CMTECH CA-F200 100136

CMTECH CA-F200 100136 Manual Svenska Teknikmagasinet Sweden AB, Box 2020, 174 02 Sundbyberg Tel: 08-4451030

INNEHÅLL INNEHÅLL...2 SÄKERHETSINSTRUKTIONER... 3 KOMPONENTER OCH TILLBEHÖR... 3 Tillbehör... 3 Komponenter:... 4 Systemkrav... 4 Insättning av batteri... 4 INSTALLATION TILL PC-DATOR... 5 Formattera enheten... 6 Kopiera filer... 6 MENYFUNKTIONER... 7 MENYER NAVIGATION... 9 INSTÄLLNINGAR/SETTINGS... 9 Uppspelning... 9 Navigering... 9 Playlist/Spellista... 10 Kataloguppspelning... 10 Volymkontroll... 10 Ställ in knapplås... 10 Röstinspelning... 10 A-B Repetition... 11 MP3 Inspelning... 11 FM Radio, förval... 12 FM Radio, lyssna på... 12 FM Inspelning... 12 Repetition... 13 Equalizer... 13 Uppspelningshastighet... 14 Texthastighet... 14 Textvisning... 14 Bakgrundsbelysning... 14 Bakgrundsfärg... 14 Automatisk Avstängning... 15 Inspelningslägen... 15 Autosynkronisering vid inspelning... 15 Ta bort filer... 15 Rensa Spellistan... 15 Formattering... 16 Textvisning... 16 SPECIFIKATIONER... 17

SÄKERHETSINSTRUKTIONER Garantin kommer automatiskt att upphävas om du modifierar/skruvar isär produkten. Använd aldrig överdriven kraft på F200. Tappskador, förslitningsskador täcks inte av garantin. Undvik att använda produkten i närheten av fukt, damm och starka magnetfält. (Fuktskador täcks ej av garantin). Undvik överdrivet användande i stark hetta, direkt solljus. Undvik att lämna spelaren i en bil under varma sommardagar. Undvik ställen där statiskt elektricitet existerar. OBS! Använd inte F200 med hörlurar när du kör bil, motorcyckel, cycklar eller använder något annat fordon. I dessa fall kan du bli en trafikfara. Undvik dessutom att ha alltför hög volym när du är ute och går, speciellt i trafikerade områden. Undvik överhuvudtaget att ha allt för hög volym, då detta kan skada din hörsel. Denna produkt är endast avsedd för personligt bruk. Otillåten användning av olagligt innehåll eller kopiering av skrivskyddat material kan överträda rättigheter från de organisationer som äger upphovsrätt av materialet och bryter därför mot gällande lag. KOMPONENTER OCH TILLBEHÖR Tillbehör Manual/Installations CD/Hörlurar/USB-kabel/Inspelnings-kabel/Halsrem/Skyddsväska/Armband. F200 stödjer följande format och standarder:

Komponenter: Systemkrav Pentium 233MHz eller mer Windows98SE/ME/200PRO/XP Internet Explorer 6.0 eller högre Mer än 1GB utrymme på hårddisken Skärmupplösning 1024x768 eller mer, 16bit Färger eller mer USB 1.1/2.0 Stöd Ljudkort CD-ROM läsare Insättning av batteri 1. Skjut ut batteriluckan i pilens riktning. 2. Sätt i batteriet enligt den figur som finns på långsidan av spelaren. Skjut sedan in luckan tills dess den låses.

INSTALLATION TILL PC-DATOR OBS! Koppla INTE ihop denna produkt innan du har installerat drivrutinerna / programmvaran. Om du redan har kopplat in MP3-spelaren, koppla ifrån den innan du fortsätter. (Till Windows XP behövs ingen programmvara). 1. Sätt in CD-skivan i datorn. Följande skärm kommer att visas. 2. Klicka på Install för att påbörja installation. 3. Klicka Next/Nästa Yes/Ja Finish/Avsluta för att fullfölja installation. 4. MediaSync och SyncPlayer ikonerna kommer nu att synas på skrivbordet efter lyckad installation.

