Medlemsblad nr 4 2013

Medlemsblad nr 4 2013 Foto Efwa Lönnquist Armband till Garnkampen mot cancer. I detta nummer: Ordförande har ordet... 2 Björkstickorna... 3 Syfestivalen i Borås... 5 Syfestivalen i Älvsjö oktober 2013... 6 Sticknördnätverk... 7 Garnkampen... 8 Stickhelg i Danmark 4 6 oktober 2013... 9 Stickade vantar tumkilar... 10 Medlemsavgift för 2014... 10 Mysteriestickning... 10 Bokrecension... 11 Utlottning... 11 Årsmötet 2014... 11 Jultips... 12 50 procent i julrabatt... 13 Kashmir från get till kofta... 14 Cake dye färga ett helt nystan... 19 En liten julklapp att hänga i granen... 21 Trud handledsvärmare... 22 Krokat armband till Garnkampen... 23 Lokalgrupper... 24 Medlemsförmåner... 25

ordförande har ordet. Hej Nu har vi klarat av alla Syfestivaler för denna höst. Enligt Fia på Numera Mässor var det rekord i Älvsjö både när det gäller besökare och utställare. Det var kul att träffa alla glada som kom förbi vårt workshops-bord och sa hej. Stort tack till alla de som hjälpte till både i Borås och Älvsjö. Förra helgen var det Lokalgruppsträff i Säter, Dalarna där Dalmaskan med Inger Bergman och Ing-Marie Scherp Floresjö hade fixat till en toppen helg både när det gäller boende och mat. Tack för det. Vi var 27 st deltagare och 17 st lokalgrupper var representerade. Vi pratade bland annat om detta: Marknadsföring av Sticka Bladet Lokalgrupperna Vad vill du/vi med Sticka Vi gick också igenom vår policyförändringar när det gäller bidrag till lokalgrupperna. Det kommer så småningom på vår hemsida. Vi stickade drygt 100 armband till Garnkampen mot cancer och samlade in 210 kronor som nu sitter på Cancerfondens konto. Mysteriestickning blir det även i år över jul/ nyår mer information kommer inom kort på hemsidan. God Jul och Gott Nytt År önskar jag er alla! Foto Efwa Lönnquist Sticka! är en ideell förening som vänder sig till alla som är intresserade av stickning (och att handarbeta med garn även i andra tekniker). Föreningen bildades mars 2004 med syftet att främja och ta till vara det växande stickintresset. Vi vänder oss både till er som redan kan sticka och till er som vill lära sig. Som medlem får du 4 nummer per år av vårt medlemsblad inbjudan till kurser, resor och andra medlems aktiviteter tillträde till hemsidans medlemssidor komma i kontakt med andra stickintresserade vara med och påverka föreningens verksamhet rabatter i garnaffärer med mera. Medlemskapet kostar 250 kr per år, 100 kr för ungdomar under 26 år. Anmälningsformulär finns på vår hemsida www.sticka.org. Du kan även skicka e-post till kassor@sticka.org. Välkommen som medlem! Vi tar tacksamt emot tips och idéer om aktiviteter runt om i landet. Du kan också anmäla stickträffar och kurser till hemsidans kalendarium kalender@sticka.org. Idag finns ett antal lokalgrupper i landet som träffas regelbundet. Vår målsättning är att det ska starta fler! Det är inte svårt att bilda en lokalgrupp, det enda som krävs är att medlemmarna är enskilda medlemmar i Sticka! Hur ni sedan väljer att arrangera era stickträffar, kaffekassor eller ev program är helt upp till er själva. Huvudsaken är att träffas och ha trevligt. Glöm inte att meddela Sticka! när du byter adress eller e-post! Så missar du inte information från oss. Kontakta Kerstin Öhman, som ansvarar för medlemsförteckningen, kassor@sticka. org eller tel 076-202 43 06. Ange ditt medlemsnummer. Vi tar gärna emot beskrivningar och tips till bladet! Välkommen att mejla till bladet@sticka.org. Bilder bifogas separat i jpg-format. Bidrag till Bladet ska alltid innehålla medlemsnummer. Har du inte mail skicka ett brev till Sticka! Sveriges stickförening, c/o Sanna T Sköld, Engatan 29, 811 52 Sandviken. 2

