Kemiindustrin Kraftverk FÖR BÄTTRE kemiindustrimiljöer Petrokemisk industrin Massa- & Pappersindustrin Galvaniseringsindustrin Golvlösningar för Kemi- och Processindustrin Vattenreningsverk Flowcrete Sweden AB SE-284 80 Perstorp, Sweden Tel: +46 435 40 01 10 Fax: +46 435 314 98 www.flowcrete.se
VÄLKOMMEN TILL FLOWCRETE - for the world at your feet Sedan 1968 har Flowcrete Sweden AB utvecklat, tillverkat och marknadsfört ett stort urval fogfria ytbeläggningar för industrier, offentlig miljö och lantbruk. Enastående design, teknisk support och rådgivningstjänster i allt, från en första förfrågan till installation, utgör kärnan i vår affärsfilosofi. Flowcrete Swedens moderna och effektiva produktionsanläggning ligger i Perstorp och levererar golvprodukter framförallt till den Skandinaviska och den Europeiska marknaden. Flowcrete Sweden är ett dotterbolag till Flowcrete Group Ltd som är en global koncern med försäljningskontor på sex kontinenter samt produktionsenheter i Europa, Amerika, Asien och Afrika. Flowcrete blev en del av amerikanska RPM International Inc i april 2008. Vår internationella närvaro, kombinerad med en unik teknisk service och ett stort nätverk av kvalificerade AFG-auktoriserade entreprenörer som är utbildade av oss, säkerställer att ditt golvprojekt är i trygga händer. FÖR EN HÅLLBAR arbetsmiljö Kemiska bearbetningsmiljöer är några av världens mest krävande arbetsplatser. Därför har Flowcrete utvecklat en mängd skyddande golvbeläggningar och kemikalieresistenta ytskikt som tillgodoser behoven inom denna specialsektor. Flowcrete har de system som krävs för att tillfredsställa behoven inom alla miljöer där korrosionsskydd och kemisk resistens är av stor vikt. Flowcrete har gjort ett flertal kemikalietester på systemen och i tabellen längst bak i denna broschyr redovisar vi några. Se tabellen som en fingervisning om vilket system som passar. Korrosions- och kemikalieresistens, säkerhet, hållbarhet, utseende och stabilitet fördelarna med vår helhetslösning gör Flowcretes material till ett optimalt val för dem som är verksamma inom kemisk bearbetning. Flowcretes helhetskoncept, som är utformat för att ge ett antal viktiga miljömässiga fördelar, visar hur ett korrekt specificerat golvsystem kan bidra till en hållbar kemiindustrimiljö. Kliv in om du vill lära dig mer om Flowcretes helhetslösning för kemiindustrisektorn! 2
4
BEHOVEN - inom kemiindustrin Kemiindustrin är en komplex industri med ytor som skall tåla aggressiva kemikalier, höga temperaturer och ibland tung mekanisk belastning. Här är det hållfasthet, slitstyrka, flexibilitet och hög kemisk beständighet som gäller. Obehandlade ytor kan snabbt påverkas och skadas med stora kostnader som följd. Några exempel som kan nämnas är: Syror påverkar oskyddad betong snabbt. Betongen fräts sönder och kan inom mycket kort tid vara nerfrätt till att bara ballasten är kvar. Betong kan suga upp miljöfarliga medel och vid en renovering/rivning blir destruktionskostnaderna mångdubbelt högre än om man från början skyddar betongen med en beläggning. Olja, syror och andra förekommande kemikalier kan under lång tid läcka igenom en betongkonstruktion och leta sig ner till grundvattnet. Saneringskostnaden för jordmassorna och tiden för arbetet överstiger vida initialkostnaden vid en applicering av en skyddande beläggning. Sammantaget kan man säga att inom kemiindustrin så gäller det att från första början skydda de ytor som kan