FRÅGELISTA - BILAGA TILL ÖVERLÅTELSEAVTALET Säljare Therese Petersson 1/1-del Norrsättersgatan 11 B, 586 63 Linköping Beteckning Bostadsrätten till lägenhet nr 14 i bostadsrättsföreningen Riksbyggen Malmslättshus 2 Norrsättersgatan 11b, 586 63 Linköping Frågor att besvara Frågorna i denna frågelista besvaras av säljaren. 1 a. När förvärvades bostadsrätten/andelen? 2007-01-31 1 b. Vad är lägenhetens yta? 61 m² 1 c. Hur stor är din månadsavgift till föreningen? 2890 kr 1 d. Är din lägenhet pantsatt? I så fall till vilken kreditgivare? 1 e. Känner Ni till om föreningen har beslutat eller diskuterat någon avgiftshöjning eller någon åtgärd som kan innebära en avgiftshöjning? Känner inte till några avgiftshöjningar. 1 f. Har ni några skulder till föreningen? 2. Har det under din boendetid utförts förbättrings- eller reparationsarbeten i lägenheten? I så fall när och vad? Hela köket 2007. Ytskikt i sovrum, hall och vardagsrum 2007. Ny toalett 2010. Elen omdragen 2007. 3. Har ni observerat eller haft anledning att misstänka fuktgenomslag, fuktskador, rötangrepp eller liknande i lägenheten? När? M021.030117 Copyright Capitex. Eftertryck förbjudes. Sida 1 (3) Svensk Fastighetsförmedling Drottninggatan 8, Drottninggatan 8, 582 25 LINKÖPING Org.nr: 556724-0709 Telefon 013-35 47 70 Telefax 013-35 47 80 Internet www.svenskfast.se/linkoping
FORTS FRÅGELISTA - BILAGA TILL ÖVERLÅTELSEAVTALET 4. Har Ni observerat eller haft anledning att misstänka brister eller fel i lägenhetens el-, gas-, ventilation-, vatten- eller avloppssystem? När? 5. Har Ni observerat eller haft anledning att misstänka brister eller fel i värmeisolering i yttervägg, golv eller tak? När? 6. Om eldstad finns i lägenheten, har Ni observerat eller haft anledning att misstänka sprickor i skorsten eller eldstaden i lägenheten? När? - 7. Har Ni observerat eller haft anledning att misstänka brister eller fel i lägenhetens maskinella utrustning (spis, kyl, frys, tvätt- och diskmaskin, o dyl)? När? 8. Har ni observerat eller haft anledning att misstänka några andra brister eller fel i lägenheten som köparen bör upplysas om? Försök tänka Er in i köparens situation. Svarens innebörd Underskrift säljare Observera att det förhållande att en fråga besvarats med ett nej, inte innebär en garanti för felfrihet i omfrågat hänseende, utan endast innebär att kännedom eller misstanke om fel inte föreligger hos den som avgivit svaret. Observera också att ett fel eller misstanke om fel som säljaren påtalat i normalfallet inte kan åberopas av köparen. Säljaren intygar härmed att han noggrant sökt besvara ovanstående frågor samt att han tagit del av informationen rörande ansvaret för bostadsrättens skick. M021.030117 Copyright Capitex. Eftertryck förbjudes. Sida 2 (3) Svensk Fastighetsförmedling Drottninggatan 8, Drottninggatan 8, 582 25 LINKÖPING Org.nr: 556724-0709 Telefon 013-35 47 70 Telefax 013-35 47 80 Internet www.svenskfast.se/linkoping
FORTS FRÅGELISTA Linköping 26 juni 2011 Therese Petersson M021.030117 Copyright Capitex. Eftertryck förbjudes. Sida 3 (3) Svensk Fastighetsförmedling Drottninggatan 8, Drottninggatan 8, 582 25 LINKÖPING Org.nr: 556724-0709 Telefon 013-35 47 70 Telefax 013-35 47 80 Internet www.svenskfast.se/linkoping
En trygg bostadsaffär KÖPEAVTALET ÄR BINDANDE För att köpet ska vara giltigt måste vissa formkrav i lagen följas. Köpet ska ske genom en skriftlig handling där både bostaden och priset anges. Sedan måste köpehandlingen skrivas under av både säljare och köpare. En köpehandling där alla formkrav är uppfyllda är ett bindande köpeavtal för båda parter som man inte utan vidare kan ångra. En köpehandling där alla formkrav inte är uppfyllda är ogiltig. Då återgår köpet om någon av parterna kräver det. Säljaren lämnar då tillbaka pengarna och köparen lämnar tillbaka bostaden. BUD ÄR INTE BINDANDE Den som lägger ett bud på en bostad är inte bunden av budet. Inte ens om budet är skriftligt. Den som ska sälja bostaden är inte heller bunden av några bud utan har full frihet att välja sin köpare. FAST OCH LÖS EGENDOM Alla tillgångar är antingen