Grönvaror.
2 En hållbar utveckling Bosch grönvaror drar mindre och ger mer. Bosch sortiment Green Technology inside behövs i tider med höga energipriser och viktiga klimatmål. I Europa finns idag över 188 miljoner energibovar över 10 år gamla hushållsapparater som kan förbruka upp till dubbelt så mycket energi jämfört med en ny. Resurssnål Boschteknik i modern design har låg miljöpåverkan och är skonsam även mot ekonomin. På Bosch kallar vi det substans. Våra grönvaror och vår symbol Green Technology inside vägleder dig till hållbara val. Total transparens Green Technology inside är Bosch eget sortiment för vitvaror och hushållsmaskiner med särskilt låg resursförbrukning. Vi specificerar den aktuella produktens energi- och resursbesparing, och har flera gånger uppmärksammats för både öppenhet och transparens i miljöfrågan. Bosch står för enkel, begriplig information och rena fakta som ligger till grund för ditt köp. Hållbar filosofi Som ett ledande industriföretag är vi medvetna om vårt ansvar gentemot samhälle och framtida generationer. Vi på Bosch är inriktade på att bevara värden som tillit och integritet, främja människors hälsa och respektera miljö och naturresurser. Bosch miljösatsning märker du extra tydligt genom symbolen Green Technology inside. Redan på ritbordsstadiet gör vi alla tänkbara miljöbedömningar utifrån en helhetssyn: från produktion till återvinning och däremellan snål hushållsförbrukning av vatten och energi. Så stor del som 90 95 % av produktens totala resursanvändning sker i hemmen. Satsa på energisnål teknik. Tyst energibesparing Vad är det för grön teknik inuti Bosch produkter? Några exempel på hållbar tysk ingenjörskonst: Bosch kylar och frysar med den lägsta energimärkningen på marknaden, A+++ spar upp till 50 % mer energi än en kyl med energimärkning A+. Diskmaskinen MeisterStück diskar med en vattenförbrukning så låg som 6,0 l per disk och tvättmaskinen i-dos doserar själv mängden tvättmedel anpassat efter din tvätt, så att tvättmedlet ej överdoseras och extra sköljningar kan undvikas.
En hållbar utveckling 3 Du sparar pengar Green Technology förenar ekologi även med ekonomi. I Sverige står hushållsapparater för ca 48 % av elanvändningen i hemmet (bortsett eluppvärmning). Du minskar elkostnaderna rejält bara genom att ersätta gamla hushållsapparater med nya. En ny torktumlare med värmepumpsteknik från Bosch kan mer än halvera energianvändningen om den ersätter en gammal trotjänare. Räkna ut hur många sköna hundralappar om året du kan spara med hjälp av Bosch energikalkylator på www.bosch-home.se/ green Du får både perfekt resultat och design Den eviga ingenjörsutmaningen på Bosch handlar om att mindre mängd vatten och energi ska ge ett utmärkt resultat. Oavsett om vitvaran ska göra rent, torrt eller ge optimal kyla är det ingenjörernas viktigaste löfte till dig. Att det sker på ett resurssnålt sätt är ingenjörernas viktigaste löfte till dina barnbarn och deras barn. Vår Bosch-design ger sig uttryck i de linjer som samspelar mellan de olika produkterna. Knappar och paneler har en enhetlig look vilket gör att du kan ställa om till lågenergianvändning i hemmet på ett snyggt sätt. Bosch är miljöaktivisten som vägrar lufsa runt i fotriktiga sandaler. Ständig ström av miljöinnovationer Omkring 40 % av Bosch patentansökningar syftar till att skydda miljön och spara på resurser. Åtskilliga patent med miljökopplingar sitter naturligtvis i Green Technology inside-produkterna. I dagsläget har vi valt ut Bosch kylar, frysar, diskmaskiner, tvättmaskiner, torktumlare, ugnar, dammsugare samt en utsugsfläkt och tillbehöret CleanAir kolfiltermodul för köksfläktar att ingå i Green Technology insidesortimentet. Uppdatera din miljömedvetenhet på www.bosch-home.se/green. Kyl/frys energiklass A+++ Du spar 50 % energi jämfört med en kyl/frys i energiklass A+.
