SAMMANTRÄDESPROTOKOLL. Torsdagen den 04.12.2014, kl. 19:00. Kommungården i Lemland. Andersson Inger, vice ordförande Henriksson Roger Beckman Torolf



Relevanta dokument
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL. Torsdagen den , kl

Lumparlands bibliotek, Lumparland Måndag kl

Kommunkansliet i Nääs

Sammanträdesdatum KOMMUNSTYRELSEN /10. Kommunkansliet, sammanträdesrummet

ECKERÖ KOMMUN BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN

Organ Sammanträdesdatum Nr Kommunstyrelsen Inger Björling. Geta den 29 november 2016

Lumparlands kommun Sammanträdesprotokoll. Skolans matsal i Klemetsby, Lumparland Onsdag den 11 april 2012 kl

Kommunkansliet i Klemetsby, Lumparland Fredag kl

Kumlinge kommun SAMMANTRÄDESPROTOKOLL BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN 2017:

Lumparlands kommun Sammanträdesprotokoll. Skolans matsal i Klemetsby, Lumparland Onsdagen den 22 augusti 2012 kl

Skolans matsal i Klemetsby, Lumparland Tisdag kl

Kommunkansliet i Nääs

SALTVIKS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL. Nr 1/2013. Sammanträdesdatum Organ Tekniska nämnden

Sottunga skola, kommunens mötesrum KOMMUNFULLMÄKTIGE ERSÄTTARE. X Regina Pettersson

Lumparlands kommun Sammanträdesprotokoll. Lumparlands bibliotek Måndagen den kl

JOMALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

GETA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

Organ Sammanträdesdatum Nummer

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

Sottunga skola, kommunens mötesrum KOMMUNFULLMÄKTIGE ERSÄTTARE. X Kerstin Ivarsson X Regina Pettersson X Raul Petrell X Nils Eriksson

Skolans matsal i Klemetsby, Lumparland Onsdag kl

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Socialnämnden

Sammanträdesdatum KOMMUNSTYRELSEN /11. Kommunkansliet, sammanträdesrummet

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den 22 mars 2017 Socialnämnden

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

JOMALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

RÄDDNINGSOMRÅDE ÅLANDS LANDSKOMMUNER SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Socialnämnden

Kommungården i Nääs. x Karlsson Runar, ordf. x Fagerholm-Sjöblom Silvana, viceordf. x Hampf Berit x Lindblom Jörgen x Salmén Rosa

JOMALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

FINSTRÖMS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL. Organ Sammanträdesdatum Nr TEKNISKA NÄMNDEN /12

Onsdagen den , kl

SUNDS KOMMUN PROTOKOLLSIDA

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

AGENDA. FÖRBUNDSSTYRELSEN PROTOKOLL Kl Förbundskansliet 8/2012. Agenda för styrelsemöte vid Ålands kommunförbund.

RÄDDNINGSOMRÅDE ÅLANDS LANDSKOMMUNER SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Sammanträdesdatum KOMMUNSTYRELSEN /11. Kommunkansliet, sammanträdesrummet

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

x Salmén Jan, ordf. x Lindström Henry, vice ordf. x Carlson Nina-Marie x Flöjt-Josefsson Helena x Holmström Janice x Jansson Benitha x Nyholm Dan

Kumlinge kommun SAMMANTRÄDESPROTOKOLL BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN 2017:

Protokoll Ahlbäck Sarah, ordförande Granlid Maria vice ordf. Bjurne Yngve

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Biblioteksnämnden Sammanträdestid

ECKERÖ KOMMUN KOMMUNSTYRELSE

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Socialnämnden

Sammanträdesdatum Kommungården / styrelserummet. Skullbacka, Bengt-Johan Dalvik, Sixten Lövsund, Gabriella Näse, Elin

Sottunga skola, kommunens mötesrum KOMMUNFULLMÄKTIGE ERSÄTTARE. x Kerstin Ivarsson x Regina Pettersson

SALTVIKS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL. Nr 3/2012. Sammanträdesdatum Organ Tekniska nämnden

PROTOKOLLSIDA. Organ nr Sida 1 Omsorgsnämnden 4/2019

FINSTRÖMS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL. Organ Sammanträdesdatum Nr TEKNISKA NÄMNDEN /14

x Sjöblom Tommy, ordf. x Hampf René, vice ordf. - Flöjt-Josefsson Helena - Lindroos Erica - Holmström Sue x Salmén Jan x Jansson Gunnie

Lumparlands kommun Sammanträdesprotokoll

RÄDDNINGSOMRÅDE ÅLANDS LANDSKOMMUNER SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den 25 januari 2017 Socialnämnden