Formattera enheten När spelaren är påslagen och inkopplad till datorn så kommer removable disk/ flyttbar disk att dyka upp efter några få sekunder. Klicka No/Nej till de val du kan göra det fönster som automatiskt dyker upp. Figur 1: Flyttbar Disk Figur 2: Formatteringsmeny Välj Flyttbar Disk/Removable Disk som visas i figur 1, högerklicka för att få fram formatteringsmenyn. När Format/Formattera är vald, ett fönster med inställningar kommer att dyka upp (se figur 2). OBS! Vid formattering kommer alla filer på MP3-spelaren att försvinna, var säker att du har säkerhetskopior på de filer som du vill spara. Kopiera filer 1. Öppna Windows Explorer eller Den här datorn då spelaren är påslagen.gå till den katalog du vill kopiera filerna ifrån. 2. Öppna Flyttbar Disk från den här datorn. 3. Håll in vänster musknapp över den fil eller katalog som du vill kopiera. Dra sedan över katalogen/filen till den flyttbara disken. Ett alternativ är att klicka på höger musknapp, välj kopiera. 4. Öppna flyttbar disk, klicka höger musknapp och välj klistra in. Ett fönster kommer nu dyka upp som visar kopiering pågår. 5. När kopieringen är klar kommer LCD-displayen på spelaren att visa READY. Om du kopplar ifrån MP3-spelaren innan kopieringen är klar kan spelaren skadas.

MENYFUNKTIONER Följande menyer finns endast på engelska i CA-F200, dock kan man följa strukturen i menyerna och få reda på dess betydelse genom schemat nedan (som har samma struktur som mp3-spelarens menystruktur). För att ytterligare förenkla förståelsen har vissa menyförklaringar nedan både engelska och svenska. HUVUDMENY MENY 1 MENY 2 MENY 3 Uppspelning /Now Playing FM Radio Uppspelningsläge Normal, Repetera nuvarande, Repetera alla, Slumpa en, Slumpa alla, Intro Inställningar /Settings Ljud SRS, Truebass, WOW, Normal, Rock, Classic, Pop, Jazz Uppspelningshastighet -25% ~ +25% Scroll x0 ~ x10 Display Text På/Av

HUVUDMENY MENY 1 MENY 2 MENY 3 MENY 4 Tid (Time) Uppspelningstid, Återsående tid, Använt utrymme, Ledigt utrymme LCD Av, 3, 5, 10, på Bakgrundsbelysning /Backlight LCD färg Grön, Röd, Blå, Violett, Himmelsblå, Lila, Slumpvis Inställningar/ Settings (forts) Avstängning /Power off Tid/Time Autoavstängning/Sleep Av, 1min, 2min, 3min, 5min Av, 15min, 30min, 60min, 120min Inspelning/ Encoding Bitrate (Kvalitet) ASD tid* 96, 112, 128, 160, 192Kbps Av, 2, 3, 4, 5sek SRS 0 ~10 Trubass 0 ~10 WOW nivå WOW Optimum Högtalare, Öronsnäckor, Hörlurar, Bilstereo Fil/File Ta bort fil Rensa playlist Musik Röstinspelning Verkställ, Avbryt Formatera Verkställ, Avbryt Nytta/Utility Textläsare *ASD = Auto Sync Funktion: Inspelningen stannar automatiskt av när tystnad råder.