lokalgrupp. Björkstickorna I Umeå heter lokalgruppen inom Sticka!, Björkstickorna. I huvudsak så träffas vi på stickcafeer varje vecka, jämna torsdagar på Umeå universitet, Lindellhallens café och ojämna onsdagar på Västerbottens museums café. Vi brukar vara runt 10 20 personer på våra caféer. Vi utbyter idéer och tips på garn och mönster. Hittar på roliga saker att göra tillsammans tex StickNick = Stickning + picknick i en park. Knit and sipp = pubstickning, StickLAN, Julstickmys, garnlotteri, garnquiz, fulgarnfiskdamm. Vi hjälps åt när någon kört fast i mönster och engelska termer. Text och foto: Marie Wikström 3

4 Annons

festival. Syfestivalen i Borås Sista helgen i september var det Syfestival i Borås och Sticka hade ett workshopbord där vi hade tre workshops per dag och det handlade om korta varv/german short rows, sy ihop med maskstygn/kitchener stitch och Daisy Stitch som är en dekorativ maska. När vi inte hade workshop pratade vi om vad det innebär att vara medlem i Sticka och vi hjälpte till med allt möjligt stickrelaterat. Vi hade besök av flera barn som ville lära sig sticka och det kom även en tjej och berättade att hon varit hos oss och lärt sig sticka förra året. Vid vissa workshops hade vi så många deltagare att vi fick låna ytterligare ett bord som vid tillfället var tomt. På lördagen och söndagen var det Kerstin Lindh, Efwa Lönnquist och Eva Siding som bemannade borden. På fredagen var även Eva Kilander på plats och henne ser ni på bild 2. Text och foto: Efwa Lönnquist 5

festival. Syfestivalen i Älvsjö oktober 2013 6 Foton: Britt-Marie Lind

nördnätverk. StickLAN StickLAN kan även översättas som Lokalt Avigt och rätt sticknördsnätverk (om man vill). Vi tycker att kan man DataLANa så kan man StickLANa! Lördag den 16 november gick vårt andra StickLAN för året av stapeln! Vi var 30 glada stickerskor från Umeå men även mera långväga deltagare från Piteå, Norsjö och Örnsköldsvik. Vi träffades på Waldorfförskolan Solen efter lunch. När alla hade kommit fick man en lott till vårt garnlotteri och fick lämna av medhavda fulgarner/skämsgarn i en stor säck. Vi började med att gå en garntipspromenad runt lokalen. Med frågor om bland annat Ravelry, föreningen Sticka och olika ullfrågor. Lokaltidningen Västerbottens Kuriren kom för att göra ett reportage och fotograferade. Sara Svanlund berättade om sin resa till Afrika. Hon hade med sig garn och en vävd väska och visade bildspel från resan. Väldigt intressant! De ville lära sig sticka vantar, men tyvärr fanns inga strumpstickor. Sen blev det kaffe och kaka. Vid kaffet gick vi igenom rätta svaren till tipspromenaden och i samband med frågorna så berättade Anna och Marie om Sticka! Nyststation för att göra fina garnnystan. Några hade med sig sina spinnrockar och satt och spann. Det satt stickare överallt! Man stickade, pratade, shoppade garn, härvade, bytte idéer, träffade nya människor och umgicks. Alla fick en härlig välfylld godispåse med garn, mönster, sticktillbehör och schampo. Allt skänkt av våra sponsorer Perssons Garn, Limmodesign, Hemflit, ABF och Sandnes garn. Vi hade en garnbutik på plats, Limmo-design som sålde sina handfärgade garner, mönster och tillbehör. 7