fast eller lös egendom. Lagen definierar vad som är fast egendom och resten anses vara lös egendom. Den fasta egendomen består av själva marken och, i normalfallet, byggnader på denna mark. Även andra s k tillbehör kan ingå i den fasta egendomen. För att byggnader och andra tillbehör ska räknas in i den fasta egendomen krävs att de ägs av den person eller de personer som också äger marken. Man brukar tala om allmänna fastighetstillbehör (t ex byggnader, ledningar, stängsel, flaggstång, oljetank, buskar och träd osv.) samt byggnadstillbehör (t ex badkar, duschkabin, toalett, tvättmaskin, torkskåp, torktumlare, spis, kylskåp, frysskåp, garderober, TV-antenn, parabol, tjuvlarm, fönstergaller och porttelefon osv.). Säljare och köpare kan alltid gemensamt bestämma vad som ska ingå - eller inte ingå - i ett fastighetsköp. ANSVARET FÖR FEL I BOSTADEN I samband med ett köp av en fastighet eller en bostadsrätt kan det ibland uppstå diskussioner mellan köparen och säljaren om vem som ska bekosta eventuella skador eller andra fel som upptäcks i bostaden efter köpet. Om man inte kan komma överens om det så ger lagen vägledning. För fastigheter finns lagreglerna i Jordabalken medan reglerna för bostadsrätter finns i Köplagen. Regelverken är inte identiskt lika för fastigheter och bostadsrätter men huvuddragen är ändå desamma när det gäller ansvaret för fel. Undersökningsplikt - upplysningsplikt Utgångspunkten är att bostaden köps i det skick den faktiskt befinner sig i då köpekontraktet eller överlåtelseavtalet skrivs under. För att skydda sig måste alltså köparen göra en noggrann undersökning av bostaden. Detta brukar kallas köparens undersökningsplikt. För sådana fel eller skador, som köparen haft möjlighet att upptäcka, kan säljaren inte göras ansvarig. Upptäcker köparen vid sin undersökning tecken på fel i bostaden eller är den över huvudtaget i sådant skick, att fel kan misstänkas, skärps kraven på köparens undersökning. Finns det möjligheter måste han inspektera vindsutrymmen och andra svårtillgängliga utrymmen. För fastigheter är det särskilt viktigt att kontrollera fuktskador (speciellt i källare och yttertak), rötskador, skador på vatten- och avloppsanläggningar, sprickbildningar i fasad och grundmur samt skorstensstock. För bostadsrätter bör särskild uppmärksamhet ägnas fuktskador i kök och badrum. Om det finns symptom på fel som köparen inte själv kan dra några slutsatser av, måste han gå vidare med sin undersökning och, om så krävs, anlita en sakkunnig för att fullgöra sin undersökningsplikt. Även de uppgifter säljaren lämnar påverkar undersökningspliktens omfattning. Om t ex säljaren upplyser köparen om ett misstänkt fel kan det utgöra en varningssignal, som bör föranleda en mer ingående undersökning från köparens sida. Köparen bör slutligen ha i åtanke att säljaren inte svarar för fel och brister, som köparen borde ha räknat med eller borde ha 'förväntat sig' med hänsyn till bostadens ålder, pris, skick och användning. En närliggande fråga är om säljaren måste upplysa om alla fel och brister i bostaden som han känner till. Grundregeln är att säljaren inte kan göras ansvarig för fel som är upptäckbara för köparen. Trots det kan en säljare i vissa lägen ha ett sådant ansvar om han före försäljningen känt till felet och ändå underlåtit att upplysa köparen om detta. En förutsättning för ett sådant ansvar är att köparen med fog borde ha kunnat räkna med att bli upplyst om felet och att säljarens underlåtenhet att upplysa köparen om felet kan antas ha inverkat på köpet. Det ska alltså vara fråga om mer betydande fel eller brister. Dolda fel De fel som säljaren kan bli ansvarig för är således sådana fel som köparen inte upptäckt, borde ha upptäckt eller borde ha misstänkt med hänsyn till fastighetens ålder, pris och skick. Det spelar då ingen roll om säljaren själv inte kände till felet - s k dolda fel. Säljarens uttalanden Säljaren kan bli bunden av en utfästelse om bostadens skick. I praktiken gäller det dock enbart om han gjort en klart uttalad och specificerad utfästelse beträffande fastighetens