hp scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 digitala flatbäddsskannrar användarhandbok
hp scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 digitala flatbäddsskannrar användarhandbok
information om copyright Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Med ensamrätt. Dokumentet får inte kopieras, anpassas eller översättas, såvida detta inte är tillåtet enligt gällande upphovsrättslagstiftning. Denna produkt omfattar Adobes PDF-teknik, som innehåller en implementering av Lempe-Ziv-Welch-data (LZW) licensierad under det amerikanska patentet 4,558,302. varumärken Adobe och Acrobat-logotypen är registrerade varumärken eller varumärken tillhörande Adobe Systems Incorporated i USA och andra länder/regioner. EnergyStar är ett servicemärke registrerat i USA av United States Environmental Protection Agency. Microsoft and Windows är registrerade varumärken tillhörande Microsoft Corporation. Alla andra produktnamn som omnämns i detta dokument kan vara varumärken tillhörande respektive företag. dokumentgaranti Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell utan föregående meddelande. Hewlett-Packard lämnar inte någon form av garanti beträffande denna information. HEWLETT-PACKARD FRÅNSÄGER SIG SÄRSKILT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL. Hewlett-Packard ansvarar inte för några direkta, indirekta eller tillfälliga skador eller följdskador, eller annan skada som uppstått i samband med anskaffande eller användning av denna information. TWAIN Toolkit distribueras i befintligt skick. Utvecklarna och distributörerna av TWAIN Toolkit frånsäger sig uttryckligen alla underförstådda, uttryckliga eller lagstadgade garantier, inklusive men ej begränsat till underförstådda garantier för säljbarhet, garantier för att man inte inkräktar på en tredje parts rättigheter samt garantier för lämplighet för ett särskilt ändamål. Varken utvecklarna eller distributörerna kommer att bli ersättningsskyldiga för skador, oavsett om det är frågan om direkta, indirekta, särskilda eller tillfälliga skador eller följdskador, som uppstår till följd av reproduktion, modifiering, distribution eller användning av TWAIN Toolkit. INFORMATION TILL ANVÄNDARE INOM AMERIKANSKA STATLIGA MYNDIGHETER: KOMMERSIELL DATORPROGRAMVARA MED BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: För användning, duplicering eller spridning på statliga myndigheter gäller restriktioner enligt underparagraf (c) (1) (ii) i klausulen Rights in Technical Data i DFARS 52.227-7013. Material som skannats med denna produkt kan vara skyddat av statliga lagar och andra bestämmelser, exempelvis lagar om upphovsrätt. Kunden är ensam ansvarig för att alla sådana lagar och bestämmelser följs. specialmaterial i produkten Denna HP-produkt innehåller följande material som kan kräva specialhantering vid-kassering: kvicksilver i lysröret i skannern och OH-adaptern (< 5 mg) bly i fogar För information om återvinning kan du gå till www.hp.com/go/recycle, lokala myndigheter eller Electronic Industries Alliance på www.eiae.org. För information om återvinning kan du gå tillhp:s miljöprogram, se avsnittet HP:s miljöprogram på sidan 20. Mer information om produktgaranti finns under hewlett-packards begränsade garanti på sidan 18.
innehållsförteckning var hittar jag information?........................... 1 var hittar jag information?........................... 1 var hittar jag dokumentation?......................... 2 använda skannern................................. 4 skannerns framsida - översikt......................... 4 OH-adapter, översikt............................... 4 skanneröversikt................................... 5 skanning med hög upplösning........................ 5 skanna bilder och dokument......................... 6 skriv ut kopior................................... 7 dela ett skannat objekt med vänner och familj med hjälp av HP Instant Share................................ 7 skapa ett bildspel och spara det på CD.................. 8 ändra inställningar................................ 9 välja bild eller dokument........................... 10 skötsel och underhåll.............................. 10 skannerinstallation eller inställningsproblem.............. 11 problem med initiering av skannern................... 12 vanliga frågor och svar (FAQ)....................... 12 felsökning..................................... 13 skanna från OH-adaptern.......................... 14 skanna diapositiv................................ 14 skanna negativ.................................. 16 garanti........................................ 18 hewlett-packards begränsade garanti.................. 18 information om uppfyllande av normer................. 19 HP:s miljöprogram............................... 20 produktsupport.................................. 21 webbplats för funktionshindrade..................... 21 hp scanjet webbplats............................. 21 supportprocessen................................ 21 uppgraderade garantialternativ...................... 25 bilaga a produktspecifikationer och alternativ.......... 26 skannerspecifikationer............................. 26 specifikationer för OH-adapter....................... 27 specifikationer för omgivning för skanner och OH-adapter.... 27 iii
1 var hittar jag information? Den här handboken beskriver hur HP Scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970-skannrar fungerar tillsammans med en dator som använder ett Microsoft Windows -operativsystem. Information om hur du använder skannern med Apple Macintosh system finns på följande ställen: Installationsaffischen skannerinstallation eller inställningsproblem på sidan 11 Programvaran HP Foto & bilduppbyggnad var hittar jag information? Använd följande tabell för att hitta den information du behöver om hur du använder skannern, OH-adaptern, programvara, felsökning med mera. Ämne Var? Installation Installationsaffischen HP Foto & bilduppbyggnad, hjälp, se Hjälpsystemet till HP Scanjet Scanner, sedan Installera skannern Översikt av skannern Den här handboken, se skannerns framsida - översikt på sidan 4 (även i hjälpsystemet till HP Scanjet Scanner) HP Foto & bilduppbyggnad, hjälp, se Hjälpsystemet till HP Scanjet Scanner, sedan Produktintroduktion Använda skannern Felsökning Den här handboken, se använda skannern på sidan 4 och skanna från OH-adaptern på sidan 14 Hjälpsystemet till HP Foto & bilduppbyggnad, se Hur du använder programvaran Den här handboken, se skannerinstallation eller inställningsproblem på sidan 11, problem med initiering av skannern på sidan 12 och vanliga frågor och svar (FAQ) på sidan 12 HP Foto & bilduppbyggnad, hjälp, se Hjälpsystemet till HP Scanjet Scanner, sedan Felsökning Hjälpsystemet till HP Foto & bilduppbyggnad, se Felsökning 1