Till middag blev det en buffé av en massa godsaker och till sist efterrätt. Efter middagen blev det garnlotteri. Vi hade vinster till alla så att ingen skulle bli utan. Sen var det dax för fulgarnslotteri! Vi drog lotter och så fick man välja ett fulgarn (= ett garn som jag inte vill ha eller inte passar riktigt men som kanske du tycker är jättefint och kan använda). Det var mycket fulgarn som hittade nya hem! Det som sen blev över skänker vi vidare till 1-mila halsduken i Umeå. Sedan fortsatte kvällen med mera stickning och surr. Vid midnatt så avslutade vi LAN-et med ett leende på läpparna över att alla 30 nöjda stickerskor hade haft en trevlig em/kväll. Text och foto: Marie Vikström Garnkampen Om du inte har hört talas om Garnkampen ska jag berätta lite och sedan kan du själv gå in på www.garnkampen.se och skänka pengar till deras insamling. Det går också bra att skänka stickade armband eller garn och knappar. Linda Svaläng och Anneli Roman, som startade insamlingen, har berättat att när flera av deras bekanta och grannar fick cancer började de fundera på hur de skulle kunna hjälpa till. De kom på att eftersom de är bra på att sticka var det där de skulle kunna göra en insats. De började sticka armband och snabbt fick de fler som började hjälpa till och i början av september, redan efter cirka fem månader var första målet nått. De hade samlat in 10 000 kr och höjde genast målet till 50 000. Visst hjälper vi till att nå målet? I Borås sålde vi armband till förmån för Garnkampen vid Stickas workshopbord och vi fick in 910 kr som vi satte in på barncancerfonden. Förra helgen när vi hade lokalgruppsträff i Säter stickade vi armband fler än 100 armband som vi har överlämnat till Garnkampen och vi samlade även in en summa pengar som är insatta på Garnkampens insamling på cancerfonden. Har du instagram kan du fota armbanden du stickar och tagga med #garnkampenmotcancer eller #50tusenskavälintevaraomöjligt. Efwa Lönnquist Foto Efwa Lönnquist 8

stickhelg. Stickhelg i Danmark 4 6 oktober 2013 Tidigt på morgonen fredagen den 4 oktober tog jag tåget från Varberg till Maribo (Lolland) via Köpenhamn och Nyköping Falster. Det var dags för Webstriks Strikkefestival. Från Köpenhamn fick jag sällskap med flera danska stickare. Alltid kul att träffa bekanta redan i Köpenhamn. Det var några år sedan jag var med, så det var extra skoj i år. fotograferade jag en snygg tröja (som jag såg redan på väg till hotellet på fredagen) och funderade över vilket garn jag skulle ha till den. Bufféfrukost (lunch) med mina favoriter: räkor och rökt lax och en hel del andra god bitar. Vi var framme i Maribo strax före kl 15 och efter incheckning fick vi en fantastisk godispåse. Sen var det dags att fortsätta att sticka (naturligtvis hade sticket kommit fram redan under tågresan) tills det var dags för en trerätters middag. Därefter fick vi lyssna på ett trevligt föredrag av Vivian Høxbro, som berättade om sin stickhistoria. En del av oss hade bokat besök på stiftsmuséet där vi fick se en hel del av de tröjor som finns i samlingarna. Oj så fina! Därefter hade vi besök av Kathrine Wohllebe (designer) som berättade om sin verksamhet och sedan ledde en enkel workshop. Jag provade på plisséstickning och vävstickning. Naturligtvis blev det en god middag även denna kväll och vi fortsatte med några timmars stickning. Numera säljer hon inte själv sina kits, men hon hade med sig alla sina arbeten och det var fritt fram att prova. Jag kunde inte motstå att köpa mönstret Triangel, som är en sjal stickad med förkortade varv. Den satt fint över ryggen, men eftersom jag är kort i växten får jag anpassa längden. Efter en god morgenmad (=frukost) med pinfärska frallor och gott rågbröd på lördagen passade vi på att ta en promenad i byn. Jag besökte två garnaffärer, men köpte inget! Däremot Söndag morgon bjöd på solsken och efter morgenmaden tog jag en promenad längs med sjön. Det var så vackert! Efter att ha checkat ut var det dags att se vad helgens två sista garnaffärer hade att bjuda på. Det fanns garn som passade till den tröja som jag såg redan på fredagen. Efter goda råd ska jag sticka den med två trådar, en i natur och en i mönsterfärg. Ser fram emot detta. Efter buffélunchen var det dags att resa hem igen. Med trevligt sällskap till Köpenhamn gick resan fort och några timmar senare var jag hemma i Varberg igen. Text och foto: Eva Siding 9

