MER ÄN TAK ÖVER HUVUDET SEPTEMBER 2009

MER ÄN TAK ÖVER HUVUDET SEPTEMBER 2009 Råslättsdagen lördag 5 september Råslätt - ett populärt område för 55-plussare Hans Ludvigsson på scenen kl 15.00 Artister som gästar Råslättsdagen Hungry Heart Band med Hans Ludvigsson Husbandet med Anders Fennsjö Inga Men Mix dancers Landstingsrevyn Studenter från hela världen Johan Lindström laddar för elitspel sidan 4 sidan 22

2 Bildsvep från tidigare Råslättsdagar

Tänk att konsekvent bekräftelse kan vara vägen till framgång! Tänk att konsekvent bekräftelse kan vara vägen till framgång! Jag tillhör radioprogrammets Sommar i P1 lyssnarskara och njuter av att få höra människors olika berättelse om livet och sina erfarenheter. I allmänhet måste jag tillstå att jag bäst gillar att lyssna till lite äldre och erfarna människors berättelse om sina livsresor. Men en av de mest minnesvärda har ändå kommit att bli Paulo Robertos Sommar för ett par år sedan. Där berättade den kände boxaren och från Italien invandrade Paulo hur oerhört viktigt det är för människan att bli sedd och bekräftad. Paulo Roberto var i sin ungdom på väg in i kriminalitetens värld och hade säkert kommit en bit in på denna som för det mesta och för de flesta slutar i eländes elände. Men på den vägen mötte han en polisman som förklarade för den unge Paulo att om han inte ändrade sitt leverne och såg till att bli en vettig samhällsmedborgare skulle han snart gå samma öde till mötes som hans kompis just gjort. Nämligen att dö, antingen av droger eller gängbråk. Paulo ändrade livsstil och övergick bl a till att bli boxare och det han i sommarprogrammet utförligt berättade och förklarade var människans grundläggande behov av bekräftelse. Vi behöver alla känna oss behövda och respekterade. Ja, med denna inledning vill jag ge min bild av vad som är en bidragande orsak till att Vätter-Hem är det framgångsrika bolag som det är idag 2009 mitt i efterkrigstidens värsta lågkon-junktur. VätterHem har haft en varierande framgång under sina 60 år. Ibland understött av högkon-junktur och emellanåt i motvind i lågkonjunktur. Om graden av lediga lägenheter har följt konjunkturkurvan vet jag inte riktigt, dock var det inte mer än 10 15 år sedan bolaget brottades med stora problem med ett överskott av lediga lägenheter som räknades till närmare 700. Under de senaste åren har vi dock kunnat glädja oss åt fullt uthyrt vilket å andra sidan inneburit att det blivit allt svårare för människor att skaffa bostad. Att vi haft denna situa-tion beror till största delen på att Jönköpings kommun utgör en expansiv och intressant kommun att flytta till. Både för företag, myndigheter, institutioner och därigenom allt fler människor. Den samlade attraktionskraften i kommunen är resultatet av många medborga-res goda arbetsinsatser och här vill jag ge en eloge till politiker och tjänstemän som genom åren medverkat till och fortsatt jobbar för att Jönköping skall bibehålla sin position som ett av landets viktiga regioncentra. Mitt i denna situation har det dock hela tiden funnits behov av fler bostäder, vilka dock under de senaste åren något ensidigt kommit att bestå av bostadsrätter och villor. Produktion av hyresrätter, som är VätterHems specialitet, har tyvärr fått stå tillbaka, främst p g a ett allt för högt kostnadsläge för nyproduktion. Dock förändras tiderna och som en följd av den nu rådande lågkonjunkturen har kostnadsläget förbättrats, d v s det har blivit något billigare att bygga, vilket nu skapar förutsättningar för att åter få igång nyproduktion även inom Vätter- Hem. Närmast på tur står byggandet av ett antal lägenheter på Österängen, med en härlig utsikt över södra Vätterbygden med inflyttning 2010. Därefter är det dags för hyresrätter på Västra kajen i Jönköping där vi kommer att stå för det ena av två hus, som kommer att ligga i närheten av Länsstyrelsen. För fortsatt byggnation av hyresrätter i centrala Jönköping är vi dock beroende av att få möj-lighet att förvärva tomtmark och här är vi i händerna på markägarna privat eller kommunalt ägd tomtmark. Här förväntar vi oss att samarbetet med berörda förvaltningar skall vara sådant, i kombination med en uttalad viljeinriktning, att det skall bli en väl avvägd blandning mellan upplåtelseformerna. Något som jag bedömer vara en av förutsättningarna för att kunna upprätthålla en sund tillgång till bostäder som motsvarar den fortsatta expan-sion som vi bedömer Jönköpings kommun skall få del av. Så tillbaka till den lite mer filosofiska inledningen och det grundläggande behovet för alla människor att bli sedda och bekräftade. Varje organisation, varje rörelse, är beroende av att det finns kompetenta och kloka männi-skor som utgör kuggarna i ett viktigt och framåtsträvande samarbete. I begreppet kompe-tent menar jag att det ingår kunskap, vilja och engagemang. Det är alltså inte nödvändigt att alla har slutbetyg från vare sig universitet eller högskola, även om detta också är en ytterst viktig ingrediens i det totala samhällsbyggandet. Dock är det viktigt med att alla, oavsett utbildningsnivå, har vilja och engagemang. Och att detta får blomma ut i ett pro-duktivt samarbete mellan medarbetarna. Viktigt är det också att styrelse och ledning har sina långsiktiga mål uttalade. I VätterHem har vi en uttalad och nedtecknad strategi där vi bl a fastställt att bolaget skall tillhöra de bästa i landet vad gäller nöjd-kund-index. D v s VätterHems hyresgäster skall erbjudas toppen av trygghet - trivsel och prisvärde i sitt boende. Att det emellanåt kan finnas synpunkter som föranleder åtgärder är naturligt och det brukar vi ta tag i på förnuftigt sätt inom rimliga gränser. Så är förstås frågan hur förverkligar vi sedan de vackert formulerade målen och strategierna. Inom VätterHem har vi valt vägen att via en dynamisk ledning och det goda samtalet se till att mål och strategier blir kommunicerat på ett vägvinnande sätt. Genom dialog, genom att vara tydlig och visa medarbetarna respekt för vars och ens kompetens har vi skapat ett klimat där människor känner sig uppskattade och behövda. Kort sagt - bekräftade. Något som är ytterst elementärt men som konsekvent genomfört har oerhört stor betydelse för att nå framgång. För mig som ordförande i VätterHem är det med tillfredsställelse jag konstaterar att bolaget under 2008 gjorde all time high i prestation. D v s ett fantastiskt gott resultat i årets nöjd-kund-index, som är det sammanvägda resultatet av enkäten som våra värderade hyresgäster svarar på för att vi också skall kunna jobba på en kontinuerlig förbättring av sådant som behöver åtgärdas. Även ekonomin är stabil, vilket också bäddar för att vi står stadigt även när det blåser i lågkonjunkturen. Nu ser vi framtiden an med tillförsikt och hoppas på fortsatt gott samarbetsklimat, såväl med våra hyresgäster som i den egna och kringliggandes organisationer. Sist men inte minst är vi också ytterst beroende av bästa samverkan med våra entreprenörer och byggare det är dom som skall sätta upp våra hus på ett kvalitativt sätt som vi sedan skall förvalta och med våra hyresgäster bebo, år ut och år in, i ur och skur. Nils-Erik Emme (KD), ordförande Bostads AB VätterHem 3 www.vatterhem.se info@vatterhem.se Klostergatan 10 551 16 Jönköping Tel 036-19 94 00 Fax 036-19 94 67 Ansvarig utgivare: Christer Ask Text och foto: Agneta Gustavsson Margareta Andermo Christer Ask Inga Fredlund Erik Lindfelt Produktion: Tidningsbyrån i jkpg län AB 036-340 600 info@tidningsbyran.se Tryck: V-TAB, Örebro Distribution: SDR, Svensk Direktreklam, Jönköping Se vår 400 m 2 stora utställning Vi lagerför skåp och bänkskivor. I vårt snickeri måttanpassar vi efter dina önskemål KÖK DÖRRAR FÖNSTER SKJUTDÖRRS- GARDEROBER Tändsticksområdet Öppet: Vard. 07.00-17.30 Lörd. 10.00-13.00 www.starcenter.nu Tel. 036-17 39 30