Ämne Avinstallera programvara var hittar jag information? HP Foto & bilduppbyggnad, hjälp, se Hjälpsystemet till HP Scanjet Scanner, sedan Felsökning, sedan Avinstallera programvaran Underhåll och garanti Den här handboken, se skötsel och underhåll på sidan 10 Den här handboken, se garanti på sidan 18 Den här handboken, se uppgraderade garantialternativ på sidan 25 (även i hjälpsystemet till HP Scanjet Scanner) Produktregistrering, uppdateringar, nyhetsbrev Supportinformation, telefonnummer, e-post Var? www.scanjet.hp.com Den här handboken, se produktsupport på sidan 21 (även i hjälpsystemet till HP Scanjet Scanner) www.hp.com/support var hittar jag dokumentation? Använd följande tabell för att hitta dokumentation som medföljer skannern. Dokument Installationsaffischen Användarhandboken Hjälpsystem till programvaran HP Foto & bilduppbyggnad Var? Finns i skannerkartongen - ett utvikbart ark med installations- och konfigurationsanvisningar. Användarhandboken kan hämtas i PDF-format från en hjälpmeny i programvaran för skannern och på cd-skivan med HP Foto & bilduppbyggnad. Du kan också ha fått en utskriven handbok. Den elektroniska hjälpen, som innehåller information om hur du använder programvaran och skannern, kan du visa på ett av följande sätt: Från startmenyn väljer du Program eller Alla program, väljer Hewlett-Packard, väljer namnet på din skanner eller Skanner och klickar på hjälpsystemet till HP Foto & bilduppbyggnad. Starta HP Direktören, välj din skanner ock klicka på Hjälp. I programvaran HP Foto & bilduppbyggnad klickar du på Hjälp och sedan på Hjälpsystemet till HP Foto & bilduppbyggnad. användarhandbok 2
kapitel 1 Dokument Hjälpsystem till HP Scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 Scanner (kallas även Hjälpsystem till HP Scanjet Scanner) Dokumentation för ytterligare programvara Var? Öppna Hjälpsystemet till HP Foto & bilduppbyggnad (se ovan) och klicka sedan på Hjälpsystemet till HP Scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 Scanner. Se dokumentationen för ytterligare programvara som medföljde skrivaren. 3 hp scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 digitala flatbäddsskannrar
2 använda skannern Det här avsnittet ger en översikt över skannerns framsida och OH-adaptern. Här finns också information om hur du använder och sköter skannern. skannerns framsida - översikt Funktion SKANNA, knapp KOPIERA, knapp HP INSTANT SHARE, knapp (endast HP Scanjet 3670, 3690 och 3970) SKAPA HP ARKIV-CD, knapp (endast HP Scanjet 3970) Beskrivning Skannar bilden eller dokumentet så att du kan förhandsgranska eller ändra den skannade bilden. Skannar objektet och sänder det till en standardskrivare som gör kopior. Skannar objektet och gör att du kan skicka det med e-post, skapa ett album på HP Photowebbsidan eller beställa utskrifter med hög kvalitet. (Alla tjänster finns inte tillgängliga på alla platser.) Skannar objektet till programmet Skapa HP arkiv-cd, där du kan skapa ett bildspel med titel och bakgrundsmusik på en CD. OH-adapter, översikt OH-adaptern skannar diapositiv eller negativ till HP-programvaran för skanning, där du kan förhandsgranska eller ändra den skannade bilden. Skannermodell HP Scanjet 2400-skanner HP Scanjet 3670-skanner HP Scanjet 3690-skanner HP Scanjet 3970-skanner OH-adapter Ingen Skannar ett 35 mm diapositiv eller två bildrutor på en 35 mm negativremsa 4
kapitel 2 skanneröversikt Du kan starta skanning på något av tre sätt: med knapparna på skannerns framsida från HP Direktören från andra program Obs! HP-programvaran för skanning kan be dig att skanna ytterligare objekt. Detta gör att du kan skanna flera objekt och sända dem till den slutgiltiga destinationen samtidigt. För Macintosh-användare finns mer information i var hittar jag information? på sidan 1 om olika skanningsprocedurer. skanna med hjälp av knapparna på skannerns framsida Knapparna på skannerns framsida utgör genvägar till ofta använda skannerfunktioner, som t.ex. skanning av dokument och bilder. Beskrivningar för alla knappar på skannerns framsida finns i det här kapitlet och nästföljande kapitel. skanna från hp direktören Dubbelklicka på ikonen ( ) för HP Direktören på skrivbordet för att starta programvaran HP Foto & bilduppbyggnad. Fönstret för HP Direktören öppnas. Från det här fönstret kan du skanna, visa eller skriva ut bilder, få hjälp med mera. Om ikonen för HP Direktören inte finns på skrivbordet går du till Start-menyn, väljer Program eller Alla program och väljer Hewlett-Packard. Välj namnet på din skanner eller välj Skanner och klicka på HP Foto & bilduppbyggnadsdirektör. skanna från andra program Du kan hämta in en bild direkt till en öppen fil i ett program under förutsättning att programmet är TWAIN-anpassat. Ett program är i allmänhet TWAINanpassat om det har ett alternativ i stil med Hämta, Skanna eller Importera nytt objekt. Om du är osäker om programmet är anpassat eller vilket alternativ som är rätt kan du titta i dokumentationen för det programmet. skanning med hög upplösning När du skannar bilder är valet av upplösning viktigt. Bör man skanna med den högsta tillgängliga upplösningen? Bör man alltid skanna med samma upplösning som skrivaren använder? Svaren på de här frågorna beror på flera faktorer, inklusive vilken typ av dator du har och på vilket sätt du tänkt använda den skannade bilden. Obs! Hög upplösning är oftast bara nödvändig när du försöker göra mycket små bilder större (när du till exempel skannar en bild av frimärksformat eller skannar 35 mm negativ eller färgdior och förstorar dem till A4-format). I de flesta fall kan ett optimalt skanningsresultat erhållas genom att du justerar skannerupplösningen till en upplösning som är lämplig för bildens ändamål. 5 hp scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 digitala flatbäddsskannrar