tummar. Stickade vantar tumkilar Jag är på jakt efter den perfekta vanten; den vante som passar min hand bäst. Oftast är det tummen det hänger på och det har hänt att jag har valt bort ett vantmönster för att jag inte tror att tummen passar. Kanske du redan har hittat den tumme som passar din hand bäst? När lokalgruppsrepresentanterna träffades i Säter pratade vi om vilken tumme som är bäst. Jag tror att det hänger på hur ens hand ser ut. En snabb rundfrågning gav att en kiltumme där man ökar på båda sidor om tummen var populärast följt av den norska kiltummen där man börjar med färre maskor längst ner men ökar för tummen på båda sidor. Därefter kom den tumme där man ökar i ena sidan, vanligt förekommande på tvåändsstickade vantar och den raka tummen utan tumkil. Någon av de tillfrågade hade ingen preferens eller tyckte att flera olika tummar funkade bra. Nu återstår arbetet att koppla handform till tumpreferens. Text och foto: Liisa Byberg, Uppmaskan http://brinn.typepad.com Medlemsavgift för 2014 Redan nu, men senast 31 december bör du betala in medlemsavgiften för 2014. Avgiften för 2014 är 225 kr för fullbetalande medlem och 100 kr för ungdom upp till det år du fyller 25 år. Avgiften sätts in på Stickas plusgiro 26 62 47-6. Ange namn, medlemsnummer och födelseår på betalningen så blir det lättare att markera vem som har betalat. Födelseår vill vi få in för att kunna föra statistik över vilka medlemmar vi har. Mysteriestickning Precis som förra året kommer Sticka att ha en Mysteriestickning över jul och nyår och betalar du din medlemsavgift i tid är du säker på att få alla ledtrådar när de släpps. Ledtrådarna läggs ut på hemsidan i slutet av december och början av januari 2014. 10

tips. Bokrecension LÄTTSTICKAT FINSTICKAT Anna Wilkinson, Massolit förlag Jag har tittat på LÄTTSTICKAT FINSTICKAT av Anna Wilkinson, Massolit förlag. ISBN 978-91-87135-46-0, ca pris 130:- Den första delen visar med steg för steg hur man gör och har tydligt illustrerade bilder. Den andra delen består av retroinspirerande modeller i Foto: Laura Edwards härliga färger och med många olika tekniker. Boken har många små tips och trix samt visar många spännande färgkombinationer och mönster. Jag saknar information om grundläggande montering, vilket också återspeglar sig på bilderna. Mönstren har ofta långa texter i stället för diagram. Boken vänder sig både till nybörjare och vana stickare. Jag har svårt att vara positiv då boken inte tilltalar mig, det är min personliga åsikt och gäller säkert inte alla andra. Christina Claesson Utlottning Vi lottar ut ett exemplar av LÄTTSTICKAT OCH FINSTICKAT! Vill du vara med i utlottningen så skickar du ett vykort med namn, adress och medlemsnummer till Emy-Ann Ländin, Trevebovägen 142, 184 32 Åkersberga Vykortet ska skickas senast 13 december 2013. Årsmötet Årsmötet kommer att hållas den 15 februari vid Älvsjömässan i samband med Syfestivalen. Inför årsmötet vill valberedningen påminna om att ni kan lämna in namn och mailadress till någon som ni tror skulle vilja ägna tid åt att vara med i Stickas styrelse från och med 2014. Maila till valberedningen@sticka.org. Eva och Liselotte 11