4 Råslätt ett populärt område för 55-plussare! Många seniorerer har upptäckt Råslätts alla fördelar och valt att hyra lägenhet där. Bra service, nära till det mesta, bekvämt och möjlighet till många fritidsaktiviteter är viktiga förutsättningar för ett trivsamt boende. Dessutom finns ett hus med 55+inriktning och en 55+-uppgång, den senare i samarbete med Svenska kyrkan. Ett par som hunnit bo knappt ett år är Lars-Inge och Kerstin Jerneståhl som i höstas sålde sitt radhus på Grästorp och flyttade till en lägenhet med trädgård. Beslutet att lämna huset Lars-Inge och Kerstin njuter av friheten och seniorlivet. Affärscentrum med bland annat två dagligvaruaffärer Willys och Orhoj, klädaffär, skrädderi, presentaffärer, konditori, köttbutik, restaurang, pizzeria, frisör, secondhandbutik, kiosk och blomsteraffär. En kiosk finns även på Kärrhöksgatan. Stadsgården med bibliotek, bad, mediaverkstad och musikstudie. Här finns spinnig, gym, vattenjympa och temabastu. Biografen Ugglan visar film tisdagar kl 18.30 och kommer att starta dagbio till hösten. Boulebana och tennisbana finns vid Puls Arena - ytterligare en boulebana ligger på Havsörnsgatan. hade mognat fram och valet stod mellan en bostadsrätt och en hyresrätt. De var och tittade på flera lägenheter innan de tog kontakt med VätterHem. De fick erbjudande på ett par lägenheter och bestämde sig snabbt för den på bottenplan. Lägenheten har de valt att kosta på lite extra och de har satt sin personliga prägel på den. Likadant med trädgården där de satt upp en friggebod och där de också byggt Stora och lilla kretsloppet motionsslingor som landstinget och VätterHem tillsammans lagt upp. Följ bara de röda eller gula hjärtana, start vid Puls Arena. Datastuga via hyresgästföreningen där du kan lära dig mer om datorernas värld. Röda Korset har verksamhet på området. Är du intresserad av att arbeta ideellt kan du kontakta dem. VätterHem har sitt områdeskontor i centrum där man exempelvis kan hyra kolonilott, garageplats, välja tapeter och beställa tillval. Folktandvård ligger lättillgängligt vid torget. Här finns erfaren personal och det är korta väntetider. Vårdcentral med läkare, distriktssköterska, sjukgymnast, ar- ett tralldäck. Det märks att de tillbringar mycket tid ute. Deras två hundar kan springa fritt och samtidigt är det en lagom stor yta att sköta om. Planteringar växer sakta fram och blåbärsbuskarna har hunnit ge sin första skörd. Råslätt är känt för sin goda service här följer en snabbguide i vad som finns på området: A CLEAN AIR WORLD betsterapeut och apotek. En vårdcentral nära dig och som samverkar med kommunens hemtjänst och med andra grupper för att sätta kunden i centrum. Kyrkan ligger vid torget och har förutom ordinarie gudstjänster många aktiviteter. Exempelvis caféverksamhet, secondhandförsäljning, väntjänst, träffar för daglediga, stickcafé och våffelkvällar dit alla är välkomna. Är du intresserad av frivilligarbete kan du kontakta kyrkan. Råslättsrådet som är ett samverkansorgan för ALLA på Råslätt -boende, affärsidkare, myndigheter med flera man träffas en gång per månad och där kan man ta upp och diskutera de flesta frågor. Spara energi och miljö med Med 100 filter/år: - sparar du 30.000:- i minskade energikostnader - minskar utsläppen med 1.400 kg CO 2 www.vokesair.com I huset bor det mest äldre och grannarna har de snabbt lärt känna. Det är nära till Råslätts centrum, till bussar och till ett par goda vänner som bor i grannhuset och som flyttade in ungefär samtidigt. Vi har det så bra, vi har ett underbart liv just nu, säger båda. Vi umgås mycket med våra vänner, vi spelar boule och även kort, vi går ut på promenader med våra hundar och vi tar dagarna som de kommer. Vi unnar oss mycket som vi inte kunde förut när vi arbetade och när vi hade huset kvar. Båda har hunnit att vara pensionärer några år och de saknar inte yrkeslivet. Kerstin fortsätter att umgås med sina gamla arbetskamrater, de träffas nästan varje lördag på torget. Lars-Inge spelar mycket boule och åker ibland på turneringar. De har numera mer tid till barn och barnbarn som alla bor i Jönköpingstrakten. Familjerna träffas ofta och de hjälper gärna varandra när så behövs. Servicen är bra på Råslätt även om de inte utnyttjar hela utbudet. Men det är bra att det finns ett så stort utbud på området. På min fråga om det inte är något som kan bli bättre säger båda: Parkering och garage skulle finnas närmare vår lägenhet, det är lite för långt till parkeringsdäcken för att det ska vara bekvämt. Men det är inte något stort problem. På gångvägen utanför passerar det många och man hälsar igenkännande på varandra. Och när hästarna går förbi på sin veckorunda brukar de stanna till för de vet att hos Jerneståhls får man alltid lite gott att äta. Text och foto: Inga Fredlund

5 Västra Kajen nyproduktion Det är något nytt som kommer att växa fram på Västra Kajen i Jönköping när VätterHem och Riksbyggen samarbetar. Eller som Vätter- Hems vd Kent Sandén sa i samband med att vinnaren presenterades på en presskonferens i maj. Det vinnande bidraget sticker ut, det är inte 80-tal utan 2010 årsmodell Juryn hade totalt fem förslag att ta ställning till, vilket inte varit någon enkel uppgift. Men efter totalt tre hela dagar kunde man till slut bestämma sig för vilket bidrag som vunnit den inbjudna projekttävlingen för Västra Kajen. En av jurymedlemmarna, arkitekt Gert Wingårdh, SAR/SMA utsedd av Sveriges Arkitekter berättar att man som jurymedlem har läst in sig på de olika projekten, för det handlar om en inlärningsprocess. Vi har varit väldigt eniga i juryn om förslaget. Det är det lägst exploaterade, det vill säga att förslaget har endast 62 lägenheter. Det fanns också förslag med 90 lägenheter. Men vi ser att det eventuellt går att länga på någon våning, det kanske finns möjlighet att utveckla. Balkongerna är också något smala, konstaterar Gert Wingårdh samtidigt som han berättar om styrkan i förslaget, robustheten, att det känns tryggt. Ett bra projekt! Även en sådan sak som att det fanns en ramp inne i husen till parkeringen. Men konstaterar, Gert Wingårdh detta som jag tar upp är bara småsaker i det hela. Det vinnande arkitektkontoret Tham & Videgård Hansson Arkitekter har sitt huvudkontor i Stockholm. Två av delägarna Bolle Tham och Martin Videgård-Hansson samt handläggare Eric Engström, berättade om tankarna bakom och om möjligheten att tillgodose de krav som fanns beskrivna. Vi har försökt att skapa något nytt, ett uthålligt bygge i massivt trä. I förslaget som kallas för A&E har man sett mycket till placeringen vid Västra Kajen. Den grova kajkanten, en blandning av äldre och nyare hus i olika höjder, men man har också tagit hänsyn till parker som inte finns idag, utan är inplanerade i framtiden. Genomgående är att man har försökt att bryta upp det traditionella, bland annat märks att det inte är några självklara våningsplan. Utifrån ser det ut som ett tre till fyravåningshus även om det i verkligheten handlar om sex plan. Trapphusen ligger i mitten av byggnaderna och trapporna klättrar något skruvade uppåt. En fastighet har ett runt trapphus, medan det andra har ett fyrkantigt. Vi ville skapa två olika hus eftersom det är två olika ägare. Det syns också skillnad på fasaderna, det ena huset är klätt med ett bränt trä medan det andra har en naturlig grånad. Henrik Möller VätterHem, konstaterar att nu drar det hela igång, med att förhandla om tomt, ansöka om bygglov och fortsatta ritningsarbeten. Hösten 2010 hoppas man att arbetet har startat. Det blir säkert några förändringar under resans gång och hur det slutligen blir får framtiden utvisa. Juryns motivering: Ett exceptionellt förslag som med en helt egen karaktär blir något utöver det vanliga. Förslaget känns modernt och spännande. Byggnadernas nya, fräscha formspråk är både enkelt och lekfullt och utformat med stor finess. Förslaget är utvecklingsbart och har stora möjligheter att bli ett unikt tillskott till stadsbilden. Agneta Gustavsson På plats framför sitt förslag A&E, Eric Engström, Martin Videgård-Hansson och Bolle Tham från Tham & VidegårdHansson Arkitekter Vill du ha hjälp att göra ditt företag mer lönsamt? Development AB Vi erbjuder:. konsultation inom administration, logistik, företagsledning. utbildning. LANDSKAP - MARKTEKNIK - MILJÖ - DESIGN Rosenbergsgatan 6, 554 51 Jönköping Tel: 036-16 68 00, Fax 036-16 68 09 E-post: lmk@lmk-dev.se www.lmk-dev.se Kontakta Torbjörn Arvidsson, 0705 560656 torbjorn@taconsult.se - www.taconsult.se