använda skannern Om du skannar med en onödigt hög upplösning resulterar det i en större filstorlek, vilket gör att det går långsammare att skriva ut och i vissa fall är omöjligt att skriva ut bilden på vissa skrivare. Mer information finns i HP Direktören, välj din skanner i listan Välj enhet, klicka på Hjälp. I programhjälpen till HP Foto & bilduppbyggnad finns information iavsnittet Hjälpsystem till hp scanjet scanner. skanna bilder och dokument Använd knappen SKANNA ( ) för att skanna bilder och dokument. Obs! Du kan även använda knappen SKANNA för att skanna diapositiv eller negativ från OH-adaptern. Mer information finns under skanna från OH-adaptern på sidan 14. 1 Placera originalet med framsidan nedåt på skannerglaset som markeringarna visar, och stäng locket. 2 Tryck på knappen SKANNA ( ). 3 I dialogrutan som visas väljer du följande: Bild om du skannar ett utskrivet fotografi eller en bild, ett diapositiv eller negativ. Dokument om du skannar text, både text och bild eller text som du vill redigera senare. (Mer information om hur du skannar dokument finns under hur löser jag frågor kring skanning av dokument eller text? på sidan 13.) 4 Välj en destination. 5 Klicka på Skanna. 6 Om du uppmanas att välja vad du vill skanna väljer du Original från glas och klickar sedan på Skanna. 7 I förhandsgranskningen som visas väljer du det slutliga skanningsområdet (området innanför de streckade linjerna) i den förhandsgranskade bilden. 8 Justera förhandsgranskningsbilden om det behövs. 9 Klicka på Acceptera. 10 En dialogruta visas med frågan om du vill skanna ytterligare en bild. Om du har fler original som du vill skanna klickar du på Ja. Placera ett annat original på glaset och stäng locket. Iförhandsgranskningsfönstret klickar du på Ny skanning, gör önskade justeringar och klickar sedan på Acceptera. ELLER Välj en annan bild inom förhandsgranskningsfönstret, gör justeringar och klicka sedan på Acceptera. 11 När du skannat alla original klickar du på Nej när du tillfrågas om du vill skanna fler sidor. Det slutliga skanningsområdet skannas och visas på den angivna destinationen i steg 4. användarhandbok 6
kapitel 2 skriv ut kopior Använd knappen KOPIERA ( ) för att skanna ett original och skicka det direkt till en skrivare för att göra kopior. 1 Placera originalet med framsidan nedåt på skannerglaset som markeringarna visar, och stäng locket. 2 Tryck på knappen KOPIERA ( ) på skannern. Ett meddelande visas som beskriver kopieringsproceduren. 3 Om du vill öka antalet kopior, göra kopiorna ljusare eller mörkare, förminska eller förstora dem eller ändra utskriftsinställningar klickar du på Avbryt i dialogrutan Kopiering pågår. Därefter kan du ändra inställningarna i HP -kopieringsprogrammet. Du kan också göra kopior via HP -kopieringsprogrammet i HP Direktören. Mer information finns i programhjälpen till HP Foto & bilduppbyggnad. dela ett skannat objekt med vänner och familj med hjälp av HP Instant Share Använd knappen HP INSTANT SHARE ( ) på framsidan av skannern HP Scanjet 3670, 3690 eller 3970 för att dela dina skannade objekt. Dela objekt genom att skicka dem med e-post utan att behöva bifoga flera foton, skapa ett album på HP Photo-webbsidan eller genom att beställa utskrifter med hög kvalitet. (Alla tjänster finns inte tillgängliga på alla platser.) Om du har en HP Scanjet 2400-skanner kan du använda HP Instant Share med hjälp av programvaran. Mer information finns i programhjälpen till HP Foto & bilduppbyggnad. Obs! För Macintosh-användare finns information om hur knappen HP Instant Share på HP Scanjet-skannern fungerar i programhjälpen till HP Foto & bilduppbyggnad, samt i hjälpavsnittet för din skanner. Du måste ha en Internet-anslutning för att kunna använda HP Instant Share. 1 Placera originalet med framsidan nedåt på skannerglaset som markeringarna visar, och stäng locket. 2 Tryck på knappen HP INSTANT SHARE ( ). 3 Om du uppmanas att välja vad du vill skanna väljer du Original från glas och klickar sedan på Skanna. En förhandsbild av det skannade originalet visas. 4 Markera det slutliga skanningsområdet (området innanför punktlinjerna) iförhandsgranskningsbilden. 5 Justera förhandsgranskningsbilden om det behövs. Mer information finns i programhjälpen till HP Foto & bilduppbyggnad. 6 Klicka på Acceptera. 7 hp scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 digitala flatbäddsskannrar
använda skannern 7 En dialogruta visas med frågan om du vill skanna ytterligare en bild. Om du har fler original som du vill skanna klickar du på Ja. Placera ett annat original på glaset och stäng locket. Iförhandsgranskningsfönstret klickar du på Ny skanning, gör önskade justeringar och klickar sedan på Acceptera. ELLER Välj en annan bild inom förhandsgranskningsfönstret, gör justeringar och klicka sedan på Acceptera. 8 Följ instruktionerna på skärmen för att dela det skannade objektet. Obs! Du kan även använda knappen HP INSTANT SHARE för att skanna diapositiv eller negativ från OH-adaptern. Mer information finns under skanna från OH-adaptern på sidan 14. skapa ett bildspel och spara det på CD Använd knappen SKAPA HP ARKIV-CD ( ) på framsidan av HP Scanjet 3970-skannern för att skapa personliga bildspel med musik och titlar. Sedan kan du titta på bildspelet på din TV med hjälp av en kompatibel DVD-spelare eller VCD-spelare. Du kan också göra fotoutskrifter från CD:n. (Du måste ha en Intel Pentium II-processor eller högre, 700 MB ledigt diskutrymme, en CDenhet som både kan spela in och spela upp samt inspelningsbara CD-skivor för att kunna använda Skapa HP arkiv-cd.) Om du har en HP Scanjet 2400, 3670 eller 3690 kan du skapa en minnesskiva med hjälp av programvaran. Mer information finns i programhjälpen till HP Foto & bilduppbyggnad. 1 Placera originalet med framsidan nedåt på skannerglaset som markeringarna visar, och stäng locket. 2 Tryck på knappen SKAPA HP ARKIV-CD ( ) på skannern. 3 Om du uppmanas att välja vad du vill skanna väljer du Original från glas och klickar sedan på Skanna. En förhandsbild av det skannade originalet visas. 4 Markera det slutliga skanningsområdet (området innanför punktlinjerna) iförhandsgranskningsbilden. 5 Justera förhandsgranskningsbilden om det behövs. 6 Klicka på Acceptera. användarhandbok 8
