DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 4/ APRIL 2015

Aktuellt i FINSTRÖM SAMHÄLLSINFORMATION DISTRIBUERAS TILL ALLA HUSHÅLL OCH FÖRETAG I FINSTRÖM NR 4/ APRIL 2015 KUNGÖRELSE Riksdagsval förrättas söndagen den 19 april 2015 kl 09.00-20.00 i följande vallokaler: Röstningsområde vallokal 1. Tjudö Norrfinströmsgården 2. Markusböle Breidablick 3. Emkarby Emkarby daghem 4. Godby Finströms bibliotek Förhandsröstning anordnas under perioden 8-14 april 2015 i Finströms bibliotek. Öppet: 08-09 april kl 14.00-20.00 10 12 april kl 10.00-12.00 13 14 maj kl 14.00-20.00 Den som önskar rösta hemma anmäler detta skriftligt till kommunala centralvalnämnden under adress Skolvägen 2, 22410 Godby eller per telefon 431 513 före kl 16.00 tisdagen den 7 april 2015. Finström den 25 mars 2015 Kommunala centralvalnämnden i Finström Margaretha Brändström Johansson Ordförande Inger sekreterare Kameraövervakning på miljöstationer Eftersom det fortsättningsvis lämnas stora mängder sopor som det inte finns kärl för i miljöstationerna kommer vi att under våren montera kameraövervakning. Endast förpackningar som det finns kärl för får lämnas vid miljöstationerna. Övriga sopor, brännbart restavfall och hushållssopor får inte lämnas vid miljöstationerna! Dessa kan lämnas till Saltviks ReturDepå mot en avgift alternativt kan du anlita Kuhlmans Åkeri (tel. 0400-529 190), Ålands Renhållning (tel. 018-275 80) eller någon annan åkare som hämtar ditt brännbara avfall mot en avgift. En bra länk om sopsortering: http://www.renhallningen.ax/sv/ sophantering/sortering. Följer alla dessa anvisningar så kan vi hålla kostnaderna nere och på sikt sänka miljöavgiften. Tekniska nämnden Jubileumsmedaljer till juniorer 24 mars hölls vårens avslutning, tävling och prisutdelning i luftgevärsskyttet på Breidablick. Här har juniorerna erhållit jaktvårdsföreningens första jubileumsmedaljer. I första raden, i mitten guldmedaljören Noel Sarling, till höger om honom silvermedaljören Melissa Renfors och till vänster bronsmedaljören Kasper Danielsson. Mittenraden från vänster Rasmus Husell, Axel Gripenberg, Tilde Renfors och Alva Johansson. Längst bak från vänster Olivia Norrgård, William Lindström och Viola Norrgård. Samtliga deltagare fick jubileumsmedalj, chipspåse och pannband av sponsorerna Orkla Chips och Sunes jakt och fritid. Så här kan det se ut på miljöstationerna. Rosengårds dagverksamhet Sidan 2 Info från församlingen Sidorna 7 8 FINSTRÖMS KOMMUN Skolvägen 2, 22410 Godby Tfn 431510, fax 431519 E-post: kommungarden@finstrom.ax www.finstrom.ax

Välkommen till ROSENGÅRDS DAGVERKSAMHET Grändens Fiskesamfällighet Årsstämman beslöt att fiskeförbud gäller tom 25.5 2015 på vårt vattenområde i Vandöfjärden. Beslöts att fiskeövervakare i Gränden är vår ordförande Simon Lindblom gsm 0407019853 Årsavgift för bofasta och vattenägare 25 euro, stugägare inom Gränden 25 euro per stuga. Bankkonto FI67 6601 0003 0199 16. Bankkvitto räcker vid kontroll. Övriga stugägare, guider och yrkesfiskare enligt överenskommelse med styrelsen. De regelbundna aktiviteterna fortsätter som vanligt under april. Torsdagar olika aktiviteter: 9.4 och 7.5 Syjunta och Herrkaffe. 16.4 Målar vi tavlor i blandteknik. 23.4 Herrlunch, Lars Edberg spelar kl 13. Fredag 10.4. Försäljning av Berdinas kläder kl 12. Taxi hämtar hemifrån tisdagar och torsdagar ca kl 11 och retur kl 15.15. (5 t/rt) Anmäl dig dagen innan före kl 12. UTSTÄLLNING: Akvarell, olja och keramik av Irja Adamczak. Välkomna! Hissa en Finströmsvimpel! 