6 Meho gillar jobbet och gemenskapen Meho Velic granskar uppmärksamt rabatterna på sin gård, böjer sig ner och rycker upp lite ogräs. Det är hans fjärde år som bovärd på Kohagsgatan, Öxnehaga. Några hyresgäster passerar och hejar, växlar några ord. En boll kommer flygande och han kastar den tillbaka till barnen. Han gillar denna gård och skulle inte vilja jobba någon annanstans. Man blir liksom inkörd på sin gård. Jag känner så gott som alla här och det är väldigt positivt. Det här är den bästa gården, tycker jag. Den ligger längst upp och härifrån har man den finaste utsikten. Jag har ansvar för 121 lägenheter och dessutom delar jag ansvaret för Kohagens förskola med en annan bovärd. Arbetet med utemiljön en stor del av jobbet och Meho uppskattar det. Han bestämmer i stort sett själv vad som ska planteras och tillsammans med någon kollega hämtar han växterna antingen hos kommunen eller i handelsträdgården i Rångedala. Varje år har han lagt till lite nya blommor, buskar och gröna växter. Frihet och samarbete Jag är ganska nöjd nu, säger han och låter blicken löpa över odlingarna. Nu väntar jag bara på att vi ska kunna ställa i ordning grässlänterna Meho Velic och Maj Johansson på Öxnehaga. Det är sagt att det ska vara mer grönt, så jag jobbar för det efter alla grävarbeten som gjorts i samband installationen av fjärrvärme. Det blir nog tyvärr inte förrän efter semestern. Meho tar mig med till södra änden av gården. Där finns en lekplats som tjänat ut, det är sällan barn där och leker. Här hoppas Meho att det ska bli ett mysigt uterum i stället, med soffor och växter. En sådan plats behövs, men frågan är om det finns pengar. Förmodligen dröjer det ett tag till. Det är ett fritt och självständigt arbete, säger Meho. Samtidigt har jag kolleger på det andra gårdarna. Vi träffas och vi hjälps åt, t ex när det ska köpas växter eller tunga vitvaror. Och vi diskuterar sådant som dyker upp och behöver lösas. Två huvuden tänker bättre än ett, skrattar han. Till VätterHem kom Meho från ett jobb som fastighetsskötare i Vaggeryd. Där var han i princip ensam och gjorde allt som behövde göras. Därför uppskattar han särskilt mycket att ha kolleger att resonera med och experter att vända sig till när så behövs. Samarbetet i området är betydelsefullt. Att börja på nytt Meho bor på Ekhagen med sin fru Zemina och de två barnen som är åtta och fem år. I Jönköping finns också Mehos föräldrar och två systrar med familjer. Jag växte upp i ett litet samhälle, Kozarac i nordvästra Bosnien, nära Banja Luka. Jag utbildade mig till målare. När kriget bröt ut -92 var jag i Kroatien och jobbade. Det var tur för mig. Min far togs till fånga och sattes i koncentrationsläger. Han misshandlades svårt och for mycket illa. Röda Korset lyckades förhandla fram en frisläppning av min far och andra fångar. Under det halvår han var inspärrad förvandlades han till en skugga av sitt forna starka jag. Han hade vägt 110 kg och när han släppes vägde han 60, han var bara skinn och ben. Tillsammans kom vi som flyktingar till Sverige undan kriget på Balkan, säger han. Det blev bra för Meho och hans familj i Sverige. Hans far fick vård och har på många sätt återhämtat sig. Meho hittade sin fru genom en annan familj som också flytt till Sverige. De gifte sig i Bosnien och tre månader senare kom hon hit. Idag är hans släkt spridd över världen, det finns släktingar i Canada, USA, Australien, England och andra länder. och att kunna gå vidare Vi samtalar om vad krig och övergrepp gör med människor, om såren som har svårt att läka, om de svåra minnena och erfarenheterna som inte går att fly ifrån. Om möjligheten att få börja på nytt. Om hur viktigt det är att inte bli kvar i det som varit utan orka gå vidare. Det måste ta slut någon gång, säger han. Man kan ha en historia av ovänskap, men någon gång måst det ta slut. Ingen har något att vinna på att hat och ovänskap består. Man ska varken glömma eller hämnas, man ska gå vidare och skapa goda relationer till sina medmänniskor. Det mest plågsamma är, tycker Meho, att de ansvariga mördarna från kriget går fria. Men de får ju sitt straff förr eller senare, i skärselden. Det är inte vår sak att grubbla över, det får vi överlåta åt Gud. I islam har man rätt att hämnas, säger Meho. Men det är större att förlåta. Det finns en muslimsk böneplats på Öxnehaga, en samlingsplats som är betydelsefull. Det behövs någonstans där man kan be tillsammans och samtala om andliga frågor och hur man ska leva sitt liv. Allt i allo En kvinna kommer ut på sin altan och ber om hjälp med en trasig garderob. Meho noterar och lovar komma och titta. Maj Johansson dyker upp och har funderingar kring en liten utefest. Han är toppen, säger hon och nickar mot Meho. Inga har så bra bovärdar som vi! Meho är nöjd med de senaste förändringarna på gården. Att lägga matavfall i påsarna av majs och sedan i särskilda behållare fungerar ganska bra. Det tar en tid innan folk vänjer sig men det kommer tror han. Det avfallet går sedan till produktion av biogas i kommunen. Den elektroniska bokningen av tvättstugor som nu funnits ett tag är mycket bra. Det gäller bara att tydligt nå fram med information om hur det fungerar. Nu är det nästan inga bråk i de sammanhangen. Det är det inte överhuvudtaget. Dyker det upp konflikter så finns det lösningar. Jag manar till lugn, säger Meho och skrattar. Då brukar det mesta ordna sig. Margareta Andermo Gör som VätterHem, Anza, Isaksson-Gruppen, Miller Group, Elektro Elco, Jönköpings kommun med flera: Vänd Dig till oss när Du behöver trycksaker! BANKERYDS GRAFISKA AB Box 97, Tallvägen 36, 564 22 Bankeryd Tel 036-37 75 20, Fax 036-37 85 05 E-mail: info@bankerydsgrafiska.se www.bankerydsgrafiska.se LUFTKONDITIONERING KYLA