kapitel 2 ändra inställningar 7 En dialogruta visas med frågan om du vill skanna ytterligare en bild. Om du har fler original som du vill skanna klickar du på Ja. Placera ett annat original på glaset och stäng locket. Iförhandsgranskningsfönstret klickar du på Ny skanning, gör önskade justeringar och klickar sedan på Acceptera. ELLER Välj en annan bild inom förhandsgranskningsfönstret, gör justeringar och klicka sedan på Acceptera. 8 Följ anvisningarna på skärmen. Obs! Du kan även använda knappen SKAPA HP ARKIV-CD för att skanna diapositiv eller negativ från OH-adaptern. Mer information finns under skanna från OH-adaptern på sidan 14. Du kan anpassa vissa funktioner för HP Scanjet-skannern, inklusive knappinställningarna på framsidan, förhandsgranskning av bilder och andra inställningar. Om du har en HP Scanjet 3970-skanner kan du välja om skanningen ska ske direkt eller när uppvärmningen är klar. ändra inställningar från hp direktören När du använder skannerknapparna eller HP Direktören, används de skanningsinställningar som är optimala för originalet, t.ex. ett fotografi. Via menyn Inställningar i programmet HP Direktören kan du ändra alla skanningsinställningar. Här finner du knappinställningar, skanningsinställningar och andra inställningar som är möjliga att ändra. Om du vill ändra inställningarna startar du HP Direktören och klickar på Inställningar. visa och dölja förhandsgranskningsbilden Du kan ställa in om en förhandsgranskningsbild ska visas eller inte visas. Mer information finns i programhjälpen till HP Foto & bilduppbyggnad. 9 hp scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 digitala flatbäddsskannrar
välja bild eller dokument använda skannern Om programmet frågar efter en originaltyp, har du två valmöjligheter: Bild eller Dokument. Skannern optimerar inställningarna för det valda alternativet. Med nedanstående riktlinjer kan du fastställa vilken originaltyp som passar dina behov bäst. Om dina original består av skötsel och underhåll Ett utskrivet fotografi eller en bild, ett diapositiv eller negativ, eller objekt såsom inramade foton, konstverk eller textil Obs! Undvik att placera objekt med skarpa kanter i skannern. Om du gör det kan skannern skadas. Innan du placerar ett objekt på skannerglaset, ska du se till att det inte finns vått klister, korrigeringsfärg eller något annat ämne på objektet. Detta kan överföras till glaset. Text, både text och bild eller annan text som du vill redigera senare Om du vill ändra originaltyperna, se ändra inställningar på sidan 9. Genom att regelbundet rengöra skannern bidrar du till att garantera optimal prestanda. Hur mycket underhåll som är nödvändigt beror på flera faktorer, bland annat användningsgraden och omgivningen. Du bör vid behov utföra rutinmässig rengöring. En rutinmässig rengöring bör omfatta rengöring av skannerglaset och OH-adaptern. rengöra skannerglaset ska du välja denna originaltyp Bild Dokument 1 Dra ut strömkabeln ur skannern. 2 Öppna skannerlocket. 3 Rengör glaset med en mjuk, luddfri trasa sprejad med milt fönsterputsmedel. Varning! Använd bara fönsterputsmedel. Undvik slipande medel, aceton, bensen och koltetraklorid, som alla kan skada skannerglaset. Undvik isopropylalkohol, eftersom det kan göra märken på glaset. Spreja inte fönsterputsmedel direkt på glaset. Om du använder för mycket putsmedel kan detta tränga in under kanterna och skada skannern. 4 Torka skannerglaset med en torr, mjuk och luddfri trasa. användarhandbok 10
kapitel 2 5 När du är klar, ansluter du strömkabeln till skannern igen. Instruktioner om hur du rengör undersidan av skannerglaset finns på www.hp.com/support. Välj land/region, gå till supportsidan för din skanner och klicka sedan på länken för att få information om hur du rengör undersidan av glaset. rengöra OH-adaptern Om du har en skanner av typen HP Scanjet 3670, 3690 eller 3970 ska du rengöra OH-adaptern med en torr, mjuk och luddfri trasa. Om så behövs, kan du spreja lätt med fönsterputsmedel och torka av OH-adaptern. skannerinstallation eller inställningsproblem kontrollera datorn Försäkra dig om att datorn uppfyller de minimisystemkrav som anges på skannerkartongen. Om du inte har tillräckligt med hårddiskutrymme, ska du ta bort filer du inte behöver eller installera programvaran på en annan disk. använd en giltig mapp Om du på en Microsoft Windows-dator får ett meddelande som handlar om att destinationskatalogen eller programmappen är ogiltig under installationen, kan den programmappen vara skrivskyddad. kontrollera kablarna Kabeltyp Strömkabel USB-kabel Åtgärd Kontrollera att strömkabeln är ordentligt ansluten mellan skannern och ett fungerande elektriskt uttag eller överspänningsskydd. Om strömkabeln är ansluten till ett överspänningsskydd, ska du kontrollera att det är anslutet till ett vägguttag och påslaget. Koppla ur strömkabeln från skannern och stäng av datorn. Efter 30 sekunder ska du ansluta strömkabeln till skannern igen och sedan starta datorn, i den angivna ordningen. Kontrollera att du använder den USB-kabel som medföljer skannern. Det är inte säkert att en annan USB-kabel är kompatibel med skannern. Kontrollera att USB-kabeln är ordentligt ansluten mellan skannern och datorn. Mer information om USB-felsökning finns på www.hp.com/ support, välj land/region och använd sedan sökverktyget för att hitta USB-felsökningsavsnitt. Obs! På en Macintosh-dator ska du använda Apple System Profiler för att försäkra dig om att skannern är ansluten till datorn på rätt sätt. 11 hp scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 digitala flatbäddsskannrar