tips. Jultips Nu när det lackar mot jul, så är jag alltid på jakt efter sådant som kan bli potentiella julklappar och som går relativt snabbt. Här är saker som jag har gjort eller vill göra; hoppas att det kan ge dig inspiration! Till damer o tjejer, så brukar en liten Calorimetry vara poppis, speciellt om den kommer i en älsklingsfärg; http://www.knitty.com/issuewinter06/ PATTcalorimetry.html Muddar till frusna, är heller inte fel. Stickas muddar tycker jag är toppen! På ravelry finns hur mycket som helst. Till både honom och henne finns fina halstuber, om man inte har lust med en halsduk på flera meter. Mina förslag är: Bandana Cowl http://www.purlbee.com/thepurl-bee/2011/10/11/sweet-stitching-witherin-bandana-cowl.html Eleanor cowl http://www.knitty.com/ ISSUEdf10/PATTeleanor.php och A very Braidy Cowl http://www.ravelry. com/patterns/library/a-very-braidy-cowl Mössor går fort och mitt tips är den här som även att den är mönstrad, funkar lika bra till henne som för honom och går relativt fort; http://www.ravelry.com/patterns/library/norwegian-fairisle-snowflake-hat Praktiska saker, som värmare till en pressobryggare, kan man knåpa ihop genom att diskret mäta mottagarens bryggare, och sedan gör man ett rakt stycke som sätts ihop med band eller knappar. Ett gyllene tillfälle att bli av med överblivna garner. En annan praktisk sak som går fort, är kuddöverdrag med ena sidan stickad och andra sidan i tyg. Det kräver en symaskin, förutom stickor. Och att man har en bit tyg till övers. Men en kudde med en fläta över mitten, kan gå rätt fort att knåpa ihop. Speciellt om garnet är grovt. Om du inte har så mycket fyllning, kan det bli en fin rumpvärmare för den som väntar på bussen. Hoppas nu att din fantasi har kommit igång och att stickorna kör så de ryker! Helena Hassinen A very Braidy Cowl. Ravelry. Bandana Cowl. The Purl Bee by Purl Soho. Norwegian Fairisle Snowflake Hat. Ravelry. 12

julklapp. 50 procent i julrabatt Annons Under hela december månad har du som medlem i Sticka 50 procent rabatt på boken Sticka halsdukar, kragar, snibbar. Beställ genom www.hemslojdensforlag.se. Uppge medlemsnummer i meddelanderutan så dras rabatten av på din faktura. Du får 45 beskrivningar på plagg som värmer hals och huvud och tips på många sticksätt som passar just för halsdukar; det är ju viktigt att båda sidorna blir fina!... det är en ren njutning att bara bläddra i boken och kanske också få drömma om allt fint man skulle kunna pryda halsen med. Kurbits.nu Helena Andersson, Hemslöjdens förlag 13

inre mongoliet och peking. Kashmir från get till kofta I förra medlemsbladet berättade vi om vår resa till Inre Mongoliet. Men vi sparade det bästa: kashmiren Den där riktigt exklusiva fibern, som slår allt annat vad det gäller mjukhet och värme. Det som var den egentliga anledningen till resan. Vi skulle få följa hela processen från geten till det färdiga plagget. Vill du köpa ett kashmirplagg idag, så försäkra dig om att det verkligen är ett sådant du får tag på. Det är stor begreppsförvirring och en hel del fusk i branschen. Till exempel vill man inte från branschen att begreppet pashmina ska användas för kashmirprodukter. Pashmina kopplas snarast till en typ av sjal, som i sin tur inte nödvändigtvis består av kashmir, även om det var så förr i tiden. Det ska heta kashmir (cashmere på engelska) och inget annat. Getterna Traditionellt användes en speciell kam för att kamma geten och få ut bara underullen. Idag är det vanligare att man klipper geten, och sedan sorterar ullen. Vi fick i alla fall se hur man gjorde när man kammade ullen av en get, och jag kan lova att det var en cirkus! Dels var geten inte med på det hela, och dels hade hon en killing som tog tillfället i akt att dia medan hon stod någorlunda still. Foto: Gudrun Gjellan Det finns ett antal arter av getter som ger den riktigt mjuka ull, som kallas för kashmirull. De lever allihop på hög höjd i Centralasien. Varje vår tar man tillvara ullen, som sorteras i täckull och underull. Det är den mjuka underullen som utgör kashmirullen. Täckullen går till mattillverkning. Beroende på art, ger varje get mellan ett halvt hekto upp till drygt två hekto kashmirull. Vi fick berättat för oss att det behövs ull från tio getter, av den art vi såg, för att det ska räcka till en tröja. Varje get lever i 6 7 år, så även om man samlar ull från en och samma get varje år, får man inte ihop till ett färdigt plagg. Inte konstigt att kashmir kostar! Fabriken Dagen efter träffen med getterna besökte vi en kashmirfabrik i Baotou, en tvåmiljonersstad i Inre Mongoliet. Fabriken, Baotou Fangyuan Cashmere Products (www.fycashmere.com), grundades 1999 av en företagsam ung man och sysselsätter idag cirka 400 personer. Man tar emot ull från lokala leverantörer och levererar plagg till i stort sett hela världen, bland annat till modehusen Prada och Foxx. Det var första gången de tog emot en turistgrupp på 14

