DIS-Mitt Nytt Nr2 2013 Ansvarig utgivare: Rolf Lusth Program Grensetreff Trondheim 21 22 september 2013 På insidorna Diverse smånotiser annonser Ordföranden har ordet 2 6 10 Redaktörens ruta Månaderna kommer och går alltför snabbt. Man hinner inte riktigt med allt som man skulle vilja. I år har jag själv i stort sätt lagt egen släktforskning åt sidan. I stället har jag försökt hjälpa några andra som bett mig om hjälp. Har dock i vår hunnit med att besöka min egen fars enda kusin på hans mödernesida. Det visade sig att man vet rätt lite om ändå så pass nära släktingar! Hoppas att ni finner något läsvärt i detta nummer samt hoppas att ni läsare kommer att få ett fortsatt g o t t s l ä k t f o rs k n i n g s å r f ra m ö v e r! Kom gärna med Era s ynp unk t e r p å t i d ni ng e n! Som vi skrev om i förra numret av DIS-Mitt Nytt, så är föreningen medarrangör och delaktig i planeringen för detta evenemang i Trondheim i höst. Nu är det klart med hur programmet ska vara. Se annonsen längre ner i denna tidning! Program Gff Härnösand 9 10 augusti 2013 Som vi skrev om i förra numret av DIS-Mitt Nytt, så kommer det att bli en "Ättlingaträff" i Härnösand och Säbrå i sommar, närmare bestämt den 9 10 augusti 2013. Detta kommer att vara ett större arrangemang, och handlar om ättlingar till kyrkoherden Laurentius Svenonis (1507-1573) och Margareta Hansdotter (Stormor i Dalom, 15941657). Laurentius Svenonis var den förste lutherske kyrkoherden i Säbrå. Hans sondotter Margareta Hansdotter gifter sig vid 16 års ålder med den 40 år äldre prosten Elaus Terserus och blir prästfru i Leksand. Efter Terserus död konserveras prästänkan och hon gifter sig med hans efterträdare Uno Troilius. Margareta Hansdotter föder sammanlagt 14 barn i sina båda äktenskap. Vid sin död 63 år gammal blir hon saknad och begråten av hela Dalalaget och hon omnämns som Stormor i Dalom. Nu är det klart med hur programmet ska vara. Se annonsen längre ner i denna tidning! Tyvärr är annonsen med programmet lite väl stor för att rymmas på en sida, så det kan vara lite svårt att läsa här i tidningen. Så vi rekommenderar varmt att ni går in på deras hemsida och tar del av än mer information där! Se mer på hemsidan: www.sabraanor.se!
Ancestry.se lanserar gratis släktforskningsprogram Ancestry har nyligen lanserat en svensk version av deras släktforskningsprogram Family Tree Maker - och de erbjuder programmet gratis. Även om man sparar uppgifterna i ett onlineträd på Ancestry.se kan det vara bra att också kunna ha tillgång till uppgifterna i ett program i sin egen dator. Det gör det till exempel möjligt att arbeta på släktträdet även när det inte finns tillgång till Internet. Släktträdet synkroniseras mellan olika enheter Den svenska versionen av Family Tree Maker har en funktion som innebär att man kan uppdatera sitt släktträd både i Family Tree Maker, online på Ancestry.se eller från appen i sin ipad, iphone eller Android. Efter att trädet synkroniserats visas den senaste versionen av släktträdet både i Family Tree Maker, på Ancestry.se och i appen! Man behöver dock inte ha något abonnemang hos Ancestry för att ladda ned och använda Family Tree Maker. Om man däremot vill kunna lägga till dokument från Ancestrys Sidan 2 databaser i sitt träd så krävs att man har ett abonnemang. Man kan välja om man vill börja bygga ett nytt träd från grunden, ladda upp en GEDCOM-fil skapad i ett annat släktforskningsprogram eller ladda ned ett träd som man har online på Ancestry.se. Family Tree Maker innehåller insticksmodulen Family Book