7 Stjärnkock hyr hos VätterHem I början av sommaren öppnade gamla Svarta Börsen igen. Bakom krogsatsningen står bland andra Tommy Myllymäki. Årets kock 2007. Jönköping har nog inte fattat hur stort det här är. Som om J-Södra skulle värva Tobias Hysén, utbrister en sportoch matintresserade vän när jag för namnet Myllymäki på tal. Svarta Börsen var under många år Jönköpings mattempel nummer ett. Men de senaste åren har det röda trähuset på Väster stått tomt. Nu är det full fart igen. Den Småländska Kolonin är nya restaurangnamnet. Jo, jag har fått en del frågor, småler Tommy Myllymäki när vi träffas i den helt ombyggda krogen (en del av innertaket är till exempel borttaget). Det var en kompis till mig som tyckte att det lilla huset såg ut som en koloni mitt bland stenpalatsen. Redan för fyra år sedan började Tommy att titta runt litet i Jönköping efter en lämplig restaurang att driva. Flickvän Malin Qvänstedt är från bygden, så det finns en anknytning. Jag tror på stan, det händer och byggs mycket i Jönköping. Men det saknades en riktigt bra krog. Sagt och gjort. Tillsammans med Frank Barshamoun (som driver Twin City), Fredrik Hedlund (medlem av kocklandslaget), Magnus Saleborn och Jens Hällbom bestämde man sig. Och starten har gått bra: Folk verkar nöjda och vi har känt oss verkligt välkomna till Jönköping. Men själva har vi sett en del brister, i slutet av den här månaden blir det nystart och framåt oktober har vi nog hittat formen. Vilken profil blir det då på restaurangen? God mat och härlig stämning! Mycket lokalt, vi har kontakt med en odlare i Habo. Säsongsanknutet blir det också. Svamp, vilt Vi har redan bytt meny två gånger! Kirskål? Undrar artikelförfattaren som hyllar detta välsmakande ogräs lika intensivt som han hatar kebabpizza Inte omöjligt! Harsyra plockad i bygdens skogar har redan stått på matsedeln. Våttarv står på tur. Till hösten 2011 öppnar Tommy ytterligare en restaurang i staden. Tillsammans med Frank Barshamoun skall han driva serveringen i Smålands Musik och Teaterns nya scenkonsthus. Men folk verkar ha fått för sig att det måste vara dyrt bara för att jag är inblandad. Så blir det inte i Smot-huset, vi tänker inte konkurrera med oss själva. I Den Småländska Kolonins bar kommer det att hända mycket. Tommy Myllymäki och hans kompanjoner planerar en rad arrangemang; fotoutställningar, konstvernissage, matpresentationer och provsmakningar där Jönköpingsborna får stifta bekantskap med till exempel lokalt producerad ost och närfiskad fisk. Baren skall bli en träffpunkt före och efter middagen, men öppen för alla. Inte bara för matgäster. Jazz står också på önskelistan. Så kommer en del av arvet från Sven Edelönn och hans Vardagsrum att leva vidare. Några problem med Jönköping då? Att hitta rätt personal har Tommy Myllymäki, årets kock 2007. inte varit helt lätt. Det finns en föreställning hos en del ungdomar att man kan bli kändiskock i TV bara så där. Men det handlar om stenhårt jobb, som för elitidrottare! (Jämförelsen med Tobias Fotograf: Anna Hållams Hysén kanske inte var så galen ändå. Tommy Myllymäki har själv arbetat milt uttryckt långa dagar den första månaden: från åtta på morgonen till ett, två. På natten!) Erik Lindfelt Faktaruta Namn: Tommy Myllymäki Bor: I hyrestrea hos Vätterhem på Södra Strandgatan, men kan komma att behöva större boende så småningom (tillökning väntas i familjen). Ålder: 31 Kommer från: Katrineholm Andra krogar: Har jobbat på bland annat Pontus by the Sea i Stockholm och hos Karin Fransson på Hotell Borgholm. Driver också vid sidan av Den Småländska Kolonin Julita Wärdshus i Sörmland. Intressen (förutom mat): Att springa, har ett par Stockholm Marathon bakom sig. Musik. Lagar mat hemma: Ja, gärna! En väl stekt entrecote med citron och fräsch sallad är gott om sommaren. NYN HÖST PÅ BADEN STADSGÅRDSBADET 036-10 54 99. Fr o m 31/8. Alla aktiviteter startar v.37 Måndag 19.30 21.30* Tisdag 15.00 21.00** Onsdag 15.00 19.30 Torsdag 06.30 08.00 15.00 19.30 Fredag 15.00 19.30 Söndag 13.30 17.00 *Vuxenkväll (endast besökare över 18 år). **Badet är öppet endast för kvinnor på tisdagskvällar 18.30 21.00. Friskotek och solarium. Fr o m 31/8 Måndag-fredag 08.00 19.30 Lördag-söndag 08.00 17.00 Du kan bada och träna 30 min efter att receptionen stängt. Allhelgonahelgen har Stadsgårdsbadet öppet till 18.00 den 30/10. 31/10-1/11 öppet som vanligt. Simskolor. Anmälan from 31/8, start v. 37. Temakvällar Bastukväll med aromadoft: 23/10, 4/12 Damernas afton: 6/11 Choklad o bad: 20/11 Flowin/spinning Torsdagar 17.30 18.30. NORRAHAMMARS SPORTCENTER 036-10 37 19. Fr o m 31/8. Alla aktiviteter startar v. 37 Måndag 15.00 21.00 Tisdag 15.00 21.00 Onsdag-torsdag 15.00 19.00 Fredag 6.30 08.00, 15.00 19.00 FRISKOTEK OCH SOLARIUM, Fr o m 31/8 Måndag 12.00 21.00 Tisdag-torsdag 08.00 21.00 Fredag 06.30 19.00 Lördag 11.00 16.30 Du kan bada och träna 30 min efter att receptionen stängt. Allhelgonahelgen har Norrahammars Sportcenter öppet till 18.00 den 30/10, 31/10 stängt. Simskolor. Anmälan from 31/8, start v. 37 Familjekväll på badet. lördag 10/10, 24/10, 7/11, 21/11. Seniorträning i grupp på friskoteket. måndagar 11.00 12.00 För vidare upplysningar gå in på www.jonkoping.se/fritid. STADSGÅRDSBADET/NORRAHAMMARS SPORTCENTER www.jonkoping.se/fritid ÅLDERSTRAPPAN Från 0-100 på 60 minuter Emil Forselius, Rolf Uno och en musiker 7-28 OKT LILLSTICKAN En skoningslös komedi med Åsa Arhammar, Christian Arin, Jonas Kruse och Vera Veljovic 11 SEP-14 NOV, JÖNKÖPINGS TEATER En rasande monolog med Jonas Kruse 13 OKT 19.00, JÖNKÖPINGS TEATER SCHACKSPELAREN Musik Teater Dans Skapa ditt eget teaterabonnemang! Skräddarsy din teaterhöst till 30% av ordinarie pris! Ålderstrappan ingår i alla abonnemang. Du lägger till minst två av följande föreställningar. Boka NU! MASSAKERGUDEN DET OSYNLIGA BALANS NYHET! Teater på lunchen 14-15 SEP 12.00, STICKANS TEATERCAFÉ Drama med Johan Ulveson i två roller 22 & 23 OKT 19.00 JÖNKÖPINGS TEATER NOIR PLAZA SVIT Lill Lindfors och Tomas Bolme 16 & 17 NOV 19.00 JÖNKÖPINGS TEATER Dansföreställning om den mörka spänningen med dansteaterensemblen Fuse 19 SEP-3 OKT, STORSTICKAN AUGUSTA En social thriller med tre skådespelare 1 DEC 19.00, JÖNKÖPINGS TEATER Boka ditt abonnemang på Teaterhörnan, Tändsticksområdet eller ring 036-34 81 81 Beställ höstens programtidning på 036-34 81 00 eller info@smot.nu

8 Studentboende på Råslätt ett bra alternativ En gräsklippare hörs mellan husen, ett par sommarjobbare går upp i en trappuppgång, medan någon annan rensar rabatter. Det är sommar och det är lugnt på studentområdet på Kärrhöksgatan. De flesta studenterna har åkt hem under lovet, eller flyttat efter avslutade studier. Emelie Bergsten och Linh Gia Thai bor båda två på Råslätt. Emelie har läst Mediekommunikationsvetenskap, medan Linh har ett års studier kvar. Hon kommer från Vietnam och läser ekonomi på Högskolan. Både Emelie och Linh gillar studentområdet och studentlivet och de konstaterar att det är lugnt sommartid. Ingen musik som hörs ut över gården och få personer som syns till. Bovärd studie Något som är uppskattat är att man har egna bovärdar. På Kärrhöksgatan jobbar Ingrid Andersson, Eva Blomqvist och Liselotte Lotta Löfgren. They take care of the students, säger Linh och skrattar och Lotta håller med och säger med glimten i ögat att man är som en extramamma ibland. Vi finns här under arbetstid och har kvällsöppet i Sockertoppen en kväll i veckan. Det är många som bor här länge, då hinner man lära känna varandra på ett annat sätt, jämfört med dem som bara bor här ett kort tag. Lottas telefon ringer i ett. Man är inne i en intensiv period, eftersom höstens nya studenter har fått erbjudande om lägenheter, många har frågor och vill komma och titta Trevligt område Totalt finns här 540 studentrum, fördelade på elva uppgångar. Det finns ettor, tvåor, treor och fyror. Lägenheterna är möblerade och man har tillgång till kabelteve och bredband. På området finns den så kallade Sockertoppen, som är en gemensam lokal med studentreception, bastu, kopiator, TV, biljard och festlokal. I ett av husen finns också plats för att se på TV, studera eller bara umgås. Råslätt har en egen studentförening, RSF, som bland annat anordnar olika arrangemang, allt från filmvisningar till fester, men också temakvällar. Fördomar Emelie som kommer från Gnosjö, berättar att hon trivs bra på Råslätt, vilket är en anledning till att hon har valt att bo kvar på området. En buss var tionde minut, det är rent och snyggt och allt finns i närheten. Jag och många andra hade fördomar om Råslätt när jag skulle flytta hit för fyra år sedan. Men det blev jättepositivt i stället. Ulrica Crona läser webbutveckling och grafisk design vid tekniska högskolan. Ulrica bor i en tvåa, från balkongen har Ulrica och hennes rumskamrat utsikt ut mot kolonilotterna. färre personer här under sommaren, bland annat är det inte så svårt att få tvättider, säger Ulrica samtidigt som hon berättar om bekanta som besökt henne, som förvånat konstaterat att: Här är det ju hur fint som helst. Det är fräscha lägenheter, med bra garderober. Bra hyra, nära till bussen och bra busslinjer som går in till stan. Det är nära ut, det finns simhall, bibliotek, apotek och affärer allt man behöver. Agneta Gustavsson Från vanlig till student Ulrica Crona bodde tidigare i en vanlig lägenhet på Råslätt. Men så bestämde hon sig för att läsa på Tekniska högskolan i Jönköping. Eftersom hon trivdes var det naturligt att bo här även som student. I slutet av maj flyttade hon till Kärrhöksgatan. Bovärd på Studie, Liselotte Lotta Löfgren ska klippa gräs. I bakgrunden syns Sockertoppen, Kärrhökgsgatan 102, vilket är en samlingslokal för studenterna som bor på Råslätt. Här finns också områdets studentreception. Studentliv Även om Ulrica inte har börjat sitt studentliv på allvar konstaterar hon att det är skillnad att bo här jämfört med ett område med vanliga lägenheter. Här är det studentliv, mer liv och rörelse. Visst märks det att det är Emelie Bergsten och Linh Gia Thai arbetar hos VätterHem under några hektiska veckor. De städar och putsar fönster i de tomma studentlägenheterna, dessutom ser de över lampor, sängkläder och möbler. Den här gången var det en bordslampa som behövde bytas ut. Vi på Vätterhem använder oss av produkter från IDO Badrum! Tel: 08-442 57 10 Fax: 08-667 80 31 info@ido.se www.ido.se JOURTJÄNST DYGNET RUNT Restvärdesräddning - Brand - Vatten - Oljeskador Mögel - Ventilationsrengöring - Skadedjurssanering Avtal - Asbestsanering - Analys - PCB-sanering Industrirengöring - Fasad - Klottersanering SFR SANERINGSFÖRETAGENS RIKSFÖRBUND Tranås Jönköping Eksjö Värnamo 0140-101 95 036-13 11 70 0381-140 21 0370-127 10 www.santec-ab.com E-mail: info@santec-ab.com