4 meters vimpel 30 euro inkl moms 24% 6 meters vimpel 50 euro inkl moms 24% Vimplar säljs på kommunkansliet mån fre kl 8.15 16.00 och på biblioteket mån tor kl 12.00 20.00 så långt lagret räcker. Kontant betalning! Möbler sökes Till Ungdomsgården i Godby söker vi en liten soffa och flera sittvänliga fåtöljer. Möblerna ska vara i bra skick. Ta kontakt med Mattias Andersson, mattias.andersson@finstrom.ax om du tror att du har något som kan vara av intresse. Aktuellt i FINSTRÖM Informationsblad från ANNONSERA Finströms kommun Vill du annonsera i kommunbladet kontakta Ansvarig utgivare: Niklas Oriander. Fredrika Sundberg, tel: 41470, Redaktion: Margaretha Brändström, Fredrika Sundberg e-post: fredrika.sundberg@finstrom.ax Annonspriser 2014 Helsida 121 euro inkl moms Halvsida 60,50 euro inkl moms ¼ dels sida 35,30 euro inkl moms För närmare information och anmälningar: Tel: 0457 344 1821 (månd fred kl 9-15.30) Ann-Mari Enqvist-Pettersson eller till Rosengårds kansli tel 42620. Matsedel Rosengård v.15 6.4 KÖKET STÄNGT (Annandag påsk) 7.4 Skinksås 8.4 Fisk 9.4 Köttsoppa Efterrätt: Fattiga riddare 10.4 Makaronilåda v.16 13.4 Chiliconcarne 14.4 Rotsaksbiff, kall sås 15.4 Fisk 16.4 Blomkålssoppa Efterrätt: Pannkaka 17.4 Köttgryta v.17 20.4 Kycklinggryta 21.4 Hackad biff, stekt lök, skysås 22.4 Fisk 23.4 Korvsoppa Efterrätt: Plättar 24.4 Kålpudding v.18 27.4 Korvsås 28.4 Mald leverbiff, majsstuvning 29.4 Fisk 30.4 Spenatsoppa, ägghalva Efterrätt: Paj med vaniljsås 1.5 KÖKET STÄNGT (Första maj) v.19 4.5 Kyckling marengo 5.5 Dillkött 6.5 Fisk 7.5 Köttfärssoppa Efterrätt: Fattiga riddare 8.5 Bruna bönor, stekt fläsk Kökets telefonnummer 42621 Reservation för eventuella ändringar. UTGIVNING VÅREN 2015 Utgivning Material lämnas senast 2 april 26 mars 7 maj 30 april Utgivningsdatum och stopptid för sommarnumret meddelas under våren. Skicka ditt material till kommungarden@finstrom.ax. Vänligen respektera våra stopptider. 2

Vårfest på Pålsbölevägen Lördag 2 maj, 11-15 Dragigt och kallt inne? Missnöjda hyresgäster? Vi injusterar både värme och ventilation i allt från villor till fabriker. Kostnadsfritt besök och fast pris. Öppet hus på Grelsby Kungsgård Pålsbölevägen 47 Kom och in och se den renoverade kungsgården som kan hyras för olika tillställningar. Hos nyöppnade Stall Kentaur finns Ponnyridning Handgjord reputrustning för hästar Visning av Natural Horsemanship Änglagårds blommor Pålsbölevägen 85 Violer & penséer mm Honung från egna bin VVS El Automatik Fastighetstjänster Bolstavägen 3 Tel. 23 020 www.epab.ax Öppet hus hos Hyvelriket Pålsbölevägen 140 Kom och in se vad som händer i snickeriet! Fönster, dörrar, köksluckor, lister, paneler mm Inramning av tavlor Skräddarsydda bokhyllor, blombord mm Ett städat bygge sparar tid Loppis & Café på Mikaelsgården Pålsbölevägen 258 Fina fynd Korv med bröd Vill du boka loppisbord? Mejla maria.sjolund@ evl.fi eller ring 0457 3613463. Hyra 10 /bord till församlingens Gemensamt ansvar-insamling. Öppet hus hos Rosa Verkstan Pålsbölevägen 310 Möbeltapetsering & möbelstoppning Båtdynor, kapell, ytbehandling mm Loppis & Café på Bergbo Pålsbölevägen 340 5 m³ Container 1 m³ Storsäck 12 38 m³ Flak Fina fynd Gott fika, bl.a. Maries mintchokladfudgekaka