Creator. Med hjälp av Family Book Creator kan man skapa en egen släktbok. Man kan välja om man vill skapa en bok med stamtavla eller antavla som upplägg. Det finns även många andra inställningar man kan göra för att anpassa sin släktbok till både utseende och innehåll. Test av Family Tree Maker Eftersom er redaktör alltid är nyfiken på vad olika släktforskningsprogram går för, så laddade jag hem Family Tree Maker (FTM), i syfte att testa detta lite. För att få fram något att testa på, så lät jag ta ut ett GEDCOM-utdrag ifrån mitt ordinarie släkforskarprogram (DISGEN). Därvid använde jag föreslagna inställningar. Lät sedan läsa in hela denna GEDCOM-fil in i FTM. Detta gick i huvudsak bra att göra. Det hade dock några smärre synpunkter på "taggar" som inte var helt OK för dess tolkning av GEDCOM-uppgifter. Min proband, som råkar vara min farfars farfar allt sedan jag började mata in mina uppgifter i Disgen en gång i tiden, dök nu också upp som proband i Family Tree Maker. Det jag omedelbart kunde notera var att å/ä/ö visades lite konstigt ibland. I vissa flikar i programmet visades dessa tecken som man kan önska som svensk, medan det i andra bilder visades med prickar respektive ring efter det aktuella tecknet, istället för ovanför. Detta gällde även den insticks-modul, som man fick med i samband med hemladdandet av själva FTM, och som är till för att skapa släktbok med. Det andra jag lade märke till, var att Disgens Flyttat-notis blivit till viss del förvanskad. Visserligen vet jag att denna notis-typ inte finns i GEDCOM-standarden, utan som förväntat, så hade dessa delats upp i DIS-Mitt Nytt
"flyttat från" och "flyttat till" - men som av det jag kunde se, så var de "tolkade" i fel ordning! Så till vida, att flyttat till kommit före flyttat från vilket inte ger rätt uppfattning om flyttandet i mina ögon... Eftersom jag fått epost om möjligheten att hämta hem FTM ifrån Genline (både privat och till DISMitt), så skrev jag en förfrågan om dessa två "fenomen" till dem. Fick dock skicka mina funderigar vidare till svenska Ancestrys egen support. Fick också svar efter någon vecka. Det första problemet, gällande "teckenförbistringen", visade sig att det var nog undertecknad själv som missat en sak i samband med skapandet av GEDCOM-utdraget i Disgen. Om man väljer GEDCOM version 5.5, så bör man även välja tecken-formatet UTF-8, vilket är standard för just version 5.5. Detta hade jag missat! Så efter förnyat utdrag ifrån Disgen av GEDCOMutdrag, så kunde detta inläst i FTM visas med vanliga svenska tecken i alla lägen. Detta gällde då även insticks-modulen för att skapa släktbok. Egenheten med att Nr 2 2013 Flyttat-notiserna kommit i i mitt tycke i fel ordning - fick jag dock aldrig något svar på? Att dokumentera sin forskning I senaste numret av tidningen Släkthistoriskt Forum finns som ett tema, hur man kan Jag kollade naturligtvis dokumentera sin upp en hel del annat i släktforskning.det är detta program också. kanske mer att publicera Men i övrigt har jag inte sin forskning, inte själva så mycket att dokumentationen, som kommentera - det gick tas upp här. Det är alltså bra med det jag testade. egentligen att skriva /Jan Lilliesköld släktböcker som är Släktforskardagarna 2013 temat. Dessa arrangeras i Köping den 23-25 För att göra en släktbok augusti av Västra krävs att man skaffar Mälardalens någon som kan trycka Släktforskare. De har boken och beroende på sin verksamhet i Västra hur stora datakunskaper Mälardalens kommuner, man har och vilken Köping, Arboga och utrustning man har