PROTOKOLLSIDA. Organ nr Sida Gemensam socialnämnd 3/2019. Kommunkansliet i Vårdö. Ledamöter:

GETA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Sottunga skola, kommunens mötesrum STYRELSEMEDLEMMAR ERSÄTTARE. Kennet Lundström, sekreterare Göran Stenros, kommunfullmäktiges ordförande

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den 3 januari 2017 Socialnämnden

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den 16 oktober 2017 Socialnämnden

Kommunkansliet i Nääs. - Lundberg Bror x Sjöblom Tommy, ordf. x Danielsson Gerd x Hampf René x Jansson Tom x Rydström Agneta x Söderlund Jessica

Organ Sammanträdesdatum Nr Kommunstyrelsen

JOMALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

ECKERÖ KOMMUN KOMMUNSTYRELSE

RÄDDNINGSOMRÅDE ÅLANDS LANDSKOMMUNER SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

FINSTRÖMS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL. Organ Sammanträdesdatum Nr TEKNISKA NÄMNDEN /13

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL KRONOBY KOMMUN. Nr 11/2014. Organ. Sammanträdesdatum Sida 11/221 KOMMUNSTYRELSEN. Kommungården

FINSTRÖMS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL. Organ Sammanträdesdatum Nr TEKNISKA NÄMNDEN /12

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den 26 april 2018 Socialnämnden

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den Socialnämnden Sammanträdestid

Kommunkansliet i Nääs

Protokoll Ahlbäck Sarah, ordförande Granlid Maria vice ordf. Bjurne Yngve

JOMALA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Englund Anders, ordförande Lundell Magnus Sjögren John Christenbrunn Dick Elomaa-Andersson Marja Valdmane Alda Björklund Benita

Sottunga skola, kommunens mötesrum KOMMUNFULLMÄKTIGE ERSÄTTARE. Regina Pettersson x Raul Petrell x Nils Eriksson x Hans Pettersson

Sammanträdesdatum

RÄDDNINGSOMRÅDE ÅLANDS LANDSKOMMUNER SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Sammanträdesdatum

Kommunkansliet i Nääs. x Jansson Tom, ordf. - Timonen Bo, vice ordf. x Hampf Berit x Karlsson Simon - Salmén Anja x Danielsson Gerd - Fagerström Linus

Kommungården i Nääs. x Karlsson Runar, ordf. x Fagerholm-Sjöblom Silvana, viceordf. x Hampf Berit x Lindblom Jörgen x Salmén Rosa

Sammanträdesdatum Mötet hålls via e-post. Björklund, Eva-Lott Kortell, Niklas Näse, Oscar Vigård, Nina-Marie Wikström, Samuel

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommungården, styrelserummat

Sammanträdesdatum Kommungården, nämndrummet

ECKERÖ KOMMUN SOCIALNÄMNDEN

x Sjöblom Tommy, ordf. x Hampf René, vice ordf. x Flöjt-Josefsson Helena - Lindroos Erica x Holmström Sue - Salmén Jan - Danielsson Emelie

Lumparlands kommun Sammanträdesprotokoll

Kommunkansliet i Nääs

Torsdagen den kl Kommunkansliet i Nääs

Organ Sammanträdesdatum Nr TEKNISKA NÄMNDEN /10. Kommungården i Godby

x Sjöblom Tommy, ordf. x Hampf René, vice ordf. x Flöjt-Josefsson Helena - Lindroos Erica - Holmström Sue - Salmén Jan x Danielsson Emelie

Lumparlands kommun Sammanträdesprotokoll

KALLELSE FÖRBUNDSSTYRELSEN ÅLANDS KOMMUNFÖRBUND. Tid fredagen den 17 juni 2016 kl 13. Plats Förbundskansliet, Ålandsvägen 26.

Kumlinge kommun SAMMANTRÄDESPROTOKOLL BYGGNADSTEKNISKA NÄMNDEN 2016:

INNEHÅLLSFÖRTECKNING. BMN, :00, Protokoll

Tid och plats: Stadshuset, Styrhytten kl

Organ Sammanträdesdatum Nr TEKNISKA NÄMNDEN /11. Kommungården i Godby. x Lars Rögård, ordförande x Sven Löfman, v.ordf.