MENYER NAVIGATION INSTÄLLNINGAR/SETTINGS 1. Tryck och håll in (M)-knappen för att gå till menyläge. 2. Tryck + eller - för att navigera tryck sedan in (M)-knappen eller -knappen för att öppna önskad meny. 3. För att gå tillbaka till föregående meny tryck in -knappen. 4. Menyläget kommer automatiskt att stängas av om ingen knapp trycks in inom 8sekunder. Uppspelning 1. Tryck in /II -knappen för uppspelning av filer. 2. Om du trycker in /II -knappen under uppspelning kommer spelaren att pausas. 3. Om du trycker och håller in /II -knappen kommer spelaren att stängas av. Om du har ställt in automatisk avstängning, kommer spelaren att automatiskt stängas av då den inställda tiden har passerats. Navigering 1. Snabbtryck (M)-knappen för att spela upp musik/ljud-filer. 2. I detta läge, flytta till önskad fil och tryck in /II -knappen för uppspelning. Ett snabbtryck på (M)-knappen på önskad fil, lägger till filen till spellistan. 3. För att avsluta navigeringsläget tryck in -knappen. För att flytta till föregående katalog, tryck in -knappen, för att flytta till nästa katalog, tryck in -knappen. För avsluta navigering tryck in -knappen i rot-läget.

Playlist/Spellista 1. Spelar upp valda filer, som har valts i navigeringsläget. 2. Tryck och håll in A-B -knappen i MUSIC läget för att visa valda filer. Flytta till önskad fil och tryck in /II -knappen för uppspelning. 3. Om du väljer en fil för uppspelning i navigeringsläget kommer playlistläget att stängas av. 4. Tryck in -knappen för att lämna playlist-menyn. Kataloguppspelning 1. Används för att spela upp samtliga filer i en viss katalog. 2. Välj en katalog i navigeringsläget genom att markera katalogen och sedan trycka in /II -knappen för uppspelning. Volymkontroll 1. Tryck in + eller - för att justera volymen under uppspelning. 2. Volymen kan ställas in mellan 0 till 20. En snabbtryck på knappen höjer/sänker volymen ett steg, om du håller in knappen kommer volymen att höjas/sänkas successivt. Ställ in knapplås 1. Knapplåset används för att undvika felaktiga knapptryck under uppspelning. 2. Om du skjuter HOLD -knappen åt sidan aktiveras knapplåset, så länge knapplåset är aktiverat kan ingen annan knapp tryckas in. 3. En hänglås-ikon kommer nu att synas i displayen. För att återgå till normalt läge, skjut tillbaka HOLD -knappen. Röstinspelning 1. Tryck och håll in /inspelnings-knappen för att spela in med den inbyggda mikrofonen. 2. Tryck in -knappen för att avsluta inspelning, en ny fil kommer nu att skapas.

Filer kommer att skapas i nummerordning ex: V001, V002, V003 etc.. och kommer att sparas i *.wav fil-format i VOICE-katalogen efter aktuell inspelning. Om utrymmet på spelaren tar slut kommer inspelningen avslutas automatiskt. Om spelaren är satt i FM-läge eller ihopkopplad med en extern enhet, kommer röstinspelning inte vara möjlig. A-B Repetition 1. Detta är en funktion som kan användas när man önskar att en viss del av filen upprepas. Knappen är belägen vid spelarens fot, brevid batteriluckan. 2. Specifierad repetition Startpunkt: Tryck snabbt in A-B-knappen från den punkt du vill att uppspelningen ska starta från (A-). 3. Specifierad repetition Slutpunkt: Tryck återigen snabbt in A-B-knappen från den punkt du vill att upprepningen ska sluta (-B). Nu kommer uppspelning att repetera punkt A till punkt B tills dess du avslutar den specifierade repetitionen. 4. Avsluta Specifierad upprepning: Tryck snabbt in A-B-knappen en tredje gång för att återgå till normal uppspelning (A-B). MP3 Inspelning 1. Koppla in en extern enhet med hjälp av medföljande kabel till Line-in utgången. 2. Tryck och håll in /inspelnings-knappen i MP3-läge samtidigt som du påbörjar uppspelning i den externa enheten. 3. Om du trycker in /II -knappen kommer inspelningen att pausas. För att avsluta inspelning tryck in /inspelnings-knappen. Filer kommer att skapas i nummerordning ex: V001, V002, V003 etc.. och kommer att sparas i *.mp3 fil-format i VOICE-katalogen efter aktuell inspelning. Om du kopplar ifrån den externa enheten kommer inspelningen automatiskt att avslutas. Om utrymmet på spelaren tar slut kommer inspelningen avslutas automatiskt.

