Wallanders Ystad Soliga sandstränder, korsvirkeshus och kullerstensgränder inramade av stockrosor kännetecknar det idylliska Ystad som vi känner igen från resebroschyrerna. Men det finns också en mörkare version av den fridfulla småstaden på Skånes sydkust. I den värld som författaren Henning Mankell skapar i sina böcker om Kurt Wallander är det ett helt annat Ystad som skildras. I hans berättelser lever kallblodiga mördare i anonymitet på självaste Harmonigatan, i hjärtat av staden. Kriminalkommissarie Kurt Wallander har stor passion för sitt arbete, opera och whiskey. Han har prioriterat jobbet framför familjen och brinner för sina utredningar på ett sätt som inte direkt gynnar ett privatliv. Hans dåliga matvanor och sorgliga kärleksliv till trots är han en älskvärd antihjälte, översatt till 40 olika språk, med stor talang för att utreda sällsynt brutala mord. I Ystad är kriminalkommissarien i sin hemmiljö. Mariakyrkan i bakgrunden dominerar både verklighetens och fiktionens stadsbild. Foto: skane.com sydpol.com I böckerna och filmerna följer vi Kurt Wallanders liv under en period på mer än tjugo år, från hans fyrtioårskris som nyskild i första boken Mördare utan ansikte (1991) till hans liv med hus och hund som sextioåring. Ystadspolisen som Mankell målar upp utmanas ständigt av ett samhälle i förändring och denna utveckling är också central i berättelserna. Kurt konfronteras inte bara med kriminalitet utan även med politiska strömningar, kvinnoförtryck, rasism och terrorism. En enda stor Wallanderkuliss Det är på hösten och under våren som Kurt Wallanders Ystad kommer till sin fulla rätt, när dimman ibland ligger tät nere på Nybrostrand och det är skönt att ta en stillsam promenad längs havet eller genom Ystads gator. Då kan man smita in på Fridolfs konditori på St Knuts torg och äta wallanderbakelser eller gå en guidad tur genom staden. På Fridolfs konditori äter Kurt Wallander sillmacka till lunch. Här kan man smita in och sätta sig med en kopp kaffe och en god bok, eller ta ut svängarna med en wallanderbakelse. Foto: skane.com sydpol.com 1
Hotel Continental, där Kurt ofta äter middag vid hörnbordet mot Hamngatan, är landets äldsta stadshotell som fortfarande är i drift. Sekelgården, Bäckagården och Ystads Saltsjöbad är andra ställen att övernatta på. De är alla kända från wallanderböckerna och filmerna. På Hamngatan ligger också Pizzerian på hörnet (Bröderna M), ett annat av Kurts favoritställen. Numera har pizzerian, lite passande med tanke på hans nya livsstil, också ett urval av mera hälsosamma luncher. I Wallanders spår kan vad som helst hända, så bli inte förvånad om du verkligen ser Kurt Wallander på Ystads gator under ett besök här! Foto: skane.com sydpol.com Ystads mittpunkt, Stortorget med anrika Mariakyrkan i bakgrunden och det pampiga Gamla Rådhuset i förgrunden, är egentligen en enda stor wallanderkuliss och syns i flera av filmerna. I filmen Byfånen fuskade man till exempel med Sparbankens kontor, som ligger här och flyttade det till mitten av torget för att skapa ett blickfång för en dramatisk explosion efter ett bankrån. Här på torget har Wallander tagit farväl av sin Anja, haft problem med notan på Lottas och lämnat sin middag på Le Cardinal till förmån för ett djupt samtal med dottern Linda i filmen Innan Frosten. Provsitt Wallanders stol Trots Kurts flytt i de senaste filmerna är det Mariagatan som är Wallanders mest kända adress. Han bor enligt böckerna på nummer tio, men Mariagatan 11C är den ingång man känner igen från filmerna. Här är man ett stenkast från Ystads filmstad, som ligger på det gamla regementsområdet, där Filmuniversitetet, Ystad Studios och Cineteket samsas med olika mediaföretag. Vill man riktigt gå bakom kulisserna från filminspelningarna, eller till och med i dem, är det Wallanders polisstation på Sixten Sparres Gata 1, som man inte får missa. Här får man följa den fiktiva ystadspolisens arbete, provsitta Kurt Wallanders kontorsstol och se originalrekvisita och kläder från både svenska och engelska filmer. På polisstationen finns också information om 39 filmatiseringar av Wallander och de inte mindre än fem skådespelarna (nästan lika många som James Bond!) som har gestaltat honom från Krister Henriksson till Kenneth Branagh. Den sistnämnde spelar Wallander i de engelskspråkiga filmerna för brittiska BBC. 2