Kungsör. Detta tillgång till, kan man arrangemang görs i behöva olika mycket samabete med Sveriges hjälp från det förlag eller Släktforskarförbund och det tryckeri man vänder med Arkiv Digital som sig till. Dessutom spelar huvudsponsor samt med naturligtvis kostnaden NBV som ger en stor roll. verksamhetsstöd. Det är inte bara Köping kommer under privatpersoner, utan tre dagar att bli platsen naturligtvis även där släkten står i fokus. föreningar eller någon Det blir utställningar, studiecirkel, som kan föreläsningar och besluta sig för att skriva seminarier för alla med och ge ut en bok. intresse för släkt- och hembygdsforskning. För att en släktbok ska bli intressant att läsa för Årets tema är många, så kan det vara Bergslagen och järnet. värt att tänka efter hur man lämligen lägger upp Besök hemsidan en sådan. sfd2013.se för närmare Vad ska tas med? information. I vilken ordning? Sidan 3
Släktforskaren och journalisten Eva Johansson har tagit fram en skrivhandbok för släktforskare. Den heter "Skriv för din släkt handbok för dig som vill skriva din släktberättelse". En sådan handbok kan säkerligen vara bra att läsa, oavsett om man bara skriver för sig själv, t ex med underlag av vad ett släktforskarprogram kan ge som stomme, eller om man vill skriva för en större läsekrets. Källa: Släkthistoriskt Forum Nr 3 2013 Att hitta uppgifter om nu levande personer I senaste numret av tidskriften Släkt och Hävd, så har Magnus Bäckmark noterat ner en lista på tips på vad och var man kan leta efter information om nu levande personer. Ett antal av de länk-tips som finns listade där, är väl i flera fall några som många släktforskare säkert redan har använt såsom birthday.se, ratsit.se och upplysning.se. Men vissa av tipsen kanske inte är lika användna? - såsom de mer till kategorien hörande "sociala medier" tillhörande facebook.com Sidan 4 och stayfriends.se. Ja även mer rena sökmotorer, som exempelvis Google, kan ju användas i viss mån, åtminstone för personer som har mer unika namn. Några exempel på mer myndighets-relaterade källor kan vara värt att nämna här är: Skatteverket, telefon 0771-567567 lämnar ut folkbokföringsuppgifter på personer som levat efter den 1991-07-01. Personnummer är lämpligt att kunna uppge. Personakt hos aktuellt landsarkiv. Dessa infördes 1947, och kan innehålla förutom folkbokföringsuppgifter även flyttningsuppgifter och yrken. Man måste härvid veta i vilken församling personen var folkbokförd 1991-06-30. Detta torde dock i de flesta fall stämma bra överens med vad som finns på skivan "Sveriges befolkning 1990". Äktenskapsregistret. Här finns uppgifter om skilsmässor och bodelningar från 1921 och framåt. Detta sköts sedan 2011 av Skatteverket. Mailfrågor kan skickas till servicejouren@skatteverket.se. Även här torde personnummer behövas, åtminstone namn och födelsedatum för handlingar före 1984. Viktigt i sammanhanget är att personuppgifter inte får publiceras i datamedia - såvida inte berörd person gett sitt tillstånd. Källa: Släkt och Hävd Nr 1 2, 2013 Ny latinordbok för släktforskare Snart kommer också en ny ordbok ut. Den heter "Latin för släkthistoriker", och som är skriven av Urban Sikeborg. Redan i Släktforskarnas årsbok 2012, så hade Urban skrivit ihop en artikel innehållande en latinsksvensk ordbok för släktforskare. Vilken blev grunden till den nu kommande publiceringen som bok. Ordboken kommer att vara uppställd så att även de som inte kan något om latinsk grammatik ska ha god nytta av den. "Det är stora skillnader mellan det klassiska latinet och det ny-latin som vi möter i kyrkböcker" säger Urban Sikeborg. Boken ska komma ut nu i augusti lagom till Släktforskardagarna. Källa: Släkthistoriskt Forum Nr 3 2013 DIS-Mitt Nytt