FINSTRÖMS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL. Organ Sammanträdesdatum Nr TEKNISKA NÄMNDEN /12

ECKERÖ KOMMUN SOCIALNÄMNDEN

Organ Sammanträdesdatum Nr Kommunfullmäktige

Transkript:

LEMLANDS OCH LUMPARLANDS KOMMUNER Tekniska nämnden i Lemland och Lumparland SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Nummer 5/2014 Sammanträdestid Torsdagen den, kl. 19:00 Sammanträdesplats Beslutande Kommungården i Lemland. Andersson Inger, vice ordförande Henriksson Roger Beckman Torolf Föredragande ------- Nordström Johan, kommuningenjör Övriga närvarande ------- Paragrafer 65-76 Underskrifter Protokolljustering Ort och tid Inger Andersson Ordförande Lemland den 4.12.2014 kl.21.00 Johan Nordström Sekreterare Protokollet framlagt till påseende Utdragets riktighet bestyrker Underskrifter Plats och tid Intygar Ort och tid Roger Henriksson Torolf Beckman Kommunkansliet i Lemland den 5.12.2014 Johan Nordström, kommuningenjör Lemland den / 20 Underskrift

LEMLANDS OCH LUMPARLANDS KOMMUNER Tekniska nämnden i Lemland och Lumparland SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Nummer 5/2014 Sammanträdestid Torsdagen den 4.12.2014, kl 19.00 Sammanträdesplats Kommungården i Söderby, Lemland. Ärendets -nummer Ärende TN 65 SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET... 3 TN 66 GODKÄNNANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTAN... 4 TN 67 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE... 5 TN 68 ÄRENDEN TILL KÄNNEDOM... 6 TN 69 MOTION Snöplogning av privata vägar i Lemlands kommun... 7 TN 70 RENVATTENTAXA ÅR 2015 Lemland... 10 TN 71 AVLOPPSVATTENTAXA ÅR 2015 Lemland... 12 TN 72 RENVATTENTAXA ÅR 2015 Lumparland... 14 TN 73 VÄRMETAXA FÖR NÄRVÄRME I SÖDERBY ÅR 2015... 16 TN 74 TN 75 TN 76 JOHANSSON ULF Installation av luftvärmepump i hyreshuset på Kapellvägen 2 i Lumparland... 18 SÄKERHETSDOKUMENT FÖR LEKPLATSER I LEMLAND OCH LUMPARLAND... 19 KARLSSONS SCHAKT & TRANSPORT AB Anhållan om förlängning av entreprenadtid för grundförbättring av Valborgsvägen... 20

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 3 TN 65 SAMMANTRÄDETS LAGLIGHET OCH BESLUTFÖRHET TN 65, 4.12.2014 Kallelsen är kungjord och utdelad torsdagen den 27.11.2014. Nämnden är beslutför då minst hälften av ledamöterna (eller deras ersättare) är närvarande. Sammanträdet konstaterades vara lagenligt sammankallat och beslutfört. ------------

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 4 TN 66 GODKÄNNANDE AV FÖREDRAGNINGSLISTAN TN 66, 4.12.2014 Nämnden godkänner föredragningslistan med paragraferna 65 75/2014. Föredragningslistan godkändes med tillägg av 76 Karlssons Schakt & Transport Anhållan om förlängning av entreprenadtid. ------------

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 5 TN 67 VAL AV PROTOKOLLJUSTERARE TN 67, 4.12.2014 Bland de närvarande ledamöterna (ej ordförande) samt deras ersättare väljs två protokolljusterare. Nämnden besluter också om tidpunkten då protokolljusteringen äger rum. Till protokolljusterare valdes Roger Henriksson och Torolf Beckman Protokolljusteringen äger rum efter mötet. ----------

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 6 TN 68 ÄRENDEN TILL KÄNNEDOM TN 68, 4.12.2014 Tjänstemannabeslut; - 29.9.2014; Försäljning av kylrum till Haddnäs gård - 8.10.2014; Brandalarm till daghemmet Saltkråkan, antaget anbud - 20.10.2014; Privatvägsbidrag för Lillbörkö väglag - 20.10.2014; Privatvägsbidrag för Västra Söderby väglag - 29.10.2014; Privatvägsbidrag för Östra Lumparstrands väglag - 13.11.2014; Privatvägsbidrag för Grillskärs väglag - 26.11.2014; Andersson Bengt; Inlösen av vattenledning Övrigt; - 2.11.2014; Granholms-Slätholms väglags protokoll Kommuningenjörens beslutsförslag; Nämnden antecknar ärendena till kännedom. BESLUT; Godkändes. ------------