problem med initiering av skannern använda skannern återställa skannern Om du får ett meddelande om att det inte gick att starta skannern eller att skannern inte hittades när du försöker använda skannern: 1 Stäng dialogrutan med felmeddelandet och de program som var öppna när du fick felmeddelandet. 2 Dra ut USB-kabeln ur skannern och anslut den igen. (Försök att skanna och se om den fungerar nu. Om inte, fortsätt med nästa steg.) 3 Stäng av och slå från datorn. 4 Koppla ur skannern från strömkällan. 5 Koppla ur USB-kabeln mellan skannern och datorn. 6 Anslut strömkabeln igen till ett eluttag eller överspänningsskydd. 7 Kontrollera att USB-kabeln inte är skadad. 8 Anslut USB-kabeln ordentligt igen direkt till skannern. Ta bort USB-nav om det finns. 9 Anslut USB-kabeln ordentligt igen till datorn med en annan USB-port om det går. Kabeln måste vara helt isatt i datorns USB-port. Obs! Det är viktigt att skannern och datorn är avstängda i minst 60 sekunder innan de startas om. 10 Starta om datorn. köra reparationshjälpprogrammet Om skannern fortfarande inte initieras ska du starta hjälpprogrammet Reparera (endast på Windows-datorer). Om du vill ha mer information kan du öppna HP Direktören, välja din skanner i listan Välj enhet och klicka på Hjälp. Iprogramhjälpen till HP Foto & bilduppbyggnad öppnar du sedan hjälpavsnittet till hp scanjet scanner, öppnar avsnittet Felsökning och kontrollera att skannern har avslutat korrekt. vanliga frågor och svar (FAQ) hur testar jag skannermaskinvaran om jag misstänker att ett problem har uppstått? 1 Koppla ur USB-kabeln och strömkabeln från skannern. 2 Se till att skannerns strömkabel fortfarande är ansluten till strömkällan. 3 Tryck på SKANNA ( ) och KOPIERA ( ) på skannern samtidigt som du ansluter strömkabeln till skannern igen. Matningsmekanismen i skannern bör röra sig framåt och bakåt och lampan ska tändas. 4 Avsluta testet genom att koppla ur strömkabeln. Om skannerlampan inte tänds eller om matningsmekanismen inte rör sig, är det problem med skannermaskinvaran. Se produktsupport på sidan 21. användarhandbok 12
kapitel 2 hur stänger jag av lampan? Skannerlampan är inställd med en tidsgräns som ska göra att den släcks automatiskt efter en viss tids inaktivitet (ca 14 minuter). Om den inte stängs av automatiskt gör du följande: 1 Från HP Direktören klickar du på Inställningar och sedan på Skannerinställningar. 2 Från fliken Kvalitet och hastighet stänger du av Öka tidsgränsen för lampa för att stänga av skannerlampan efter 14 minuters inaktivitet. Om detta alternativ är aktiverat stängs lampan av efter en timmas inaktivitet. Om problemen med skannerlampan kvarstår, se produktsupport på sidan 21. hur stänger jag av skannern? Normalt sett behöver du inte stänga av skannern, eftersom den efter en tids inaktivitet (cirka 14 minuter) försätts i ett energisparläge. Om du vill stänga av skannern helt drar du ut strömkabeln från strömkällan (eluttag eller överspänningsskydd). hur löser jag frågor kring skanning av dokument eller text? felsökning Skannern använder sig av optisk teckenigenkänning (OCR) för att konvertera text på en sida till text som du kan redigera på datorn. Om du skannar text men inte kan redigera den ska du se till att följande val görs under skanningen: Vad skannar du?: Välj Dokument. Skanna för redigerbar text?: Välj Ja. Det kan hända att den skannade texten inte visas på datorn som den visades på sidan. Vissa tecken kanske är felaktiga eller saknas. När du redigerar texten ska du kontrollera den skannade texten och utföra ändringar om det behövs. Om du vill ändra textskanningsalternativen från HP Direktören klickar du på Inställningar och sedan på Inställningar för dokumentskanning. Obs! OCR installeras automatiskt när du installerar skanningprogramvaran under skannerinstallationen. För att lösa andra problem med skannern öppnar du HP Direktören och klickar på Hjälp. I programhjälpen till HP Foto & bilduppbyggnad öppnar du sedan hjälpavsnittet för hp scanjet scanner och tittar i avsnittet felsökning. Vid problem med skannerprogrammet kan du gå till hjälpsystemet för programmet HP Foto & bilduppbyggnad. 13 hp scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 digitala flatbäddsskannrar
3 skanna från OH-adaptern skanna diapositiv Om du har en skanner av typen HP Scanjet 3670, 3690 och 3970 kan du använda OH-adaptern för att skanna 35 mm diapositiv eller negativ. Obs! Om du vill skanna stora transparenta original, t ex en OH-bild i en presentation, placerar du dem på skannerglaset under ett vitt pappersark och skannar dem som vanligt. När du skannar 35 mm diapositiv ska du använda den diapositivhållare som sitter i den inbyggda OH-adaptern. 1 Öppna skannerlocket. 2 Ta i förekommande fall bort negativhållaren från diapositivhållaren. ta bort negativhållaren 3 Placera ett diapositiv i diapositivhållaren. Sätt i diapositivet med översidan uppåt och framsidan mot dig. sätt in diapositivet 4 Stäng skannerlocket. Obs! Du får inte klicka på SKANNA förrän diapositivet är laddat och locket är stängt. 5 Tryck på knappen SKANNA ( ). En dialogruta visas där du tillfrågas om vad du ska skanna. 14
kapitel 3 6 Välj Bild. 7 Klicka på Skanna. 8 Välj Diapositiv från en OH-adapter. 9 Klicka på Skanna. Skannern utför en förhandsskanning och en bild för förhandsgranskning visas. 10 Välj ett slutligt skanningsområde inom diapositivet. Klicka på och dra ramen runt det område du vill ha som slutligt skanningsområde. Slutligt skanningsområde välj område för slutlig skanning 11 Gör önskade justeringar av förhandsgranskningsbilden. När bildjusteringarna är klara klickar du på Acceptera. 12 En dialogruta visas där du tillfrågas om det finns fler original att skanna. Om du har fler diapositiv att skanna: a. Klicka på Ja. b. Placera ett nytt diapositiv i OH-adaptern och stäng locket. c. I förhandsgranskningsfönstret klickar du på Ny skanning, gör önskade justeringar och klickar sedan på Acceptera. 13 När du skannat alla original klickar du på Nej när du tillfrågas om du vill skanna fler sidor. Bilderna visas i HP Foto & bilduppbyggnadsgalleri eller annan vald destination. 14 När du är klar tar du bort diapositivet. Sätt tillbaka negativhållaren i skannerlocket. Obs! Det finns andra sätt att skanna ett diapositiv. I HP Direktören kan du klicka på Skanna bild. Om du vet att du ska dela ett objekt med hjälp av HP Instant Share eller skapa en minnesskiva med Skapa HP arkiv-cd, kan du använda en av knapparna på framsidan om de finns på skannern. 15 hp scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 digitala flatbäddsskannrar
skanna negativ skanna från OH-adaptern När du skannar 35 mm negativ ska du använda den negativhållare som sitter i den inbyggda OH-adaptern. 1 Öppna skannerlocket. 2 Sätt in en negativremsa i negativhållaren med den blanka sidan mot dig. sätt i en negativremsa Obs! Negativen kan lätt skadas. Vidrör dem bara i kanterna. 3 Stäng skannerlocket. Obs! Du får inte klicka på SKANNA förrän negativen är laddade och locket är stängt. 4 Tryck på knappen SKANNA ( ). En dialogruta visas där du tillfrågas om vad du ska skanna. 5 Välj Bild. 6 Klicka på Skanna. 7 Välj Negativ från en OH-adapter. 8 Klicka på Skanna. Skannern utför en förhandsskanning och en bild för förhandsgranskning visas. 9 Välj ett område för slutlig skanning. Klicka på och dra ramen runt det område du vill ha som slutligt skanningsområde. Slutligt skanningsområde välj område för slutlig skanning 10 Gör önskade justeringar av förhandsgranskningsbilden. När bildjusteringarna är klara klickar du på Acceptera. användarhandbok 16