studiebesök, så de var lite ostrukturerade, men det gick bra ändå! Fabriken blir större hela tiden, och de höll på att bygga en ny byggnad ut mot gatan. Det såg inte alls ut som om det skulle vara någon verksamhet när vi kom. Vi möttes av ett byggnadsskelett med tvättlinor i de gapande fönsteröppningarna. Väl inne på gården var det en annan sak. Vi visades upp till deras representationsvåning, där vi fick gå runt och klappa mjuka klädesplagg en god stund. Kvinnorna hämtar upp ullen och snor ihop den med pinnar, som spunnet socker, och stoppar ner den i stora säckar. Jag tyckte det var intressant att se att designen var så genomgående västerländsk och att man i vissa fall till och med kunde se att ett plagg var avsett för en viss marknad. Visst ser det här ut att passa i Italien? Så småningom fick de över oss i en möteslokal, där de berättade om sig själva, innan rundvandringen började. Kardningen Fabriken tar emot ull från många små leverantörer i området. Kardverken står i ett antal led och efterhand flyttas den kardade ullen över till nästa maskin i nästa led. För varje led försvinner mer och mer av de grövre fibrerna och slutresultatet blir någonting som nästan såg ut som lätta moln, och som är otroligt mjukt. Miljön var inte den allra bästa, högt ljud, varmt och mycket stoft i luften. De som jobbar med kardningsmaskinerna har munskydd, men i övrigt lämnade arbetsmiljön mycket att önska. Spinneri och färgeri Säckarna med ull går vidare för att spinnas till ett tunt garn och sedan färgas. Tyvärr fick vi inte se detta. Om det var på grund av att det gjordes på någon annan plats eller på grund av säkerhetsskäl fick vi inte riktigt klart för oss. Vår guide gav oss lite olika besked. Stickningen Vi gick vidare till provateljén, där nya mönster och modeller provstickas. All stickning sker på maskin, och när man ser den tunna tråden blir man inte förvånad. Den är tunn som det tunnaste spetsstickningsgarn (32/2, det vill säga 1 600 m/100 g), och bara tanken på att handsticka tröjor i den är avskräckande. 15

Monteringen I ett rum innanför provateljén sitter ett antal programmerare och översätter handskrivna mönster till datorprogram för de helt automatiserade stickmaskinerna. Alla plagg monteras med hjälp av en särskild maskin. Varje maska träs på en nål, en i taget. Sedan drar man en vagn över som syr ihop delarna. Sömmen måste bli perfekt, så det krävs god syn för att klara det här jobbet! De flesta som jobbar i monteringen är unga kvinnor, som jobbar på ackord. Med ackordet kommer de upp till cirka 3 000 yuan i månaden (ungefär lika mycket i svenska kronor) vilket får anses vara en bra lön i Inre Mongoliet. Men en ergonom hade haft mycket att säga om arbetsställningen. I nästa rum står ett stort antal datorstyrda, automatiserade stickmaskiner. En person kan sköta ett flertal på egen hand. Den fina kashmirtråden vaxas innan den används i maskinerna, för att tåla den rätt så omilda behandlingen. Ut från maskinstickningen kommer alla delar till plaggen i buntar, en bunt för varje plagg. Innan montering görs en första avsyning, där man med flinka händer fixar till fel som uppstått under stickningen. Den här avsyningen görs som sagt för hand och från och med detta steg, sker allt arbete för hand, med många sysselsatta i varje arbetsmoment. Efter monteringen är det dags för nästa avsyning. Nu har jag lärt mig vad man kan ha en konformad lampa till! Man trär upp sitt stickade plagg på den och ser då direkt alla defekter i tyget! Defekterna lagas för hand av skickliga händer. Tvättning och press Innan garnet sätts in i stickmaskinerna vaxas det, för att skydda fibrerna och för att det ska glida lätt i maskinen. Nu tvättas det färdiga plagget för att få ut vaxet och för att kashmiren ska blomma ut. Därefter pressas varje plagg noggrant efter mått. 16

