هكذا تسري الامور في المحاكمة الجناي ية لدى محكمة الاستي ناف

Relevanta dokument
معلومات إلى ضحايا الجرائم

Begreppslista på arabiska till Upptäck Samhälle

HUR MAN ANSLUTER WIFI DONGLE

أسئلة عادية حول المدرسة التمهيدية

كيف يمكنني أن أساعد األطفال المتعرضين للجريمة

مقدمة. Inledning. svenska. arabiska

.[sjukersättning] [Vem kan få bostadstillägg?] [Vilande ersättningar] [Hur mycket kan jag få i bostadstillägg?] [Så här beräknas din bostadskostnad]

هذا الكتيب كال الوالدين أو صاحب حق حضانة آخر 1 هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء

[Bostadsbidrag till unga utan barn]

قاي مة الكلمات. Huvudsäkring? Anläggnings id?

[Bostadsbidrag till barnfamiljer]

هكذا تسير األمور عندما تقدم طلبا للجوء 1

ضمان العمل والتطوير ماذا يتضمن ضمان العمل والتطوير

تقديم طلب للمدرسة عام 2018

أسئلة وأجوبة حول. هذا الكر اس من إصدار األكاديمية السويدية للتبو ل في الفراش )Svenska EnuresAkademin(

ب/ف 2/2

المخيم الصيفي الداخلي لعام 2017

ب / ف 3/1

كتيب عن إتفاقية حقوق الطفل

حقوقك يف السويد بوصفك شخصا مثليا. ويوجد يف آخر الكتي ب قامئة منظامت وسلطات ومواقع ويب فيها املزيد من املعلومات ومساعدة ودعم. قوانني السويد أساسها

ويعيشون في مدينة ستوكهولم ويستفيدون من خدمات إنذار األمان وخدمات الرعاية المنزلية وخدمات األنشطة النهارية وخدمات الرعاية الصحية قصيرة األجل أو يعيشون

Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name. Bäste herrn, Bästa fru, Bästa herr/fru, Bästa herrar,

برنامج المراقبة الذاتية لبيع البيرة الشعبية

Personligt Brev السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926

Välkommen till förskolan

[Barnbidrag och flerbarnstillägg]

Barn som är sex till 13 år kan gå på fritidshem före och efter skoldagen och på loven.

ب / ف 1 4 /

Flerspråkig kartläggning av avkodning och läsning. Lärarhandledning för årskurs 1 2 ARABISKA

تقدم بالطلب إىل الروضة

Sverige en introduktion

كتاب عن املبارشة يف الحضانة

När du hyr din/familjens lägenhet.

Immigration Dokument ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك متى تنتهي صلاحية هويتك هل يمكنك مساعدتي في ملء الاستمارة

Resa Äta ute ا ود حجز طاولة ل_[عدد الناس]_عند_[الوقت]_. طاولة ل_[عدد الناس]_ من فضلك. هل تقبلون البطاقات الاي تمانية هل تقدمون طعاما نباتيا

Välkommen till fritids

Vi reste hit. Berättelser av Samarbetsgruppen & Fotbollsgruppen Barn i väntan/barn i start

Arabiska - Råd och information inför implantatbehandling

Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till arabiska Artikelnummer

ب / ف 5/1

اإلمساك طويل األمد لدى األطفال الذين

فهم عالجك بدواء تيكفيديرا

Vård till dig som söker asyl Medical care for asylum seekers الرعاية الطبية لطالبي اللجوء

البرلمان السويدي )الريكسداغ( 6. أن تؤثر في السويد المحتوى ماهي الديمقراطية النظام الديمقراطي في السويد أفكار وأحزاب سياسية عن السويد 159

Stöd IMs arbete i الرشق االوسط MELLANÖSTERN.