y Att söka emigranter Sökande efter emigranter på den svenska sidan börjar vanligtvis med kyrkböckerna.men uppgifterna i husförhörslängder, församlingsböcker och flyttningslängder är dock tyvärr oftast väldigt knapphändiga kanske bara "till Amerika". Men har man fått ett årtal med datum, så har man iallafall fått en bra början så långt. En alternativ källa är SCB Summariska Folkmängdsredogörelser. Dessa innehåller likartad information, eftersom de bygger på uppgifterna i kyrkböckerna.för Stockholms stad är de dock värdefulla, för dessa överbryggar uppgifter från kyrkböcker, rotelängder och eventuellt annat källmaterial. För att söka i kyrkboksoch SCB-materialet, så kan Emiweb vara ett bra hjälpmedel. Emiweb är nämligen rikstäckande, och innehåller de allra flesta emigranterna, även om luckor finns fortfarande. Speciellt användbart kan Emiweb vara, när man letar "åt andra hållet" - dvs efter personer som utvandrat Nr 2 2013 "från Sverige". Emiweb nås via webadressen www.emiweb.se. Om man väl hittat flyttuppgifter i hemförsamlingen, så kan nästa steg vara att söka efter personen i passagerarlistorna i de svenska, eller skandinaviska hamnarna.från Sverige åkte man vanligtvis via Göteborg, men många åkte även via Trondheim, Oslo och Köpenhamn. Sökbara tjänster härvidlag kan vara: Ancestry, Emigranten Populär (skivan), digitalarkivet.no, eller EmiWeb. Har man lite tur, så kan man även söka inkommande passagerare via ellisisland.com - men det var långt ifrån alla emigranter till USA som kom den vägen. Därtill fanns det ju även många som emigrerade till Canada. handhar online-tjänsten EmiWeb. Sverige Amerika Centret är en ideell förening som grundades 1960, i syfte att dokumentera den stora utvandringen till nordamerika. Där arbetar man med många fler projekt än just EmiWeb. Bland annat anordnas olika utställningar som på olika sätt berör emigration. Föreståndaren för Sverige Amerika Centret, Mathias Nilsson, har skrivit en längre artikel i Värmlands Släktforskarförenings tidning, som det här gjorts några smärre utdrag ur. Källa: Värmlandsanor 2013:2 Hur man sedan kan söka vidare i amerikanska (eller Canadensiska för den delen) källor, är för omfattande att ta upp i den här notisen. Värt att nämna är dock att det är Sverige Amerika Centret, som ligger i Karlstad, som är den organisation som Sidan 5
Sidan 6 DIS-Mitt Nytt
Annons Läsartävling! Vem är vår senaste medlem i styrelsen av Dis-Mitt? Skicka namnet på denne styrelsemedlem, senast den 15 juli till tavling@dis mitt.se, så lottar vi ut 1 exemplar av skivan Emigranten Populär 2006, till en av er med rätt svar. Lycka till! Nr 2 2013 Sidan 7
Sidan 8 DIS-Mitt Nytt
Nr 2 2013 Sidan 9
Ordföranden har ordet Sundsvall 2013 06 26 Sommar och semestrar står för dörren för de flesta men för egen del så är det förberedelserna av Grensetreffen som för tillfället tar den mesta tiden förutom en del forskning som har att göra med träffen för ättlingar till Laurentius Svenonis, vilken går av stapeln i Härnösand 9 till 10 augusti (se separat artikel). Grensetreffen är föreningens största åtagande under detta verksamhetsår då vi är en av fem arrangörer av detta arrangemang. Det totala anmälningsläget är för närvarande tillfredsställande, men föreningen hade väntat sig ett större engagemang från andra föreningar i regionen och vi önskar även se fler föreningsmedlemmar som