Laserskrivare. Användarhandbok SWE

Laserskrivare Användarhandbok SWE

LBP5200 Laserskrivare Användarhandbok

Handböcker för skrivaren Handböckerna för skrivaren är uppdelade enligt följande. Läs avsnitten som passar dina användningssyften, för att fullt kunna utnyttja den här produkten. CD-ROM Böcker med den här symbolen är PDF-böcker som finns på medföljande CD-ROM-skiva. Installera Ansluta till en dator Göra klart för utskrift Grundläggande funktioner Felsökning Komma igång Användarhandbok (den här boken) CD-ROM CD-ROM För att kunna visa handboken i pdf-format krävs Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Om du inte har Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader installerat på ditt system hämtar du det från Adobe Systems Incorporateds webbplats. Bilden på skrivaren som sitter på luckan kan skilja sig något från din skrivare.

Hur handboken är uppbyggd Kapitel 1 Innan du börjar använda skrivaren Kapitel 2 Fylla på och samla upp papper Kapitel 3 Ordna utskriftsmiljön Kapitel 4 Skriva ut ett dokument Kapitel 5 Rutinunderhåll Kapitel 6 Extra tillbehör Kapitel 7 Felsökning Kapitel 8 Bilaga Canon har gjort sitt bästa för att garantera att den här handboken inte innehåller felaktigheter eller utelämnanden. Vi håller dock alltid på att förbättra våra produkter. Kontakta Canon om du vill ha mer exakt information om något.

Innehåll Inledning....................................................... viii Hur du använder handboken...................................... viii Skrivsätt...................................................... viii Beteckning för tangenter och knappar............................... viii Skärmbilder.................................................... ix Förkortningar................................................... ix Juridiska meddelanden............................................. x Modellnamn.................................................... x FCC (Federal Communications Commission).......................... x EMC-direktiv (220-240 V-modell).................................... xi Lasersäkerhet (110-127 V/220-240 V-modeller)......................... xi Internationella Energy Star-programmet............................. xii Varumärken................................................... xii Copyright..................................................... xii Förbehåll..................................................... xiii Juridiska begränsningar för användning av produkten och bilder.......... xiii Viktig säkerhetsinformation........................................xiv Installera...................................................... xiv Spänning..................................................... xv Hantering..................................................... xvi Underhåll och inspektion........................................ xviii Förbrukningsmaterial............................................ xix Kapitel 1 Innan du börjar använda skrivaren Funktioner och fördelar........................................... 1-2 Komponentnamn och funktioner................................... 1-4 Framsidan................................................... 1-4 Baksidan.................................................... 1-5 Inuti skrivaren................................................. 1-6 Lampor och knapp för kolpulverbyte............................... 1-6 Ansluta strömsladden............................................ 1-8 Ansluta strömsladden........................................... 1-8 Slå PÅ och stänga AV skrivaren................................... 1-11 Slå PÅ skrivaren.............................................. 1-11 Stänga AV skrivaren........................................... 1-12 Ansluta till en dator............................................. 1-13 Använda en USB-kabel........................................ 1-13 Använda en nätverkskabel...................................... 1-15 ii

Kapitel 2 Fylla på och samla upp papper Papper.........................................................2-2 Användbart papper.............................................2-2 Pappersstorlekar............................................2-2 Papperssorter..............................................2-3 Utskriftsområde................................................2-6 Papper som du inte kan använda..................................2-7 Förvara blankt papper...........................................2-8 Förvara utskrifter...............................................2-8 Papperskällor....................................................2-9 Typ av papperskälla.............................................2-9 Papperskälla kapacitet (antal ark).................................2-10 Val av papperskälla............................................2-10 Utskriftspapper.................................................2-12 Typ av utmatningsfack..........................................2-12 Kapacitet för utmatningsfacket....................................2-13 Val av utmatningsfack..........................................2-14 Växla till underutmatningsfacket...............................2-14 Växla till utmatningsfacket....................................2-14 Skriva ut från multiformatsfacket...................................2-15 Öppna och stänga multiformatsfacket..............................2-16 Öppna multiformatsfacket....................................2-16 Stänga multiformatsfacket....................................2-17 Skriva ut på vanligt papper, tungt papper eller overheadblad............2-18 Skriva ut Kuvert...............................................2-26 Skriva ut från pappersmagasinet...................................2-33 Fylla på papper i pappersmagasinet...............................2-33 Ändra pappersstorlek för pappersmagasinet.........................2-39 Kapitel 3 Ordna utskriftsmiljön Inledning........................................................3-2 När du har installerat skrivaren....................................3-2 Varje gång du skriver ut..........................................3-2 Systemkrav...................................................3-3 Installera programmet CAPT.......................................3-5 För Windows 98/Me.............................................3-6 Installera från installationsskiva.................................3-6 Installera med Plug-and-Play..................................3-10 Installera med [Guiden Lägg till skrivare]........................3-17 För Windows 2000.............................................3-21 Installera från installationsskiva................................3-21 Installera med Plug-and-Play..................................3-25 Installera med [Guiden Lägg till skrivare]........................3-29 iii

För Windows XP/Server 2003................................... 3-36 Installera från installationsskiva............................... 3-36 Installera med Plug-and-Play................................. 3-41 Installera med [Guiden Lägg till skrivare]....................... 3-44 Efter installationen.............................................. 3-52 Skriva ut en provsida............................................ 3-54 Skriva ut från nätverket med hjälp av en delad skrivare............... 3-57 Konfigurera skrivarservern...................................... 3-59 För Windows 98/Me........................................ 3-59 För Windows 2000/XP/Server 2003............................ 3-63 Installera klienten............................................. 3-70 Installera från installationsskiva............................... 3-71 Installera med Guiden Lägg till skrivare......................... 3-76 Installera med [Utforskaren].................................. 3-80 Avinstallera programmet CAPT................................... 3-81 Kapitel 4 Skriva ut ett dokument Ange skrivarinformation före utskrift............................... 4-2 Skriva ut från ett program......................................... 4-5 Ange utskriftsalternativ.......................................... 4-10 För Windows 98/Me........................................... 4-10 Öppna dialogrutan [Dokumentegenskaper] från ett program........ 4-11 Öppna dialogrutan [Skrivare - egenskaper] från mappen [Skrivare]... 4-13 För Windows 2000/XP/Server 2003............................... 4-14 Öppna dialogrutan [Dokumentegenskaper] från programmet....... 4-15 Öppna dialogrutan [Dokumentegenskaper] från mappen [Skrivare och fax] eller [Skrivare]..................................... 4-16 Öppna dialogrutan [Skrivare - egenskaper] från mappen [Skrivare och fax] eller [Skrivare]..................................... 4-18 Avbryta en utskrift.............................................. 4-20 Använda utskriftsfunktionerna.................................... 4-21 Olika sidor i skrivardrivenheten.................................. 4-21 Fliken [Utskriftsformat]...................................... 4-23 Fliken [Efterbehandling]..................................... 4-26 Fliken [Papperskälla]....................................... 4-28 Fliken [Kvalitet]............................................ 4-29 Fliken [Allmänt]............................................ 4-32 Fliken [Information] (endast Windows 98/Me).................... 4-32 Fliken [Delning]........................................... 4-33 Fliken [Portar] (endast Windows 2000/XP/Server 2003)............ 4-33 Fliken [Avancerat] (endast Windows 2000/XP/Server 2003)......... 4-34 Fliken [Färgmatchning]..................................... 4-34 Fliken [Säkerhet] (endast Windows 2000/XP/Server 2003).......... 4-35 Fliken [Konfiguration]/[Enhetsinställningar]...................... 4-35 iv

Fliken [Profil] (endast Windows 2000/XP/Server 2003)..............4-36 Skriva ut flera sidor på ett ark....................................4-38 Skalning av utskrift.............................................4-40 Skala ett dokument automatiskt................................4-40 Skala ett dokument manuellt..................................4-41 Skriva ut affischer.............................................4-42 Skriva ut vattenstämplar........................................4-43 Skriva ut vattenstämplar......................................4-43 Redigera vattenstämplar.....................................4-45 Ange anpassat papper (ej standardpapper).........................4-47 Skriva ut kanter och datum......................................4-50 Fästmarignaler................................................4-52 Ange efterbehandlingsmetod.....................................4-53 Ange metod för pappersmatning..................................4-55 Ange utskriftskvalitet...........................................4-56 Färginställningar..............................................4-58 Välja färgläge..............................................4-58 Färginställningar...........................................4-59 Skriva ut färgtest (endast Windows 2000/XP/Server 2003)...........4-61 Arbeta med profiler............................................4-64 Lägga till en profil...........................................4-64 Redigera/ta bort en profil.....................................4-66 Redigera utskriftsjobb med PageComposer.........................4-68 Visa skrivarinställningar/återställa standardinställningar................4-70 Visa skrivarintällningar.......................................4-70 Återställa standardinställningarna..............................4-71 Fönstret Skrivarstatus............................................4-72 Använda fönstret Skrivarstatus...................................4-72 Visa fönstret Skrivarstatus.......................................4-74 Ange inställningar.............................................4-75 Alternativet [Registrera pappersstorlek].............................4-77 Alternativet [Förbrukningsmaterial/Räknare].........................4-78 [Uppdatera]..................................................4-78 Alternativet [Verktyg]...........................................4-78 Visa Skrivarstatus när en skrivarserver används......................4-79 Kapitel 5 Rutinunderhåll Byta kolpulverpatroner............................................5-2 När ett meddelande visas........................................5-2 Dialogrutan [Förbrukningsmaterial/Räknare]..........................5-5 Visa dialogrutan [Förbrukningsmaterial/Räknare]...................5-5 Byta kolpulverpatroner...........................................5-7 Försiktighetsåtgärder vid hantering av kolpulverpatroner...............5-14 Förvara kolpulverpatroner.......................................5-16 Byta trumpatron.................................................5-18 v

När ett meddelande visas...................................... 5-18 Dialogrutan [Förbrukningsmaterial/Räknare]........................ 5-19 Visa dialogrutan [Förbrukningsmaterial/Räknare]................. 5-19 Byta trumpatron.............................................. 5-21 Försiktighetsåtgärder för hantering av trumpatronen.................. 5-28 Förvara trumpatroner.......................................... 5-30 Kalibrera skrivaren............................................. 5-31 Rengöra fixeringsrullen.......................................... 5-34 Rengöra skrivaren............................................. 5-38 Flytta skrivaren................................................ 5-40 Flytta skrivaren............................................... 5-41 När 250-arkskassetten är installerad.............................. 5-43 Handskas med skrivaren......................................... 5-47 Försiktighetsåtgärder för hantering av skrivaren..................... 5-47 Försiktighetsåtgärder för förvaring av skrivaren...................... 5-48 Kapitel 6 Extra tillbehör Extra tillbehör................................................... 6-2 250-arkskassett............................................... 6-2 Nätverkskort (AXIS 1611)....................................... 6-3 Installera 250-arkskassetten....................................... 6-4 Installationsutrymme........................................... 6-4 Bekräfta innehållet i förpackningen................................ 6-5 Installera 250-arkskassetten..................................... 6-5 Ta bort 250-arkskassetten...................................... 6-10 Installera nätverkskortet (AXIS 1611)............................... 6-12 Bekräfta innehållet i förpackningen............................... 6-13 Delar och deras funktioner...................................... 6-13 Installera nätverkskortet........................................ 6-14 Ta bort nätverkskortet.......................................... 6-19 Kapitel 7 Felsökning Felsökningskarta................................................ 7-2 Larm indikator.................................................. 7-3 Pappersstopp................................................... 7-4 Pappersstopp inuti skrivaren..................................... 7-6 Papperstopp bakom skrivaren................................... 7-13 Pappersstopp i trumpatronen.................................... 7-25 Servicefel..................................................... 7-27 Problem med utskriftskvaliteten................................... 7-29 Pappersproblem................................................ 7-37 När inget skrivs ut.............................................. 7-39 vi

Installationsproblem.............................................7-40 Om avinstallationen misslyckas...................................7-41 Avinstallera USB-klassdrivrutinen.................................7-43 Problem under lokal installation...................................7-46 Problem med skrivardelning.....................................7-47 Övriga problem.................................................7-48 Kapitel 8 Bilaga Specifikationer...................................................8-2 Specifikationer för maskinvara.....................................8-2 Specifikationer för programvara....................................8-5 Måtten för varje del...............................................8-6 Skriva ut i färg...................................................8-7 De tre grundfärgerna............................................8-7 Olika sätt att uttrycka färg........................................8-8 Skriva ut i färg.................................................8-9 Uppnå finare färgutskrift........................................8-10 Windows-brandväggen...........................................8-12 Konfigurera Windows-brandväggen så att den avblockerar kommunikation med klientdatorer..............................................8-12 Konfigurera Windows-brandväggen så att den blockerar kommunikation med klientdatorer..............................................8-14 Sökregister.....................................................8-16 Serienumrets placering...........................................8-21 vii

Inledning Tack för att du har köpt Canon LBP5200. För att helt förstå den här produktens funktioner och därmed kunna använda dem mer effektivt, bör du läsa hela bruksanvisningen innan du använder produkten. Förvara denna handbok på ett säkert ställe när du har läst den. Hur du använder handboken Skrivsätt Handboken innehåller följande symboler som beskriver procedurer, begränsningar, försiktighetsåtgärder och instruktioner som måste följas. VARNING FARA ANMÄRKNING VIKTIGT Anger varningar som, om de inte följs ordenligt, kan leda till död eller allvarlig personskada. Se till att uppmärksamma dessa varningar för en säker användning av produkten. Anger varningar som, om de inte följs ordenligt, kan leda till personskador eller skada på egendom. Se till att uppmärksamma dessa varningar för en säker användning av produkten. Anger viktiga punkter och begränsningar som måste uppmärksammas. Läs dessa noggrant för att undvika problem vid användning av skrivaren. Anger ytterligare information som har med användningen av skrivaren att göra. Du bör läsa dessa punkter. Beteckning för tangenter och knappar Följande beteckning används för tangenter och knappar i den här bruksanvisningen. Knappar som visas på datorskärmen: [Knappnamn] Exempel: [OK] [Detaljer] Knappar på kontrollpanelen: <Symbol> + (Namn) Exempel: (Kolpulverbyte) viii

Skärmbilder Skärmbilder som visas i den här handboken kan skilja sig något från bilderna på datorn beroende på vilket operativsystem du använder. Placeringarna för de knappar som du måste trycka på under proceduren är inringade med en (se nedan). När det finns flera knappar att välja mellan under en procedur, är samtliga knappar inringade. Klicka på den knapp som bäst lämpar sig för den åtgärd du utför. 4 Klicka på [Installer]. Knapp för denna uppgift. Förkortningar I den här handboken skrivs produktnamn och modellnamn så här: Operativsystemet Microsoft Windows 95: Windows 95 Operativsystemet Microsoft Windows 98: Windows 98 Operativsystemet Microsoft Windows Millennium Edition: Windows Me Operativsystemet Microsoft Windows 2000: Windows 2000 Operativsystemet Microsoft Windows XP: Windows XP Operativsystemet Microsoft Windows Server TM 2003: Windows Server 2003 Operativsystemet Microsoft Windows : Windows LASER SHOT LBP5200: LBP5200 ix

Juridiska meddelanden Modellnamn Följande namn kan tillhandahållas för säkerhetsföreskrifter i varje försäljningsområde för denna laserskrivare. 110-127 V-modell: L10981A 220-240 V-modell: L10981E FCC (Federal Communications Commission) Laserskrivare, modell L10981A 110-127 V-modell Den här enheten uppfyller kraven enligt del 15 i FCC-reglerna. Användning lyder under följande två villkor: (1) Den här enheten får inte orsaka skadliga störningar, och (2) den här enheten måste acceptera inkommande störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift. Utrustningen har testats och funnits uppfylla kraven för en digital klass B-enhet, enligt del 15 i FCC-reglerna. Dessa krav har utformats i syfte att ge skäligt skydd mot skadliga störningar i installationer i bostadsområden. Utrustningen genererar, använder och kan utstråla radiofrekvent energi och om utrustningen inte installeras och används enligt instruktionerna kan den orsaka störningar i radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte uppstår i en viss installation. Om utrustningen ändå orsakar skadliga störningar i radio- eller tevemottagningen (vilken du upptäcker genom att slå på och stänga av utrustningen), bör du försöka rätta till störningarna på något av följande sätt: Flytta antennen. Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. Kontakta återförsäljaren eller en radio-/tevetekniker för att få hjälp. Du måste använda en skärmad kabel för att kraven i klass B i underdel B i del 15 av FCC-reglerna ska efterföljas. Gör inga ändringar i utrustningen som inte uttryckligen anges i handboken. Om du gör sådana ändringar kanske du inte kan använda utrustningen. Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. Tel. (516) 328-5600 x

EMC-direktiv (220-240 V-modell) "Utrustningen har testats i ett representativt system och följer de tekniska kraven i EMC-direktivet." Du måste använda en skärmad kabel för att de tekniska kraven i EMC-direktivet ska efterföljas. Produkten följer EMC-direktivet vid matningspänningen 230 V, 50 Hz även om märkspänningen för produkten är 220-240 V, 50/60 Hz. Märket på klassningsetiketten betyder att vi tillkännager att produkten följer relevanta krav vid matningsspänningen 230 V, 50 Hz även om märkspänningen för produkten är 220-240 V, 50/60 Hz. Lasersäkerhet (110-127 V/220-240 V-modeller) Laserstrålning kan vara farligt för människor. Av den orsaken är laserstrålningen inuti skrivaren hermetiskt tillsluten med skyddshölje och en yttre lucka. Ingen strålning kan läcka från skrivaren vid normal användning. Den här skrivaren är klassificerad som en Klass I-laserprodukt enligt IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994, samt i USA som Klass 1 enligt Code of Federal Regulations 1040.10, rubrik 21. Den här enheten är klassificerad enligt IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994 och uppfyller kraven för följande klasser: CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 (endast 220-240 V-modellen) xi

FARA Andra procedurer och åtgärder än de som beskrivs i handboken kan resultera i farlig strålning. Internationella Energy Star-programmet Som en ENERGY STAR partner, har Canon Inc. fastställt att denna produkt uppfyller kraven i ENERGY STAR programmet för energibesparing. Det internationella ENERGY STAR-programmet för kontorsutrustning är ett internationellt program som arbetar för energibesparing vid användning av datorer och annan kontorsutrustning. Programmet stöder utveckling och spridning av produkter som har funktioner som på ett effektivt sätt minskar energiförbrukningen. Det är ett öppet system där företag kan delta på frivillig basis. Målprodukterna är kontorsutrustning, till exempel datorer, skrivare, faxar och kopiatorer. Samma standarder och logotyper används i de deltagande länderna. Varumärken Canon, Canons logotyp, LASER SHOT, LBP och NetSpot är varumärken som tillhör Canon Inc. Adobe Acrobat är ett varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated. Microsoft och Windows är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. Övriga produkt- och företagsnamn i handboken kan vara varumärken som tillhör respektive företag. Copyright Copyright 2005 by Canon Inc. All rights reserved. Ingen del av den här skriften får reproduceras eller överföras i någon form eller på något sätt, varken elektroniskt eller mekaniskt, inklusive fotokopiering eller inspelning, eller genom något informationslagringssystem eller arkiveringssystem, utan skriftligt tillstånd från Canon Inc. xii

Förbehåll Informationen i den här handboken kan komma att ändras utan föregående meddelande. CANON INC. GER INGA GARANTIER MED AVSEENDE PÅ DETTA MATERIAL, VARE SIG UTTRYCKLIGT ELLER UNDERFÖRSTÅTT, FÖRUTOM VAD SÄGS HÄR, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNINGAR, GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL ELLER MOT KRÄNKNING AV EVENTUELLA PATENT. CANON INC. KAN INTE HÅLLAS ANSVARIGT FÖR DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR AV NÅGOT SOM HELST SLAG, INTE HELLER FÖR FÖRLUST ELLER KOSTNADER SOM UPPSTÅR SOM ETT RESULTAT AV ATT DETTA MATERIAL ANVÄNDS. Juridiska begränsningar för användning av produkten och bilder Att använda produkten för att skanna, skriva ut eller på annat sätt reproducera vissa dokument samt att använda sådana bilder som har skannats, skrivits ut eller på annat sätt reproducerats av produkten kan vara förbjudet enligt lag och kan ge olika straffpåföljder. En lista (dock ej komplett) över sådana dokument visas nedan. Använd listan som en guide. Om du är osäker på om du får skanna, skriva ut eller på annat sätt reproducera ett visst dokument samt använda resulterande bilder, bör du kontakta en juridiskt kunnig person i förväg. Sedlar Postanvisningar Depositionscertifikat Frimärken (använda och ej använda) Identifieringsbrickor och gradbeteckningar Resecheckar Matmärkning Pass Immigrationspapper Vissa skattepapper Värnpliktspapper och inkallelsepapper Skuldförbindelser Checkar och växlar som har utfärdats av regeringen Körkort och certifikat om ägande Aktiebrev Copyright-skyddat arbete/konstarbete utan tillstånd från copyright-innehavaren xiii

Viktig säkerhetsinformation Innan du använder den här produkten, bör du läsa det här avsnittet (Viktig säkerhetsinformation) grundligt så att du använder produkten på rätt sätt. Syftet med varningarna i det här avsnittet är att förhindra att användaren och andra personer skadar sig och att förhindra skador på egendom. Se till att uppmärksamma dessa varningar. Utför inga åtgärder som inte uttryckligen står skrivna i den här handboken. Installera VARNING Placera inte skrivaren i närheten av alkohol, thinner eller andra lättantändliga ämnen. Om ett lättantändligt ämne kommer i kontakt med de elektriska delarna i skrivaren kan skrivaren antändas. Du kan också få en elektrisk stöt Följande föremål får inte placeras på skrivaren. Om dessa föremål kommer i kontakt med den elektriska enheten inuti skrivaren kan skrivaren antändas. Du kan också få en elektrisk stöt. Om du tappar något av följande föremål i skrivaren, bör du omedelbart stänga av skrivaren a, och dra ut USB-kabeln om den är ansluten b. Dra sedan ut kontakten c, och kontakta affären där du köpte skrivaren. - Halsband, smycken och andra metallföremål -Koppar, vaser, blomkrukor och andra behållare med vatten eller vätska c b a xiv

FARA Placera inte skrivaren på ett ostadigt underlag, en ojämn yta eller på någon annan ostadig plats, och inte heller på platser som är utsatta för vibrationer. Om skrivaren ramlar ner eller bordet tippar över, kan någon skadas. Installera inte skrivaren på platser där en vägg eller något annat föremål blockerar ventilationsöppningarna i skrivaren. Placera inte skrivaren på en säng, soffa, tjock matta, etc. Om ventilationsöppningarna är blockerade, överhettas skrivarens inre komponenter vilket kan orsaka brand. Placera inte skrivaren på någon av följande platser. Om du gör det kan det orsaka brand. Du kan också få en elektrisk stöt. - Fuktiga eller dammiga platser - Platser som är utsatta för rök och ånga, till exempel i närheten av en spis eller luftfuktare - Där det kan regna eller snöa -I närheten av vattenkranar eller vatten -I direkt solljus - Där det är mycket varmt -I närheten av öppna lågor När du installerar skrivaren bör du arbeta långsamt och noggrant så att du inte klämmer händerna mellan skrivaren och golvet eller mellan skrivaren och någon annan produkt. Du kan skadas om dina händer, etc. kläms av skrivaren. När du ansluter gränssnittskablarna, bör du följa anvisningarna i den här handboken för korrekt anslutning. Om du inte ansluter kablarna på rätt sätt kan skrivaren skadas. Du kan även få en elektrisk stöt. När du bär skrivaren bör du hålla den enligt anvisningarna i den här handboken. Om du tappar produkten kan du skada dig själv eller någon annan. (Se "Flytta skrivaren," på sid. 5-40.) Spänning VARNING Repa eller skada inte strömsladden. Gör inte heller några ändringar på den. Ställ inga tunga föremål på sladden och dra eller böj den inte. Skadade delar kan vara strömförande och orsaka brand eller elektrisk stöt. Placera inte sladden nära någon värmealstrande anordning. Sladdens isolering kan smälta och orsaka brand eller elektrisk stöt. Sätt inte i eller dra ur elsladden om du har blöta händer. Om du gör det kan du få en elektrisk stöt. Anslut inte mer än en enhet till ett enkelt eluttag. Om du gör det kan det orsaka brand. Du kan också få en elektrisk stöt. Rulla inte ihop eller knyt knutar på elsladden. Om du gör det kan det börja brinna. Du kan också få en elektrisk stöt. Se till att kontakten är helt isatt i strömuttaget. Om kontakten inte är helt isatt, kan det leda till brand eller elektrisk stöt. xv

Använd inga andra elkablar än den som medföljer. Om du gör det kan det orsaka brand. Du kan också få en elektrisk stöt. Som allmän regel bör du inte ansluta skrivaren med en förlängningssladd eller ansluta flera enheter till ett och samma eluttag. Om du dock inte har något annat val än att använda en förlängningssladd eller ansluta flera enheter till ett och samma eluttag, är det ditt ansvar att vidta följande säkerhetsåtgärder. Om dessa punkter inte följs ordentligt, kan det leda till brand eller elektrisk stöt. - Anslut aldrig en förlängningssladd till en annan. - Se till att spänningen för produktens strömkontakt är samma som den angivna spänningen på klassningsetiketten (på produktens baksida). -Använd en förlängningssladd med en kapacitet som överträffar strömkraven som visas på klassningsetiketten på skrivaren (på produktens baksida). - Om du använder en förlängningssladd, bör du linda upp sladden och ansluta strömkontakten i förlängningsuttaget ordentligt. -Kontrollera med jämna mellanrum att förlängningssladden inte är alltför varm. FARA Använd inte en strömkälla med en annan spänning än den som anges. Om du gör det kan det orsaka brand. Du kan också få en elektrisk stöt. Se till att hålla sladden vid kontakten när du drar ut den ur uttaget. Om du drar i själva sladden, kan den skadas till exempel genom exponering av kärntrådarna eller ledningsavbrott. De skadade delarna kan bli strömförande och orsaka brand eller elektrisk stöt. När du drar i strömkontakten bör du se till att det inte finns några föremål runt denna. Dra inte ur kontakten i en nödsituation. Hantering VARNING Plocka inte isär eller ändra produkten. Produkten innehåller strömförande komponenter som kan orsaka brand eller elektrisk stöt. Felaktig hantering av elektriska komponenter kan leda till oväntade faror. Se till att strömsladden, kablarna och de inre elektriska komponenterna hålls utom räckhåll för barn. Om produkten låter eller luktar konstigt eller det kommer rök ur den, stänger du omedelbart av den med strömbrytaren och drar sedan ut USB-kabeln om den är ansluten. Dra sedan ut strömkontakten och kontakta affären där du köpte skrivaren. Om du fortsätter att använda en defekt skrivare kan det orsaka brand eller elektrisk stöt. Använd inte lättantändliga sprayer i närheten av produkten. Om gasen från sprayen kommer i kontakt med de elektriska delarna i skrivaren kan skrivaren antändas. Du kan också få en elektrisk stöt. Stäng alltid av skrivaren, dra ut strömkontakten och ta bort gränssnittskabeln när du flyttar skrivaren. Om du flyttar skrivaren utan att dra ut kablarna, kan elsladden och gränssnittskabeln skadas vilket kan orsaka brand eller elektrisk stöt. xvi

Tappa inte gem, häftklamrar eller andra metallföremål inuti skrivaren. Spill inte vätska eller antändliga ämnen (alkohol, bensen, thinner m.m.) inuti skrivaren. Om dessa föremål kommer i kontakt med den elektriska enheten inuti skrivaren kan skrivaren antändas. Du kan också få en elektrisk stöt. Om du tappar något av följande föremål i skrivaren, bör du omedelbart stänga av skrivaren och dra ut USB-kabeln om den är ansluten. Dra sedan ut strömkontakten och kontakta affären där du köpte skrivaren. Rör inte metalldelarna på kontakten om du ansluter eller drar ur USB-kabeln medan kontakten till skrivaren är ansluten till ett strömuttag. Om du gör det kan du få en elektrisk stöt. FARA Ställ inga tunga föremål ovanpå den här produkten. Om ett tungt föremål ramlar kan det orsaka personskador. Var försiktig när du hanterar expansionskort. Rör inte kanterna eller de vassa delarna på kortet. Du kan skada dig. Om du inte använder skrivaren under en längre tid, som exempelvis under natten, bör du stänga av skrivaren av säkerhetsskäl. Om du inte tänker använda skrivaren under en längre period, som exempelvis över en helg, stänger du av skrivaren och drar ut sladden för ökad säkerhet. Laserljus kan vara farligt för människor. I produkter som är utformade för laserljus, sitter enheten för laserskanning bakom ett skydd och det är praktiskt taget ingen risk att du utsätts för laserljus om produkten används normalt. Se till att uppmärksamma följande säkerhetsanvisningar. - Öppna aldrig skydden såvida det inte står i handboken. -Ta inte bort varningsetiketten som sitter på luckan till laserenheten. - Om laserstrålning tränger ut från skrivaren kan dina ögon skadas allvarligt. - LBP5200 har verifierats som en laserprodukt klass 1 i enlighet med IEC60825-1:1993. xvii

Underhåll och inspektion VARNING Stäng av skrivaren, dra ur USB-kabeln och kontakten från vägguttaget när du rengör skrivaren. Om du inte gör det kan det börja brinna. Du kan också få en elektrisk stöt. Använd alltid en trasa som doppats i vanligt vatten eller vatten som innehåller en lösning med milt rengöringsmedel och vrid ur den ordentligt innan du rengör skrivaren. Använd inte alkohol, bensen, thinner eller något annat lättantändligt ämne. Om ett lättantändligt ämne kommer i kontakt med de elektriska delarna i skrivaren kan skrivaren antändas. Du kan också få en elektrisk stöt. Inuti den här produkten finns en strömförande enhet. Var försiktig när du tar bort papper som fastnat eller inspekterar insidan på skrivaren, så att inte halsband, armband eller andra metallföremål vidrör insidan. Om du gör det kan du bränna dig eller få en elektrisk stöt. Släng inte använda trumpatroner eller kolpulverpatroner i en öppen eld. Resterna i trumpatronen eller kolpulverpatronen kan antändas och orsaka brännskador eller brand. Dra ur kontakten med jämna mellanrum och torka bort damm och smuts som har bildats runt eluttaget. Om du låter strömkontakten vara ansluten under en längre tid i en dammig, fuktig eller rökig miljö, kommer damm som samlas runt eluttaget suga upp fukten och reducera isoleringens effektivitet, vilket leder till brand. FARA Försök aldrig själv utföra service på skrivaren, förutom vad som anges i handboken. Det finns inga utbytbara delar inuti skrivaren. Justera bara de kontroller som anges i instruktionerna i handboken. Felaktig justering kan resultera i personskada eller skada på egendom som kräver reparation som kanske inte täcks av den begränsade garantin. Området runt säkringsenheten blir varmt när skrivaren används. Om du inspekterar insidan av skrivaren medan du tar bort papper som fastnat, etc., se till att inte vidröra området runt säkringsenheten. Om du gör det kan du bränna dig. Var försiktig så att du inte stänker ner dina kläder eller händer med kolpulver när du tar bort papper som fastnat, byter ut trumpatronen eller kolpulverpatronen. Om du får kolpulver på händerna eller kläderna, tvätta omedelbart bort med kallt vatten. Om du sköljer med varmt vatten kan kolpulvret stelna och bilda en fläck som inte går att ta bort. xviii

Var försiktig när du tar bort papper som fastnat från insidan av skrivaren så att inte kolpulvret på pappret sprutar ut från skrivaren. Du kan få kolpulver i ögonen eller munnen. Om du får kolpulver i ögonen eller munnen måste du genast skölja med vatten. Kontakta sedan läkare. Var försiktig när du tar bort papper som fastnat så att du inte skär dig på papperskanterna. Var försiktig när du tar bort tomma kolpulverpatroner så att du inte får kolpulver i mun eller ögon. Om du får kolpulver i munnen eller ögonen, måste du genast skölja med kallt vatten. Kontakta omedelbart läkare. Förbrukningsmaterial VARNING Släng aldrig använda kolpulverpatroner i en öppen eld. Kolpulvret kan antändas och orsaka brännskador och brand. Förvara inte kolpulverpatroner eller papper på platser där det förekommer öppna lågor. Kolpulver och papper kan antändas och orsaka brännskador och brand. FARA Förvara kolpulverpatroner och annat förbrukningsmaterial utom räckhåll för barn. Om du råkar svälja kolpulver från en kolpulverpatron, uppsök omedelbart läkare. xix

xx

Innan du börjar använda skrivaren 1 KAPITEL Det här kapitlet innehåller information om de vanligaste funktionerna i skrivaren. Funktioner och fördelar...................................................1-2 Komponentnamn och funktioner............................................1-4 Framsidan...................................................................1-4 Baksidan....................................................................1-5 Inuti skrivaren................................................................1-6 Lampor och knapp för kolpulverbyte..............................................1-6 Ansluta strömsladden....................................................1-8 Ansluta strömsladden..........................................................1-8 Slå PÅ och stänga AV skrivaren...........................................1-11 Slå PÅ skrivaren.............................................................1-11 Stänga AV skrivaren..........................................................1-12 Ansluta till en dator.....................................................1-13 Använda en USB-kabel.......................................................1-13 Använda en nätverkskabel.....................................................1-15 1-1

Funktioner och fördelar 1 Innan du börjar använda skrivaren Färgutskrift med hög upplösning Skrivaren är utrustad med en färglaserskrivenhet för en upplösning på 600 dpi. Tack vare den extra nyansövergången, ger detta högkvalitativ utskrift med en upplösning på 9 600 dpi, motsvarande x 600 dpi. Vidare ger kalibreringsbehandlingen genomgående stabila bilder. Det högeffektiva utskriftssystemet "CAPT" Canons senaste högeffektiva utskriftsystem för Windows operativsystem, CAPT (Canon Advanced Printing Technology), har för första gången byggts in i en färgskrivare. Tack vare systemet kan databearbetningen, som tidigare hanterades av skrivaren under utskrift, buntbearbetas av datorn, vilket resulterar i snabb utskrift som utnyttjar datorns fulla förmåga. Detta innebär dessutom att även tyngre data kan bearbetas utan att det behövs något större minne i skrivaren. Kompakt design Trots att LBP-5200 är en färgskrivare är den tillräckligt kompakt för att få plats på ett skrivbord. USB 2.0 High Speed installerat som standard LBP5200 kan överföra data i snabb hastighet genom att stödja ett high-speed USB 2.0-gränssnitt som möjliggör överföringshastigheter på upp till 480 Mbps. Enkelt underhåll Medan "Mellanliggande överföringsenhet", "ljuskänslig trumma" och "spillpulverbehållare" vanligtvis är enskilda förbrukningsvaror, har dessa integrerats i en enda trumpatron (Canon-delar) i LBP5200, vilket reducerar antalet tillfällen som förbrukningsmaterial måste bytas ut. Dessutom kan byte av kolpulverpatroner (Canon-delar) och annat huvudförbrukningsmaterial göras genom frampanelen, vilket möjliggör full användning från framsidan på skrivaren. Låg strömförbrukning och snabb start Tack vare ett säkringssystem (fixeringssystem) som aktiveras vid behov använder skrivaren lite ström och startar snabbt upp. Denna unika Canon-teknologi innebär att fixeringsvärmaren endast sätts på tillfälligt under utskrift och ingen tid går åt till att värma upp skrivaren. Därmed kan du alltid starta utskrift direkt från standbyläget utan fördröjning. Denna energisparande design innebär även att säkringsenheten i stort sett inte tar någon ström medan skrivaren är i standbyläge. 1-2 Funktioner och fördelar

Stöd för olika typer av media LBP5200 kan skriva ut olika typer av media, bland annat vanligt papper, tungt papper, kuvert, registerkort och overheadblad (endast svartvit utskrift). Nätverksförberedd skrivare Du kan använda LBP5200 som en nätverksskrivare för Ethernet genom att installera nätverkskortet (tillval). Användarvänlig färgkontroll Med de självförklarande miniatyrbilderna justerar du enkelt färg. 1 Innan du börjar använda skrivaren Funktioner och fördelar 1-3

Komponentnamn och funktioner 1 Innan du börjar använda skrivaren I det här avsnittet beskrivs namnen och funktionerna för varje del i skrivaren så att du kan använda skrivaren ordentligt och få ut så mycket som möjligt av dess funktioner. FARA Framsidan Då skrivaren har ventilationsöppningar (in- och utsläpp) bör du se till att skrivaren är installerad så att öppningarna inte blockeras av en vägg eller något annat föremål. Om ventilationsöppningarna (in- och utsläpp) är blockerade, hettas skrivaren upp inuti vilket kan orsaka brand. a b c d e f g j i h a Utmatningsfack Samlar upp utskrivet papper med utskriftssidan nedåt. (Se sid. 2-12) b Övre luckan Du måste öppna luckan för att byta kolpulverpatroner, trumpatronen eller ta bort papper som fastnat. (Se sid. 5-2, sid. 5-18) c Lampor och knapp för kolpulverbyte Lamporna visar skrivarens status och knappen används för byte av kolpulverpatron. (Se sid. 1-6) d Multiformatsfacket Du matar papper till skrivaren från multiformatsfacket genom att öppna den här panelen och fylla på papper i facket. (Se sid. 2-16) 1-4 Komponentnamn och funktioner

e Pappersguider Guiderna kan justeras till papprets bredd. Facket är också utrustat med guider för pappersgräns och papper kan fyllas på upp till den nedre kanten på dessa guider. (Se sid. 2-18) f Extrafack Du drar ut det här facket när du ska fylla på papper i multiformatsfacket. Se till att du drar ut detta fack innan du fyller på papper i multiformatsfacket. g Förlängningsdel Öppna förlängningsdelen när du fyller på längre papper, såsom A4-papper, för att förhindra att pappret hänger ut utanför facket. Baksidan a h Ventilationsöppningar (öppning för luftintag) Dessa öppningar drar in luft i skrivaren för att kyla ner de inre komponenterna. i Bärgrepp Håll stadigt i dessa grepp med händerna när du bär skrivaren. (Se sid. 5-40) j Strömbrytare Med den här strömbrytaren sätter du PÅ och stänger AV skrivaren. b 1 Innan du börjar använda skrivaren h c g f e d a Ventilationsöppningar (luftutsläpp) Luftutsläppen används för att kyla ner de inre komponenterna i skrivaren. b Frigöringsspärrar Vrid på dessa spärrar för att ta bort säkringsenheten när denna ska bytas ut eller för att ta bort papper som fastnat. (Se sid. 7-21) c Strömuttag Anslut den medföljande strömsladden till detta uttag. d Säkringsenhet Den här enheten fixerar kolpulvret på pappret. e Underutmatningsfacket Samlar upp utskrivet papper med utskriftssidan uppåt. (Se sid. 2-12) f USB-uttag USB-kabeln sätts in i uttaget. Denna används för att ansluta skrivaren till USB-porten på en dator, etc. (Se sid. 1-13) g Kortplats Kortplatsen är till för det inre nätverkskortet (tillval). (Se sid. 6-12) h Ventilationsöppningar (luftutsläpp) Luftutsläppen används för att kyla ner de inre komponenterna i skrivaren. Komponentnamn och funktioner 1-5

Inuti skrivaren 1 Innan du börjar använda skrivaren a a Etikett med serienummer På den här etiketten visas serienumret för skrivarens identifikation. Detta behövs vid underhåll eller reparation av skrivaren. Ta inte bort etiketten. b c b Plats för kolpulverpatroner Denna plats är till för kolpulverpatroner. c Plats för trumpatron Denna plats är till för trumpatronen. Lampor och knapp för kolpulverbyte VIKTIGT Detaljerad information om skrivarstatus kan även ses i fönstret Skrivarstatus på datorn. Mer information om fönstret Skrivarstatus finns i "Fönstret Skrivarstatus," på sid. 4-72. a b c d e a Kolpulverindikator (röd) Lyser: Skrivaren befinner sig i läge för byte av kolpulverpatron. (Se sid. 5-7) Blinkar: En eller fler kolpulverpatroner behöver bytas. Kolpulverpatronerna är inte ordentligt installerade. (Se sid. 5-2) b Knapp för kolpulverbyte Du använder den här knappen när du byter kolpulverpatron. När du vill byta kolpulverpatron, måste skrivaren vara i läget för byte av kolpulverpatron. Håll nere knappen för kolpulverbyte i två sekunder för att gå in i eller gå ur läget för byte av kolpulverpatron. Kolpulverindikatorn börjar lysa när skrivaren går in i läget för byte av kolpulverpatron. 1-6 Komponentnamn och funktioner

c Pappersindikator (röd) Blinkar: Skrivaren har slut på papper eller storleken på pappret i skrivaren är felaktig. d Larmindikator (röd) Lyser: Ett allvarligt fel har uppstått och skrivaren måste servas. Blinkar: Ett allvarligt fel har uppstått och utskriften har avbrutits, men skrivaren behöver inte servas. e Klarindikator (blå) Lyser: Skrivaren är klar för utskrift. Blinkar: Skrivaren är upptagen med någon sorts bearbetning eller åtgärd, såsom utskrift, uppvärmning eller kalibrering. 1 Innan du börjar använda skrivaren Komponentnamn och funktioner 1-7

Ansluta strömsladden 1 I detta avsnitt beskrivs hur du ansluter strömsladden till skrivaren. Se "Viktig säkerhetsinformation," på sid. xiv innan du ansluter skrivaren. Innan du börjar använda skrivaren Ansluta strömsladden VARNING Se till att inte repa, bryta eller arbeta på strömsladden. Ställ inga tunga föremål på sladden och dra eller böj den inte. Skadade delar kan vara strömförande och orsaka brand eller elektrisk stöt. Placera inte sladden nära någon värmealstrande anordning. Sladdens isolering kan smälta och orsaka brand eller elektrisk stöt. Sätt inte i eller dra ur elsladden om du har våta händer. Om du gör det kan du få en elektrisk stöt. Anslut inte för många enheter till ett och samma uttag. Om du gör det kan det orsaka brand. Du kan också få en elektrisk stöt. Rulla inte ihop eller knyt knutar på elsladden. Om du gör det kan det orsaka brand. Du kan också få en elektrisk stöt. Se till att kontakten är helt isatt i strömuttaget. Om kontakten inte är helt isatt, kan det leda till brand eller elektrisk stöt. Använd inga andra elkablar än den som medföljer. Om du gör det kan det orsaka brand. Du kan också få en elektrisk stöt. Du bör i princip inte ansluta skrivaren med en förlängningssladd eller ansluta för många enheter till ett och samma eluttag. Om du inte har något annat val än att använda en förlängningssladd eller ansluta flera enheter till ett och samma eluttag, är det ditt ansvar att vidta följande säkerhetsåtgärder. Om dessa punkter inte följs ordentligt, kan det leda till brand eller elektrisk stöt. - Anslut aldrig en förlängningssladd till en annan. - Se till att spänningen för produktens strömkontakt är samma som den angivna spänningen på klassningsetiketten (på produktens baksida). -Använd en förlängningssladd med en kapacitet som överträffar strömkraven som visas på klassningsetiketten på skrivaren (på produktens baksida). - Om du använder en förlängningssladd, bör du linda upp sladden och ansluta strömkontakten i förlängningsuttaget ordentligt. -Kontrollera med jämna mellanrum att förlängningssladden inte är alltför varm. FARA Använd inte en strömkälla med en annan spänning än den som anges. Om du gör det kan det orsaka brand. Du kan också få en elektrisk stöt. 1-8 Ansluta strömsladden

Se till att hålla sladden vid kontakten när du drar ur den ur uttaget. Om du drar i själva sladden, kan den skadas till exempel genom exponering av kärntrådarna eller ledningsavbrott. De skadade delarna kan bli strömförande och orsaka brand eller elektrisk stöt. När du drar i strömkontakten bör du se till att det inte finns några föremål runt kontakten. Dra inte ur kontakten i en nödsituation. ANMÄRKNING Sätt inte i strömkabeln i extrauttaget på datorn. Du bör använda ett separat vägguttag för skrivaren. Anslut inte skrivaren till en avbrottsfri strömkälla. Skrivaren kan sluta fungera korrekt om ett strömavbrott inträffar, och det finns risk att skrivaren skadas. 1 Se till att strömbrytaren på skrivaren är avstängd. Skrivaren är avstängd när strömbrytaren är i höjd med skrivarens yta. 1 Innan du börjar använda skrivaren 2 Sätt i den medföljande strömkabeln ordentligt i strömuttaget på skrivaren. Ansluta strömsladden 1-9

3 Anslut strömkontakten till vägguttaget. 1 Innan du börjar använda skrivaren 1-10 Ansluta strömsladden

Slå PÅ och stänga AV skrivaren Skrivaren kan slås på och stängas av med strömbrytaren som sitter på skrivarens vänstra sida. För att undvika problem bör du lära dig rätt procedur utantill. 1 Slå PÅ skrivaren För att börja använda skrivaren trycker du på strömbrytaren för att slå på skrivaren. Efter att ha kört en kontroll på huvudenheten och de extra tillbehören (självtest) är skrivaren klar för utskrift. ANMÄRKNING Slå inte på skrivaren igen omedelbart efter att ha stängt av den. Om du vill slå på skrivaren precis efter att du har stängt av den, bör du vänta i minst 3 sekunder innan du slår på den igen. Om skrivaren inte fungerar som den ska eller om ett felmeddelande visas i fönstret Skrivarstatus, läser du informationen i "Felsökning," på sid. 7-1. Innan du börjar använda skrivaren 1 Tryck på strömbrytaren. Skrivaren är på när strömbrytaren är intryckt. Slå PÅ och stänga AV skrivaren 1-11

Lamporna på skrivaren börjar lysa och skrivaren startar ett självtest på huvudenheten och de extra tillbehören. Om inga konstigheter påträffas under självtestet, tänds klarindikatorn (blå) och skrivaren är klar för utskrift. 1 Innan du börjar använda skrivaren Stänga AV skrivaren Lyser Stäng av skrivaren genom att följa anvisningarna nedan. ANMÄRKNING Om skrivaren används i ett nätverk bekräftar du att inga utskrifter pågår innan du stänger av skrivaren. När datorn är avstängd, raderas alla utskriftsdata som eventuellt finns kvar i skrivarminnet. Om du behöver dessa utskriftsdata, väntar du tills skrivaren avslutat utskriften innan du stänger av. Stäng inte av skrivaren under följande förhållanden: - Medan skrivaren är mitt i en utskrift. - Skrivaren är mitt i självtestet som sätts igång direkt efter skrivaren slås på. 1 Tryck på strömbrytaren. Skrivaren är avstängd när strömbrytaren är i höjd med skrivarens yta. ANMÄRKNING När strömbrytaren inte är intryckt är strömförbrukningen 0 W. 1-12 Slå PÅ och stänga AV skrivaren