kapitel 3 11 En dialogruta visas där du tillfrågas om det finns fler original att skanna. Om du har flera negativ att skanna klickar du på Ja och gör sedan något av följande: Välj ett annat negativ inom förhandsgranskningsfönstret, gör justeringar och klicka sedan på Acceptera. ELLER Om du vill skanna andra ramar i negativremsan tar du bort negativremsan ur hållaren och placerar den så att de ramar du vill skanna befinner sig framför OH-adapterns ljus. Kom ihåg att ha den blanka sidan mot dig. Stäng locket. I förhandsgranskningsfönstret klickar du på Ny skanning, gör önskade justeringar och klickar sedan på Acceptera. ELLER Placera en ny negativremsa i OH-adaptern och stäng locket. Iförhandsgranskningsfönstret klickar du på Ny skanning, gör önskade justeringar och klickar sedan på Acceptera. 12 När du skannat alla original klickar du på Nej när du tillfrågas om du vill skanna fler sidor. Bilderna visas i HP Foto & bilduppbyggnadsgalleri eller annan vald destination. 13 När du är klar tar du bort negativremsan. Sätt tillbaka negativhållaren i skannerlocket. Obs! Det finns andra sätt att skanna ett negativ. I HP Direktören kan du klicka på Skanna bild. Om du vet att du ska dela ett objekt med hjälp av HP Instant Share eller skapa en minnesskiva med Skapa HP arkiv-cd, kan du använda en av knapparna på framsidan om de finns på skannern. 17 hp scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 digitala flatbäddsskannrar
4 garanti Det här avsnittet innehåller information om garanti, regler och miljöprogram. hewlett-packards begränsade garanti HP-produkter HP Scanjet 2400-skanner HP Scanjet 3670-skanner HP Scanjet 3690-skanner HP Scanjet 3970-skanner Garantitid USA, Kanada och Latinamerika: 90 dagar Europa och Stillahavsområdet: 1 år 1 HP garanterar att hårdvara, tillbehör och förbrukningsartiklar från HP inte är behäftade med material- eller tillverkningsfel. Garantin gäller under ovan angivna tid. I de fall HP informeras om sådant fel under garantitiden, kommer HP att efter egen bedömning antingen reparera eller ersätta den eller de produkter som visar sig vara defekta. Ersättningsprodukter kan vara antingen nya eller likvärdiga nya i prestanda. 2 HP garanterar att programvara från HP, korrekt installerad och använd, inte kommer att misslyckas att exekvera sina programmeringsinstruktioner till följd av material- eller tillverkningsfel. Garantin gäller under ovan angivna tid. Om HP informeras om sådant fel under garantitiden, kommer HP att ersätta den programvara som inte exekverar sina programmeringsinstruktioner till följd av sådana defekter. 3 HP lämnar ingen garanti för att driften av HP:s produkter inte kommer att vara oavbruten eller felfri. Om HP inte inom rimlig tid kan reparera eller ersätta en produkt så att det återfår sin ursprungliga kondition, har du rätt till en kompensation uppgående till inköpspriset, under förutsättning att du omedelbart returnerar produkten. 4 HP:s produkter kan innehålla återanvända delar som är likvärdiga nya i prestanda eller kan ha använts vid enstaka tillfällen. 5 Garantin gäller inte defekter som uppstår till följd av (a) olämpligt eller felaktigt underhåll eller d:o kalibrering, (b) programvara, gränssnitt, delar eller förbrukningsartiklar som inte tillhandahållits av HP, (c) obehörig modifiering eller missbruk, (d) drift utanför produktens angivna specifikationer för omgivning eller (e) felaktig förberedelse eller underhåll av installationsanläggningen. 18
kapitel 4 6 UNDER FÖRUTSÄTTNING ATT DETTA ÄR TILLÅTET ENLIGT LOKAL LAGSTIFTNING GES OVANSTÅENDE GARANTI UTESLUTANDE. INGA ANDRA GARANTIER ELLER VILLKOR, OAVSETT OM DE LÄMNATS SKRIFTLIGEN ELLER MUNTLIGEN, UTTRYCKS ELLER UNDERFÖRSTÅS. HP FRÅNSÄGER SIG I SYNNERHET UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER ELLER VILLKOR FÖR SÄLJBARHET, KVALITET OCH LÄMPLIGHET FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL. I vissa länder/regioner, stater och provinser är begränsningar och frånsägelser i garantier inte tillåtna. Därför kan det hända att ovanstående begränsningar och undantag inte gäller dig. Denna garanti ger dig specifika lagliga rättigheter. Du kan också ha andra rättigheter, som varierar i olika länder/regioner, stater och provinser. 7 HP:s begränsade garanti gäller för alla länder/regioner eller platser där HP har en supportrepresentant för denna produkt och där HP har marknadsfört produkten. Nivån på den garantiservice du erhåller kan variera beroende på tillgången till lokala resurser. HP kommer inte att ändra produktens format eller funktion för att göra den användningsbar i land/region där den inte från början var avsedd att fungera på grund av juridiska skäl eller regleringar. 8 UNDER FÖRUTSÄTTNING ATT DETTA ÄR TILLÅTET ENLIGT LOKAL LAGSTIFTNING KOMMER DE NÄMNDA KOMPENSATIONERNA I DENNA GARANTIINFORMATION ATT VARA DE ENDA KOMPENSATIONER DU HAR RÄTT TILL. FÖRUTOM VAD SOM ANGES OVAN KOMMER HP ELLER DESS UNDERLEVERANTÖRER UNDER INGA FÖRHÅLLANDEN ATT KUNNA STÄLLAS ANSVARIGA FÖR FÖRLUST AV DATA ELLER FÖR DIREKT, SÄRSKILDA ELLER OAVSIKTLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE UTEBLIVEN VINST ELLER FÖRLUST AV DATA), INTE HELLER FÖR ANNAN SKADA, OAVSETT OM DETTA ÅBEROPAS ENLIGT KONTRAKT ELLER PÅ ANNAN JURIDISK GRUND. I vissa länder/ regioner, stater och provinser är undantag och begränsningar i garanti för oavsiktliga skador eller följdskador inte tillåtna. Därför kan det hända att ovanstående begränsningar och undantag inte gäller dig. 9 DESSA GARANTIVILLKOR, FÖRUTOM VAD SOM ÄR TILLÅTET ENLIGT LAG, FÅR INTE UTESLUTAS, BEGRÄNSAS ELLER ÄNDRAS, SAMT GÄLLER UTÖVER DE OBLIGATORISKA KONSUMENTRÄTTIGHETER SOM GÄLLER FÖR DENNA PRODUKT. information om uppfyllande av normer Information om regler och bestämmelser finns på den program-cd med HP Foto & bilduppbyggnad som medföljer skannern. Leta på CD:n efter filen regulatory_supplement.htm. 19 hp scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 digitala flatbäddsskannrar