Till sist Vi provade till höger och vänster. Vi försökte komma på vilken storlek som skulle kunna passa våra nära och kära därhemma. Och vi ändrade oss hela tiden. Det tog tid. När plaggen har tvättats och pressas skickas de vidare till slutstationen. Där syr man fast lappar och knappar, och tar bort lösa fibrer med bred tejp som viras runt händerna. Plaggen kontrollmäts en sista gång och viks sedan och förpackas i cellofanpåsar. Och cellofanpåsarna vidare ner i lådor. Och lådorna var många. Så var rundvandringen över. Vi var imponerade över textilarbetarnas yrkesskicklighet och den omsorg om kvalitén på plaggen som de visade. Bara trekvarts timme återstod tills det var dags för lunch. Vår guide på fabriken tyckte att vi skulle äta vår lunch och sedan komma tillbaks till deras outletbutik. Alla tyckte det var ett bra förslag. Jag menar, hur mycket tid behöver inte 24 damer med starkt textilintresse för att handla i en butik där det finns så mycket godsaker??? Butiken Garnet var vi också intresserade av, naturligtvis. Det var restgarner från tillverkningen på kon, fortfarande vaxat. Den som tillbringade mest tid med garnerna var Lotta, hon ställde upp koner och bytte hela tiden fram och tillbaks för att få ihop en så bra blandning som möjligt av färger. Så skulle vi betala. Då fungerade inte butikens automat för kortbetalning. Men butikschefen visade sig vara mycket kreativ. Allt packades och märktes i olika påsar. Sedan hoppade vi in i vår buss för att åka tillbaks till hotellet. Butikschefen följde efter i en bil med alla påsarna i gott förvar. Väl tillbakade bildade vi kö vid bankomaten på andra sidan rondellen. Butikschefen fick sina pengar och vi fick våra påsar med våra inköp. Alla nöjda. Provlapparna Och Lotta kunde inte låta bli att provsticka. Och snabbtvätta. Och torka med hårfön. Hylla efter hylla med tröjor och koftor. Bord efter bord med sjalar. Låda efter låda med mer tröjor och sjalar. Och garn. Jag kommer aldrig i mitt liv att få se mer kashmirplagg vid ett och samma tillfälle, det är jag säker på. Nu kan ju inte bilden förmedla känslan i provlappen, men vi lovar er, den blev fantastiskt mjuk! Och, jodå, vi skulle nog kunna tänka oss att åka dit igen. Text: Kerstin Lindh, Lotta Blom och Gudrun Gjellan. Foto: Kerstin Lindh (där ej annat anges) 17

Annons Sticka! till Peking Garn, tyg och hantverk i Peking 6-14/3 2014 Helt ny resa särskilt för dig som är intresserad av stickning, garn, textilier och hantverk. Kerstin Andersson tar dig med till garnbutiker vars personal hon lärt känna och som arrangerar workshops bara för oss. Något som också ger dig möjlighet att köpa garn mycket billigt. Vi ska besöka en mästare som bygger kinesiska drakar. Och vi ska besöka en gammal man, en konstnär, hantverksspecialist och samlare som bor i en traditionell Pekinggård i en trång gränd i sig ett alldeles tillräckligt skäl att bege sig dit för att få uppleva det gamla Kina för att höra honom berätta sin historia och se hans små dansande operafigurer. Vi ska gå en kurs i konsten att göra kinesiska knutar, den kinesiska motsvarigheten till makramé. Vi ska se hur silke, siden, porslin, Pekingoperadräkter och mycket annat tillverkas. Och vi ska shoppa loss på garn, textilier, kläder och en hel del annat. 1000:- specialrabatt för medlemmar i Sticka! Unikt specialprogram med prova-på-självaktiviteter, nonstopflyg Stockholm-Peking t/r, bra hotell, de flesta måltiderna ingår, Kerstin Andersson leder resan. Ordinarie pris 13 990:-, specialpris 12 990:- för medlemmar i Sticka! Sveriges stickförening om du bokar direkt till Kinaresor senast 23/12 2013. Ange rabattkod Sticka!. Rabatten kan ej förenas med andra rabatter. Detaljerat program finns på kinaresor.se/stickatillpeking där du också kan boka resan online dygnet runt. Du kan även ringa på 08-545 95 200, månd-fred 9-17. kinaresor.se/stickatillpeking 18