skick. Allmänt lovprisande eller generella uttalanden anses inte som utfästelser. Ansvarstid Säljarens ansvar för fel i en såld fastighet upphör tidigast tio år efter det att köparen tillträdde bostaden. Saken kan också uttryckas så att köparens fordran på grund av fel i fastigheten preskriberas tio år efter det att han har tillträtt fastigheten. Köparen kan dock förlänga ansvarstiden genom att avbryta preskriptionen, t ex genom att skicka ett ersättningskrav till säljaren. Motsvarande ansvarstid efter försäljning av en bostadsrätt är två år. ENERGIDEKLARATION Enligt lag har den som äger en byggnad skyldighet att se till att det finns en s k energideklaration för byggnaden. Från och med februari 2009
En trygg bostadsaffär fortsättning... den 1 januari 2009 ska säljaren av ett småhus, som är en permanentbostad, enligt denna lag se till att en högst 10 år gammal energideklaration finns vid tiden för försäljningen. Om så inte är fallet har, enligt lagen, köparen rätt att låta upprätta en energideklaration på säljarens bekostnad. En bostadsrättslägenhet ska inte energideklareras, men väl bostadsrättsföreningens hus. Föreningen ansvarar för att en sådan deklaration finns. MÄKLARENS ROLL OCH ANSVAR En fastighetsmäklare ska tillvarata både säljarens och köparens intressen. Uppdraget ska utföras omsorgsfullt och i enlighet med god fastighetsmäklarsed. När det gäller eventuella fel och brister i en förmedlad bostad är det viktigt att förstå att mäklaren förmedlar försäljningen av bostaden från säljaren till köparen. Ansvaret för fel och brister ligger normalt hos säljaren eller köparen enligt vad som framgår ovan. Mäklaren kan dock enligt lag undantagsvis också bli ersättningsskyldig, nämligen om han underlåter att upplysa köparen om sådana fel i bostaden som mäklaren råkar känna till. Någon "undersökningsplikt" i vanlig mening har dock inte mäklaren. En fastighetsmäklare måste vara registrerad hos Fastighetsmäklarnämnden, som är en statlig myndighet. Bland kraven för att vara mäklare finns en skyldighet att ha en ansvarsförsäkring. Försäkringen ska täcka eventuell ekonomisk förlust som mäklaren genom oaktsamhet kan förorsaka sina kunder. MÄKLARENS ERSÄTTNING Oftast får mäklaren sitt arvode genom provision, d v s en viss procent av köpeskillingen. Den varierar beroende på vilken sorts egendom det är som ska säljas (villa, bostadsrätt eller fritidshus). Det förmedlingsavtal som en säljare skriver med mäklaren ger rätt till provision om egendomen säljs till en köpare som mäklaren har anvisat under avtalstiden. Men köpeavtalet måste vara juridiskt bindande. Så länge ett köp är "svävande" kan inte mäklaren hävda sin rätt till provision. Oftast innehåller förmedlingsavtalet en bestämmelse om en tidsbegränsad ensamrätt för mäklaren. Ett sådant avtal ger mäklaren rätt till provision om egendomen säljs under ensamrättstiden även om mäklaren inte har anvisat köparen eller medverkat till köpet. Säljs inte egendomen utgår inte provision. MER INFORMATION Vill du ha mer information, läs följande webbsidor: www.svenskfast.se wwwfastighetsmaklarnamnden.se www.maklarsamfundet.se februari 2009
Integritetspolicy INLEDNING Svensk Fastighetsförmedling behandlar personuppgifter i enlighet med Personuppgiftslagen (1998:204). I denna Integritetspolicy redogör vi närmare för hur Svensk Fastighetsförmedling behandlar de personuppgifter som registrerats av Svensk Fastighetsförmedling. Personuppgiftsansvarig är Svensk Fastighetsförmedling AB. Kontaktinformation finns under rubriken 'Kontaktuppgifter' nedan. ALLMÄNT Svensk Fastighetsförmedling registrerar och behandlar spekulanter, kunder och övriga personers personuppgifter i olika dataregister. Den som registreras skall före registreringen normalt tillfrågas om denne samtycker till att uppgifterna behandlas i enlighet med Integritetspolicyn. Om inte är det viktigt att omgående meddela Svensk Fastighetsförmedling detta så att det kan beaktas vid behandlingen av personuppgifterna. Särskilt viktigt är det att meddela om man t ex har skyddad identitet. I viss utsträckning är dock