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك

Följande aktiviteter ingår i programmet och är helt gratis. يحتوي البرنامج على كل النشاطات التالية التي تقدم مجانا

Begreppslista på arabiska till Upptäck Religion

حول الجنازات والدفن والحرق دفن األكفان ودفن أو نرث الرماد

TILL DIG لك أنت الذي تعيش SOM LEVER GÖMD ELLER UTAN PAPPER INFORMATION OM RÄTTIGHETER, STÖD OCH VÅRD

Bygglovsbefriade åtgärder

نرح ب بك في كرامفورس.

تجوال في رحاب ما قبل التاريخ قرب المدينة اسكيلستونا أوربي

ع ام وس ١ ١ : ١ ع ام وس ٨ : ١ ع ام وس

أ ي وب ١ ١ : ١ أ ي وب ٩ : ١ أ ي وب مقدمة ١ ك ان ر ج ل ف ي أ ر ض ع و ص ٱس م ه أ ي وب. و ك ان ه ذ ا ٱلر ج ل ك ام ل ا و م س ت ق يم ا ي ت ق ي ٱلل ه و ي ح

Välkommen till Arbetsförmedlingen. Arabiska

سيطر التقاعد على اخلاص بك أنيكا كروتزر - عشر ة فخا خ ا لتي يجب كا مر أ ة جتنبها

Arabiska. Samhällsinformation i Östergötland

Ansökan Följebrev سيدي المحترم سيدتي المحترمة سيدي المحترم \ سيدتي المحترمة السادة المحترمون ا لى م ن ي هم ه الا مر عزيزي السيد رامي

ما يجدر معرفته عن دواء لعالج مرض االنسداد الرئوي املزمن )KOL( معلومات الى من وصف له اولتيبرو للحصول على معلومات كاملة

تحديد كفاءاتك ومؤهالتك

Ansökan Följebrev سيدي المحترم سيدتي المحترمة سيدي المحترم \ سيدتي المحترمة السادة المحترمون ا لى م ن ي هم ه الا مر عزيزي السيد رامي

م يخ ا ٤ ١ : ٣ م يخ ا ١١ : ٣

Region Gotland [Avdelning/Enhet/Alternativt blank] ومليء بزخم الحياة. أهال وسهال بكم في موقع قطاع جوتالند!

معلومات إلى من سيخضع للعملية

Välkommen till Katrineholms kommun!

Jesus Kristud Omskärelse Fest قراءات عيد الختان

المحتوى سوق العمل في السويد البحث عن عمل أن تؤسس شركة خاصة بك تأمين البطالة

ن ح م ي ا ١ ١ : ١ ن ح م ي ا ١٠ : ١ ن ح م ي ا صلاة نحميا ١ ك ل ام ن ح م ي ا ب ن ح ك ل ي ا: ح د ث ف ي ش ه ر ك س ل و ف ي ٱلس ن ة ٱل ع ش ر ين ب ي ن م ا ك

Invandrarindex 2016 Arabiska 1.1 Invandrarindex AB. Invandrarindex 2016 Arabiska 1.1 Invandrarindex AB

السالمة يف السيارة - هكذا تحمي نفسك وطفلك

Resa Hälsa ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. لدي حكة هنا.

Patientinformation Hemofili

Samhällsorientering. ELVIRA Kunskapsutveckling AB. Bahman Sadeghi Lillan Kauppi Stephenson

نقدم إليكم فيما يلي بعض األماكن التي قد تساهم في توضيح نشأة هارنوساند وتوسعها واألماكن التي ال تزال حتى اليوم جديرة بالزيارة.

ف و ف ش مل ا ة ف ل ف ف ف ة و س ف ل ا و و س كل ا مو ف م ة ف فلسلا مداخ مظن ف رو ه ش م لا ة لع ف فا ة د ل ا رك ف ة فأا

منظومة نظم الفقير إلى عفو مواله الغفور ش م ل عفا الله عنه

Presentation ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

Häftet och övningarna finns att ladda ner kostnadsfritt på

المحتوى نصائح عند اإلصابة بالعدوى 5 الحمى 5 الحصبة 9 الجرب 9 الصفحة لنقلل من انتشار العدوى في روضة األطفال 4

مقدمة إلى كرة اليد. Introduktion till handboll

مزمور العشية موسى وهارون بين كهنته وصموئيل بين الذين يدعون باسمه. Mose och Aron var bland hans präster, Samuel bland dem som åkallade hans namn.