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 7 Dnr KST:78 /2014 TN 69 Kfge 62 27.08.2014 MOTION Snöplogning av privata vägar i Lemlands kommun Till kommunfullmäktiges ordförande Tony Asumaa inlämnades en motion undertecknad av ledamoten Torolf Beckman och ersättaren Therese Lund- Ekstrand. Motionens undertecknare motionerar om att fullmäktige ger kommunstyrelsen i uppdrag att behandla följande ärende: Att kommunstyrelsen upptar medel i budgeten för år 2015 så att snöplogningen av de privata vägarna kan återupptas och att kommunfullmäktige vid behandlingen av budgeten omprövar sitt tidigare beslut och går in för att på nytt ombesörja snöplogningen av privata vägar i kommunens regi. Ledamot Ronny Roos anmäler jäv, vilket beviljas. Han deltar därmed inte i ärendets behandling. Sedan motionens första undertecknare Torolf Beckman beretts tillfälle att yttra sig beslöt kommunfullmäktige att remittera motionen till kommunstyrelsen för beredning. Motionen bifogas protokollet som Bilaga A-62. Kst 169 16.09.2014 Kommunstyrelsen noterar att kommunallagen (1997:73) 43 d v s att en motion skall beredas så att fullmäktige kan fatta beslut i ärendet inom ett år efter att motionen väckts. Om beredningen inte kan avslutas inom denna tid skall detta meddelas till fullmäktige inom utsatt tid tillsammans med det som framkommit vid beredningen. Kommuningenjören är kallad att närvara vid behandlingen av denna paragraf. Gällande snöplogningen är det inte möjligt att verkställa en ändring av nuvarande beslut inför kommande vinterhalvår. Kommunen inväntar i dagsläget mera information från entreprenörer som senare kan delges vidare. Kd:s förslag:

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 8 Kommunstyrelsen beslutar att remittera motionen till tekniska nämnden för beredning. Tekniska nämndens beslut bör innefatta ett tydligt ställningstagande angående motionen samt redogörelse av konsekvenser av de förslag som finns i motionen. Tekniska nämnden skall inkomma med svar och förslag i ärendet till kommunstyrelsen inom maj månad 2015. ********* Kommuningenjör Johan Nordström är närvarande under denna paragraf. Kommunstyrelsen beslöt enhälligt att remittera motionen till tekniska nämnden för beredning. Tekniska nämndens beslut bör innefatta ett tydligt ställningstagande angående motionen samt redogörelse av konsekvenser av de förslag som finns i motionen. Tekniska nämnden skall inkomma med svar och förslag i ärendet till kommunstyrelsen inför budgetbehandlingen för år 2015. Information om nuvarande plogningslösning ska gå ut till samtliga hushåll inom september månad. Tekniska nämnden ska på lämpligt sätt efterhöra medborgarnas åsikt i frågan under år 2015. ------------- Kommunfullmäktiges ordförande Tony Asumaa avlägsnar sig under behandlingen av denna paragraf, kl 16.15. TN 69 4.12.2014 Kommunstyrelsen ber alltså nämnden att; - informera om nuvarande plogningslösning till samtliga hushåll (i Lemland) inom september månad. - på lämpligt sätt efterhöra (Lemlands) medborgares åsikt i frågan under år 2015. - behandla och ta tydlig ställning och redogöra för konsekvenserna av de förslag som finns i motionen. - inkomma med svar och förslag i ärendet till kommunstyrelsen i Lemland inför budgetbehandlingen för år 2015. Tekniska nämnden har i kommunens infoblad informerat samtliga hushåll om nuvarande plogningslösning och entreprenörer finns inom alla gamla plogningsdistrikt. Förslagen i motionen är följande; -att Lemlands kommun skulle tillhandahålla snöplogningen för privata vägar. -fortsätta med att sköta om upphandlingar, fakturering och övrig konsekvenser som snöplogningen medför.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 9 Konsekvenser av förslagen är följande; -de ingångna avtal som är undertecknade måste upphävas och en ny upphandling måste utföras, vilket innebär med alla upphandlings-, besluts och besvärstider att det är en 2-3 månaders process. -ekonomisk kompensationen till de entreprenörer som har bundit sig till ingånget avtal och ej kunnat åtaga sig andra uppgifter. -alla kundlistor måste revideras och genomgås. Kommuningenjörens beslutsförslag: Nämnden föreslår för kommunstyrelsen i Lemland att behålla nuvarande upplägg och därmed inte omfatta motionen inför budgetåret 2015. Tekniska nämnden ska på lämpligt sätt efterhöra medborgarnas åsikt i frågan under år 2015. Tekniska nämnden föreslår för styrelsen att enkäten för att efterhöra kommuninvånarnas åsikt ingår i Februari månads infoblad och besvaras innan den 1 mars. Enkäten kan besvaras genom att posta den till kommunkansliet genom använda sig av den blankett som finns att tillgå på kommunens hemsida eller skicka den per e-post. I samband med detta inrättas en postlåda vid Saltkråkan dit Järsö - Nåtö invånarna kan sätta sina enkätsvar. Postlådan kommer att fungera som en idelåda för Järsö Nåtö invånarna framöver och kommer att tömmas en gång i veckan av fastighetsskötarna. -------------