Vill du boka loppisbord? Mejla L.Karlsson@ hotmail.com eller ring 0457 3613500. Hyra 10 /bord till Pålsbölenejdens byalag. Vi har även bilar och teknik för: Slamsugning Oljetankar Hetvattenspolning Torrsugning av t.ex. isolering från mellantak eller grus från husgrunder Vi tar hand om ditt avfall och förser dig med lämplig behållare före, under och efter byggtiden. Läs mer på www.renhallningen.ax. Ålands Fotografiska Museum Bastövägen 7 (f.d. Pålsböle skola) Fototekniskt museum (frivillig entréavgift 2 maj) Fotoutställning av Folkhögskolans Fotolinje Café Handgjorda smycken Bokbytarbord & loppis Skogshyddsvägen 11 tel. 27 580 www.renhallningen.ax Vägbeskrivning: Sväng mot Pålsböle från Getavägen och följ Pålsbölevägen. 3

Akvareller - ett säkert vårtecken Öppet Skärtorsdag 2 april stänger biblioteket kl 16.00. Annandag påsk 6 april är biblioteket stängt. Valborgsmässoafton 30 april stänger biblioteket kl 16.00 Annars öppet som vanligt mån-tors kl 12-20. Folkdräkt att låna Om du behöver en Finströms folkdräkt finns en att låna från biblioteket. Det är en kvinnodräkt i storlek 40-42. Allt finns förutom mössan som inte är av vedertagen modell. Kontakta biblioteket eller kom in och prova dräkten om du är intresserad. Biblioteket på Instagram Följ oss på @finstromsbibliotek Boktips och glimtar från våra aktiviteter. Tagga oss gärna #finströmsbibliotek Barn gör som deras föräldrar gör och framför allt gör barn som föräldrar av samma kön gör. Så tjena alla pappor, farsor, snubbar och gubbar! Läs! Läs vad ni vill så länge ni i alla fall läser något! Kåkå Olsen Ett säkert vårtecken är att det är dags för Medis akvarellkurs att ställa ut i Finströms bibliotek. Utställningen öppnade 1 april och kan ses till sista april. Tio deltagare visar upp smakprov på vad de åstadkommit under det senaste läsåret. Totalt 30-35 tavlor visas. Ledare för kursen är Isa Hällström Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider måndag-torsdag kl 12-20. Biblioteket är miljömärkt Finströms bibliotek är miljönärmärkt. Avfall Sverige står bakom märkningen som vill inspirera till att konsumera på ett bättre sätt och samtidigt bidra till en bättre miljö. Det långsiktiga målet är att minska mängden avfall och göra hållbar konsumtion till en god vana. Att använda sig av bibliotekets tjänster är ett bra miljöval. Rösta och låna Förhandsröstning i riksdagsvalet sker i biblioteket 8-9 april kl 14-20 10-12 april kl 10-12 13-14 april kl 14-20. För att rösta ta med röstningskortet och/ eller giltig legitimation. Alla kan förhandsrösta hos oss! Under dessa tider (förutom på söndagen) är också biblioteket öppet för den som vill låna, lämna tillbaka eller göra något annat biblioteks-ärende. Välkomna! Testa en läsplatta Vi har en läsplatta i biblioteket som du kan bekanta dig med. Läsplattor passar för alla och är utmärkta exempelvis att ha med på en resa eller för dig som vill ha lite större stil på texten när du läser. Månadens boktips på www.finstrom.ax Varje månad publicerar vi boktips på ett speciellt tema på kommunens hemsida. Foton av Godbyprofiler sökes Kultur- och fritidsnämnden följer i sommar upp fjolårets utställning om Godby. Förra året utgick utställningen från bebyggelsen. I år är det folklivet och mänskorna som står i centrum. Därför efterlyser vi gamla foton på kända Godbyprofiler och från olika folkfester i Godby. Vi tar också gärna emot tips på personer/aktiviteter som du tycker borde finnas med i utställningen. Om du bildmaterial som kan vara av intresse kontakta biblioteket, tfn 41470. Vi scannar in bilderna och returnerar dem. Referensgruppen för utställningen består av Christer Carlsson, Fjalar Eklund, Solveig Gestberg och Fredrika Sundberg samt Conny Andersson som ansvarar för faktainsamlingen. 4

i Ålands Idrottscenter Tel 41580 0457 379 8977 ÖPPET Tisd, torsd, fred kl 9 17 Onsd kl 12 17 enligt bokning till kl 20. Lörd kl 10 14 enligt bokning 2 bilar Även rullstol För beställning av bårtransport ring: 32105 Välkomna till Finströms bibliotek! Låna Läs Surfa Umgås Lyssna på musik Ta det lugnt Lokaltidningarna Hbl 40 tidskrifter Ljudböcker Filmer för barn och vuxna Ljudböcker Musik och mycket mer... ÖPPET måndag-torsdag kl 12-20 Finströms bibliotek, Godbyvägen 1416, 22410 Godby tfn 41470 e-post: biblioteket@finstrom.ax instagram: @finstromsbibliotek 5

Föreningen firar 50 år i år! årsmötet hölls 13 mars på Breidablick. Här hela gänget församlat. Längst till vänster i första raden landskapets jaktförvaltare Robin Juslin som informerade om dagsaktuella frågor rörande jakt. Luftgevärets vuxna grupp Avslutning med tävling och prisutdelning 24 mars. Segraren Mats Jansson längst till vänster, 2:a Rasmus Eriksson i mitten med mössa på, 3:e Lars-Göran Strömberg fjärde från höger. 28 april VÅRSAMLING i Rågetsböle. Klubbkamp och prisutdelning. Få se om GUDINGSWINGEN kommer till användning på riktigt även i år. Saltstenar utdelas, mårdhundssvansar mottages och fröbeställningar till viltåkrarna kan göras. Före hemfärden varm korv och dryck. LERDUVESKYTTET börjar 31 mars kl. 18.00 i Rågetsböle. Här vid holken står Kjell Aspbäck redo för start. Fortsätter alla tisdagar i april. På torsdagar skjuter vi mot beställning. Markus Jansson, tel. 0457-3428419, tar emot beställningar. HOLKSPIKARTALKA på Egons snickeri i Bjärström torsdag 9 april kl 19.00. MINIGRÄVARE UTHYRES En minigrävare är det självklara valet om du ska gräva något i den mindre storleken. Lättmanövrerad och flexibel, mycket kraft i en liten grävmaskin helt enkelt! Hyr en minigrävare och gör jobbet själv. Dubbelt så roligt och hälften så dyrt! Komatsu PC 35 1 dygn 200 3 dygn 300 7 dygn 500 Bränsle och eventuell utkörning tillkommer. Alla priser inklusive 24 % moms. Firma Spjutäng Tel 0457 3433 098 Epost fredrik.molinder@gmail.com 6

PROSTERIETS MISSIONSDAG Torsdagen den 14.5 kl. 13 i Saltvik. Högmässa i Saltviks kyrka och därefter måltid och missionsinformation i Mariagården. Christine Björkskog från Finska missionssällskapet medverkar. Anmälan om deltagande senast den 6.5 till Maria, tel. 0457-3613463. Gemensam skjuts från Finström och Geta. GOOD NEWS Konsert med gospelkören Good News i Finströms kyrka söndagen den 26.4 k. 15. FÖRÄLDRA-BARNGRUPPEN I FINSTRÖM Tisdagar kl. 10 i Mikaelsgården. Musik, sång och fika för småbarn och föräldrar. Ledare: Maria Sjölund. Ingen samling den 7.4. FÖRÄLDRA-BARNGRUPPEN I GETA Onsdagar kl. 10 i Geta församlingshem. Musik, sång och fika för småbarn och föräldrar. Ledare: Maria Sjölund. Ingen samling 15.4. KYRKIS I KÄLLBO SKOLA Åk 1-2 torsdagar kl. 12.30 udda vecka. Åk 3-6 torsdagar kl. 14.30 udda vecka. Ledare: Alexandra Äng. KYRKIS I GETA Åk 1-2 torsdagar kl. 12.30 jämn vecka. Åk 3-6 torsdagar kl. 14.30 jämn vecka. Ledare: Alexandra Äng. SÖNDAGSSKOLAN I GETA Varannan söndag kl. 11. Nästa gång: 12.4 och 26.4. Kontaktperson: Gun-Britt Lyngander, tfn 49652. GODBY MISSIONSSYFÖRENING Torsdagar kl. 13-15 i Mikaelsgården. 