EN LJUDUPPLEVELSE FÖR DE ALLRA minsta Utställning för barn i åldern 0 2 år.

ل ا ا س ح ل س ا ا ن ه ر ل ل ى ا إ ا ل ى

العمل في السويد دليلك

ب / ف 2 / 5

عن السويد دراسة المجتمع بالعربية

Tvättning. När du ska tvätta dina kläder måste du sortera kläderna först. Du kan tvätta mörka kläder och kläder med starka färger tillsammans.

أهال بكم في أورنشولدسفيك.

sol-solar-sälar-läser-läskig-lös-låser-blåser-lås-måsen-månen

بناية شقق سكنية عائلية 2. أن تعيش في السويد المحتوى

När börjar och slutar månaden Ramadan?

مزمور العشية في الوسط فتيات ضاربات الدفوف.. في الجماعات باركوا ا الرب أيها

BOSSE s cirklar och teman våren 2017

العودة للمدارس السنة الدراسية 2018 / 2017

ءاضق دنع هب ريكفتلا بجي ام نأشب حئاصنو تامولعم انتيؤرف.لزنملا جراخ وأ لخاد ءاوس لافطلأا عم هايملا نم برقلاب.ا قلاطإ قرغلل لفط يأ ضرعتي لاأ بجي يه

Vallfärd utgåva Ledarskap

BOSSE s cirklar och teman hösten 2017

När avslutas Ramadan och när är Eid? Ett klargörande kring Eid al Fitr 2017

Transkript:

هكذا تسري الامور في المحاكمة الجناي ية لدى محكمة الاستي ناف

ميكن الانتظار في غرفة الانتظار المشتركة قبل بدء المحاكمة. ميكن لمن يرغب بالانتظار في غرفة منعزلة أن يتصل بقسم الاستقبال. عندما تبدأ الجلسة يتم الاعلان عن ذلك في مكبرات الصوت. اذا كنت ستدلي بشهادة في نادى على إسمك عندما يحني دورك. هنا في الجانب ترى عددا من الا شخاص ذوي الا دوار في قاعة المحكمة وكيف تم وضعهم في المكان. تتم المحاكمة في محكمة الاستي ناف بشكل عام بنفس الطريقة التي تجري فيها في المحكمة الابتداي ية. إن الفرق الكبري هو أن جلسات الاستامع في المحكمة الابتداي ية ت عرض على شاشات بالصوت والصورة. ولهذا السبب فا ن المدعي والشهود غالبا لايكونون حاضرين في محكمة الاستي ناف. الاستامع الى الشهود عبر الڤيديو

عضو لجنة محلفني كاتب المحضر عضو لجنة محلفني محامي الدفاع المدعي العام المتهم ڤيديو الشهود المدعي شاهد الممثل القانوين للمدعي مستمع مستمع

ان من ي صدر الحكم في قضية جناي ية في محكمة الاستي ناف هم على الاغلب ثلاثة قضاة ون و عضوان في لجنة محلفني. إن الاعضاء المحلفني غري حاي زين على تا هيل في القانون ولكن مهمتم هي أن يقوموا سوية مع القضاة الني با صدار الحكم في القضية. ويجلس معهم أيضا م ن يسجل ما ي قال في محضر الجلسة. عضو لجنة محلفني كاتب المحضر عضو لجنة محلفني تستدعي محكمة الاستي ناف أطراف الدعوى الى صالة المحكمة بواسطة مكبرات الصوت. يدخل الجميع بعد ذلك الى صالة المحكمة. يدخل الشخص الموقوف من طريق آخر. يقوم ري يس المحكمة (ال الذي يجلس في الوسط) بتقديم وصف لمضمون الحكم