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 10 Dnr TN:50 /2014 TN 70 RENVATTENTAXA ÅR 2015 Lemland TN 42, 25.9.2014 Renvattenavgifter uppbärs för att täcka kommunens kostnader för inköp och distribution av renvatten i kommunen. Verksamheten är frivillig och momspliktig. Vi har i dagens läge 990 abonnenter. Totalt berörs ca 2200 personer av vattendistribution (inklusive fritidshusen). Enligt LL om ändring av 13 i lagen om allmänna vatten- och avloppsverk (ÅFS 55/05) skall priset på hushållsvatten som distribueras från vattenverk senast den 31.12.2010 bestämmas så att intäkterna täcker kostnaderna för vattentjänsten. Lagen träder i kraft den 1.1.2006. Vår vattenleverantör Ålands vatten höjer vattenpriset för år 2015, och för att täcka de extra utgifterna så är förslaget en höjd vattenavgift för år 2015 med 10 %. Förslaget motiveras med lagens krav på kostnadstäckning, högre vattenpris samt den allmänna kostnadsstegringen gällande speciellt kommunens egna kostnader Kommuningenjörens beslutsförslag; Nämnden beslutar föreslå höjd vattenavgift för år 2015 med 10 % (enligt bilaga). Förslaget motiveras med lagens krav på kostnadstäckning, högre vattenpris samt den allmänna kostnadsstegringen gällande speciellt kommunens egna kostnader. Ärendets behandling fortsätter i kommunstyrelsen i Lemland. Nämnden omfattade kommuningenjörens beslutsförslag. ------------ Renvattentaxan för år 2015, Lemland biläggs såsom TN Bilaga A - 42. Kst 203 13.10.2014 Kd:s förslag: Kommunstyrelsen beslutar att föreslå för fullmäktige att omfatta det i beredningen bifogade förslaget till renvattentaxa för Lemland för år 2015. ********

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 11 Ärendet återremitteras till tekniska nämnden för att komplettera beredningen med en sammanställning över den ekonomiska utvecklingen inom verksamhetsområdet samt en noggrannare beskrivning över kostnadsökningarna. ----------- TN 70, 4.12.2014 Vår vattenleverantör Ålands vatten höjer vattenpriset för år 2015, och för att täcka de extra utgifterna så är förslaget en höjd vattenavgift för år 2015 med 10 %. Förslaget motiveras med lagens krav på kostnadstäckning, högre vattenpris samt den allmänna kostnadsstegringen gällande speciellt kommunens egna kostnader På den inköpta vattenmängden åläggs alla kommuner att solidariskt delta i Ålands vattens läckageförluster och för Lemlands del är det 6 %. Det betyder i praktiken att vi betalar för 6 % mera vatten än vad vi köper in därtill behöver det vidsträckta ledningsnätet spolas i områden där vattenförbrukningen är mindre för att behålla en tjänlig vattenkvalitet. En annan orsak varför de interna utgifterna ökas från tidigare år är att en del av driftskostnaderna tidigare har bokförts på investeringar, vilket ändras inför budgeten 2015. BS2012 BS2013 BU2014 BU2015 Ext Utg 87 913 119 771 94 315 128 000 Ext Ink -120 427-130 862-127 204-139 706 Int Ink -4 248-4 806-4 248-4 806 Int Utg 32 662 42 220 39 274 71 713 Nto -4 100 26 323 2 137 55 201 Kommuningenjörens beslutsförslag; Enligt nämndens tidigare beslut. Ärendets behandling fortsätter i kommunstyrelsen i Lemland. Godkändes. ------------