anmäler sig. Jag kan utlova att det kommer någon form av subvention till er medlemmar, gällande bland annat den resa som kommer att anordnas. Mer information om detta kommer under de närmaste veckorna. Den satsning på utbildning som påbörjats under våren kommer att fortsätta och inför höstsäsongen kommer föreningen att skicka ut en enkät, där ni medlemmar får tala om vad det är för utbildningar som önskas och vart dessa skall hållas. Tyvärr så har satsningen på distansutbildning från DIS centralt stött på svårigheter som kommer att medföra förseningar av ett genomförande i full skala. DIS MITT har börjat undersöka om förening i egen regi skulle kunna genomföra denna typ av utbildning och återkommer om detta under hösten. Som beslutades på årsmötet 2012 håller vi på med en översyn av föreningens verksamhet och som ett led i detta kommer under juli månad ett föreningsbrev att skickas ut till medlemmar i landskapen Hälsingland och Gästrikland, där vi vill ha svar på vad som kan göras för att få en fungerande verksamhet även i detta geografiska område av föreningen. Min uppmaning är därför, tveka inte att meddela dina synpunkter till oss i styrelsen, för att på så sätt åstadkomma förutsättningar för att ni medlemmar får den verksamhet som önskas. Rolf Lusth DIS MITT ordförande Pc/Disgen faddrar Faddrar inom XYZ län Claes Embäck Tel: 026 19 25 00 E post: classe.e@tele2.se Kurt Wikholm Tel: 026 10 23 44 E post: kwikholm@gmail.com Tony Rödin Tel: 070 350 63 04 E post: tony.rodin@gmail.com Bodil Orremo Tel: 063 446 66 E post: bodil.orremo@bredband.net Staffan Bodén Tel: 0650 56 14 17 E post: staffan.boden@wtnord.net Arne Bixo Tel: 0691 305 02 E post: arne.bixo@telia.com Joacim Söderström Tel: 060 15 50 30 E post: joacim.h.soderstrom@telia.com Örjan Öberg Tel: 0611 221 88 E post: orjan@bakskuru.se Peter Johansson Tel: 0660 37 55 67 070 564 88 59 E post: peter.johansson oer@telia.com Lennart Näslund Tel: 0660 37 21 09 E post: lennart@hsn.nu Min Släkt ombud Bo Svartholm Tel: 063 442 86 E post: bo.svartholm@zonline.se DISBYT ombud Bernth Lindfors Tel: 060 315 24 E post: disbyt@dis mitt.se Nr 2 2013 Sidan 10
DIS-Mitt:s styrelse 2013 Rolf Lusth Ordförande Tel: 060 57 91 33 ordforande@di s mitt.se Lars Åström Vice Ordförande Tel: 060 50 11 41 v.ordforande@ dis mitt.se Jan Lilliesköld Kassör, redaktör Tel: 060 53 63 59 kassor@dis mitt.se Bo Svartholm Sekreterare Tel: 063 442 86 sekreterare@d is mitt.se Reine Björkman Ledamot Tel: 0660 189 41 ledamot1@dis mitt.se Patrik Åslund Ledamot Tel: 072 5064574 ledamot3@dis mitt.se Magnus Hellsten Suppleant Tel: 0613 35013 suppleant2@di s mitt.se Georg Lundqvist Ledamot Tel: 0660 22 08 82 ledamot2@dis mitt.se Peter Johansson Suppleant Tel: 0660 375567 suppleant1@di s mitt.se Marie Louise Holm Suppleant Tel: 060 152837 suppleant3@di s mitt.se DIS-MITT NYTT kommer ut 4 gånger om året och är DIS-MITT:s (Datorhjälp i Släktforskningen XYZ län), medlemstidning. Ansvarig utgivare och tillika ordförande: Rolf Lusth mail: ordforande@dismitt.se Redaktör: Jan Lilliesköld mail: redaktor@dis-mitt.se Föreningen DIS-MITT c/o Lilliesköld Johannedalsv 150 863 37 SUNDSVALL Plusgiro 620 19 15-3 Org.nr 889201-9814 Har du material du vill ha med i tidningen? Skicka in material via email; redaktor@dis-mitt.se Vi förbehåller oss rätten att redigera insända bidrag. Det är inte tillåtet att använda text och bild utan tillåtelse eller tydlig källangivelse. Nästa nummer utkommer före sommaren och manusstop är den 31 augusti 2013. Håll koll på vår hemsida! [http://www.dis-mitt.se]