الذي يجري استي نافه. وعادة مايكون ذلك العرض قصريا للغاية لا ن ال المد عي العام والمحامني قاموا مبراجعة الحكم مسبقا. يتحدث الشخص الذي قد م الاستي ناف عن التغيريات التي ي طالب/تطالب با ن تقوم محكمة التمييز با جراءها على حكم المحكمة الابتداي ية. وهذا ي دعى بتقديم الا طراف لمطالباتهم. أحيانا يكون هناك عدد من الا شخاص الذين يستا نفون الح كم. يتحدث الخصم عن التغيريات التي يوافق هو/ توافق هي على اجراءها وتلك التي ي عارضها/تعارضها. الممثل القانوين للمدعي المدعي المدعي العام محامي الدفاع المتهم

عند الحاجة وليك ت فهم الدعوى يعرض المدعي العام ادعاءاته /ادعاءاتها وما حدث طبقا لرؤيته/لرؤيتها. ويدعى هذا عرض وقاي ع القضية. ميتلك محامي الدفاع أو الوكيل القانوين للمدعي أيضا امكانية عرض وقاي ع القضية. غالبا ما يتم مراجعة الا دلة التحريرية مثلا الشهادات الطبية أو الصور. يتم عرض جلسات الاستامع من المحكمة الابتداي ية على شاشات كبرية. اذا كانت هناك حاجة لطرح المزيد من الا سي لة على شخص ما فيجري ذلك بعد مشاهدة التسجيلات من المحكمة الابتداي ية. وقد يحدث في محكمة الاستي ناف أن يجري الاستامع الى أشخاص مل يتم سامع أقوالهم في المحكمة الابتداي ية. لايجوز للشاهد الذي سي تم الاستامع الى شهادته أن يكون موجودا في قاعة المحكمة قبل أن يحني موعد الاستامع الى أقواله. شاهد كام يتم مراجعة الظروف الشخصية للمتهم لا ن ذلك قد يكون له أهمية على النتيجة/ العقوية.

تراجع محكمة الاستي ناف الا دلة الموجودة مثلا السج ل الجنايئ (حيث ي ذكر اذا كان المتهم محكوما سابقا في جناية). ويتم التعر ف على ما اذا كان للمتهم عمل دخل سكن عاي لة أو مشاكل ادمان. بعدي ذ ي سمح للمدعي العام محامي الدفاع والمساعد القانوين للمدعي بتلخيص ما يرون أنه تم اثباته. ويسمح لهم بالتصريح مبا يعتقدون أنه سيكون النتيجة/العقوبة التي سينالها المتهم اذا كان سيتم الحكم عليه/عليها بتهمة جناي ية. كام يقوم محامي الدفاع والمساعد القانوين للمدعي بالمطالبة بالتعويض لما قاموا به من عمل بواسطة تقديم فاتورة حساب الى المحكمة. يذكر ري يس المحكمة تاريخ التبليغ عن صدور الح كم. يتم التبليغ عن صدور الح كم غالبا خلال أسبوع الى أسبوعني بعد جلسة المحكمة. في بعض الا حوال تنطق محكمة الاستي ناف بالحكم فورا بعد الجلسة. بعد الجلسة يناقش القضاة القضية ويقررون كيف سيصدرون الحكم. ي رسل قرار الح كم الى المحامني والمدعني العامني بواسطة البريد الالكتروين (امييل) أما بالنسبة للمدعي والمدعى عليه فري سل الحكم عن طريق البريد العادي. ميكن للشخص أيضا الاتصال مبحاميه أو محكمة الاسي ناف فيحصل على قرار الحكم بواسطة البريد الالكتروين (الامييل)

اذا كنت ترغب مبعرفة المزيد عن كيفية سري الامور في المحكمة ميكنك زيارة الموقع www.domstol.se ميكنك أيضا الاستمرار من هناك الى الموقع التابع Hovrätten över Skåne och Blekinge (لمحكمة الاستي ناف في سكونة وبليكنجة). Hovrätten över Skåne och Blekinge (محكمة الاستي ناف في سكونة وبليكنجة) هاتف: 040-35 57 00 فاكس: 040-783 11 البريد الالكتروين: hovratten.skaneblekinge@dom.se