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 12 Dnr TN:61 /2014 TN 71 TN 43, 25.9.2014 AVLOPPSVATTENTAXA ÅR 2015 Lemland Kommunen har ett allmänt avloppsverk som emottar avloppsvatten för vidare transport från abonnenten till reningsverket i Mariehamn. För att täcka våra kostnader uppbärs avgifter i form av anslutningsavgifter samt förbrukningsavgifter för dessa tjänster. Verksamheten regleras av LL om allmänna vatten- och avloppsnät samt LL om avloppsvattenavgift. Enligt LL om ändring av 5 i lagen om avloppsvattenavgift (ÅFS 56/05) skall bruksavgiften senast den 31.12.2010 på grund av den mängd vatten som används i fastigheten fastställas så att avgiften täcker kostnaderna för vattentjänsten. Lagen träder i kraft den 1.1.2006. Till kommunens avloppsnät är i dagens läge ca 260 fastigheter anslutna. Antalet är på stigande. Taxa innefattande detaljerade grunder för fastställande av avloppsvattenavgift godkäns av kommunens fullmäktige. Fullmäktiges beslut skall underställas landskapsregeringen för fastställelse. (LL om avloppsvattenavgift 6 ) Avgifterna höjdes år 2014 med 12 %. Nedan en sammanställning av den ekonomiska utvecklingen inom verksamhetsområdet. BS2012 BS2013 BS2014 BU2015 Ext Utg 96 049 65 439 65 439 93 267 Ext Ink -85 662-94 625-94 419-95 000 Int Ink -10 931-12 454-12 453-12 454 Int Utg 58 443 72 721 72 721 71 713 Nto 57 899 31 081 31 081 57 526 Kommuningenjörens beslutsförslag; Nämnden föreslår att avloppsvattenavgiften höjs med 1 % till ett m 3 pris på 3,71 / m 3 (exkl.moms) 4,60 /m 3 (inkl.moms). Ärendets behandling fortsätter i kommunstyrelsen i Lemland.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 13 BESLUT; Nämnden beslöt att inte höja avloppsvattentaxan för Lemland år 2015, taxan bibehålls enligt år 2014. ------------- Förslag till avloppsvattentaxa för Lemland år 2015 biläggs såsom TN Bilaga A- 43 Kst 204 13.10.2014 TN 71, 4.12 2014 Kd:s förslag: Kommunstyrelsen beslutar att föreslå för fullmäktige att omfatta förslaget till avloppsvattenavgiftstaxa för år 2015 för Lemland. ******** Ärendet återremitteras till tekniska nämnden för att kontrollera uppgifterna i sammanställningen av den ekonomiska utvecklingen inom verksamhetsområdet. ----------- Nedan en reviderad sammanställning av den ekonomiska utvecklingen inom verksamhetsområdet. BS2012 BS2013 BU2014 BU2015 Ext Utg 96 049 65 439 66 240 93 267 Ext Ink -85 662-94 625-90 000-95 000 Int Ink -10 931-12 454-10 932-12 454 Int Utg 58 443 72 721 73 444 71 713 Nto 57 899 31 081 38 752 57 526 Kommuningenjörens beslutsförslag; Enligt nämndens tidigare beslut. Ärendets behandling fortsätter i kommunstyrelsen i Lemland. BESLUT; Godkändes. -------------

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 14 Dnr TN:51 /2014 TN 72 TN 46, 25.9.2014 RENVATTENTAXA ÅR 2015 Lumparland Renvattenavgifter uppbärs för att täcka kommunens kostnader för inköp och distribution av renvatten i kommunen. Verksamheten är frivillig och momspliktig. Vi har i dagens läge ca 200 abonnenter. Totalt så berörs ca 600 personer av vattendistribution (inklusive fritidshusen). Enligt LL om ändring av 13 i lagen om allmänna vatten- och avloppsverk (ÅFS 55/05) skall priset på hushållsvatten som distribueras från vattenverk senast den 31.12.2010 bestämmas så att intäkterna täcker kostnaderna för vattentjänsten. Lagen träder i kraft den 1.1.2006. Vår vattenleverantör Ålands vatten höjer vattenpriset för år 2015, och för att täcka de extra utgifterna så är förslaget en höjd vattenavgift för år 2015 med 10 %. Förslaget motiveras med lagens krav på kostnadstäckning, högre vattenpris samt den allmänna kostnadsstegringen gällande speciellt kommunens egna kostnader Kommuningenjörens beslutsförslag; Nämnden beslutar föreslå höjd vattenavgift för år 2015 med 10 % (enligt bilaga). Förslaget motiveras med lagens krav på kostnadstäckning, högre vattenpris samt den allmänna kostnadsstegringen gällande speciellt kommunens egna kostnader. Nämnden omfattade kommuningenjörens beslutsförslag med ändringen; Avgiften på mätarhyran blir samma som i Lemlands kommun. ------------ Förslag till renvattentaxa för Lumparland år 2015 biläggs såsom TN Bilaga A - 46. Kst 205 13.10.2014 Kd:s förslag:

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 15 Kommunstyrelsen beslutar att föreslå för fullmäktige att omfatta det i beredningen bifogade förslaget till renvattentaxa för Lumparland år 2015. ******** Ärendet återremitteras till tekniska nämnden för att komplettera beredningen med en sammanställning över den ekonomiska utvecklingen inom verksamhetsområdet samt en noggrannare beskrivning över kostnadsökningarna. ----------- TN 72, 4.12.2014 Vår vattenleverantör Ålands vatten höjer vattenpriset för år 2015, och för att täcka de extra utgifterna så är förslaget en höjd vattenavgift för år 2015 med 10 %. Förslaget motiveras med lagens krav på kostnadstäckning, högre vattenpris samt den allmänna kostnadsstegringen gällande speciellt kommunens egna kostnader. På den inköpta vattenmängden åläggs alla kommuner att solidariskt delta i Ålands vattens läckageförluster och för Lumparlands del är det 1,4 %. Det betyder i praktiken att vi betalar för 1,4 % mera vatten än vad vi köper in därtill behöver det vidsträckta ledningsnätet spolas i områden där vattenförbrukningen är mindre för att behålla en tjänlig vattenkvalitet. BS2013 BU2014 BU2015 Ext Utg 25 493 25 005 25 030 Ext Ink -41 785-40 000-40 400 Int Ink -3 964 Int Utg 14 757 13 525 13 525 Nto -5 499-1 470-1 845 Kommuningenjörens beslutsförslag; Enligt nämndens tidigare beslut. Ärendets behandling fortsätter i kommunstyrelsen i Lemland Godkändes. ------------

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 16 Dnr TN:63 /2014 TN 73 VÄRMETAXA FÖR NÄRVÄRME I SÖDERBY ÅR 2015 TN 53 25.9.2014 Förslaget till värmeenergi taxa baserar sig på de direkta utgifter som erhålls från värmeproducenten och andra omkostnader som upprätthållandet av närvärmenätet åstadkommer. I denna taxa ingår även värmeförluster, driftunderhåll samt administrativa kostnader. Värmetaxan för 2015 föreslås bli 78,31 / MWh (exkl.moms 24 %) Kommuningenjörens beslutsförslag; Nämnden besluter omfatta förslaget till värmetaxa för 2015 i närvärmeområdet i Söderby till 78,31 / MWh (exkl.moms 24%) 97,10 / MWh (inkl.moms 24%). Ärendets behandling fortsätter i kommunstyrelsen i Lemland. BESLUT; Nämnden omfattade kommuningenjörens beslutsförslag vilket innebär en höjning av värmetaxan med 11 %, från 70,56 /MWh till 78,31 / MWh. ------------ Kst 212 13.10.2014 TN 73 4.12.2014 Kd:s förslag: Kommunstyrelsen beslutar att föreslå för fullmäktige att värmetaxan höjs med 11 %, från 70,56 /MWh till 78,31 / MWh. ********* Ärendet återremitteras till tekniska nämnden för komplettering av beredningen beträffande uppgifter om kostnadsökningen. ------------- Förslaget till värmeenergi taxa baserar sig på de direkta utgifter som erhålls från värmeproducenten och andra omkostnader som upprätthållandet av närvärmenätet åstadkommer. I denna taxa ingår även värmeförluster, driftunderhåll samt administrativa kostnader.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 17 Värmetaxan för 2015 föreslås bli 78,31 / MWh (exkl.moms 24 %) Nedan en sammanställning över den ekonomiska utvecklingen inom området BS2013 BU2014 BU2015 Ext Utg 50 470 111 772 79 945 Ext Ink -9 236-37 199-14 100 Int Ink -10 781-81 748-67 618 Int Utg 4 057 3 497 2 443 Nto 34 510-3 678 670 Kommuningenjörens beslutsförslag; Nämnden besluter omfatta förslaget till värmetaxa för 2015 i närvärmeområdet i Söderby till 78,31 / MWh (exkl.moms 24%) 97,10 / MWh (inkl.moms 24%). Ärendets behandling fortsätter i kommunstyrelsen i Lemland. BESLUT; Godkändes. ------------

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 18 Dnr TN:160 /2014 TN 74 TN 74 4.12.2014 JOHANSSON ULF Installation av luftvärmepump i hyreshuset på Kapellvägen 2 i Lumparland Ulf Johansson har inkommit med en anhållan om att få installera luft/luftvärmepump på egen bekostnad i den lägenhet han hyr av Lumparlands kommun. Installation kommer att genomföras så att ingen åverkan görs på lägenheten förutom några skruvhål när rören dras genom en befintlig till luftventil. Yttreelementet kommer att stå på en ställning på fyra ben. I ansökan är det tre av lägenheterna (C,D,F) som är intresserade att installera luft/luft värmepumpar. Ärendet har tidigare behandlats i Lumparlands styrelse och fått avslag där. Vid en installation av dylika värmepumpar så förekommer det ett vid yttreenheten relativt högt oljud som kan uppfattas negativt av de lägenheter som inte har installerat en dylik. Kommuningenjörens beslutsförslag: Föreslår att Tekniska nämnden begär in av alla lägenheter som finns vid Kapellhagen 2 ett samtycke till att de godkänner att dylika pumpar för installeras och att de accepterar de olägenheter som dessa orsakar. Om lägenhetsinnehavarna godkänner detta så kan åtgärden utföras av behöriga entreprenörer. Värmepumparna tillfaller lägenheten om hyrestagaren flyttar. Service och dylikt faller på lägenhetsinnehavaren. Godkändes. -------------

