägen 37 är belägen. På andra våningen i det nordöstra hörnet hade man en liten lägenhet. Pappa Edgars var intresserad av fotografering och tog många bilder under tiden i Åryd. Under åren efter andra världskriget kom fler flyktingar till Åryd för arbete på fabriken. Flyktingfamiljerna umgicks med varandra och det är framför allt personer ur dessa familjer som är med på fotogarfierna. Sonen Uldis, även kallad Bobba, tog i våras kontakt med vår förening och överlämnade ett album med svart/vita negativ. Det rör sig om cirka närmre 600 bilder från Åryd med omnejd. En mycket bra beskrivning av samhället med människor, miljöer både ute och inne, fester, idrottsevenemang mm. Sedan bilderna skannats och identifierats kommer de att ingå i föreningens fotoarkiv och användas vid kommande bildvisningar och publikationer. Hemmesjö hembygdsförening tackar Uldis Sisins för hans omtanke! Här följer några bilder som exempel. Några finns också på föreningens hemsida. Samtliga bilder är tagna under perioden 1945-51. Huset på nuvarande Billavägen 17 i Åryd. 12
Här är barnen samlade på Masugnsvägen. I bakgrunden ses nuvarande Masugnsvägen 18, 20 och 22. Från tillverkningen av brickor på Åry Fanérprodukter. Här putsas kanterna på brickan. 13
BLANDAT FRÅN BYGDEN NY WEBADRESS Sveriges Hembygdsförbund har förnyat sin hembygdsportal. Om du vill komma till Hemmesjö hembygdsförenings hemsida är den nya adressen www.hembygd.se/hemmesjo/. Tänk på att de flesta bilderna kan förstoras genom att man "klickar" på dem. HEMMESJÖ KYRKA I Smålandsposten fanns i mitten av oktober en artikel om kyrkor som har mögelproblem. Bland de värst drabbade nämndes Hemmesjö (nya) kyrka. Enligt uppgift stämmer inte detta. Visst är kyrkan byggd med torpargrund som de drabbade kyrkorna men regelbundna mätningar i Hemmesjö kyrka har inte gett några alarmerande mätvärden. VATTENHJUL Vattenhjulet i Åryd byggdes 1997 och har därefter snurrat åtskilliga varv under de 5 månader hjulet varit igång varje år. En gång har hjulet tjärats. Experterna är oense om tjärning behövs eller inte men vi kommer antagligen att tjära hjulet och rännan inför kommande säsong. Årets säsong blev något kortare än normalt. Ett knirkande ljud ledde till att hjulet stoppades och undersöktes. Det visade sig att träet i hjulaxelns yttre ände torkat och krympt. Mitt i axeln sitter en 10 cm stålaxel med "vingar" kring vilken träaxeln är uppbyggd. Här har det blivit djupa sprickor som gör att trä skaver mot stål och trä. Under vintern får vi fundera på hur problemet skall åtgärdas. Förmodligen behöver man slå in kilar av lämplig form och rätt träslag. 14
Åryds skola firade 50-årsjubileum den 23 oktober. De "gamla" lärarna Lisbeth Magnusson och Lillemor Henriksson berättade för eleverna på lågstadiet hur det var att gå i skolan på 1960-talet. Eleverna på mellanstadiet fick en inblick i livet i Åryd förr genom ett besök i masugnsområdet. I matsalen var festligt dukat och det bjöds på tacos. Kl. 13 talade rektor Pär-Johan Trulsson från skolans tak och så blev det ballonguppsläpp. Nedre bilden visar skolan under något av de första åren. Den södra delen av skolan som nu bl. a. är fritids fanns inte då. 15
B Föreningsbrev Avs. Hemmesjö Hembygdsförening Masugnsvägen 12 360 43 Åryd Nytt staket mot vattenhjul och vattenränna. Nytt tak över den gamla vattenturbinen. Festlig invigning av Åryds Lanthandel den 9 juni 2012. 16