4 Green Technology inside Tillsammans kan vi göra mer. Miljöskydd har ingått i Bosch affärsmål sedan 1973, och idag har vi kommit långt när det gäller tillverkning, hantering och transport. Med Bosch egna sortiment Green Technology inside tar vi ytterligare ett steg mot en mer hållbar värld. Nu är det användaren som kan göra den stora skillnaden! Så stor del som 90 95 % av miljöpåverkan sker faktiskt i hemmen. En förbrukningsminskning av varje liter vatten eller kilowatt-timme har därför stor betydelse i steget att minska negativ miljöpåverkan. Besök gärna vår webbplats och räkna ut hur mycket energi du kan spara med Bosch nya energieffektiva produkter: http://www.bosch-home.se/energy-calculator.html Råvaror Ej järnhaltig metall Stål Syntet Glas Övrigt Avfall Förbrukning av energi. 0,5 % 4 9 %* Produktion Förbrukning av råvaror, energi och vatten. Miljöpåverkan genom produktens hela livscykel. 90 95 %* Användande Förbrukning av energi, vatten, kemikalier etc 0,5 % Transporter Energiförbrukning och skadliga utsläpp. * Beroende på förbrukning och produkt. Ny energimärkning gör det lättare för dig och tuffare för oss. Perfekt, tycker vi. Nu har energimärkningen för kylar, frysar, disk- och tvättmaskiner samt torktumlare uppdaterats med den utökade skalan A+, A++ och A+++. Det passar Bosch utmärkt; med drivkraften perfekt resultat i kombination med sjunkande resursförbrukning. Bosch är med från början Den nya dekalen för torktumlare är obligatorisk från slutet av maj 2013. För de övriga produkterna implementerades den nya energimärkningen redan i slutet av 2011 och det kändes naturligt för oss att gå i bräschen med nya energimärkningen direkt. Idag klassificeras alla Bosch hushållsmaskiner som ska märkas i energiklass A eller bättre. Vissa av våra kylar hade redan 2011 A+++. Våra supereffektiva diskmaskiner, tvättmaskiner och torktumlare är andra exempel på energisnåla vitvaror med många plus i kanten. Du sparar och miljön vinner Hushållsapparater svarar för ungefär 48 % av elförbrukningen i svenska hem (om man bortser från uppvärmning). Genom att byta till nya, energieffektiva hushållsmaskiner från Bosch kan du göra stora besparingar och samtidigt förbruka mindre av jordens resurser.
Green Technology inside 5 Möt en ny era av energi- och vattenbesparing. Hushållsapparater svarar för ungefär 48 % av elförbrukningen i svenska hem om man bortser från uppvärmning. Denna siffra visar hur viktigt det är att göra rätt val som konsument. Med Bosch hushållsapparater kan du kraftigt sänka ditt hems el- och vattenförbrukning utan att göra avkall på effektiviteten. Energiförbrukning Fördelning av energiförbrukningen i hushållet, exkl. uppvärmning Övrigt/ej mätt 13% Hushållsapparater Underhållning 18% 48% Belysning 21% Källa: Energimyndigheten 2009 Förbättringar i energi- och vattenförbrukning de senaste 15 åren med Bosch vitvaror. Tvättmaskin Torktumlare Diskmaskin Inbyggnadsugn Kylskåp Frys Kyl/frys Energiförbrukning per kg bomull 60 C. Energiförbrukning per kg tvätt, skåptorr bomull, 1000 v/min centrifugering. Energiförbrukning per standardkuvert: 2013, 13 kuvert 1998, 12 kuvert Elförbrukning enligt EN 50304. Elförbrukning per 100 l nettovolym per 24 timmar. Elförbrukning per 100 l nettovolym per 24 timmar. Elförbrukning per 100 l nettovolym per 24 timmar. 0,20 0,12 9,8 l 6,88 l 0,61 0,17 0,10 0,05 1,33 l 0,68 l 1,10 0,66 0,10 0,06 0,48 0,16 0,55 0,14 1998 2013 1998 2013 1998 2013 1998 2013 1998 2013 1998 2013 1998 2013 1998 2013 1998 2013 38 % * 30 % * 72 % * 50 % * 49 % * 40 % * 40 % * 67 % * 75 % * Elförbrukning Vattenförbrukning *Minskad förbrukning med upp till angiven procentsats. Tvättmaskiner Jämförelsen visar energiförbrukningen för standardprogrammet bomull 60 C hos Bosch WAY32890SN från 2013 och energiförbrukningen hos en jämförbar Bosch tvättmaskin från 1998. Diskmaskiner Jämförelsen avser energiförbrukningen per standardkuvert för Bosch diskmaskin SMV69U60EU från 2013, standardprogrammet Eco 50, och en jämförbar Bosch diskmaskin från 1998. Kylar och frysar Jämförelsen avser energiförbrukningen för 2013 års Bosch kylskåp KSV36VW40 och Bosch frysskåp GSV36VW40 samt Bosch kyl/frys KGN39XI40 och jämförbara Boschprodukter från 1998. Torktumlare Jämförelsen visar energiförbrukningen för standardprogrammet skåptorr bomull hos Bosch torktumlare WTY88890SN från 2013 och förbrukningen hos en jämförbar Bosch torktumlare från 1998. Inbyggnadsugnar Jämförelsen avser energiförbrukningen för standardprogram hos Bosch HBG761650S från 2013 och en jämförbar Bosch ugn från 1998.