komma i kontakt med kemikalierna både för konstruktionens del men även för arbetsmiljön. LEVERERAR - helhetslösningar Flowcrete kan erbjuda lösningar för de flesta av ovanstående problem. Vi har fyra olika härdplaster att välja mellan beroende på vad problemet är; epoxi, akryl, polyuretan och vinylester. Var och en har sina fördelar som gör att de lämpar sig för olika områden. När ni väljer Flowcrete som leverantör kan ni vara säkra på att ni får det systemet som passar bäst. Vi gör en grundlig översyn och behovsanalys. Efter det tar vi de bästa egenskaperna från de olika materialen och erbjuder en skräddarsydd helhetslösning för de olika delarna inom er industri. Arbetet utförs av en AFG-auktoriserad entreprenör för att säkerställa kvaliteten på den färdiga beläggningen. Det kan vara allt från golv, invallningar och tankar till väggar och tak. Flowcretes ATB-300 är ett vinylesterbaserat sortiment som är speciellt lämpligt inom kemiindustrin. Vinylester är mycket kemikalieresistent och värmetåligt vilket ger den en fördel jämfört med övriga material. När det förekommer höga termperaturer i kombination med aggressiva kemikalier rekommenderar vi därför en ATB-300 beläggning. ATB-300 Honeycomb är en beläggning som kan appliceras på befintliga underlag utan större förbehandling. Fördelen med det är att man kan påbörja appliceringen direkt utan kostnaden och tiden för att rätta till underlaget. ATB-300 Honeycomb kan även appliceras på fuktiga underlag då materialet inte är fuktkänsligt. 5
MILJÖ OCH - hälsa Som tillverkningsföretag förstår Flowcrete hur industriella golvsystem ska konstrueras. Vår expertis inom fogfria och slitstarka golvbeläggningar har gjort det möjligt för oss att utveckla ett antal härdplastbaserade golvsystem som ger enastående kemikalieresistenta och halkfria ytor. Flowcretes produkter är uppbyggda och tillverkade enligt miljöstandarden ISO 14001 och kvalitetsledningssystemet ISO 9001. Alla våra entreprenörer utbildas kontinuerligt gällande både hantering av härdplaster och därtill hörande emballage- och avfallshantering. Vårt helhetskoncept har konstruerats utifrån ett hållbarhetsperspektiv och ger en mängd viktiga miljöfördelar: Miljö- och hälsopåverkan från färdiga golvbeläggningar De färdiga golvsystemen utgör inte någon fara ur miljö eller hälsosynpunkt. Hög hållfasthet och slitstyrka ger lång livslängd och minskar behovet av reparationer och underhåll. Den fogfria ytan ger stora hygieniska och miljömässiga fördelar eftersom den är lättstädad och endast kräver liten kemikalieanvändning. Luftkvalitet Med Flowcretes fogfria golvbeläggningar reduceras problemen med betongdamm. Detta ger en bättre arbetsmiljö samt minskar problemen med nerdammade slutprodukter. Energibesparing I motsats till obehandlade betonggolv ger behandlade golvytor en bra reflexion av ljuset, vilket i sin tur ger en minskad energianvändning genom ett reducerat behov av ljuskällor. En ljus arbetsmiljö ökar även trivseln för personalen. Återvunna material Vid reparationer/renovering utgör den befintliga ytan ett utmärkt underlag för det nya skiktet, och kan därför återanvändas under byggnadens livslängd vilket ger långsiktiga miljöfördelar. När byggnaden till slut rivs kan härdplastbeläggningen användas tillsammans med betongen som fyllnadsmassa. Förpackningsavfall I Sverige omfattas förpackningar sedan 1994 av lagen om producentansvar för förpackningar och förpackningsmaterial. Alla