färga. Cake dye färga ett helt nystan Det kan ju vara svårt att färga garn som blir exakt likadant till t ex ett par sockor. Det finns en fiffig lösning på det. Så här har jag gjort: Härvan väger 100 gram. Den gjorde jag först ett nystan av. Så gjorde jag ett nytt nystan där jag nystade ihop den yttre och den inre änden så att nystanet blev 2-trådigt. Jag klippte sedan den sista öglan så att det blev två trådändar även ytterst. Tänk på att inte nysta för löst, som jag gjorde, för då tränger färgen in för lätt och hela nystanet får nästan samma färg. Det skall vara färgskiftningar från mörk till ljust Lägg i det torra nystanet i färgbadet. Använd ett verktyg för att trycka ner det. Sjud färgbadet på spisen i 20 minuter. Kontrollera om all färg tagits upp av garnet. Annars sjud det lite till. Eller kör i mikron. Börja med 10 minuter. Är inte vattnet klart, kör några minuter till. Du kan antingen sjuda nystanet under lock i en kastrull på spisen eller i en bunke i mikron. Båda sätten går bra. Jag föredrar mikron. Blanda ihop ditt färgbad enligt instruktioner från färgtillverkaren. Kom ihåg ättika. Jag tillsätter 3 msk till en färgning. Häll i så mycket vatten du tror täcker nystanet. Var beredd med varmt vatten ifall du behöver fylla på. Lyft ur nystanet och låt det svalna innan du tvättar det. Jag använder ljummet vatten och Grumme Fintvätt. Krama nystanet försiktigt tills vattnet är klart. Lägg sedan nystanet på tork, jag la det på en dagstidning ett par dagar, innan jag nystade upp det i två 50 grams nystan (se nästa sida). Det kan hända att du behöver göra varje nystan till en härva så att garnet får torka ordentligt. Anledningen till att låta nystanet torka innan jag hanterar det är att fibrerna i det fuktiga garnet lätt blir utdragna och garnet tappar sin karaktär. 19

Ja, sedan är det bara att lägga upp för vantar eller sockor. Förhoppningsvis kommer de att bli färgmässigt identiska eller näst intill. På U-tube finns flera instruktioner på det här. De jag har hittat är alla på engelska. Text och foto: Kerstin Öhman Ull- & garnresor 2014! Yttre Hebriderna & Orkney 16-23 september Yarndale i Yorkshire 25-30 september Shetland Wool Week 8-13 oktober Mer info hittar du på www.elphintravel.se 0706 10 90 88 0346 91051 elisabeth@torkel.com Annons 20

beskrivning. En liten julklapp att hänga i granen Garn: det du vill använda. Kroknål: En som passar så det blir lite stadigt. Tips: Sockgarn och tvåtrådigt garn, 4 eller 4,5 mm i kroknål. Börja med 18/21/24 luftmaskor (du kan ha annat antal men det skall vara delbart med 3). Kroka 6/7/8 varv. Smygmaskvirka in 6/7/8 maskor. Kroka nästa 6/7/8 m (det är den mittersta tredjedelen) i 18/21/24 varv. Avsluta med smygmaskor. Sy ihop paketet men lämna en kant öppen så du kan fylla paketet med något. När du syr ihop paketet så syr du heldragen lila mot heldragen lila, streckad lila mot streckad lila heldragen blå mot heldragen blå osv, osv. Den svarta kanten sparar du till sist och syr ihop den när du har fyllt paketet med din stoppning. Fyll med något lämpligt, gamla garnrester eller vadd. Sätt på något som presentsnöre. Sätt i en hänghank i ett hörn. Njut av ditt paket. Fast ett paket ser väl lite ensamt ut? Så gör några till! Text och foto: Gudrun Gjellan krokning.blogspot.com 21