6 Green Technology inside
Green Technology inside 7 Energieffektiv, skonsam och tystlåten. EcoSilence Drive TM är en ny egenutvecklad kolborstfri motor med betydligt lägre förbrukning än energiklass A och får med den nya märkningen energieffektivitetsklass A+++. Dessutom är motorn mycket tystare och starkare än sina föregångare. Det gör att EcoSilence Drive TM är det skonsamma valet både för kläder, plånbok och miljö. EcoSilence Drive Hjärtat i tvättmaskinen är motorn. Bosch EcoSilence Drive är både tystare och starkare än sina föregångare. Motorn har inga kolborstar som vanliga tvättmaskinsmotorer. Därmed får man en lägre energiförbrukning, mindre buller och en tvättmaskin som håller längre. VarioSoft-trumman effektiv och skonsam Tvättrumman i Bosch tvättmaskiner är utformad för en så effektiv och skonsam tvätt som möjligt. Droppstrukturen och de asymmetriska valkarna har en brant och en flack sida. Ett trumvarv mot den branta sidan ger en intensivare tvättrörelse på den flackare sidan ger de en mjukare rörelse för skonsammare behandling. VarioPerfect Med Bosch tvättmaskiner kan man välja mellan SpeedPerfect som tvättar de femton vanligaste programmen extra fort. Eller programmet EcoPerfect, som med längre tidsåtgång tvättar de femton vanligaste programmen på det resurssnålaste sättet. ActiveWater Ser till att du får bästa tvättresultat för varje använd droppe vatten, oavsett hur mycket eller lite du tvättar. Mängdautomatik Med mängdautomatik tvättar man på ett energieffektivt sätt även när tvättmaskinen inte är fullastad. Mängdautomatiken känner nämligen av tvättmängden och anpassar el- och vattenåtgången efter det. Därmed kan man tvätta även mindre mängder tvätt med rent samvete. i-dos Överdoseringens dagar är till ända. i-dos doserar tvättmedlet helt själv, anpassat efter tvättens vikt, typ och smutsighetsgrad. Det spar dig inte bara vatten, tid och energi, det är dessutom skonsamt mot miljön. AntiVibration Design sidopaneler Bosch tvättmaskiner har sidopaneler som är designade för att minska tvättmaskinens vibrationer både vid tvätt och vid centrifugering. Det ger en tystare och lugnare tvättupplevelse. Fläckautomatik Nu behöver man aldrig mer oroa sig över fläckar. Fläckautomatik är en funktion som automatiskt kan behandla 16 olika typer av fläckar. Tvättmaskinen anpassar automatiskt temperatur, trummans rotation, vattenmängd och tid till vald fläck. Energi Visste du att de största energitjuvarna i ditt hem är omoderna vitvaror? Därför är det smart att exempelvis välja en tvättmaskin byggd på modern teknologi. Bosch har ett brett sortiment av energisnåla tvättmaskiner med energiklass A+++ du spar både energi och pengar. Energi
8 Green Technology inside
Green Technology inside 9 Smarta hem har värmepumpar. Smarta torktumlare har det också. Det finns många fördomar mot torktumlare. När du läst färdigt har nog några av dem försvunnit. Exempelvis är energiförbrukningen mer än halverad jämfört med den gamla generationens kondenstorktumlare. Förklaringen är att Bosch har tumlare som bygger på energisnål värmepumpsteknologi. Och den låga energiförbrukningen håller produktens livslängd eftersom kondensorn rengörs helt automatiskt. Värmepump Torktumlare med ActiveAir-teknologi har en inbyggd värmepump och torkar kläderna riktigt energisnålt. Värmepumpstekniken gör att spillvärmen återvinns istället för att försvinna ut i tomma luften. Snällt mot både miljön och plånboken. Självrengörande kondensor Utan en regelbunden rengöring av kondensorn tappar torktumlaren i effektivitet och energiförbrukningen ökar. Bosch självrengörande kondensor ger ett underhållsfritt system och en torktumlare med riktigt låg