9 Jama och Leyla Jama och Leyla är ett ungt, relativt nygift par och deras gemensamma liv har just börjat. Båda utstrålar en styrka och vänlighet som genast känns när man träffar dem. Deras uppväxt och bakgrund, med rötter i fler kulturer, ser de som en stor tillgång. Som Leyla uttrycker det; -Vi har fler insikter som ger oss en unik styrka om vi väljer att använda våra förutsättningar på rätt sätt. Leyla var liten när familjen flyttade till Danmark. Idag har hon en dansk identitet men hennes kultur är den somaliska. Jama har mer kvar av den somaliska identiteten men han har landat här i Sverige och helst vill han fortsätta att bo här. I Somalia är berättandet och berättelser viktiga. Det finns traditionella levande berättelser sen urminnes tider som hela tiden späs på med nya berättelser. Jama har mycket med sig av detta och vill hålla traditionen vid liv och han älskar att höra äldre människors berättande. av fotboll och handboll när han kom hit och han blev en duktig spelare. Fortfarande är det de sporter han älskar mest. Men några ledare ville att han skulle testa friidrott och där visade det sig att han hade en otrolig talang. Men han var inte riktigt intresserad och tränade väldigt lite. Han följde dock med på tävlingar om det inte krockade med fotbollen. Han var bäst i Sverige i sin grupp och kunde gå in och hoppa höjd - 1,90 utan att ha tränat. Han sprang 800 m och vann överlägset utan att ens bli trött. (På samma tävlingar fanns Carolina Klüft och Susanna Kallur.) Självklart försökte ledarna övertala honom att satsa på friidrott men Jama var inte intresserad. Han blev till och med kontaktad av ungdomslandslagets förbundskapten som också försökte övertala honom men det gick inte. Idag ångrar han sig. Men jag förstod nog inte detta. En av mina klasskamrater som satsade på sin sport, spelar idag med i landslaget i handboll. Jag tyckte det var roligare med fotboll. Men På Råslätt trivs Leyla och Jama, deras lägenhet ligger på sjunde våningen och har en fantastisk utsikt. visst tänker jag ibland på det och undrar hur mitt liv sett ut om jag hade satsat annorlunda. Jama och Leyla möttes på ett bröllop Jama var i England och praktiserade och där lärde han känna en kille från Norge som var ihop med en danska. Jama blev bjuden på bröllopet i Århus och där fanns Leyla. Vi hade ögonkontakt hela kvällen och mot slutet dansade vi och började prata, berättar Leyla. Sen höll vi kontakt det var hemligt till att börja med men så småningom berättade jag det för min mamma. Helt enligt somaliska traditioner så anhöll Jamas far om hennes hand hos Leylas föräldrar. De förlovade sig och 2007 stod bröllopet. Och nu bor de tillsammans i en tvåa på Råslätt. Hur ser det ut om fem år? Då hoppas båda att familjen har blivit större. Jama har läst klart sin ekonomiexamen och Leyla är klar med sin masterutbildning och har ett arbete i någon opolitisk organisation, typ Amnesty. Familjen bor närmare Leylas släkt, så förmodligen är det i Skåneregionen de är bosatta. Det är bara att önska dem lycka till. Text och foto: Inga Fredlund En otrolig prestation Jama var analfabet när han flyttade hit som 12-åring men han lärde sig snabbt läsa, skriva och räkna. Efter bara sex månader var han ifatt de andra i sin klass. Dessutom klarade han senare av gymnasiets naturvetenskapliga linje med höga betyg! Jag har haft fantastiska lärare och har fått så mycket hjälp och det är jag tacksam för. Det var mycket slit men det var det värt. Allt pluggande tog nästan all hans tid under gymnasiet. Jama kände att han behövde ett sabbatsår efter skolan och därför valde han att skaffa jobb. Men nu börjar suget komma tillbaka och det är inte omöjligt att han snart söker in till högskolan. Talang Jama blev snabbt intresserad Det här är Jama 25 år ung cirka, med rötter i Somalia, kom till Sverige och Karlskrona när han var 12 år. Efter gymnasiet flyttade han till Jönköping och fick genast jobb. Sedan tre år tillbaka arbetar Jama på Scandinavian Eyewere (fd Skaga). Är gift med Leyla sedan 2007. Älskar all idrott men har en förkärlek för fotboll. Var analfabet och lärde sig skriva, läsa och räkna först när han kom till Sverige. Gick naturvetenskaplig linje på gymnasiet. Ångrar: att han inte satsade på friidrott där han var en stor talang. Bästa bok Snabba Cash av Jens Lapidus. Det här är Leyla Danska med rötter i Somalia, kom till Århus när hon var cirka 5 år gammal. Var idrottsintresserad och spelade handboll och red men förlorade intresset för det under tonåren. Träffade Jama på en god väns bröllop 2003 i december. Hade först tänkt bli tandhygenist men läste i stället engelska på universitetet under 2,5 år. Leyla behärskar även franska och spanska förutom sina två modersmål. Studerar nu kommunikation på högskolan i Jönköping. Bästa bok: Flyga Drake av Khaled Hosseini. Bästa film: Braveheart med Mel Gibson. På Råslätt trivs Jama och Leyla. Det är en fördel att vara mångkulturelll Jag träffar bara trevliga människor Vi har fler insikter som ger oss en unik styrka om vi väljer att använda våra förutsättningar på rätt sätt Utför alla förekommande PLÅTSLAGERIARBETEN KONSTRUKTIONSARBETEN TEGELINLAGNING TAKREPERATIONER Vänd er med förtroende till oss i byggplåtslageriärenden Bultvägen 9, 553 02 Jönköping Tel 036-18 74 03, Fax 036-18 68 65, Bil 070-586 97 40