företag som säljer förpackade varor är skyldiga att ta ansvar för insamling och återvinning av förpackningar som de tillför marknaden. För att möjliggöra en enkel hantering av insamling och återvinning har fem materialbolag bildats. Insamlingssystemet finansieras genom förpackningsavgifter som erläggs till materialbolagens gemensamma dotterbolag REPA. Flowcrete Sweden AB är anslutet till REPA. Vi betalar förpackningsavgifter och tar därmed vårt producentansvar för återvinning av förpackningar. ISO 14001 BUREAU VERITAS Certification FÖRBÄTTRAR kemiindustrimiljöer
HELHETSLÖSNINGEN - konceptet Epoxibeläggningar Våra epoxisystem består av en härdplast som är anpassningsbar till olika industriella applikationer. Det är dina behov som styr. Beläggningen kan kombineras med olika kvaliteter av pigment och sand. På så vis får man fram den optimala kombinationen av önskvärda egenskaper, t.ex. ytfinish, kemikalieresistens, slitstyrka, städbarhet, halkskydd och visuella effekter. Epoxi har en hög resistens mot alkaliska medel men även mot vissa lösningsmedel samt bränsle och oljor. Epoxibeläggningar är, på större ytor, det mest ekonomiska alternativet. Luktfri applikation. Akrylbeläggningar Den största fördelen med akryl för golvläggning är att det härdar snabbt (även vid så låga temperaturer som ned till 0 C), vilket betyder att det färdiga golvet kan belastas redan efter några få timmar. Duracon systemen från Flowcrete är fogfria med hög yttäthet som ger stora hygieniska och miljömässiga fördelar. Beläggningarna finns i en harmonierad färgskala som skapar en vacker och trivsam miljö. Akrylen är mångsidig och ett bra val inom transport-, trä- och pappersindustrin. Akryl har en något bättre resistens mot syror jämfört med epoxi. Kan appliceras ner till 0 C. Polyuretanbeläggningar Fördelen med polyuretan för fogfria golv är en utmärkt kombination av hårdhet, flexibilitet och reptålighet. Polyuretan används framförallt på ytor där man behöver flexibla beläggningar eller där man rengör med ånga och hett vatten. Polyuretanen har god beständiget mot längre kontakt med lösningsmedel samt god beständighet mot blekmedel och alkaliska medel. Luktfri applikation. Vinylester Vinylestern (ATB-300 ) klarar betydligt högre temperaturer och har högre syraresistens än epoxi-, polyuretan- och akrylbeläggningar. Vinylestern har även en hård tvärbindning mellan molekylerna och får därmed mycket bra mekaniska och fysikaliska egenskaper. Därför utnyttjas vinylestern främst i lamineringssammanhang där bättre mekanisk prestanda och/eller bättre kemikalieresistens eftersträvas; främst i kemiska hålltankar och pipelines, men även som golvbeläggning där hög syraresistens krävs. ISO 14001 BUREAU VERITAS Certification 7
ATT TÄNKA PÅ - vid val av beläggning När man väljer golvmaterial kan man förebygga problem genom att lägga kraft på en noga genomtänkt kravspecifikation. Olika golvmaterial har varierade egenskaper, det handlar därför om att prioritera och kompromissa när man gör sitt val. Det viktiga är att göra ett faktabaserat och medvetet val. Nedan följer en beskrivning av de krav som bör beaktas vid val av golvsystem. Livslängd - Förväntad livslängd är kanske det mest grundläggande kriteriet. Golvets livslängd får ofta avgörande betydelse för både kostnad och miljöpåverkan. Tekniska funktionskrav - Kommer golvet att belastas av kemikalier (kontinuerligt, temporärt, i vilka koncentrationer), mekanisk belastning, tung