energiförbrukning under hela livslängden. SensitiveDry-Concept Bosch SensitiveDry-Concept är skonsamt mot både kläder och miljö. Istället för att kläderna plattas ut längs med trumman inuti tumlaren blir de istället varsamt torkade med hjälp av vågformade paddlar och varm luft. Du får tvätt som är mjuk och skrynkelfri. Eftersom detta innebär mindre slitage på dina kläder tjänar både du och miljön på detta. DuoTronic Tack vare innovativ DuoTronic-elektronik kan du torka tvätten på det sätt du vill. Om du exempelvis vill att kläderna ska vara stryktorra känner sensorer av exakt hur mycket energi som behövs för att uppnå önskat resultat. Därmed går ingen energi åt i onödan vilket gör det skonsamt mot miljön. A+++ nu även på torktumlare Även torktumlare får från och med maj 2013 en ny energimärkning där skalan går från D (sämst) till A+++ (bäst). Under en övergångsperiod kan det därför finnas olika uttryck för energiklassificeringen, så som t.ex. A++ och A, 50 %. Dessa klassificeringar är dock inte direkt jämförbara med varandra. I HomeProfessional serien kommer energiförbrukningen ner till bästa energieffektivitetsklass, A+++ (WTY88890SN*). Hemligheten bakom denna låga energiförbrukning kallas EcoSilence-kompressor. Det innebär att kompressorn drivs av en kolborstfri motor som går ner på viloläge när den inte behövs. *Årlig energiförbrukning 172, baserad på 160 torkcykler för standardprogrammet bomull skåptorrt vid full och halv maskin.
10 Green Technology inside Skillnaden är stor när man öppnar luckan. Och ännu större vid eloch vattenavläsningen. Bosch strävan är hela tiden perfekt resultat och sjunkande resursförbrukning. Vi har diskmaskiner med A+++ eller en vattenförbrukning på endast 6,0 liter. ActiveWater ActiveWater är samlingsnamnet på Bosch senaste modeller av resurssnåla diskmaskiner. Aldrig har vattendropparna fått slita så mycket! Till 14 kuvert går det endast åt 10 liter vanligt vatten. Det filtreras och spolas runt till en mängd motsvarande 4100 liter. Dessutom finns det diskmaskiner hos Bosch som spar på några liter av vattnet och använder till nästa diskomgång. De drar så lågt som 6,5 liter vatten. 14 kuvert Vissa modeller i ActiveWater-serien erbjuder en tredje, översta korg. Den rymmer inte bara bestick och slevar, utan också espressokoppar och små tillbehör. Med den översta toppkorgen lastar man maskinen med glas, tallrikar, små fat och koppar, bestick med mera och kan rymma upp till hela 14 standardkuvert! Eftersom man kan diska mer per gång, behöver man inte diska lika ofta och på så sätt skonas miljön. AquaSensor III En sensor som anpassar diskprogrammet efter hur smutsig disken är. Den mäter vattnets grumlighet vid flera tillfällen under hela diskcykeln. På så sätt uppnår man alltid bästa möjliga diskresultat med minsta möjliga vatten- och energiförbrukning. Eco 50 C Trots sin låga förbrukning av el och vatten ger Eco 50 alltid bästa resultat för normaltsmutsad disk. Programmet innebär en konstant låg resursanvändning. Eco 50 kan med fördel användas som vardagsprogram. Varierar smutsighetsgraden kan man överväga Auto-programmet. HalfLoad En funktion för att diska en halvfull maskin. Vatten- och energiförbrukningen reduceras då med upp till 20 respektive 10 procent. IntensivZon Vissa ingrodda rester behöver mer tillsyn än andra. Då är det bra att vissa diskmaskiner från Bosch har IntensivZon. Det är en funktion som diskar med högre vattentryck och en lätt förhöjd temperatur i underkorgen. Eftersom inget behöver handdiskas sparar man på naturens resurser. DoseringsAssistenten Var sak ska ha sin plats, så även i diskmaskinen. Med hjälp av DoseringsAssistenten vet man alltid att