10 Ett centrum behöver ett centrum Råslätts Centrum lockar många besökare inte bara Råslättsbor utan också personer från andra områden som Barnarp, Ljungarum, Norrahammar, Dalvik och Grästorp. Här finns gott om parkeringsplatser, ett stort utbud av butiker så som matbutiker, kläder, presenter, spel, kött och chark, apotek och second hand, men också frisörer, solarium, bibliotek, gym, simhall, pizzeria, restaurang och café. Irfan Zeren driver Spelbutiken tillsammans med sin son David. Han är en av de butiksägare på Råslätt, som tagit initiativ till att bilda en köpmannaförening. Irfan berättar att Muhammad Patel som driver klädbutiken kom med idén att man borde göra något för att utveckla centrum. Ett ställe där det inte finns ett centrum, är dömt att dö, säger Irfan. Även om man är i startgroparna har man antagit vissa mål, som att sträva efter gemensamma öppettider, samt att centrum borde byggas ut. A6 är en dröm, men vi kan inte bli lika stora, men vi kan bli större jämfört med vad vi är idag. Besöka andra centrum Irfan berättar att Willys drar mycket folk till Råslätts Centrum och att de butiker som finns kompletterar varandra på ett bra sätt. Men han hoppas att man ska kunna bredda utbudet ytterligare. För att lära sig mer om centrumutveckling, ska man åka på studiebesök till andra centrum för att se hur de har lyckats. Givetvis vill vi också att fler går med i köpmannaföreningen, säger Irfan och fortsätter: Blir vi flera blir vi starka. Men det är som en blomma i jorden, det är svårast i början, sen växer den av sig självt. Adnan Ali bor på Råslätt och handlar av Amira Eminoviz, som driver Eminovic kött och chark. I disken finns nöt, kalv och lammkött, men också ett mindre utbud av färdiga charkvaror. Amira ser fram emot samarbetet i köpmannaföreningen. Men vi vet inte i dagsläget exakt hur det kommer att fungera. Hälsokostbutik, nyhet på Råslätt Rahel Zeren känner många igen. Hon har ofta hjälpt till i Spelbutiken som maken Irfan driver tillsammans med sonen David. Men från och med den 3 augusti driver Rahel Råslätts Hälsokostbutik, något som tidigare inte har funnits på Råslätt. Hälsokostbutiken ligger i postens gamla lokal. Lokalen är nymålad, eluttag har flyttats, inredning har monterats och hyllorna har fyllts på med varor, så man kan konstatera att juli har varit en intensiv månad för Rahel och hennes familj. När jag ville starta en Ann-Marie Pettersson och Elsie Quist sitter i entrén vid PRO:s lotterikiosk. Elsie berättar att hon kallar den runda sittplatsen för rondellen. Det är skönt att kunna sätta sig ner en stund. Både Ann-Marie och Elsie bor på Fiskgjusegatan. Ann-Marie berättar att hon handlar allt i Centrum. Elsie tycker att det finns ett bra utbud av affärer, dessutom kommer fiskbilen varje vecka och behöver man åka till stan går det som regel en buss var tionde minut. egen butik, var det min dotter som gav mig idén om hälsokost, berättar Rahel och förklarar: Jag har alltid varit intresserad av vad man ska äta och inte ska äta och hur man ska ta hand om sig själv. Så det var naturligt att jag skulle arbeta med något som har med hälsa att göra. Agneta Gustavsson Irfan Zeren, Spelbutiken berättar om köpmannaföreningen som håller på att bildas på Råslätts Centrum. Irfan säger att man gärna ser att det blir en ny skyltning så att Råslätts Centrum uppmärksammas mer. Det är gott om parkeringsplatser vid Råslätts Centrum. Det är dessutom billigt att parkera. Rahel Zeren har fyllt på i hyllorna, förutom hälsokost säljer hon också andra produkter som har med hälsa att göra, till exempel spikmattor. Vi är Vätterhems säkerhetsleverantör! Securitas Sverige AB 010-470 10 00 securitas.se

11 Stabilt bredbandsnät på Öxnehaga I april sjösattes ett nytt kommunikationsnät på Öxnehaga, men redan tre månader innan fick Magnus Törnqvist och ytterligare fyra personer tillgång till nätet. Med ett specialuppdrag att testa om Vätter- Hems lokala bredbandsnät på Öxnehaga, verkligen höll vad det lovade och att det inte fanns några fel. I drygt ett år har Magnus Törnqvist bott på Kohagsgatan. Ursprungligen kommer han från Finspång i Östergötland och har läst till nätverkstekniker i Jönköping. Han arbetar på Systeam i Huskvarna. Att han är intresserad av datorer och nät går inte att ta miste på. Han jobbar åtta timmar om dagen med datorer och nätverk. Sen sitter jag två till fyra timmar till framför datorn när jag kommer hem, berättar Magnus och skrattar. Men han har andra intressen, kameran ligger vid datorn och den följer ofta med ut, men även det intresset innebär tid vid datorn för att bearbeta bilder. Full hastighet Innan Magnus flyttade till Öxnehaga till en vanlig lägenhet bodde han i en studentlägenhet på Gräshagen och var en van användare av Jönköpings Energis bredbandsnät Wetternet på Gräshagen. Första året på Öxnehaga hade han en telefonuppkoppling med betydligt lägre hastighet. Fördelen med nya nätet i VätterHems lägenhet är att man får full hastighet. Jag har ett abonnemang på 100 Mbit och får ut det utan störningar. Får upp hastigheten Det nya nätet är också ett Metronät, säger Magnus och förklarar: Det vill säga att det är ett stadsnät. Här på Öxnehaga står Wetternet för leverans i stadsnätet och VätterHem har byggt fastighetsnätet. I varje lägenhet har VätterHem installerat en aktiv utrustning, som har fyra uttag för, tele, teve, bredband och övrigt. Sedan är varje fastighet uppkopplad till en fiberkabel ut till stadsnätet. Magnus Törnqvist är dataintresserad. Han tycker att det har varit intressant att få vara med och testa LAN-nätet på Öxnehaga. Man lär sig alltid nya saker, säger Magnus som har två dataskärmar, eftersom det är smidigt. Man kan jobba med flera saker samtidigt. Välja tjänsteleverantör På Öxnehaga har man nu fått ett öppet kommunikationsnät, vilket innebär att man inte är låst till en tjänsteleverantör. Man betalar en månadskostnad för nätet till Jönköpings Energi. Hur mycket det kostar beror på vilken hastighet man väljer. Dessutom väljer man tjänsteleverantörer, för bredband, IP-telefoni samt tv. Men man har inte någon tv-leverantör idag. De som bor på Öxnehaga ser tv genom kabeltevenätet. Småproblem Vi återkommer till testet av nätet och Magnus berättar att de verkligen försökte hitta fel och brister. Men han konstaterar att Wetternet i stort sett fungerade problemfritt. En aktiv utrustning sitter i varje lägenhet. Om lamporna inte lyser, är det fel hos Jönköpings Energi och Wetternet, i annat fall är sannolikheten stor att felet finns hos den som levererat tjänsten. Magnus förklarar att hastigheten sjunker något om man använder fler delar samtidigt exempelvis både tv och dator. Vi hittade några småproblem som åtgärdades direkt. Det som ställde till det var tjänsteleverantörerna, men det kan hända oavsett vilken leverantör man än väljer. Efter tre månaders testtid och med ett stort dataintresse, kan Magnus konstatera att man på Öxnehaga har ett stabilt nät, med låga svarstider. Agneta Gustavsson Engagemang är navet i vårt arbete. Tillsammans med våra fyra värdeord - jordnära, utvecklande, personlig och pålitlig - symboliserar det styrkan och uthålligheten i Peab och genomsyrar allt vi tar oss för ut i minsta detalj. 036-34 67 00 peab.se i Jönköping AB Vi lägger golven åt VätterHem på Österängen Kabelvägen 6 B, 553 02 Jönköping Telefon 036-31 32 90 Välkommen till Råslätts Hälsokost Ett av Skaraborgs mest kompletta rörföretag med ca 60 anställda. Vi arbetar för VätterHem på Råslätt. www.vastgotaror.se FALKÖPING: SKÖVDE: Terminalgatan 2, 521 36 Falköping Kylarvägen 3, 541 34 Skövde Tel: 0515-72 17 70 Tel: 0500-44 45 00 Fax: 0515-72 17 79 Fax: 0500-44 45 09 10% på utvalda varor (Gäller endast under Råslättsdagen) Telefon 036-18 71 18