trafik, höga/ låga temperaturer eller snabba temperaturväxlingar? Finns krav på hög ljusbeständighet? Även underlaget måste beaktas. I vissa fall kan det finnas krav på täthet för att skydda underlaget från fukt- och kemikalieangrepp. I andra fall finns rörliga sprickor i underlaget som ställer krav på ytbeläggningens spricköverbryggande förmåga. Ekonomi - Förutom materialkostnaden ska även installationskostnad och eventuellt produktionsavbrott vid installationen beaktas. Kostnaden per kvadratmeter ska ställas i relation till förväntad livslängd och kostnader för underhåll. Tidsplanering - Ibland måste lokalen kunna användas omgående efter att golvets lagts. Det är därför viktigt att ta reda på när lokalen åter är tillgänglig. Valet av golv kan ha påverkan på tiden. Vissa system uppfattas till exempel som störande vid läggning under drift p.g.a stark lukt. Inre miljö och säkerhet - Områden med gångtrafik har behov av halkskydd. Andra krav på säkerhet kan finnas i våta utrymmen eller i utrymmen med risk för brand och explosioner. I vissa miljöer ställs speciella hygienkrav; golvet måste vara enkelt att hålla rent och även tåla frekvent belastning av kemikalier samt rengöring med t ex hett vatten. PRODUKTVAL FÖR KEMIINDUSTRIN 1 6 5 2 4 3 8
2 1 Kemikalietillverkning I en tuff miljö som vid framställning av kemikalier där halksäkerhet och städbarhet är viktigt krävs ett väl avvägt ytskikt. Beroende på vilken typ av kemikalie som hanteras samt dess temperatur väljs ett eller flera system. Vid basiska system är epoxi ett utmärkt val. Vid sura lösningar kan akryl vara ett alternativ. Vid hög temperatur är polyuretan lämpligt. Vid en blandning av surt/basiskt/höga temperaturer är vinylester det bästa alternativet. Vid explosionsrisk väljs en halvledande beläggning. Ofta ändras lokalens karaktär vid beläggning från mörk till ljus lokal på bara någon dag. ATB-300 Struktur Duracon TR Peran ESD Flowcrete RT Invallning för kemikalieförvaring Vid läckage är det viktigt att betongen skyddas från kemikalie-angrepp. Här väljs system efter vilken kemikalie som vid ett eventuellt läckage kommer att belasta ytan. För att snabbt och ekonomiskt installera beläggningen kan vårt ATB-300 Honeycombsystem ersätta upplagning av gammal betong ATB-300 GL Laminat Duracon TR Peran STB Struktur Flowshield LXP 3 4 5 Ytbehandling av tankar, bassänger, cisterner För att hinna renovera en tank, cistern eller bassäng under korta produktionsstopp har Flowcrete utvecklat ett system där ATB-300 Honeycomb ger en snabb installationstid och god ekonomi för slutanvändaren. Beroende på vilken lösning som förvaras väljs epoxi, akryl, polyuretan eller vinylester som ytskikt. Vinylester kan med fördel sprutas vilket ger en mycket snabb installationstid ATB-300 GL Laminat Peran Tankcoating Flowcoat LXP Duracon TR Tappnings- och Utlastningsområden Vid själva tappningsområdet kan flera system vara tilltänkta beroende på vad som tappas och vilken temperatur lösningen har. Här kan man med fördel dela upp ytorna i utlastningsområden och själva tappningsområdet. I utlastningsområdet är det oftast en kraftigare beläggning som läggs beroende på den tunga trafik som belastar ytan. Deckshield HD Duracon BC Peran Struktur ATB-300 H10 Sekundär uppställningsplats och Lager Här är det oftast viktigast att luften är fri ifrån damm. Mest ekonomiska och bästa alternativet är våra epoxibaserade system. Här kan man välja på olika beläggningar från tunna dammbindande system till tjockare beläggningar med hög slitstyrka. Om undergolvet är asfaltsbaserat läggs med fördel ett polyuretan- eller akrylbaserat system. Peran EPW/TL/SL Duracon TR Deckshield HD Flowcoat LXP 6 Laboratorium och Renrum I ett laboratorium/renrum är inte kemikaliepåfrestningen så stor. Viktigast är att golvet är lättstädat. Oavsett vilka kemikalier som testas räcker det ofta att lägga en slät fogfri epoxi som ger golvet lyster samt är mycket lättstädat. Peran SL Peran ESD SL ATB-300 SL Flowfast Terrosso Perginol Golv 9
VÄLJ RÄTT SYSTEM - kemikalieresistenslista Gruppindelning: A. Lösningsmedel D. Baser B. Maskin/fordon E. Rengörings/blekmedel C. Syror F. Impregneringsmedel Testerna är gjorda i enlighet med ISO 2812-1. Samtliga uppgifter baseras på +20 C om inget annat anges. Allt som anges i % är en lösning i vatten. Peran STB Struktur Peran SL Flowshield LXP Deckshield ID Flowcrete RT Flowcrete MF Kemikalie (epoxi) (epoxi) (polyuretan) (polyuretan) (polyuretan) (polyuretan) A 4 Veckor 4 Veckor 4 Veckor 4 Veckor 4 Veckor 4 Veckor Aceton 4* 2* 4 2 3* 4* Etanol 4* 3 4 4* 3* 4* Xylen 4 4 4 1 4 4* Metanol 4* 3 4 4 3* 4* Butylacetat 4 4* 4 2 4* 4* Lacknafta 4 4 4 4 4* 4* Thinner 4* 3* 1 2 4 4* B Hydraulolja 4 4 4 4 4 4 Diesel 4 4 4 4 4 4 C D Bromsvätska 4 4* 4* 3 4* 4* Mjölksyra, 50% 3 2** 4* 4** 4** 4** Myrsyra, 20% 1 2** 4* 4** 4** 4** Ättiksyra, 20% 2 3 4 4* 4** 4** Salpetersyra, 20% 1** 2** 2** 2** 3** 3** Salpetersyra, 30% 1** 2** 2** 2** 2** 3** Saltsyra, 20% 4* 4** 4** 3** 4** 4** Saltsyra, 37% 4* 4** 4** 3** 4** 4** Svavelsyra, 20% 4* 4** 4* 4* 4** 4** Svavelsyra, 50% 4* 4** 4* 4* 4** 4** Fosforsyra, 20% 4* 2** 4* 4* 4** 4** Fosforsyra, 40% 4* 2** 4* 4 4** 4** Kromsyra, 30% 4** 3** 2** 3** 4** 3** Natriumhydroxid, 45% 4 4* 4* 4* 4 4* Ammoniak, 10% 4 4* 4* 4* 4 4* Ammoniak, 25% 4* 4* 4* 4* 4 4* Grönlut 4 4 4** 4* 4 4* Rödlut 4 4 4 4 4 4* Svartlut 4 4 4 4 4 4* Vitlut 4 4 4** 4 4 4* E Väteperoxid, 30% 2* 3** 2** 3** 4** 4** Klorin 4* 3** 4** 4** 4* 4** F Träimpregnering 4 4* 4** 4 4 4* 10
Kodnyckel 4 = Beständig 3 = Svagt påverkad 2 = Starkt påverkad 1 = Förstörd * = Lätt missfärgning ** = Kraftig missfärgning Kemikalieresistenstabellen ska i första hand användas som en guide eftersom den inte tar i beräkning olika variationer som t.ex. temperaturväxlingar eller olika koncentrationer som kan uppträda vid praktisk hantering. Om ni har ett projekt där kemikalieresistensen är en avgörande faktor rekommenderar vi er därför att kontakta Flowcretes Teknikavdelning. De har många års erfarenhet och mycket goda kunskaper i ämnet. De hjälper er gärna med kemikalietester som behöver göras, om det gäller en skräddarsydd systemuppbyggnad eller andra kemikalier eller koncentrationer än vad som finns med i kemikalieresistensguiden. Duracon TR + 301 Duracon TR + 307 ATB-300 GL ATB-300 H-10 ATB-300 RC ATB-300 RC Struktur ATB-300 SL Kemikalie (akryl) (akryl) (vinylester) (vinylester) (vinylester) (vinylester) (vinylester) A 4 Veckor 4 Veckor 4 Veckor 4 Veckor 4 Veckor 4 Veckor 4 Veckor Aceton 2 2 4* 2* 4* 4* 3* Etanol 4* 3* 4* 4* 4* 4* 4* Xylen 2** 2** 4 4 4 4 4 Metanol 2* 2* 4* 4* 4 4 4* Butylacetat 2 2 4* 4* 4 4 4* Lacknafta 4 4 4 4 4 4 4* Thinner 2 2* 4 4* 4* 4* 4* B Hydraulolja 4 4 4 4 4 4 4 Diesel 4* 4* 4 4 4 4 4 C D Bromsvätska 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* Mjölksyra, 50% 4* 4 4 3* 4 4 4* Myrsyra, 20% 4** 4* 4* 3* 4 4 4* Ättiksyra, 