diskmedelstabletten hamnar på rätt ställe. Här sker upplösningen av tabletten på ett kontrollerat sätt. Zeolite -torkning Bosch nya energibesparande diskmaskiner har funktionen Zeolite -torkning, vilken innebär att mineralkulor av naturmaterialet zeolit absorberar fukt och omvandlar den till värmeenergi. Det är de som gör att din diskmaskin från Bosch har en rekordlåg energiförbrukning. Hos diskmaskiner med Zeolitetorkning finns också funktionen Shine and Dry. Den gör din disk extra glänsande och torr med en extra sköljning och lite längre torktid. AutoPowerOff På alla ActiveWatermodeller finns en inställning som innebär att maskinen stängs av helt och hållet efter en minut efter avslutat diskprogram. Eftersom maskinen inte står och drar el i onödan är detta energieffektivt. Bättre än A Nu har större delen av vårt sortiment av underbyggda diskmaskiner en energieffektivitet med märkningen A++ eller A+++. Samtliga ActiveWater-modeller kan dessutom anslutas till varmvatten (max 60 C) och då sänks energiförbrukningen ytterligare till 0,7 per disk. Energi
Green Technology inside 11 Tungt pris för Zeolite -torkning. De tyska industriernas paraplyorganisation, Bundesverband der Deutschen Industrie, har i februari 2010 belönat Bosch Zeolite torkning med Innovation Prize for Climate and Environment. Tekniken bygger på att det i diskmaskinen finns en behållare med mineralen zeolit, som absorberar och omvandlar fukt till värme och därför hjälper till att torka disken. Och eftersom zeolit genererar värme gör den också att din diskmaskin från Bosch har en rekordlåg energiförbrukning. Visste du att... ordet zeolit kommer från de grekiska orden zeo (att koka) och lithos (sten). Namnet gavs av den svenske mineralogen Axel Cronstedt som först beskrev zeoliterna som en mineralgrupp 1756. Han upptäckte att när man värmde på materialet så bubblade det som om det kokade, därav namnet. (Källa: Wikipedia)
12 Green Technology inside Länge leve låga elräkningar. Och maten i kylskåpet. I tider när miljömedvetenheten ökar och energikostnader stiger ska du inte nöja dig med en kyl och frys med A+ som energiklassning. Vi har en hel serie där de mest energisnåla har A+++. Med tre plus i kanten sparar du ytterligare runt 50 % av förbrukningen jämfört med ett kylskåp märkt med A+. Bosch bidrar även till en hållbar livsstil genom att förlänga matens hållbarhet, bland annat genom fukt- och temperaturreglerade zoner i kylen. All teknik som stärker matens fräschör är såklart utvecklade och testade på Bosch ingenjörmannamässiga sätt. Elektronisk temperaturstyrning I vanliga kyl/frysar varierar temperaturen ganska kraftigt dels beroende på förändringar av temperaturen i rummet utanför, dels beroende på hur ofta dörrarna öppnas och hur mycket mat som läggs in. Flera av Bosch kylar och frysar har separata sensorer som kontinuerligt känner av temperaturen (både i skåpen och utanför) så att den alltid är jämn. Därför riskerar inte maten att få sämre smak eller konsistens på grund av att den av och till under dygnet ligger för kallt eller för varmt. Dessutom jobbar kompressorn mer energieffektivt. Multi Airflow-system Kall luft som flödar ut över hyllorna från kylskåpets bakre vägg. Systemet gör att luften fördelar sig jämt över alla hyllor och ger en låg och jämn temperatur i hela kylskåpet. Det ger dig en säkrare matförvaring. VitaFresh VitaFresh är en separat zon som håller en temperatur på +0 C även om temperaturen är en annan i övriga kylskåpet. Vitafreshzonen har en mycket hög luftfuktighet och håller känsliga färskvaror fräscha upp till tre gånger så lång tid. CrisperBox En grönsakslåda där fuktigheten kan regleras och ger bra förvaring av frukt