12 De står för sitt val av VätterHem VätterHem äger och förvaltar cirka 8100 hyreslägenheter Hyresrätten innebär bl.a ingen kontantinsats inga räntekostnader inga oförutsedda utgifter för reparationer eller underhåll inga fallande marknadspriser inga problem att flytta, bara 3 månaders uppsägningstid Trygghet i det lilla är trygghet i det stora! Acko Ankarberg Johansson (KD) Kommunstyrelsens ordförande I vår föreningslokal på Havsörnsgatan 109 har vi öppet nästan varje dag. Varje fredag 15-19 har vi kvinnocafé där vi träffas och lagar mat och samtalar. Ibland har vi inbjudna gäster som talar om aktuella ämnen. Varannan måndag 16-18 har vi politikfik. Kom och träffa dina lokala politiker! www.jonkoping.kristdemokraterna.se Så här ser Nellie, Annelie, Lucas, Niclas och Eddie Lundberg ut när de en stund lyckas sitta ner allesammans i vardagsrummets soffa. Du har förmodligen redan sett dem på stan. En go småbarnsfamilj på stora affischer runt om i hela Jönköping. Tillsamman med några andra hyresgäster har de ställt upp i Vätter- Hems marknadsföringsdrive Vårt Val = Vätter- Hem. Jag stämmer träff med familjen Lundberg i deras fyrarummare på Österängen. Eddie, snart 3 månader, är huvudskälet till att Annelie är föräldraledig från sitt jobb som barnskötare på förskola. Nellie, 2 år, går på dagis men är också hemma nu. Lucas är 6 år, går i 0 gruppen i Norrängsskolan. Han visar mig sina färdigheter i att skriva, berättar att han gillar att läsa Starwars och drömmer om att bli ishockeyspelare. Och så är det pappa Niclas som jobbar på Pressbyrån vid stationen i Jönköping. Vi har prickat in en eftermiddag som passar hans rullande schema. Hur känns det att se sig själv på stora affischer, kliva ur anonymiteten och plötsligt bli så synlig? undrar jag. En annorlunda grej Onekligen lite lustigt, säger Annelie och skrattar. Men mest positivt. Det är roligt att göra något som är lite annorlunda. Och varför inte? Har man väl upptäckt affischerna så ser man dem överallt. Niclas är lite förvånad över att det inte var så mycket reaktioner i början från kompisar. Det tog en tid innan de upptäckte vilka som figurerade på bilden. Men det har varit helt OK, inga negativa erfarenheter. Vi ställde upp för att vi gillar VätterHem. Kampanjen vill väl ha ut två budskap, dels att Vätter- Hem är ett bra val och dels att där bara finns hyresrätter. Det är toppen tycker vi. De har bott i Österängen några år men tidigare på Birger Jarlsgatan. Det blev för smått när familjen växte och det blev jobbigt med småbarn och flera trappor att gå. Fyran de nu har är superbra, tycker de. Vid renoveringen fick de själva välja färger och golv och det passar Annelie bra. Hon har heminredning som ett av sina stora intressen. Bra med hyresrätt Vi tycker att hyresrätt är tryggt och ett bra alternativ för oss som småbarnsfamilj. Om det händer något i lägenheten eller med utrustningen behöver inte vi stå för eventuella kostnader. Uppstår det problem vänder vi oss till bovärden och får hjälp direkt. Bovärdarna vi har haft under vår tid har varit supertrevliga och på områdeskontoret blir man alltid bra bemött, säger Niclas. Hyrorna på Österängen är inget att säga något om, tycker de. De är helt OK. Lucas gillar bandyrinken strax intill särskilt mycket. Där odlar han sina ishockeydrömmar. Men han tycker också mycket om att blåsa såpbubblor. Här har vi lekplatsen utanför fönstret, och Lucas kan gå ut och leka själv eller med kompisar utan att vi förlorar kontakten.. Vi som bott högt tidigare uppskattar mycket att nu finnas på nedre botten med allt vad det innebär. Gillar området Parkområdet ger oss också stora möjligheter. De kan grilla och leka och ha picknick. Hela närområdet passar småbarnsfamiljen. Anneli har vuxit upp i Säffle och av någon anledning har också hennes tre systrar flyttat till Jönköping. Två av dem bor till och med i samma område. De har också barn och det händer ganska ofta att de träffas, tar en fika på gräsmattan eller gå en sväng. Som småbarnsfamilj har de inga problem med sysselsättningen. Mullsjögrabben Niclas är ett inbitet Hammarbyfans som får ligga lågt ett tag med fotbollsresorna till Stockholm. En och annan J-Södra match kan det bli i stället, men det är inte på långt när samma sak. Inte för Niclas i alla fall. Till hösten ska han vara föräldraledig och ser fram emot att under en tid ta huvudansvaret för barnen. Margareta Andermo

13 Kvalité ger känsla som varar! Stilren & klassisk design Genuina mattor som passar utmärkt till Skandinaviska möbler Direktimport av unika mattor Alltid rätt pris direkt Miljövänligt naturmaterial växtfärgad lammull Blir bara vackrare med åren En investering som stiger i värde! Kostnadsfria hembesök LAGNING TVÄTTNING Öppet: Vard 10-18 Lör 10-14 Hovrättstorget 1 Jönköping, 036-19 05 05 Moazzamis Mattgalleri Tivolit har öppet fredag 4/9, lördag 5/9 och söndag 6/9 Förnya köken med måttbeställda luckor, insatshurtsar, bänkskivor m.m. Även hela stommar måttanpassade/standardmått! Se LIB:s sortiment på ditt områdeskontor LUCK- OCH INREDNINGSBOLAGET AB Box 80, 516 21 Dalsjöfors Tel 033-27 17 00 Fax 033-27 17 05 E-post: info@libluck.se www.libluck.se Nytt kök helt enkelt! Tid för nöje på Ronneby Brunn. Njut av härlig nöjesweekend på Ronneby Brunn! Kom med din käresta eller vän och se någon av våra shower i höst! Vi får besök av Style, Flamingo, Wallmans, The Refreshments, story of Johnny Cash och mycket mer! Välkommen och njut av en weekend tillsammans med oss på Ronneby Brunn! 12 september! 3 oktober! 26 september! 17 oktober! 19 september! DANSBANDS-WEEKEND! Non-stop! Flamingo-kvintetten och Mandarin! I paketet ingår: Logi med del i dubbelrum, 2-rätters middag, frukostbuffé, dansentré samt fri entré till Spa! Pris per person: 1425:- Vi släpper ett begränsat antal Show/middagsbiljetter! Dessa bokas endast på 0457-75051 el.0457-75052 Enkelrumstillägg: 400:-/natt HASSE ANDERSSON Kvinnaböskeband! Härlig krogshow med Hasse! I paketet ingår: Logi med del i dubbelrum, 2-rätters middag, frukostbuffé, showentré samt fri entré till Spa! Pris per person: 1475:- 80-TALS-WEEKEND! Kultbandet STYLE gästar oss! I paketet ingår: Logi med del i dubbelrum, 2-rätters middag, frukostbuffé, showentré samt fri entré till Spa! Pris per person: 1425:- Boka ditt paket på 0457-75000 Se fler show och nöjespaket på www.ronnebybrunn.se WALLMANS PÅ TURNÈ! En helkväll på Brunnen! I paketet ingår: Logi med del i dubbelrum, 2-rätters middag, frukostbuffé, showentré samt fri entré till Spa! Pris per person: 1575:- The story of JOHNNY CASH! Ted Åström som Cash! Efter showen dans till Mandarin! I paketet ingår: Logi med del i dubbelrum, 2-rätters middag, frukostbuffé, showentré samt fri entré till Spa! Pris per person: 1445:-

14 I vår är det tio år sedan Vätterhem tog över Öxnehaga. En mångmiljonaffär som kommunledningen drev igenom. Operationen lyckades. Och patienten mår bra, kommenterar Åke Johansson (C). Då kommunstyrelsens ordförande och drivande kraft bakom ägarskiftet. Tio år med Vätterhem på Öxnehaga När Öxnehaga byggdes på 60-talet var det tänkt som ett paradområde. Utsikten över Vättern var då liksom nu magnifik. Bebyggelsen blandades; radhus och hyresrätter. Men det blev inte riktigt som det var tänkt. Vi litade för mycket på arkitekterna, säger Åke Johansson, redan då politiskt aktiv i dåvarande Huskvarna stad. Med facit i hand blev det inte lyckat. I efterhand beskrevs Öxnehaga som ett kvalificerat fuskbygge. Problemen var onekligen många. Lyhördhet var ett. Snart stod det klart att omfattande ombyggnationer var nödvändiga. Samtidigt blev antalet tomma lägenheter fler och fler. Under sex år på 90-talet pumpade kommunen in 145 miljoner kronor i Öxnehaga för att täcka de uteblivna hyresintäkterna, nickar Åke Johansson. Det var bakgrunden till jätteaffären på över 300 miljoner kronor. Värdet på området var tvunget att skrivas ner. Det fanns dem som ville att vi skulle riva en massa hus och försätta bostadsbolaget i konkurs. Men det hade inneburit en enorm förlust för skattebetalarna och en massa pengar kastade i sjön. För mig var det inget alternativ, säger Åke. Alternativet blev istället att låta Planeten är sjuk Busskuren hjälper På www.jlt.se hittar du fler botemedel som hjälper planeten. kommunens stora allmännyttiga bostadsföretag Vätterhem ta över. Så blev också det enhälliga beslutet i kommunfullmäktige. Vätterhem trädde till (en liknade affär gjordes i Tabergsdalen där Norrahammars kommunala Bostäder köpte Tabergshem som också hade stora problem). Vätterhem var inte jublande entusiastisk över affären, men accepterade Åke Johannssons plan. Det fanns samordningsvinster. Genom att Vätterhem tog över skulle det bli en nystart för Öxnehaga. Vätterhem stod för kunnande och företaget kunde marknadsföring. Men affären har fått hård kritik. Borgerliga debattörer och Jönköpings- Postens ledarsida har rasat mot det man menar är ett orimligt stöd från skattebetalarna till bostadsbolagen. Tvärt emot det Hyresgästföreningen brukar hävda, nämligen att det är de allmännyttiga bostadsföretagen som med sina vinster subventionerar annan kommunal verksamhet. Åke Johansson var kommunstyrelsens ordförande och drivande kraft bakom ägarskiftet. Båda har fel! utbrister Åke Johansson. Skattebetalarna har inte drabbats av mer kostnader än vad de annars skulle ha haft på grund av affären. Och de kommunala bostadsbolagen skickar inte några övervinster till kommunen. Idag är Öxnehaga ett välskött område. Stora summor har satsats på att renovera och utveckla Öxnehaga. Och hyresgästerna trivs, det visar bland annat det serviceindex som gjorts. Men det finns också problem. Bland annat med arbetslöshet, höga socialbidragskostnader och brottslighet. I jämförelse med liknade områden på andra håll i Sverige är ändå Öxnehaga och Råslätt föredömen. Stämningen mellan hyresgäster och hyresvärd är idag en helt annan än före den stora affären för tio år sedan, menar Åke Johansson. Erik Lindfelt Vi utför allt inom gräv och anläggning! Anläggningsarbeten Avloppanläggningar diplomerade av avme ME Hur miljömedveten är du? www.jlt.se Försäljning av: Marksten Prydnadsgrus Jord Trädgårdsmöbler Växter Tranåsvägen 24 LEKERYD 036-840 41 Våra öppettider: Mån-fre 8-18, lör 10-15 www.bjorkuddengm.se