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 19 Dnr TN:167 /2014 TN 75 TN 75 4.12.2014 SÄKERHETSDOKUMENT FÖR LEKPLATSER I LEMLAND OCH LUMPARLAND ÅMHM har inkommit med en uppmaning till kommunerna på Åland att upprätta säkerhetsdokument för kommunernas samtliga lekområden (lekplatser, lekparker, daghem, skolor) enligt skyldigheten i konsumentsäkerhetslagens (920/2011) 7, antagen på Åland genom landskapslag (1988:8). Säkerhetsdokumentet ska innehålla en plan för identifiering av faror och hantering av risker. Krav på vilken information dokumentet skall innehålla hänvisas till förordning (1110/2011), antagen på Åland genom landskapsförordning (1995:64). Kommuningenjörens beslutsförslag; Nämnden tar del av säkerhetsdokumenten som är uppgjorda enligt gällande förordningar och antecknar dessa till kännedom. Nämnden antecknar ärendet till kännedom. -------------

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 20 Dnr TN:171 /2014 TN 76 TN 76 4.12.2014 KARLSSONS SCHAKT & TRANSPORT AB Anhållan om förlängning av entreprenadtid för grundförbättring av Valborgsvägen Karlssons Schakt & Transport anhåller om förlängning av entreprenadtiden till den 22.12.2014. Det har tillkommit en hel del extra arbeten med kabelgrävningar på arbetsplatsen som har försenat arbetet. Kommuningenjörens beslutsförslag: Tekniska nämnden beviljar Karlssons Schakt & Transport förlängd anbudstid pga de oförutsedda tilläggsarbeten som har tillkommit. BESLUT; Godkändes. -------------

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 21 ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING FÖRBUD ATT SÖKA ÄNDRING Vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet kan enligt 112 kommunallagen rättelseyrkande inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer: 69-73 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 110 kommunallagen kan framställas över beslutet. Paragrafer: 65-68, 74-76 Enligt 15 FörvprocessL/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grunderna för besvärsförbudet: ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Myndighet till vilken rättelseyrkande kan framställas samt tid för yrkande av rättelse Skriftligt rättelseyrkande får framställas av den som ett beslut avser eller den vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) samt av kommunmedlemmarna. Myndighet hos vilken rättelse yrkas är: Kommunrundan 7 22610 Lemland Paragrafer: 65-68, 74-76 Yrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter dagen då brevet sändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. I båda fallen räknas inte framläggningseller delgivningsdagen med i besvärstiden. Rättelseyrkandets innehåll Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som framställer det.

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 22 BESVÄRSANVISNING KOMMUNALBESVÄR Besvärsmyndighet och besvärstid I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av rättelserykanden kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Ett beslut får överklagas genom kommunalbesvär på den grunden att 1) beslutet tillkommit i felaktig ordning, 2) den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter eller 3) beslutet annars strider mot lag. Besvärsmyndighet är: Ålands förvaltningsdomstol PB 31, Torggatan 16 22101 MARIEHAMN Paragrafer: Besvärstid 30 dagar från dagen för delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter dagen då brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. FÖRVALTNINGSBESVÄR Besvärsmyndighet och besvärstid Besvärstiden för beslut med stöd av LL om renhållning för landskapet Åland är 30 dagar. Besvärstiden 30 dagar från dagen för delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter dagen då brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har anslagits offentligt på den kommunala anslagstavlan. Paragrafer: Besvärsmyndighet är: Ålands förvaltningsdomstol PB 31, Torggatan 16 22101 MARIEHAMN

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida 23 Besvärsmyndighet och besvärstid Besvärstiden för beslut med stöd av LL om avloppsvattenavgift för landskapet Åland är 30 dagar. Besvärstiden 30 dagar från dagen för delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter dagen då brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har anslagits offentligt på den kommunala anslagstavlan. Paragrafer: Besvärsmyndighet är: Länsstyrelsen på Åland PB 58, Torggatan 16 22101 MARIEHAMN Besvärsskriftens innehåll I besvärsskriften skall uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som bestyrkt kopia. Inlämnande av handlingarna Besvärshandlingarna skall inlämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna inlämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut.