Produktkatalog kompressionsstrumpor Gäller från 2009-01-01

KOMPRESSIONSSTRUMPOR Passar alltid. Produktkatalog kompressionsstrumpor Gäller från 2009-01-01 Motion is Life: www.bauerfeind.com

Här finns mycket för dig! Innehållsförteckning Produkter och behandlingskoncept 4 Bauerfeinds servicekoncept 5 Medicinska kompressionsstrumpor 6 7 Perfect-Fit-systemet 8 micro 9 micro balance 10 soft 11 look 12 champion 13 sport 14 impuls 15 delight 16 ulcertec 17 glider 18 tillbehör 18 Kompressionsklasser och indikationer 19 Utföranden 19 Produktöversikt 20 Storlekssystem 22 2 3

Produkter och behandlingskoncept För ökad livskvalitet Bauerfeinds servicekoncept Som man kan lita på Bauerfeind AG, en av de ledande tillverkarna av medicinska hjälpmedel i världen, bidrar med sina produkter och behandlingskoncept till att upprätthålla Bauerfeinds kompressionsstrumpor Den rätta kompressionsstrumpan för varje venproblem: Kompressionsstrumpor och -strumpbyxor täcker behovet för behandling av olika vensjukdomar, från lätta till de allra svåraste. Det är inte bara viktigt för oss att framställa medicinskt verksamma produkter av hög kvalitet utan vi vill också växa i takt med människornas behov t. ex. genom att ständigt förbättra komforten hos våra kompressionsstrumpor. Vårt mål är att säkerställa att patienterna även i framtiden får behandling av hög kvalitet. Det lyckas bara i samarbete med fackhandlare som vill ge sina kunder så uttryckligen med detta för ögonen: effektiva affärsförhandlingar, optimal rådgivning och skräddarsydda behandlingslösningar. Våra försäljningsmedarbe- affärsärenden och de fungerar som kontaktpersoner när det handlar om gemensamma marknadsföringskoncept. På adressen www.bauerfeind.com hittar och återställa hälsa samt öka välbefinnandet för ökad livskvalitet. Vi förbinder den kompetens inom tekno- Bauerfeind stödförband och ortoser Vi har tagit som vår uppgift att med moderna terapeutiska bandage och ortoser bidra till att människor kan fortsätta att vara aktiva och rörliga ända upp i hög ålder. Läkare och fysioterapeuter använder våra produkter för prevention, behandling av besvär och för att stödja tillfriskningsprocessen efter skador. snabb och bra betjäning som möjligt. Vi har utformat vårt servicekoncept tare ger kompetent rådgivning när det gäller produktspecifika frågor och ni all nödvändig information för snabb efterforskning eller bekväma onlinebeställningar. logi och tillverkning som vi har förvärvat under årtionden med innovativ kraft. Likaså knyter vi samman traditionen i vårt medelstora familjeföretag med globalt tänkande. Våra specialister har ända från början arbetat mycket nära ihop med läkare, vetenskapsmän och Bauerfeind inlägg och skor Inom området ortopediska inlägg är vi en förebild i Europa när det gäller traditionella produkter och innovativa inläggskoncept som TRIactive och BInamic. Terapiskor, avlastningsortoser och det förebyggande behandlingssystemet för patienter med fotproblem gör produktutbudet för ortopediska fotbehandlingar komplett. Bauerfeind protesdelar och material Det är vår uppgift att göra det möjligt för handikappade att leva ett normalt liv. Med våra delar för tillpassning av proteser för de nedre extremiteterna erbjuder vi amputerade människor många lösningar för ökad livskvalitet. Material och verktyg för teknikern samt produkter för verkstäder som tillverkar ortoser kompletterar sortimentet. utvecklare. Resultatet är patenterade och pris- belönade produkter och tjänster kvalitet Made in Germany. Bauerfeind mätteknologi Vårt unika digitala mätsystem skapar modeller för terapi av hög kvalité om det så handlar om utprovning av perfekt passande kompressionsstrumpor, exakt modellering av protesskaft eller individuell utformning av inlägg. Kundtjänst +46 (0) 155-22 23 50 Fax +46 (0) 155-21 73 80 E-post info@bauerfeind.se 4 5

Medicinska kompressionsstrumpor Alltid steget före Det bästa beslutet för varje fall kompressionsstrumpor till- VenoTrain microbalance världens Alla -produkter uppfyller Vilka kompressionsstrumpor eller strump- lymfatisk sjukdom finns en motsvarande behandling av lymfatiska besvär i många verkas sedan 1991 i en av de modernaste första kompressionsstrumpa med inbyggd kraven i den tyska medicintekniska lag- byxor som patienten ska få beror i första -produkt att tillgå. olika individuella utföranden och ma- produktionsanläggningarna i världen. vårdeffekt har en enastående komfort stiftningen och är CE-märkta. Samtliga hand på sjukdomsförloppet. För varje sta- terial, från topp till tå. Närmare upplys- De möjliggör den bästa behandlingen som finns dokumenterad i kliniska produkter följer naturligtvis även den dium av kronisk venös insufficiens eller Dessutom möjliggör det flatstickade ningar erhålls hos vår lokala representant av allt ifrån lätta vensjukdomar och studier. tyska standarden Öko-Tex Standard 100. sortimentet i SoraLife indikationsriktig eller vår service-hotline. lymfödem till de allra svåraste. Vetenskapliga undersökningar har också Våra produkter har garanterat tillförlitlig effekt och förstklassig komfort tack visat att bäst resultat vid behandling av venösa bensår fås med det innovativa sport look micro micro balance champion soft impuls delight ulcertec Rundstickad Rundstickad Rundstickad Rundstickad Rundstickad Rundstickad Rundstickad Flatstickad Specialtrikå vare avancerade material och perfekt konfektion. kompressionsstrumpsystemet ulcertec. * Ccl 1 Ccl 1, 2 Ccl 1, 2 Ccl 1, 2 Ccl 2 Ccl 1, 2 Ccl 2, 3 Ccl 1, 2, 3, 4 AD AD, AG, AT, ATU AD, AF, AG, AT, ATU AD, AT, AG AD AD, AF, AG, AT AD, AG alla utföranden måttanpassade 30 mmhg överstrumpa 10 mmhg understrumpa AD Vi säger inte bara att våra produkter är ledande genom kontinuerliga kliniska Perfect-Fit System, utvecklat av Bauerfeind, grundar sig på omfattande digitala För förebyggande av venbesvär, vid lättare varicer, efter venoperationer, efter skleroterapi, under graviditet och på resor För terapi av utpräglade varicer, vid kraftig venfunktionsstörning, efter läkning av venösa bensår, vid lymfatiska sjukdomar För förebyggande, behandling och eftervård av venösa bensår studier, observation under användning benmätningar. Vid noggrann inpassning Högelastisk strumpa för basbehandling av vensjukdomar i de nedre kompressionsklasserna Strumpa med högt arbetstryck för optimal terapi i de högre kompressionsklasserna och tester av välkända testinstitut som följer etablerade standarder vet vi att de av serietillverkade kompressionsstrumpor ger det betydligt större flexibilitet. Tryck Egenskaper hos högelastisk strumpa Maxtryck Kompressionsklass Tryck Egenskaper hos en strumpa med högt arbetstryck är det. Mintryck Storlekstolerans Töjning Storlekstolerans Töjning Goda behandlingsmöjligheter med relativt få storlekar och god passform Stort måttintervall eller behandling med differentierat storlekssystem 6 7 * Bärkomforten för micro har i test fått omdömet god (1,9).

Perfect-Fit-systemet Ingen kan ben som Bauerfeind! Passform som skräddarsydda Över 100.000 ben har mätts och försetts Övertygande resultat För optimal behandling och nöjda kunder med -kompressionsstrumpor Perfect-Fit-systemet en revolution bör den medicinska kompressions- med hjälp av denna teknik. De uppmätta ifråga om passform. -seriens strumpan mätas exakt i enlighet med gällande måttschema (kvalitets- och kontrollbestämmelse RAL-GZ 387, omkretsarna och längderna analyseras med vetenskapliga metoder, och resultatet ligger till grund för vidareutveckling av kompressionsstrumpor i Perfect-Fitsystemet sitter som skräddarsydda. Den moderiktiga kompressionsstrumpan för ditt välbefinnande. Perfect-Fit System september 2000). Användning av Image 3D-tekniken garanterar noggrannhet och att den digitala mätningen utförs enligt fastställda riktlinjer. det beprövade storlekssystemet V4+. micro tillverkas av mjuk trikå med en hög andel mikrofiber. Den är inte bara snygg utan även mycket bekväm. Mikrokomforteffekten gör att huden kommer i kontakt enbart med mikrofibermaterialet. Ccl 1 65% polyamid 35% elastan Ccl 2 55% polyamid 45% elastan Färger Förstklassig komfort för användaren omkring 50 % mikrofiber komfortsula funktionshöftdel (strumpbyxa) ogenomskinlig, tunn strumpkvalitet Creme Caramel ame Amaretto Svart Mandel* dl Valnöt* ö* Perfect-Fit System PERFEKT UPPMÄTNING M E D I M AG E 3 D UTRÄKNING AV DIN A D AT A BESTÄLLNING V I A IN T ER N E T Andningsaktiv optimalt mikroklimat ingen obehaglig värmeansamling på huden i serie eller måttbeställd Perfect-Fit-systemet olika utföranden Ccl 1 och Ccl 2 Espresso* so* Marin* Grafit* Finns dessutom att få i aktuella modefärger * Levereras inom max. 10 arbetsdagar. 8 9

EXPRESSTILLVERKNING Den första kompressionsstrumpan som både vårdar och skyddar benen. Perfect-Fit System Den mjuka kompressionsstrumpan med den stora effekten. Perfect-Fit System micro balance är världens första kompressionsstrumpa som både vårdar och skyddar benen när man bär den. Strumpan håller hudens naturliga fuktighet i jämvikt. Välbefinnande och vård i ett omkring 50 % mikrofiber aktiva, vårdande substanser vårdar och skyddar benen ogenomskinlig, tunn strumpkvalitet Ccl 1 65% polyamid 35% elastan Ccl 2 55% polyamid 45% elastan Färger Creme Caramel ame Svart Vårdeffekten bevisad i kliniska studier! soft är tack vare sin finmaskiga, hudvänliga trikå särskilt behaglig att bära. Det speciella utförandet ger den så kallade softvital-effekten: Huden blir mjukt masserad och blodcirkulationen stimulerad. Venerna komprimeras och vitaliseras. Vitaliserande material hudvänlig trikå ogenomskinlig Ccl 1 70% polyamid 30% elastan Ccl 2 65% polyamid 35% elastan Färger Nt Natur Caramel ame Svart F Ö R S N A B B L E V E R A N S Harmoniserande avlägsnar ojämnheter i huden bevarar hudens fuktighet reducerar klåda Exklusiv exklusiv och högkvalitativ i serie eller måttbeställd Perfect-Fit-systemet olika utföranden Ccl 1 och Ccl 2 Mångsidig för henne och honom ideal för postoperativ behandling Hög stabilitet lång hållbarhet i serie eller måttbeställd Perfect-Fit-systemet olika utföranden Ccl 1 och Ccl 2 10 11 För behandling med emulgerande påfyllning se separat produktinformation! Av trycktekniska skäl kan färgavvikelser förekomma.

Den attraktiva kompressionsstrumpan med glänsande egenskaper. look är med sitt eleganta utseende, den unika glansen och den lätta transparensen en höjdpunkt bland medicinska kompressionsstrumpor. Den enastående lookshine-effekten ger bästa tänkbara utseende med utmärkt medicinsk verkan. Ccl 1 60% polyamid 40% elastan Ccl 2 55% polyamid 45% elastan Färger Den mångsidiga kompressionsstrumpan. champion är med sin materialblandning av bomull och polyamid särskilt lämplig för arbete och fritid. ChampionCotton-effekten garanterar optimal reglering av värme och fukt. Ccl 2 72% polyamid 5% bomull 23% elastan Färger Perfect-Fit System Trendigt utseende moderiktig glans lätt genomskinlig Mycket bra stretchkomfort push-up-effekt i serie eller måttbeställd beprövat storlekssystem olika utföranden Ccl 1 och Ccl 2 Caramel amel Toffee Grafit Svart Innovativ materialblandning insida av bomull dynamisk polyamidfiber-tactel Aktiv märkbart förbättrad venkvalitet garanterad fukttransport Lättskött snabbtorkande i serie eller måttbeställd Perfect-Fit-systemet utförande AD Ccl 2 Vit Terra ra Marin Grafit Svart 12 13

Den sportiga kompressionsstrumpan som ger påtaglig aktivering. Den kraftfulla kompressionsstrumpan för venösa besvär. sport är den första sportstrumpan som uppfyller RAL-kraven på medicinska hjälpmedel. Den är perfekt avpassad för idrottares behov. Svullnader i benen, som kan uppträda vid hög belastning, mildras avsevärt och uthålligheten ökar. Förstklassig komfort för användaren omkring 50 % mikrofiber förstärkta, antibakteriella fotsulor Aktiverande förbättrad venkvalitet genom beprövad medicinsk effekt optimal temperaturkontroll 4 seriestorlekar baserad på Perfect-Fit-systemet Utförande AD Ccl1 Ccl 1 65% polyamid 35% elastan Färg Titan/blå impuls har en nyskapande trikåbindning som ger en snabb tryckökning och därmed högt arbetstryck. ImpulsWork-effekten ger ett intensivt stöd för venens naturliga funktion och främjar rörligheten. Kraftig rundstickad trikå lågelastiskt material maximal slitstyrka Effektiv märkbar avlastning av venerna främjar rörligheten Komfortabel kraftfull och välgörande på samma gång i serie eller måttbeställd högt differentierat storlekssystem olika utföranden Ccl 2 och Ccl 3 Ccl 2 81% polyamid 19% elastan Ccl 3 77% polyamid 23% elastan Färg Caramel amel 14 15

Den flatstickade kompressionsstrumpan för måttbeställd intensivterapi. Kompressionsstrumpan särskilt för behandling av venösa bensår. delight förenar komfort och optimal terapeutisk effekt i en flatstickad kompressionsstrumpa. DelightFull-effekten ger god effekt på ytan och på djupet av det venösa och lymfatiska systemet. Anatomisk formstickning andningsaktiv, dubbelelastisk trikå som släpper igenom luft Effektiv fullständig kompressionsverkan på de ytliga och djupliggande benvenerna samt på det lymfatiska systemet bästa möjliga komfort för användaren och hög passformsstabilitet Användarvänlig latexfritt material för största hudvänlighet måttbeställs olika utföranden Ccl 1, Ccl 2, Ccl 3 och Ccl 4 delight benstrumpa Ccl 2 Ccl 3 Ccl 4 Färg Caramel ame 80% polyamid 20% elastan 79% polyamid 21% elastan 75% polyamid 25% elastan n delight armstrumpa rump mpa Ccl 1+2 80% polyamid 20% elastan ulcertec övertygar med sin patenterade romboidtrikå. UlcertecSystem-effekten åstadkoms genom en kombination av över- och understrumpa som ger en unik tryckprofil för optimal effekt, särskilt vid behandling av venösa bensår. Dynamisk nätstruktur genom korslagda spiralband Funktionell högt arbetstryck genom lägre elasticitet i nätstrukturen konstant anliggningstryck över tid Unik kombination av över- och understrumpa som är anpassade till varandra alternativ till kompressionsförband Storlekssystem Understrumpa 10 mmhg Överstrumpa 30 mmhg Överstrumpa 77% polyamid 23% elastan Understrumpa 89% polyamid 11% elastan Färger Nt Natur (överstrumpa) Vit (understrumpa) rumpa) Överstrumpa Understrumpa Effekt bevisad av klinisk studie! 16 17

