Finlands Lionsförbund rf Finlands Lionsförbund rf Rapportering av händelser Koder som används i händelserapportering Version 1.1 25.10.2014 Överlåtelse av dokumenten och direktiven åt tredje person utan tillstånd, genom kopiering, elektroniskt eller på annat sätt överförda, är med stöd av upphovsrätterna förbjuden.
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 2 / 24 Datering Version Beskrivning Auktor 24.10.2014 1.0 Första versionen jr 25.10.2014 1.1 Koder som används i händelserapportering har flyttats i separat bilaga. jr/bt jr bt Jari Rytkönen Björn Taxell svensk översättning Innheållsförteckning 1 ALLMÄNNA FAKTA FÖR DOKUMENTET... 2 1.1 Allmänt... 2 2 BILAGOR... 3 2.1 Kampanjer... 3 2.2 Kategorier... 3 2.3 Subkategori... 4 2.4 Subkategorier kategorivis... 6 2.5 Tilläggsfrågor... 9 2.6 Tilläggsfrågor enligt subkategori... 10 1 ALLMÄNNA FAKTA FÖR DOKUMENTET 1.1 Allmänt Dokumentet innehåller sammandrag av koder som används i händelserapportering. Eventuella frågor kan sändas på adress lionsraportointi (at) lions.fi.
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 3 / 24 2 BILAGOR 2.1 Kampanjer Under perioden 2014 2015 gäller de kampanjkoder som nämns i tabellen nedan Kod Benämning 18 Ungdomen med 18 Röda Fjädern 19 Spridning av synförmågan 20 Lindring av hungersnöden 21 Miljöskydd tom Tack veteranerna tom Lokal aktivitet 2.2 Kategorier Kategorierna motsvarar kategorierna i MyLCI systemet Kod Benämning 1 Samfunds- och kulturaktivitet 2 Katastrofberedskap och -hjälp 3 Miljövård 4 Internationella relationer 5 Hälsa och välmående 6 Medelinsamling 7 Bidrag åt enskilda 8 Donationer 9 Förutsättningar för unga 10 Möten/administrativa aktiviteter
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 4 / 24 2.3 Subkategori Subkategorierna motsvarar subkategorierna i MyLCI systemet Finländska subkategorier finns på kodserie 900 och för var och en har definierats en motsvarande MyLCI kod. Kod Benämning MyLCI kod 1 Konst-/kulturevenemang 2 Idrotts-/rekreationsevenemang 3 Sanering / byggande av utrymmen 4 Medborgartjänst 6 Utbildning/språk/läskunnighet 7 Bidrag till skola 8 Drogupplysning 9 Blodgivning 10 Matbank/utdelning av mat 11 Skyddsbyggnader 12 Fysisk återuppbyggnad 13 Beredskapsplan för katastrofer 14 Första hjälptjänster 15 Insamling av skräp 16 Återvinning 17 Trädplantering 18 Miljöinformation/-fostran 19 Vatten/ avloppsservice 20 Miljövårdsinsatser 21 Vänklubbsverksamhet 22 Diabetesinformation / utbildning 23 Diabeteskontroller 24 Strides-evenemang 26 Hörselkontroller 27 Synkontroller 28 Ledarhundar för hörselskadade 29 Ledarhundar 31 Hälso- / stödtjänster 32 Hälsolära 33 Medicinsk mission 34 Donationer åt LCIF 35 Icke-LCIF donationer
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 5 / 24 Kod Benämning MyLCI kod 36 Medelinsamlingsevenemang / kampanj 37 Bistånd åt åldringar / handikappade 38 Bistånd åt syn-/hörselskadade 39 Bistånd åt mindre bemedlade barn 40 Bistånd åt hemlösa 41 Stipendier 42 Ögonbank 43 Annan samhälls- / kulturaktivitet 44 Annan katastrofberedskap och -bistånd 45 Annan miljöinsats 46 Andra internationella relationer 47 Annan hälsa och välmående 48 Annan medelinsamling 49 Annat bistånd åt enskild 50 Sommar- / rekreationsläger 51 Samhällsevenemang 52 Klädinsamling 53 Leksaksinsamling 54 Livskunskap / känslolära 55 Tävling (ex. musik) 56 Insamling / distribution av katastrofförnödenheter 57 Hörselkunskap / -upplysning 58 Upplysning / utbildning i frågor om syn 59 läger / evenemang för utvecklingsstörda 60 Bistånd åt veteraner 61 Bistånd åt mindre bemedlade familjer 62 Sponsorering av Leoklubb 63 Stöd åt scouter 64 Lions internationella ungdomsutbyte 65 Lions internationella ungdomsläger 66 Tävling för unga 67 Livskunskap / känslolära åt unga 68 Andra tillställningar åt unga 69 Möten 70 Klubbesök 71 Utbildning 72 Årsmöte ja andra tillställningar 73 Andra administrativa evenemang 74 Matförråd för katastrofbehov