HP:s miljöprogram garanti att skydda miljön Hewlett-Packard Company strävar efter att tillhandahålla kvalitetsprodukter på ett miljövänligt sätt. Denna produkt har utformats med egenskaper som är avsedda att ha en minimal påverkan på vår miljö. energiförbrukning Energiförbrukningen minskar avsevärt när den ställs in sänkt läge, vilket sparar både naturresurser och pengar utan att produktens höga prestanda påverkas. Denna produkt är certifierad enligt ENERGY STAR, ett frivilligt program som uppmuntrar utvecklingen av kontorsprodukter med ett effektivt energiutnyttjande. I egenskap av ENERGY STAR-partner har Hewlett-Packard Company fastställt att denna produkt följer riktlinjerna i ENERGY STAR för effektivt energiutnyttjande. plaster Plastdelar som väger mer än 25 g är märkta enligt internationella standarder som gör att det blir lättare att identifiera olika plaster vid återvinning när produkten tjänat ut. demontering Denna produkt från HP (HP Scanjet 2400, 3670, 3690 eller 3970-scanner) är utformad för att enkelt kunna monteras isär och ge alternativ för kassering när den tjänat ut, tack vare gemensamma fästanordningar och delar som är monterade med enkla fattningsanordningar. specialmaterial i produkten Denna HP -produkt innehåller följande material som kan kräva specialhantering vid kassering: kvicksilver i lysröret i skannern och OH-adaptern (< 5 mg) bly i fogar Om du vill veta mer om återvinning kan du besöka www.hp.com/go/recycle eller kontakta en lokal myndighet eller Electronic Industries Alliance på www.eiae.org. återvinningsmaterial HP erbjuder en mängd olika returprogram för produkter som tjänat ut inom olika geografiska områden. Du kan ta reda på om det finns något sådant program inom ditt område genom att ta kontakt med närmaste HP -säljkontor. Produkter som returneras till HP återanvänds, återvinns eller kasseras på tillbörligt sätt. Varje månad återanvänder eller återvinner HP mer än 1,6 miljoner kg material på våra produktåterställningscentra i Frankrike (Grenoble), Tyskland (Böblingen) och Kalifornien (Roseville), USA. Detta motsvarar 99 procent av vikten hos allt material vi tar emot från kunder och HP -anställda. användarhandbok 20
5 produktsupport Det här avsnittet innehåller supportinformation inklusive telefonnummer och information om webbplatser. Om du vill ha information om regler och bestämmelser kan du gå till filen regulatory_supplement.htm som finns på den CD som medföljde skannern. webbplats för funktionshindrade Information för kunder med funktionshinder finns på www.hp.com/hpinfo/ community/accessibility/prodserv/. hp scanjet webbplats supportprocessen Besök www.scanjet.hp.com om du vill: få tips på hur du skannar på ett effektivare och mer kreativt sätt få uppdateringar av drivrutiner och programvara för HP Scanjet registrera din produkt abonnera på nyhetsbrev, uppdateringar av enhet och programvara samt supportmeddelanden HP -supportprocessen fungerar bäst och mest effektivt om du går igenom följande steg i tur och ordning: 1 Titta i den elektroniska hjälpen för information om programvaran och skannern, inklusive felsökningsavsnittet. 2 Gå till webbplatsen HP Kundtjänst för support. Under förutsättning att du har tillgång till Internet kan du hitta en stor mängd information om skannern här. Besök HP:s webbplats för hjälp med produkter, drivrutiner och programuppdateringar på www.hp.com/support. Supportinformation finns tillgänglig på följande språk: holländska, engelska, franska, tyska, italienska, portugisiska, spanska, svenska, traditionell kinesiska, förenklad kinesiska, japanska och koreanska. (Supportinformation för Danmark, Finland och Norge är endast tillgänglig på engelska.) 3 Gå till HP e-support. Om du har tillgång till Internet kan du kontakta HP via e-post genom att gå till www.hp.com/support. Du får då ett personligt svar från en av HP:s supporttekniker. Support via e-post är tillgänglig på de språk som räknas upp på den aktuella webbplatsen. 4 Kontakta din lokala HP-återförsäljare. Om det är fel på skannerns hårdvara ska du ta den till den lokala HP-försäljaren. Servicen är kostnadsfri under tiden som skannerns begränsade garanti gäller. När garantin gått ut kommer återförsäljaren att debitera en servicekostnad. 21
produktsupport 5 Kontakta HP Kundtjänst för support på telefon. Gå till följande webbplats för att se vilka villkor som gäller för telefonsupport i ditt land/din region: www.hp.com/support. Eftersom HP kontinuerligt arbetar för att förbättra sina telefonsupporttjänster råder vi dig att med jämna mellanrum gå till HP:s webbplats och se efter om det finns ny information angående tjänster och leveranser. Om du inte lyckas lösa problemet med hjälp av ovanstående alternativ ska du ringa HP. Se till att ha datorn och skannern inom nära räckhåll. För att det ska gå så snabbt som möjligt att få service bör du ha följande information till hands när du ringer: skannerns modellnummer (står på skannerlocket) skannerns serienummer (står på undersidan av skannern) datorns operativsystem versionsnummer på din skannerprogramvara (står på etiketten på skanner-cd:n) de meddelanden som visades när problemet uppkom De villkor som tillämpas för HP:s telefonsupport kan komma att ändras utan föregående meddelande. Telefonsupport är kostnadsfri från inköpsdatum och under den angivna perioden om inget annat anges. Platser Afrika Asien/Stillahavsområdet Europa Kanada Latinamerika Mellanöstern USA Period för kostnadsfri telefonsupport 30 dagar 1 år 1 år 90 dagar 90 dagar 30 dagar 90 dagar telefonsupport i USA Support är tillgänglig både under och efter garantitiden. Under garantitiden tillhandahålls telefonsupport utan kostnad. Ring (208) 323-2551. Om du ringer från långt avstånd, måste du betala långdistansavgift. I USA finns det telefonsupport både på engelska och spanska 24 timmar om dygnet, 7 dagar i veckan (öppettiderna kan komma att ändras utan föregående meddelande). När garantin gått ut ska du ringa (208) 323-2551. Då debiteras du en avgift på USD 25.00 per ärende, vilket dras från ditt kreditkort. Om du tror att din HP-produkt behöver service ska du ringa HP Kundtjänst för att få hjälp att avgöra om service är nödvändig. användarhandbok 22
kapitel 5 telefonsupport i Europa, Mellanöstern och Afrika Telefonnummer och policy för HP Kundtjänst kan komma att ändras. Gå till följande webbplats för att se vilka villkor som gäller för telefonsupport i ditt land/din region: www.hp.com/support. Algeriet +213 (0) 61 56 45 43 Bahrain 800 728 Belgien 070 300 005 (holländska) 070 300 004 (franska) Danmark +45 70202845 Egypten 02 532 5222 Finland +358 (0)203 66 767 Förenade Arabemiraten Frankrike 971 4 883 8454 +33 08 92 69 60 22 (euro 0,34/min) Grekland +30 10 60 73 603 Irland +353 (0) 1 662 5525 Israel +972 (0) 9 830 4848 Italien +39 (0)848 800 871 Luxemburg 900 40 006 (franska) 900 40 007 (tyska) Marocko +212 224 04747 Mellanöstern/ Afrika Nederländerna +44 (0) 207 512 52 02 Norge 815 62 070 0900 2020165 (euro 0,10/min) Österrike +43 (0) 0820 87 4417 Polen +48 22 865 98 00 Portugal +351(0) 808 201 492 Saudiarabien 800 897 14440 Schweiz 0848 672 672 (tyska, franska, italienska) CHF 0,08/Lågpristid CHF 0,04 Slovakien +421 2 6820 8080 Spanien +34 902 010 059 Storbritannien 44 (0)870 010 4320 Sverige +46 (0) 77-120 4765 23 hp scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 digitala flatbäddsskannrar
produktsupport Sydafrika övrig telefonsupport världen över 086 000 1030 (RSA) +27-11 258 9301 (utanför RSA) Tjeckien +42 (0) 2 6130 7310 Tunisien +216 1 891 222 Turkiet +90 216 579 71 71 Tyskland 0180 5652 180 (euro 0,12/min) Ukraina +7 (380 44) 490-3520 Ungern +36 (0) 1 382 1111 Telefonnummer och policy för HP Kundtjänst kan komma att ändras. Gå till följande webbplats för att se vilka villkor som gäller för telefonsupport i ditt land/din region: www.hp.com/support. Argentina 0 810 555 5520 Australien +63 (3) 8877 8000 (eller lokalt (03) 8877 8000) Brasilien Centralamerika och Karibien Chile (11) 3747 7799 (Grande São Paulo) 0800 157751 (utanför Grande São Paulo) 1 800 711 2884 Colombia 9 800 114 726 Filippinerna + 63 (2) 867 3551 Guatemala 1 800 999 5105 Hongkong SAR +852 3002 8555 Indien 800 22 5547 (Post-sales Business Computing) 800 360 999 (Post-sales Home Computing) Indonesien +62 (21) 350 3408 Japan Kanada 1 600 112267 or +91 11 682 6035 (hindi & engelska) 0570 000 511 (i Japan) +81 3 3335 9800 (utanför Japan) 905 206 4663 (under garantitiden) 877 621 4722 (efter garantitiden) Kina +86 (10) 6564 5959 Korea, Republiken +82 (2) 3270 0700 (Seoul) 0 80-999-0700 (utanför Seoul) Malaysia 1 800 805 405 Mexiko 52 58 9922 (Mexico City) 01 800 472 6684 (utanför Mexico City) användarhandbok 24
kapitel 5 Nya Zeeland +64 (9) 356 6640 Peru 0 800 10111 Puerto Rico 1 877 2320 589 Rumänien +40 1 315 44 42 Ryssland Singapore +65 6272 5300 uppgraderade garantialternativ +7 095 797 3520 (Moskva) +7 812 346 7997 (St Petersburg) Slovakien +421 (0) 2 68208080 Taiwan 0 800 010055 Thailand +66 (2) 661 4000 USA (208) 323-2551 Venezuela 0 800 4746 8368 Vietnam +84 (0) 8 823 4530 Du kan välja ett av följande uppgraderade garantialternativ (gäller endast i USA): Standard Next Day Exchange Accidental Damage Protection with Next Day Exchange Uppgradera standardgarantin till tre års garanti med HP SupportPack. Servicens omfattning börjar vid inköpsdatum för produkten och ditt SupportPack måste köpas inom de första 180 dagarna från inköpet av produkten. HP fastställer erbjudandet med hårdvaruservicen, baserat på resultatet av systemets självtestprogram, som körs av kunden efter det första samtalet med HP Kundtjänst. Om det fastställs under ditt supportsamtal att din produkt behöver bytas ut, levererar HP kostnadsfritt en ersättningsprodukt till dig nästa arbetsdag. Optional Accidental Damage Protection finns också. De här garantin omfattar skadegörelse vid olyckshändelse som t.ex. att produkten tappas eller trillar. Båda dessa garantiuppgraderingar ger maximerad drifttid och produktivitet, bekväm hämtning och leverans från dörr till dörr, med alla pack- och fraktkostnader förbetalda av HP. Om du vill ha mer information är du välkommen att ringa 1-888-999-4747, eller besöka www.homeandoffice.hp.com och välja warranty upgrades under product support. 25 hp scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 digitala flatbäddsskannrar
a bilaga a produktspecifikationer och alternativ Det här avsnittet innehåller produktspecifikationerna för skannrar och tillbehör i serierna HP Scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970. skannerspecifikationer Namn Skannertyp Vikt (utan lock) Maximal storlek för objekt (utan lock) Skanningelement Gränssnitt Optisk upplösning Beskrivning Flatbädd HP Scanjet 2400-skanner HP Scanjet 3670-skanner HP Scanjet 3690-skanner HP Scanjet 3970-skanner HP Scanjet 2400-skanner HP Scanjet 3670-skanner HP Scanjet 3690-skanner HP Scanjet 3970-skanner CCD HP Scanjet 2400-skanner HP Scanjet 3670-skanner HP Scanjet 3690-skanner HP Scanjet 3970-skanner HP Scanjet 2400-skanner HP Scanjet 3670-skanner HP Scanjet 3690-skanner HP Scanjet 3970-skanner 1,7 kg 2,1 kg 2,3 kg 280 x 486,5 x 52 mm 286 x 464 x 53 mm 297,7 x 476,5 x 65 mm USB Hi-Speed USB 1200 dpi 2400 dpi Valbar upplösning 12 dpi till 999 999 dpi vid 100 procents skala Linjespänning, AC 100-120 V 60 Hz Nordamerika 200-240 V 50 Hz kontinentala Europa, Storbritannien, Australien 100-240 V 50 Hz/60 Hz övriga världen Energiförbrukning Om du vill ha uppgifter om strömförbrukning kan du gå till filen regulatory_supplement.htm på CD:n med programvaran HP Foto & bilduppbyggnad. Alla skannrar i serierna HP Scanjet 2400, 3670, 3690, och 3970 är ENERGY STAR-kompatibla. I egenskap av ENERGY STAR-partner har Hewlett-Packard Company fastställt att denna produkt följer riktlinjerna i ENERGY STAR för effektivt energiutnyttjande. 26
bilaga a specifikationer för OH-adapter Namn Mediatyper Mediakapacitet Obs! Följande specifikationer hänvisar till dokumentet för OH-adaptern och inte för skannern. Beskrivning 1 diapositiv/upp till 2 bilder i ett 35 mm negativ Diapositiv: 1,05 till 1,9 mm tjock och 49,8 till 50,8 mm på sidan Storlek HP Scanjet 3670-skanner 244 x 430 x 34 mm HP Scanjet 3690-skanner HP Scanjet 3970-skanner Vikt HP Scanjet 3670-skanner 0,65 kg Strömförsörjning HP Scanjet 3690-skanner HP Scanjet 3970-skanner 244 x 430 x 39 mm 255 x 430 x 39 mm 0,85 kg 0,90 kg 12,0 Vdc, 340 ma, 4,22 Watt (från skannern) specifikationer för omgivning för skanner och OH-adapter Namn Temperatur Relativ luftfuktighet Beskrivning Vid drift: 10 till 35 C Vid förvaring: -40 till 70 C Vid drift: 15 procent till 80 procent icke-kondenserande 10 till 35 C Vid förvaring: upp till 90 procent vid 0 till 65 C 27 hp scanjet 2400, 3670, 3690 och 3970 digitala flatbäddsskannrar