Om volymen på den externa källan är för hög/låg kan kvaliteten på inspelningen att påverkas. Gör gärna en testinspelning för att avgöra vilken volym som ger bästa möjliga kvalitet. FM Radio, förval 1. Tryck och håll in M-knappen, välj sedan FM Radio. 2. Efter att ha sökt efter en frekvens i SCAN -läget, tryck och håll in M- knappen för att spara en frekvens. 3. Välj sedan vilket nummer du vill svara FM-frekvensen på. 4. För att ta bort en sparad FM-frekvens, gå till det aktuella förvalsnummret, håll sedan in M-knappen för att ta bort aktuell station. I Scan -läge kan du manuellt bestämma vilken frekvens du vill lyssna på. Tryck in /II -knappen för att byta läge mellan Scan och Preset (förval). För att automatiskt lagra frekvenser tryck och håll in M-knappen. Då kommer spelaren att automatiskt göra en sökning efter alla radiostationer och spara dem. FM-stationerna sparas i nummerordning. FM Radio, lyssna på 1. Tryck och håll in M-knappen, välj sedan FM Radio. 2. Tryck eller -knappen i scan-läge för att byta frekvens manuellt. 3. Om du håller in eller -knappen kommer spelaren stanna vid aktuell frekvens. 4. För att lyssna på en sparad frekvens, tryck in uppspelningsknappen för att byt läge till förvals-läget. FM Inspelning 1. Tryck och håll in /inspelnings-knappen när du lyssnar på radio. 2. För att avsluta inspelning tryck in /inspelnings-knappen.

Filer kommer att skapas i nummerordning ex: F001, F002, F003 etc.. och kommer att sparas i *.wav fil-format i FM-katalogen efter aktuell inspelning. Om utrymmet på spelaren tar slut kommer inspelningen avslutas automatiskt.. Repetition 1. För att repetera uppspelning av en fil välj Settings Play Mode i huvudmenyn. 2. Välj önskad repetition genom att trycka på + eller knappen. 3. De olika repetitionslägena är: Normal, Repeat One/Repetition av en fil, Repeat All/ Repetera alla, Shuffle One/Slumpvis uppspelning, Shuffle All/Ständig slumpvis uppspelning, och Intro. Normal: Uppspelning av lagrade filer på normalt sätt. Repeat One: Ständig repetition av en fil. Repeat All: Repeterar uppspelning av samtliga filer. Shuffle One: Slumpar uppspelning av samtliga filer, när samtliga filer har blivit spelade avslutas uppspelning. Shuffle All: Slumpvis uppspelning av samtliga filer, fortsätter slumpvis uppspelning då alla filer har blivit spelade. Intro: Uppspelning av de 10 första sekunderna i varje fil. Equalizer 1. För att välja equalizer läge välj Settings Sound i huvudmenyn. 2. Välj önskad ljudkvalitet genom att trycka på + eller knappen. 3. De olika ljudlägena är: SRS, Trubass, WOW, Normal, Rock, Classic, Pop, och Jazz. är registrerat varumärke från SRS Labs Inc. WOW Technology används under licens av SRS Labs, Inc.

Uppspelningshastighet 1. För att ställa uppspelningshastighet välj Settings Play Speed i huvudmenyn. 2. Välj önskad hastighet genom att använda + eller knappen. Texthastighet 1. För att justera rullhastigheten av textinformation som visas i displayen (filnamn eller ID3 tag) välj Settings Display Scroll 2. Välj önskad hastighet genom att använda + eller knappen. Du kan justera hastigheten från x0 till x10. Textvisning 1. För att visa texten i en sång på displayen välj Settings Display Lyric i huvudmenyn. 2. Om du väljer On/På eller Off/Av genom att använda + eller knappen kan du stänga av eller sätta på textvisning av musikfiler. Fastän textvisning är aktiverad kommer text till musikfiler oftast inte att visas då du själv oftast behöver lägga in textinformation för att få det att fungera. Bakgrundsbelysning 1. För att justera tiden för bakgrundsbelysning välj Settings Display Backlight i huvudmenyn. 2. Välj LCD för att för att justera hur länge du vill att LCD-displayen ska vara upplyst efter senaste knapptryckning. 3. Du kan välja mellan Off/Av, 0 sek, 3 sek, 5 sek, 10 sek, och On/På. Bakgrundsfärg 1. För att välja bakgrundsfärg välj Settings Display LCD Backlight. 2. Använd + eller knappen för att välja bakgrundsfärg.

Automatisk Avstängning 1. För att aktivera automatisk avstängning välj Settings Power Off i huvudmenyn. 2. När du väljer Time/tid med hjälp av + eller knappen, kommer spelaren att automatiskt att stängas av om ingen aktivitet sker inom valt tidsintervall (dvs. uppspelning, inspelning etc.). 3. Du kan välja mellan: Off/Av, 1min, 2min, 3min, 5min. 4. Om du har ställt in Sleep, kommer spelaren att automatiskt stängas av efter angiven tid under uppspelning. 5. Du kan välja mellan: Off/Av, 15min, 30min, 60min, 120min. Om du har valt Off, kommer inte spelaren att stängas av automatiskt. Inspelningslägen 1. För att välja inspelningskvalitet vid inspelning välj Settings Encoding. 2. Välj läge med hjälp av + eller knappen. 3. Kvalitet för MP3-inspelning eller FM-inspelning kan ställas in mellan 96Kbps, 112Kbps, 128Kbps, 160Kbps, eller 192Kbps. Autosynkronisering vid inspelning 1. Denna funktion möjliggjör att inspelningen avstannar då inget ljud avges från inspelningskällan. 2. Välj Settings Encoding A.S.D Time i huvudmenyn. 3. Välj önskad tidsintervall med hjälp av + eller knappen. 4. Du kan välja mellan: Off/Av, 2 sek, 3 sek, 4 sek, 5 sek. 5. Om du har valt Off/Av, kommer inspelningen att fortsätta även om inget ljud sänds från inspelningskällan. Det inspelade materialet kommer att lagras i en fil. Ta bort filer 1. Välj File File Delete i huvudmenyn. 2. Efter du har valt Music eller Voice, välj den fil eller katalog du vill ta bort och klicka på M-knappen för att ta bort filen/katalogen. Rensa Spellistan 1. För att rensa en playlist, välj File menyn och sedan Clear Playlist. 2. Om du trycker på Confirm kommer playlistan att tömmas.

Formattering 1. För att formattera spelaren välj File -menyn och sedan Format. 2. Om du väljer Confirm kommer formatteringen att påbörjas. Textvisning 1. För att använda textläsaren välj Utility Text Viewer i huvudmenyn. 2. Använd + eller knappen för att välja en textfil, tryck /II - knappen för öppna filen. 3. Tryck + eller knappen för att gå upp eller ner i dokumentet.

SPECIFIKATIONER Huvudfunktioner Röstinspelning tid (32Kbps) MP3/WMA/ASF-spelare / Inspelning / FM-mottagning / Röstinspelning / USB-minne 16 timmar Interface, Kompabilitet USB 2.0/1.1 Överföringshastighet Display Batteri Max. Speltid Uteffekt Frekvensomfång Hölje Säkerhetsstandarder Mått (Bredd x Höjd x Djup) 16Mbps 128 x 64 pixlar, 4 rader, (7 färgersled bakgrundsbelysning) 1st AA-batteri 50 timmar uppspelningstid 10mW x 2 (16Ω) 20Hz ~ 20KHz Aluminium CE / FCC / MIC 58mm x 25.4mm x 25mm Vikt (utan batteri) 30.5g Teknikmagasinet Sweden AB, Box 2020, 174 02 Sundbyberg Tel: 08-4451030