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 6 / 24 Kod Benämning MyLCI kod 75 Provning / utdelning av glasögon åt människor 76 Glasögon insamlade 77 Hörapparater insamlade 78 Provning / utdelning av hörapparater åt människor 901 Samtal 60 902 Serviceuppdrag 60 903 Trygg på vägen 68 2.4 Subkategorier kategorivis Kategori Subkategori Benämning 1 Samhälls- och kulturaktivitet 1 Konst- / kulturevenemang 2 Idrott- / fritidsevenemang 3 Sanering / byggande av utrymmen 4 Medborgartjänst 6 Utbildning / språk / läskunnighet 7 Bidrag åt skola 8 Drogarbete 10 Matbank / maxutdelning 43 Annan samhälls- / kulturaktivitet 50 Sommar- / rekreationsläger 51 Samhällsevenemang 52 Klädinsamling 53 Leksaksinsamling 54 Livskonst / känslolära 55 Tävling (ex. musik) 2 Katastrofberedskap och -bistånd 9 Blodgivning 11 Skyddsbyggnader 12 Fysisk återuppbyggnad 13 Beredskapsplan för katastrofer 14 Första hjälptjänster 44 Annan katastrofberedskap och -hjälp 56 Insamling / distribution av katastrofförnödenheter 74 Matförråd för nödberedskap
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 7 / 24 Kategori Subkategori Benämning 3 Miljötjänster 15 Skräpinsamling 16 Återvinning 17 Plantering av träd 18 Miljöinformation / -fostran 19 Vatten / avloppstjänster 20 Miljöskyddstjänster 45 Annan miljöåtgärd 4 Internationella relationer 21 Vänklubbar 46 Andra internationella relationer 5 Hälsa och välmående 22 Diabetesupplysning / utbildning 23 Diabeteskontroller 24 Strides-gångevenemang 26 Hörselkontroller 27 Synkontroller 28 Ledarhund för hörselskadade 29 Ledarhund 31 Hälso- / stödtjänster 32 Hälsolära 33 Medicinsk mission 42 Glasögonbank 47 Annan hälsa och välmående 57 Hörselkunskap / -upplysning 58 Information om / utbildning i syn 59 Läger / evenemang för utvecklingsstörda 75 Glasögon provade / överlåtna åt människor 76 Insamling av glasögon 77 insamlade av hörapparater 78 Hörapparater provade / överlåtna åt människor 6 Medelinsamling 36 Medelinsamlingsevenemang / kampanj 48 Annan medelinsamling
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 8 / 24 Kategori Subkategori Benämning 7 Bistånd åt enskilda 37 Bistånd åt åldringar 38 Bistånd åt syn-/hörselskadade 39 Bistånd ät mindre bemedlade barn 40 Bistånd åt hemlösa 49 Annat bistånd åt enskild 60 Bistånd åt veteraner 61 Bistånd åt mindre bemedlade familjer 901 Samtal (Tack Veteranerna) 902 Serviceuppdrag (Tack Veteranerna) 8 Donationer 34 Donationer åt LCIF 35 Icke-LCIF donationer 41 Stipendier 9 Förutsättning för unga 62 Sponsorering av Leoklubb 63 Stöd åt scouter 64 Lions internationella ungdomsutbyte 65 Lions internationella ungdomsläger 66 Tävling för unga 67 Livskonst / känslolära för unga 68 Andra tillställningar för unga 903 Trygg på vägen 10 Möten/administrativa aktiviteter 69 Möten 70 Klubbesök 71 Utbildning 72 Årsmöte och andra tillställningar 73 Andra administrativa evenemang
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 9 / 24 2.5 Tilläggsfrågor Preciserande tilläggsfrågorna 1-12 motsvarar preciseringarna i MyLCI systemet. Preciseringarna av aktiviteterna för Finlands Tack Veteranerna förmedlas inte till MyLCI systemet. Kod Benämning 3 Deltagare sammanlagt 4 Antalet människors som haft nytta av tjänsten 5 Vänklubbsrelationer 6 Antal insamlade hörapparater 7 Antal insamlade glasögon 8 Donerade medel 9 Donerade varor 10 Antal planterade träd 11 Antalet donerade timmar 12 Insamlade medel 13 Antalet gemåler (endast Tack Veteranerna) Antalet unga (endast Tack Veteranerna och Trygg på 14 vägen)
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 10 / 24 2.6 Tilläggsfrågor enligt subkategori 1 Konst- och kulturevenemang 2 Idrott- / fritids evenemang 3 Sanering / byggande av utrymmen 4 Medborgartjänst 6 Utbildning / språk / läskunnighet
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 11 / 24 7 Bidrag åt skola 8 Drogarbete 9 Blodgivning 10 Matbank / matdistribution 11 Skyddsbyggnader
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 12 / 24 12 Återuppbyggnad 13 Plan för katastrofberedskap 3 Deltagare sammanlagt 14 Första hjälptjänster 15 Skräpinsamling 16 Återvinning
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 13 / 24 17 Plantering av träd 10 Antal träd 18 Miljöinformation / -fostran 19 Vatten / avloppstjänster 20 Miljöskyddstjänster 21 Vänklubbsverksamhet 5 Vänklubbsrelationer
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 14 / 24 22 Diabetesupplysning / utbildning 23 Diabeteskontroller 24 Strides-evenemang 26 Hörselkontroller 27 Synkontroller
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 15 / 24 28 Ledarhundar åt hörselskadade 29 Ledarhundar 31 Hälso- / stödtjänster 32 Hälsolära 33 Medicinsk mission 34 Donationer åt LCIF
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 16 / 24 35 Icke-LCIF donationer 9 Donerade varor 36 Medelinsamlingsevenemang / kampanj 37 Bistånd åt åldringar / handikappade 38 Bistånd åt syn-/hörselskadade 39 Bistånd åt mindre bemedlade barn 40 Bistånd åt hemlösa
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 17 / 24 41 Stipendier 42 Glasögonbank 43 Annan samhälls- / kulturaktivitet 44 Annan katastrofberedskap /-hjälp 45 Andra miljötjänster 46 Andra internationella relationer
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 18 / 24 47 Andra tjänster för hälsa och välmående 48 Annan medelinsamling 49 Annat bistånd åt enskilda 50 Sommar- / rekreationsläger 51 Samhällsevenemang
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 19 / 24 52 Klädinsamling 53 Leksaksinsamling 54 Livskonst / känslolära 55 Tävling (ex. musik) 56 Insamling / -distribution av katastrofförnödenheter
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 20 / 24 57 Hörselkunskap / -upplysning 58 Upplysning / utbildning i synfrågor 59 Läger / evenemang för utvecklingsstörda 60 Bistånd åt veteraner 61 Bistånd åt mindre bemedlade familjer
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 21 / 24 62 Sponsorering av Leoklubb 63 Stöd åt scouter 64 Lions internationella ungdomsutbyte 65 Lions internationella ungdomsläger 66 Tävling för unga
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 22 / 24 67 Livskonst / känslolära för unga 68 Andra tillställningar för unga 69 Möten 70 Klubbesök 71 Utbildning (Lion) 72 Årsmöte ja andra tillställningar 73 Andra administrativa evenemang (ex. klubbens egna evenemang)
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 23 / 24 74 Matförråd för nödberedskap 75 Provning / överlåtelse av glasögon åt människor 76 Insamling av glasögon 7 Antalet insamlade glasögon 77 Insamling av hörapparater 6 Antalet insamlade hörapparater 78 Provning / överlåtelse av hörapparater åt människor
Datum: 10.11.2014 Användardirektiv Sid 24 / 24 901 Samtal (endast Tack Veteranerna kampanjen) MyLCI subkategori 60 13 Antalet gemåler 14 Antalet unga 902 Tjänsteuppdrag (endast Tack Veteranerna kampanjen) MyLCI subkategori 60 13 Antalet gemåler 14 Antalet unga 903 Tryggt på Vägen MyLCI subkategori 68 12 Antalet gemåler 14 Antalet unga