och grönsaker. HydroFresh HydroFresh är en grönsakslåda med extra hög luftfuktighet. I den håller sig råvarorna fräscha i upp till dubbelt så lång tid. Luftfuktigheten behåller också grönsakernas smak, vitaminer och saftighet mycket bättre. Semesterläge En smart funktion i våra kylar som hjälper dig att spara energi när du är bortrest är Vacation Mode. Eftersom skåpet då hålls stängt en längre tid utan att några nya råvaror behöver kylas så kan skåpet låta temperaturen stiga något. En smart funktion som minskar elförbrukningen. NoFrost Du behöver inte tänka på att frosta av din frys från Bosch. Tekniken NoFrost sprider iskall, torr luft i frysutrymmet. Det bildas inga tjocka lager av frost i frysen som stjäl energi och utrymme. Ingen avfrostning behövs med NoFrost från Bosch. LowFrost Bosch erbjuder en serie kyl-/frysar utan automatisk avfrostning men som har kylelementen inbyggda i frysens väggar. Därmed minskar frostbildningen avsevärt samtidigt som det går snabbare när du frostar av manuellt. Vi kallar det för LowFrost. En annan fördel med de dolda fryselementen är att du kan få plats att frysa skrymmande matvaror. ChillerBox En separat låda som är 2 3 grader kallare än resten av kylutrymmet. Ett säkert förvaringsutrymme för fisk, kött, ost och korv. Energi
Green Technology inside 13
14 Green Technology inside Grönare matlagning. Värme brukar dra el så nu lägger vi lite extra energi på att våra matlagningsprodukter ska dra mindre. Flera av våra ugnar är 30 % mer energieffektiva än energiklass A och vår kolfiltermodul CleanAir tar bort matoset till hela 95 % och återvinner värmen. Skulle du inte vilja använda kolfilter så finns det ett grönt alternativ av utsugsfläkt som har en kolborstfri motor EcoDrive och LED belysning.
Green Technology inside 15 CleanAir Module renar och återvinner luft Fläktar från Bosch håller luften i köket exceptionellt klar och ren. Med kolfiltertillbehöret CleanAir Module renas luften med upp till 95 %, jämfört med ca 50 % hos många andra kolfilter på marknaden. Men framförallt spar en kolfilterfläkt energi eftersom den återvinner din uppvärmda inomhusluft. CleanAir Module passar till många av våra fläktkåpor. Bekräftad bra osupptagning Vi på Bosch är stolta över att Clean AirModule fick bäst resultat i Energimyndighetens test av kolfilterfläktar (nov 2010), med hela 95 % upptagning av matos. Den klassades dessutom som mycket tyst. Senast i vår familj är en rostfri fläktkåpa där fläktmotorn drivs av en kolborstfri motor, Eco- Drive. Fläkten har också LED-belysning och är hela 80 %* mer energieffektiv jämfört med en konventionell fläktkåpa av samma modell. * vid en uppskattad användning av en timme per dag på fläktnivå 2 samt belysning två timmar per dag. Teknik som ger en grönare ugn Isolering och effektiv värmeteknik Den speciella isoleringen håller värmen kvar i ugnen, och gör att det går åt mindre energi vid tillagningen. Vi kallar det för en lite grönare matlagning, och en chans att vara lite snällare mot miljön. Ugnens storlek är på hela 67 liter och är 30 %** mer energieffektiv än energiklass A. HotAir HotAir Eco är optimerad för att matlagning ska ske så energieffektivt som möjligt på en nivå i ugnen. Genom detta minskas energiförbrukningen med upp till 30 %**. Den låga energiförbrukningen är inte det enda som är exemplarisk, även stek- och grillresultatet är enastående. Energi -30% ** 30 % mer energieffektiv (0,66 ) än gränsvärdet för energieffektivitetsklass A (0,99 ), mätning enligt normen EN 50304.
Bosch Hushåll Box 503 169 29 Solna Telefon: 08-734 12 00 e-mail: bosch.konsumentinfo@bshg.com www.bosch-home.se B13MA000135SE 2013 Bosch Hushåll, BSH Home Appliances AB