På Cineteket kan man se sig själv trickfilmad, gå in i Kurt Wallanders vardagsrum och läsa filmmanus. Här kan man också se kortfilm och boka aktiviteter som besök i kulisserna från Wallanders polisstation och filmsafari. Foto: skane.com Chris Maris Besök på polisstationen bokas genom Cineteket, som är Ystads upplevelsecentrum för film. Här kan man se hur en svensk långfilm blir till, läsa manus och gå igenom Wallanders ytterdörr från filmerna. På Cineteket kan barn och vuxna bli trickfilmade, prova att göra egna animationer och titta på kortfilm. I anslutning till upplevelsecentret finns ett filmgalleri med temporära utställningar som relaterar till rörlig bild. I Wallanders spår Under sommarmånaderna sjuder det av Wallanderaktiviteter. Då kör Frivillige Bergningskorpsen sina wallanderturer med veteranbrandbil runt Ystad och Mysterier i Farten gör mordgåtor runtom i staden. För de mer sportiga wallanderfansen finns till och med det årliga Wallanderloppet, en löpartävling på sex kilometer där man springer förbi många av de platser som nämns i böckerna. Det går förstås också bra att upptäcka Wallanders Ystad helt i sin egen takt med hjälp av turistbyråns karta över platser från böckerna och filmerna om Wallander. För den som vill ge sig utanför stadsgränserna finns mycket att erbjuda. Det som kännetecknar Wallanderberättelserna, förutom de skräckfyllda morden och Kurts torftiga privatliv, är de målande landskapsbeskrivningarna. Det är längs de slingrande vägarna runt Krageholmssjön, nordväst om Ystad, som flera av berättelsernas mordoffer hittas. Nedanför Dag Hammarskjölds Backåkra, i Hagestads naturreservat nära Löderup, arrangerar mördaren sina offer i en makaber picknickscen i Steget Efter, som blir en déjà vu-upplevelse när man kommer ner i de säregna gläntorna i strandskogen. Krogar i Wallanderland Vendel Ales Stenar på Kåseberga tillhör de mer välsmakande inspelningsplatserna. Restaurangen har bland annat varit Kurt Wallanders kontor i BBC-filmerna och en del av lyxboendet Soldala i filmen Luftslottet. Här finns i verkligheten ett nyöppnat ekologiskt bageri med grill sommartid nedanför stensättningen Ales Stenar som är att betrakta som Sveriges Stonehenge. En annan restaurang som filmentusiasten inte får missa från filmerna är Ingelstorp, pensionatet med restaurangen i byn med samma namn strax väster om Ystad. Den gamla bilverkstaden som nu hyser matsalar och kök har så trendig interiör att den fick föreställa insidan av en bar i Köpenhamn under inspelningen av engelska Steget Efter. Ingelstorp är den perfekta mixen av modernt och traditionellt, både vad gäller inredning och meny. I Löderup vid östra Skånes spets bor inte bara Wallanders far, utan här finns även Kafferosteriet på Österlen, ett av traktens Bed & Breakfastställen..Svarte och Mossbystrand 3
väster om Ystad finns med på kartan över både verklighetens och fiktionens Ystadstrakt och är väl värda egna utflykter. När man väl börjar följa i Wallanders fotspår är det lätt att hitta egna favoritställen i det filmiska landskapet, oavsett om man gillar strövområden, skånska slott eller loppmarknader. I gränslandet mellan fiktion och verklighet kan vad som helst hända. I Skåne finns en mystik där Östersjöns vindar möter Europas och för varje läsare eller filmälskare är det en alldeles särskild plats att uppleva på riktigt. Vem vet vart ditt spår leder? Anna Maris är journalist, projektledare och föreläsare. Hon arbetar med projekt som anknyter till film, språk och turism och bor på en gård mellan Ystad och Tomelilla. Fakta om Henning Mankell Henning Mankell föddes i Stockholm 1948 och växte upp i Sveg, Härjedalen men har trots sin uppväxt i skogslandskapet en förkärlek för Skånes öppna vidder. Mankell debuterade som författare redan 1973 med ungdomsboken Bergsprängaren, men det skulle ta nästan 20 år innan det stora genombrottet kom med den första wallanderboken Mördare Utan Ansikte 1991. Från början var boken tänkt som en enstaka deckare, men under nittiotalet utkom en ny wallanderbok nästan varje år. Idag finns de tio böckerna om Kurt Wallander i bokhandeln i över 100 länder. De har blivit översatta till 40 olika språk. Henning Mankell har under årens lopp belönats med en rad olika utmärkelser för sitt författarskap, bland annat Augustpriset, Astrid Lindgrenpriset och Tutzingakademiens Toleranspris. För mer information om Henning Mankell: www.henningmankell.se www.leopardforlag.se www.yellowbird.se www.cineteket.se Tysk fansite http://www.wallander-web.de/ Engelsk fansite http://www.inspector-wallander.org/ Hotell Hotel Continental www.hotelcontinental-ystad.se YstadSaltsjöbad www.ystadssaltsjobad.se Hotell Sekelgården www.sekelgarden.se Hotell Bäckagården www.backagarden.nu 4
Restauranger Bröderna M www.brodernam.se Lottas Restaurang www.lottas.se Ingelstorp www.ingelstorp.com Vendel Ales Stenar www.vendelrestauranger.se Annat Cineteket www.cineteket.se Ystads Kommun www.ystad.se Dag Hammarskölds Backåkra www.ystad.se/ystadweb.nsf Ystads Allehanda - Wallanders Ystad www.ystadsallehanda.se 5