20% 4* 4* 4* 4 4* 4* 4* Salpetersyra, 20% 2** 3** 4** 4** 4** 4** 4** Salpetersyra, 30% 2** 3** 4** 4** 4** 4** 4* Saltsyra, 20% 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* Saltsyra, 37% 4* 4* 4* 4** 4* 4* 4* Svavelsyra, 20% 4 4* 4 4* 4 4 4* Svavelsyra, 50% 4 4* 4 4* 4 4 4* Fosforsyra, 20% 4 4 4 4* 4 4 4* Fosforsyra, 40% 4 4 4 4* 4 4 4* Kromsyra, 30% 4** 4** 4** 4** 4** 4** 4** Natriumhydroxid, 45% 4 4 4* 4* 4* 4* 4* Ammoniak, 10% 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* Ammoniak, 25% 4* 4* 4* 3* 4* 4* 4* Grönlut 4 4 4** 4* 4* 4* 4* Rödlut 4 4 4* 4 4 4 4* Svartlut 4 4 4* 4* 4* 4* 4* Vitlut 4* 4 4* 4* 4* 4* 4* E Väteperoxid, 30% 2** 1* 4** 3** 4* 4* 4* Klorin 4 4 4** 4* 4** 4** 4* F Träimpregnering 4 4 4* 4* 4* 4* 4* 11
Denmark Sweden Latvia Russia UK Norway Estonia Belgium South Korea USA France Germany Poland UAE China Hong Kong Vietnam Romania India Thailand Malaysia Australia Brazil South Africa Flowcrete finns över hela världen Produktionsenheter UK Flowcrete UK Ltd Tel: +44 (0)1270 753 000 Fax: +44 (0)1270 753 333 Email: uk@flowcrete.com Sweden Flowcrete Sweden AB Tel: +46 (0)435 400 110 Fax: +46 42 15 50 90 Email: sweden@flowcrete.com South Africa Flowcrete SA (Pty) Ltd Tel: +27 31 461 3411 Fax: +27 31 461 3475 Email: southafrica@flowcrete.com Malaysia Flowcrete Asia Sdn Bhd Tel: +603 6277 9575 Fax: +603 6277 4645 Email: malaysia@flowcrete.com USA Flowcrete North America Inc. Tel: +1 936 539 6700 Fax: +1 936 539 6701 Email: usa@flowcrete.com Belgium Flowcrete Belgium Tel: +32 1575 6927 Fax: +32 1575 2895 Email: belgium@flowcrete.com Säljbolag France Flowcrete France Tel: +33 344 58 89 76 Fax: +33 344 58 73 86 Email: france@flowcrete.com Germany Flowcrete Germany Tel: +49 (0)3466 36 43 70 Fax: +49 (0)3466 36 43 71 Email: germany@flowcrete.com Denmark Flowcrete Sweden AB Tel: +46 (0)435 400 110 Fax: +46 (0)435 314 98 Email: denmark@flowcrete.com Norway Flowcrete Norway AS Tel: +47 6486 0830 Fax: +47 6486 0831 Email: norway@flowcrete.com Poland Flowcrete Polska Sp. z.o.o. Tel: +48 22 879 8907 Fax: +48 22 879 8918 Email: poland@flowcrete.com Latvia Flowcrete Baltics Tel: +371 286 44 666 Fax: +371 675 55 353 Email: latvia@flowcrete.com Estonia Flowcrete Estonia Tel: +372 659 9766 Fax: +372 656 7491 Email: estonia@flowcrete.com Romania* Flowcrete Romania Tel: +40 374 008 078 Fax: +40 212 550 315 Email: romania@flowcrete.com Russia* Flowcrete Rus Tel: +7 (495) 661 62 68 Fax: +7 (495) 661 62 68 Email: rus@flowcrete.com UAE Flowcrete Middle East FZCO Tel: +971 4 886 4728 Fax: +971 4 886 4582 Email: uae@flowcrete.com India Flowcrete India Tel: +91 44 4202 9831 Fax: +91 44 4202 9832 Email: india@flowcrete.com Thailand Flowcrete Thailand Tel: +66 2 693 0775 Fax: +66 2 694 3295 Email: thailand@flowcrete.com Vietnam Flowcrete Vietnam Tel: +84 8 3823 4602 Fax: +84 8 3827 4842 Email: vietnam@flowcrete.com Hong Kong Flowcrete (Hong Kong) Ltd Tel: +852 2795 0478 Fax: +852 2795 4842 Email: hongkong@flowcrete.com China Flowcrete China Tel: +86 10 8472 0488 Fax: +86 10 8472 1872 Email: china@flowcrete.com South Korea* Flowcrete South Korea Tel: +822 649 3874 Fax: +822 649 3878 Email: southkorea@flowcrete.com Australasia Flowcrete Australia Tel: +61 73357 5125 Fax: +61 73357 5171 Email: australia@flowcrete.com Brazil* Flowcrete South America Ltda Tel: +55 11 4156 6166 Fax: +55 11 4156 6166 Email: brazil@flowcrete.com SE-2010-10,1 *Partner An Company www.flowcrete.se