Kompressionsklasser och indikationer Ccl Verkan Tryckvärde i mmhg i vristområdet Indikationer 1 Lätt kompression Lätt ytverkan 18 21 för förebyggande av venbesvär vid lätta varicer efter venoperationer glider är den praktiska hjälpredan för på- och avtagning av medicinska kompressionsstrumpor av alla typer. Den är avsedd att användas på ben eller armar. tillbehör Slitstarkt material mycket stabil och slitstark extremt lätt Tids- och platsbesparande enkel att använda problemfri på- och avtagning på kort tid idealisk på resan Material Silikonbelagd polyamid 2 3 4 Utföranden Medelstark kompression Medelstark ytverkan Lätt djupverkan Stark kompression Yt- och djupverkan Extrastark kompression Hög djupverkan 23 32 34 46 över 49 efter skleroterapi under graviditet och på resor för terapi av utpräglade varicer vid kraftig venfunktionsstörning efter läkning av venösa bensår vid lymfatiska sjukdomar tillstånd av elefantiasis för förebyggande, behandling och eftervård av venösa bensår Drygt och skonsamt mot strumporna: Specialtvättmedlet rengör milt, ger varsam vård och långvarigt skydd. Håller hela dagen: Antihalksulan ger säkert grepp i skon. Ben Arm AD Knästrumpa AF Halvlårstrumpa AG Lårstrumpa AT /ATX Strumpbyxa Specialform ATX (strumpbyxa med komprimerande höftdel) ATU Graviditetsstrumpbyxa CG, CG1 Armstrumpa Skyddar kompressionsstrumporna: Tvättpåsen ger ett säkert skydd vid maskintvätt av kompressionsstrumpor. Får igång benen igen: Enkla övningar med gymnastikbandet efter långvarigt sittande eller stående livar upp benen på kort tid. ATH Herrstrumpbyxa ATE Enbent strumpbyxa ET Bermuda CT Capribyxa CH-BH Armstrumpa Teilstücke Får lårstrumpor att sitta perfekt: Förenklande: 18 Fästbandsrengöringen gör att fästbandet sitter tryggt även under långa dagar. du kompressionsstrumporna på rätt plats Med hjälp av gummihandskarna sätter 19 i en handvändning. BD BG CG DG CH-Gurt Armstrumpa

För snabböverblick Produktöversikt/utföranden leveransalternativ serietillverkade, rundstickade produkter leveransalternativ måttbeställda, flatstickade produkter Specifikationer micro micro balance soft look champion sport impuls Utföranden AD AG AT ATU AD AG AT AD AG AT AD AG AT ATU AD AD AD AG AD Kompressionsklasser Ccl Avslutning/ fästband ulcertec 1 10 mmhg 2 Understrumpa 30 mmhg 3 Överstrumpa Trikå Spets Sexkantmönster Noppor Noppmönster Höftfäste Fotspets Öppen Överstrumpa Stängd Understrumpa Finns endast i Ccl 2. Specifikationer delight benstrumpa delight armstrumpa Utföranden AD AF AG AT ET CT BD BG CG DG CG CG1 CH Kompressionsklasser Ccl 1 2 Avslutning/ fästband Fotspets T-häl 3 4 Viskoelastisk pelott Trikåkant Noppor Höftfäste BH-fäste Axelband Öppen Stängd Snett öppen leveransalternativ måttbeställda, rundstickade produkter Kan fås med T-häl eller pelott. Specifikationer micro micro balance soft look champion impuls Utföranden AD AF AG AT ATU AD AG AT AD AF AG AT ATU ATH ATX ATE AD AG AT ATU AD AD AG AT ATH ATX Kompressionsklasser Ccl 1 2 Avslutning/ fästband Fotspets 3 Trikå Spets Sexkantmönster Noppor Noppmönster Höftfäste Öppen Stängd Utan fot Stump Höftdel Öppen gren 20 21 Färgurval och kombinationsmöjligheter finns i aktuell prislista. Färgurval och kombinationsmöjligheter samt information om handskar och tåhättor finns i aktuell prislista.

Perfect-Fit System micro, micro balance, soft, champion Omfång S M L XL Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus cg brett fästband 51 57 59 66 56 63 62 69 60 67 66 74 63 71 71 80 cg normalt fästband 45 51 52 59 49 56 55 62 53 60 58 66 55 63 62 71 cg 45 57 52 66 49 63 55 69 53 67 58 74 55 71 62 80 cf 40 52 43 55 43 55 46 60 45 59 50 64 49 63 52 68 ce 33 40 36 44 35 43 39 49 38 48 42 53 42 53 47 58 Storlekssystem sport Omfång S M L XL cd 29 38 32 42 34 45 37 49 cc 31 40 34 44 37 47 40 51 cb1 25 31 27 34 29 37 32 40 cb 20 22 22 25 25 28 28 31 cy 29 33 31 35 34 40 37 44 ca 19 24 22 27 25 31 28 35 Längd short long Typ ld 35 40 40 46 AD cd 29 35 32 38 32 38 35 42 34 42 37 45 37 45 41 49 cc 31 37 34 40 34 40 37 44 37 45 39 47 40 48 43 51 cb1 25 29 27 31 27 32 29 34 29 35 31 37 32 38 34 40 cb 20 22 22 25 25 28 28 31 cy 29 33 31 35 34 40 37 43 ca 19 24 22 27 25 31 28 35 Längd short long Typ ld 35 40 40 46 AD lg 61 70 70 80 AG, AT Gäller från 1 mars 2009 storlekssystem impuls Omfång I II III IV V VI Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus cg 45 53 51 59 48 56 54 62 51 59 57 66 54 63 60 69 57 66 63 73 60 70 66 76 cf 39 45 43 50 42 49 46 53 45 52 49 57 48 56 52 60 51 59 55 64 54 63 58 67 ce 32 37 35 40 34 39 37 42 36 41 39 44 38 44 41 47 40 46 43 49 42 48 45 51 cd 28 32 30 34 30 34 32 37 32 37 34 39 34 39 36 41 36 41 38 43 38 43 40 46 cc 29 33 31 35 31 35 33 38 33 38 35 40 35 40 37 42 37 42 39 44 39 44 41 47 cb1 23 27 24 28 25 29 26 30 27 31 28 32 29 43 30 35 31 36 32 37 33 38 34 39 storlekssystem look Omfång S M L XL Normal Plus Normal Plus Normal Plus Normal Plus cg fästband 46 53 51 59 49 56 54 62 53 60 58 67 55 63 62 71 cg 46 56 51 62 49 60 54 66 53 64 58 71 55 69 62 76 cf 38 48 43 54 42 52 47 56 46 56 50 61 49 60 55 66 ce 32 38 35 42 35 41 38 44 37 44 40 48 39 47 43 51 cb 19 20,5 20,5 22 22 24 24 26 26 28,5 28,5 31 cy 25 29 26 31 28 33 30 35 32 38 35 41 ca 19 22 20 23 22 25 24 27 26 30 28 33 Längd short long Typ ld 35 39 40 44 AD lg 62 70 71 80 AG cd 28 33 31 35 31 36 33 39 33 39 36 42 36 43 39 45 cc 30 34 32 36 32 38 34 40 35 41 37 43 38 44 41 46 cb1 25 28 26 29 27 31 28 32 30 34 31 35 33 37 34 38 cb 20 22 22 25 25 28 28 31 cy 32 35 39 43 ca 20 24 22 27 25 30 28 34 storlekssystem ulcertec Omfång XS S M L XL cc 28 35 31 39 34 42 37 47 41 52 cb 18 20 20 23 23 26 26 30 30 34 22 Längd short long Typ Omfång short long Typ 23 ld 35 39 40 44 AD ld 40 40 AD lg 62 70 71 80 AG, AT Samtliga storleksuppgifter anges i cm

KOMPRESSIONSSTRUMPOR STÖDFÖRBAND OCH ORTOSER INLÄGG OCH SKOR PROTESDELAR OCH MATERIAL MÄTTEKNOLOGI Rev. 0 03/09_27120101006004 Bauerfeind AG Triebeser Strasse 16 07937 Zeulenroda-Triebes Germany Phone +49 (0) 36628-66 -10 00 Fax +49 (0) 36628-66 -19 99 Scandinavia Bauerfeind Nordic AB Hospitalsgatan 26 SE-61132 Nyköping Phone +46 (0) 155 22 23 50 Fax +46 (0) 155 21 73 80 E-mail info@bauerfeind.se Motion is Life: www.bauerfeind.com