registrering och behandling av personuppgifter nödvändig och önskvärd även om den registrerade inte lämnat något särskilt samtycke. Det kan t ex vara nödvändigt för att Svensk Fastighetsförmedling skall kunna fullgöra avtal och skyldigheter enligt lag. För sådan registrering och behandling, som enligt Personuppgiftslagen är tillåten utan samtycke från den registrerade, efterfrågas inget särskilt samtycke. ÖVERFÖRING Svensk Fastighetsförmedling är en del av DnB NOR-koncernen. För att kunna erbjuda de produkter och tjänster som tillhandahålls av bolag inom DnB NOR-koncernen, såsom bank- och finans och försäkringstjänster, kommer personuppgifter att överföras mellan bolag inom koncernen. Vidare kan personuppgifter komma att överföras till övriga samarbetspartners som inte ingår i koncernen när det gäller administration av sådana produkter och tjänster som inte tillhandahålls av bolag inom koncernen. Aktuella uppgifter om samarbetspartners finns på Svensk Fastighetsförmedlings hemsida www.svenskfast.se Personuppgifter kan även komma att lämnas ut till Fastighetsmäklarnämnden (FMN), som utövar tillsyn över fastighetsmäklare i Sverige. En mäklare är enligt lag skyldig att tillhandahålla FMN uppgifter och handlingar som FMN begär i sin tillsynsverksamhet INFORMATION OCH RÄTTELSE Den registrerade har rätt att efter ansökan en gång per år kostnadsfritt erhålla information om vilka personuppgifter som Svensk Fastighetsförmedling registrerat och behandlar i sina register som rör den sökande. Om någon uppgift i registren är felaktig rättas uppgiften omgående efter det att Svensk Fastighetsförmedling uppmärksammats på felet. KOMPLETTERING/UPPDATERING I syfte att upprätthålla en god kund- och registervård kan Svensk Fastighetsförmedling komma att komplettera eller uppdatera personuppgifterna med uppgifter som inhämtas från privata och offentliga register. Det uppgifterna kan komma att kompletteras med är t ex uppgift om fullständigt för- och efternamn, adress, ytterligare telefonnummer och födelsedatum. Uppgifter som löpande kan komma att uppdateras är t ex telefonnummer och adress. ÄNDAMÅLET MED BEHANDLINGEN Ändamålet med behandlingen av personuppgifterna är i första hand att administrera förmedlingen av en bostad, tjänst eller vara samt för att fullgöra ingångna avtal eller åtgärder som begärts innan ett avtal träffats. Behandling av uppgifter sker också för att Svensk Fastighetsförmedling ska kunna fullgöra sina förpliktelser enligt lag. Detta inkluderar även uppgifter om kontakter mellan den registrerade och Svensk Fastighetsförmedling (t ex noteringar av frågor och klagomål) samt uppgifter om eventuella andra företrädare för den registrerade och om hur avtalet fullgörs. Uppgifterna används även i syfte att kunna erbjuda andra boenderelaterade produkter och tjänster som mäklartjänster, bolån, försäkringar etc som tillhandahålls av Svensk Fastighetsförmedling, andra bolag inom DnB NOR-koncernen eller övriga samarbetspartners. Slutligen används uppgifterna även för statistiska ändamål och utvärderingar för att kunna utveckla och förbättra tjänster och produkter. GALLRING Personuppgifter gallras löpande. Om t ex något kundförhållande inte uppkommer efter det att en spekulant på en bostad registrerats, raderas normalt uppgifterna om spekulanten efter en tid. Uppgifterna kan också raderas på begäran av den registrerade. Personuppgifter kan dock efter gallringen i ett register finnas kvar i andra register. Det kan t ex gälla uppgifter om att en spekulant deltagit i en budgivning som då även registreras i ärende- och hanteringsregister. Ärende- och hanteringsregister används för att fullgöra mäklarens arkiveringsskyldigheter enligt lagar, förordningar och praxis samt för att kunna verifiera och kontrollera att ärenden handlagts på ett korrekt sätt. Ärende- och hanteringsregister används inte för marknadsföringsändamål. KONTAKTUPPGIFTER Svensk Fastighetsförmedling AB Box 47106 100 74 STOCKHOLM TEL: 08-505 358 00 FAX: 08-505 358 99 E-POST: sf@svenskfast.se HEMSIDA: www.svenskfast.se ORG NR: 55 60 90-2313 februari 2009