9.4 symöte på Rosengården. GETA MISSIONSSYFÖRENING Onsdag jämna veckor kl. 12.30 i församlingshemmet. 23.4 kl.13-15 gemensamt symöte för alla församlingens syföreningar i Mikaelsgården. STORT TACK till Getaboden, Mattssons i Godby, Dahlmans och ÅCA för gott samarbete och sponsorering i samband med insamlingen Gemensamt Ansvar. Tack till alla privatpersoner som hjälpt till med varor och frivilligt arbete! SÅNGSTUND PÅ ROSENGÅRDEN I GODBY Sångstund med Maria Sjölund måndagar kl. 14. ANDAKT PÅ HEMGÅRDEN I GETA Onsdagar vid kaffestunden kl. 14. BIBEL, SAMTAL, BÖN Vi samlas varannan tisdag kl. 19 i Mikaelsgården. Nästa gång: 13.4 och 27.4. Alla som vill får komma med. FÖRSAMLINGENS KÖRER BARNKÖRERNA I FINSTRÖM Årskurs 1-3 tisdagar kl. 13.30-15.10 (skjuts från skolan). Start den 13.1 Årskurs 4-6 onsdagar kl. 14.30-16.30 (skjuts från skolan). Start den 14.1 FINSTRÖMS UNGDOMSKÖR Kör för unga från 13 till 30 år. Torsdagar kl. 17.30-19.15. Start den 22.1 SANKT MIKAELS KYRKOKÖR Torsdagar kl 19.30 i Mikaelsgården. Start den 22.1. Vårfest på Pålsbölevägen. Café och Loppis på Muikaelsgården. Lördagen den 2.5 kl. 11-15 7

2.4 kl. 19 Skärtorsdagen Den heliga nattvarden Mässa (N) Sjölund, Julia Westerberg, Ungdomskören. 3.4 kl. 11 Långfredagen Guds lamm Gudstjänst Sjölund, kyrkokören. Kollekt: Insamlingen gemensamt ansvar. 4.4 kl.23 Påsknatten Kristus är uppstånden! Påsknattsmässa (N) Sjölund, kyrkokören. Kollekt: Finska missionssällskapets arbete i Senegal. Kakbuffé i kyrkan. 6.4 kl. 11 Annandag påsk Mötet med den uppståndne Jon Lindeman, John-Adam Sjölund Julia Westwerberg, Barnkören. Kollekt: Finska missionssällskapets arbete i Senegal. 12.4 kl. 19 Första söndagen efter påsk: Uppståndelsens vittnen Mässa (N) med sånger från Taizé Jon Lindeman, Alexandra Äng, Maria Sjölund. Kollekt: Finska Bibelsällskapet. 19.4 kl. 11 Andra söndagen efter påsk: Den gode herden Alexandra Äng, John-Adam Sjölund, Julia Westerberg, Ungdomskören. Kollekt: Finska missionssällskapets arbete i Senegal. 26.4 kl. 13.30 Tredje söndagen efter påsk: Guds folks hemlängtan Mässa (N) på Rosengården Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. Kollekt: Finska missionssällskapets arbete i Senegal. 3.5 kl. 11 Fjärde söndagen efter påsk: Himmelrikets medborgare i världen med konfirmation Sjölund. Kollekt: Finska missionssällskapets arbete i Senegal. 2.4 kl. 21 Skärtorsdagen Den heliga nattvarden Mässa (N) Sjölund. 3.4 kl. 15 Långfredagen Guds lamm Gudstjänst Sjölund. Kollekt: Insamlingen gemensamt ansvar. 5.4 kl.11 Påskdagen Kristus är uppstånden! Sjölund. Geta påskkör. Kollekt: Finska missions-sällskapets arbete i Senegal. 6.4 Ingen gudstjänst i Geta, se Finström till vänster. 12.4 kl. 11 Första söndagen efter påsk: Uppståndelsens vittnen Alexandra Äng, Maria Sjölund. Kollekt: Finska Bibelsällskapet. 19.4 kl. 13.30 Andra söndagen efter påsk: Den gode herden Mässa (N) på Hemgården Alexandra Äng, John-Adam Sjölund. Kollekt: Finska missionssällskapets arbete i Senegal. 26.4 kl. 11 Tredje söndagen efter påsk: Guds folks hemlängtan Jon Lindeman, John-Adam Sjölund. Kollekt: Finska missionssällskapets arbete i Senegal. 3.5 Ingen gudstjänst i Geta, se Finström till vänster. 8