15 Fönster Ekonomiskt, Komfortmässigt Estetiskt Inglasning Integrerat system Tillvalsinglasning, Uterum Ett extra par glasögon på köpet! Ett extra par progressiva glasögon vid köp av progressiva glasögon (Värde 2795:-) Ett extra par enkelslipade glasögon vid köp av enkelslipade glasögon (Värde 1195:-) Ett extra par bifokala glasögon vid köp av bifokala glasögon (Värde 2395:-) Vasab Våtrumsprodukter Balkonger Stomme, Räcke Mellanvägg Teknova Byggsystem AB Box 75 592 22 Vadstena Tel: 0143-292 20 Fax: 0143-131 50 info@teknova.se www.teknova.se Just nu betalar du bara 1/2 priset på glasen när du köper slipade solglasögon! (O.p enkelslipade 800:-, progressiva 2400:-) Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Vätterbygdens Handgjorda unika smycken i silver Plåtslageri Älgstigen 12, 553 39 Jönköping Tel 070-69 63 168, Tel/Fax 036-30 26 35 1 års garanti! Öppet köp i 14 dagar Fri frakt vid beställning över 500 kr www.zipdesign.se

16 Bruce Springsteen på Råslätt? Hungry Heart Band. Va? Är det verkligen sant? Ja, det är det faktiskt, i form av Hungry Heart Band. Den tolfte Råslättsdagen avrundar scenprogrammet med en hejdundrande hyllning till The Boss. Hans Ludde Ludvigsson med gruppen Hungry Heart Band har haft enorma framgångar med sitt koncept kring Bruce Springsteens musik. Nu är det dags för Råslättsdagen. Glöm inte att skriva upp era favoritlåtar på Efter sista scenframträdandet på torget bjuder duon Anda på folkmusik för själen med folkliga koraler, medeltidsballader och nykomponerat i en kärleksfull symbios med orientaliska kryddor och pulserande rockriff, ca kl. 17. Råslätts kyrka är öppen från kl.10 med servering av kaffe och våfflor samt försäljning av lotter. På nedre plan håller Kafé Kransen öppet med servering och försäljning av rättvisemärkt och secondhand. tydliga plakat. Kanske får ni höra precis det ni vill. Då blir det ju som på riktigt! I övrigt är scenprogrammet som vanligt späckat med fantastisk underhållning. Barnen från Råslätts förskolor ska sjunga med Plottermos, Stadsgårdsskolans elever medverkar med sin stora bredd och Mix Dancers från Unga Örnar kommer att få scengolvet att gunga i takt med deras härliga danser. Konsert med På Råslätt bor många av högskolans studenter. I år får vi prov på vad de kan. Ett flertal studenter från olika länder medverkar med mångfacetterad musik. Mycket spännande inslag! Som om inte detta var nog får vi highlights från Landstingsrevyns föreställning från 2008. Skratt med hög decibel utlovas. Sedan måste jag få slå ett litet extra slag för programpunkten Inga Men. folkmusikduon Anda Mattias Ristholm, sång och luta, Anders Peev, nyckelharpa. VätterHems Affärsidé VätterHem ska vara ett kundorienterat och miljösatsande bostadsföretag som genom att överträffa kundernas förväntningar, bibehåller sitt goda rykte, uppnår full uthyrning och därmed ger erforderlig vinst. Inga Men Under Råslättsdagen på Torget kl. 21.30 visar vi den färgsprakande Ett öga rött. Kom och njut under stjärnklar himmel. Filmen är baserad på Jonas Hassan Khemiris succéroman med samma namn. Den handlar om Halim som tillsammans med sin pappa flyttar från förorten till innerstan. Plötsligt börjar hans pappa äta sill och lyssna på Ulf Lundell, men värst av allt är att han numera vägrar prata arabiska! Detta är något som Halim måste sätta stopp för innan hans pappa blir Det är namnet på mina fyra favoritsångerskor: Allis Brorsson, Carolin Ylenstrand, Karin Seiborg & Ann Esborn. Inga Men kan läsas på många sätt. Inga men (män) bara kvinnor. Inga men raka rör. Inga men (med lång eee i utalet) inga skavanker. Onödigt vackra med underbara röster gör de ett kombinerat program som kvartett och som solister till vårt ständiga, och numera också mogna husband, under välkammade snyggingen Anders Fennsjös ledning. Kan det bli så mycket bättre? Ja, så är det ju det där med vädret. OK! Jag vet. Det regnade vid starten förra året. Men under dagen sprack molnen upp och Råslätts egen sol värmde både kropp och själ medan en snuvig Nisse Landgren svängde loss med otroliga Bohuslän Big Band. Vilken höjdare det blev, och publikrekord blev det av bara farten. Jag lovar! Det blir toppenväder i år också. Det tillhör Råslättsdagen. Mycket välkomna hälsar er ständige konferencier PeÅ Wennerberg Den 5 september bjuder vi på gratis utomhusbio! totalt svennifierad. Jönköping Filmfestival fyller 10 år i år och visningen är en del av Jönköping filmfestivals utomhusbioturné. Skräcknatt, queerfilmskväll, kortfilmstävling och regissörsbesök är bara några av alla övriga spännande programpunkter under filmfestivalen den 2-6 september. Läs mer om festivalen på: www.filmfestival.nu Ni har väl inte missat att Biograf Ugglan på Stadsgården är en av biograferna som visar film under festivalen? Där kommer man bland annat att kunna se en dokumentärfilm om fotbollslegenden Maradona. Vi ses framför filmduken!

17 Scenprogram Råslättsdagen Remmalag med hästar 11.00 13.00 lördagen 5 september, Råslätts torg Konferencier för 12.e året i rad är Per-Åke Wennerberg 11.30 Råslätts förskolor med Plottermos 12.00 Husbandet med Anders Fennsjö som kapellmästare 12.30 Stadsgårdsskolans elever tar plats på scen 13.00 Prisutdelning Stadsgårdstrofén 13.15 INGA MEN och husbandet 13.45 MIX DANCERS Unga Örnar Råslätt 14.00 Prisutdelning Råslätts Eldsjäl 14.15 Landstingsrevyn det bästa från 2008 års föreställning 14.30 Studenter från Brasilien, Ryssland, Serbien och Sverige på scenen 15.00 HUNGRY HEART BAND = Bruce Springsteen för hela slanten 16.00 Avslutning på scenen 16.30 Konsert i Råslätts kyrka med folkmusikduon Anda 21.30 Utomhusbio, ingående i Jönköpings Filmfestival se Ett öga rött Torgmarknad 09.00 15.00 Barnens brandbil 12.00 14.00 Biblioteket öppet Ponnyridning 11.00 14.00 Lägenhetsvisning kl 11.00-13.00 Havsörnsgatan 47 Stadsgårdstrofén för högstadieklasserna i Stadsgårdsskolan Bland mycket annat, tivoli under tre dagar, marknad från 09.00, invigning av Råslättsskolan 11.15, fotoutställning, barnens brandbil, fotbollsturnering för lågstadieelever, remmalag med hästar som till vardags kör sopor, visningslägenhet öppen och naturligtvis VätterHems populära museilägenhet! Museilägenheten öppen 11.00-13.00 Havsörnsgatan 105 Välkomna! Råslättsskolans nya huvudentré 11.00 Musikunderhållning 11.15 Invigningsceremoni 11.25 Öppet Hus i Råslättsskolans och Tornfalkens nybyggda lokaler. Hyresgästföreningens Glassgubbe Råslätts kyrka öppen från kl 10.00 Fotbollscup 10-åringar

18 Österängsdagen 12 september 2009 Från scenen kommer det vara uppträdande mellan kl 15-21. Programmet är inte helt fastställt mer än att Björn Hedström uppträder klockan 20 från scenen. Det kommer att vara dansuppvisningar, modeshow, covers med Åke Holtz & Co. Det kommer även vara möjlighet för de som vill ställa upp på Talangshow Öppen Scen Under dagen kommer det även att vara loppis, korvförsäljning, ansiktsmålning etc. Uppvisning av polishundar. Detta är ett arrangemang i Hyresgästföreningens regi Kommunikation/Bredband VätterHem bygger i samarbete med Jönköpings Energi och Wetternet ett öppet kommunikationsnät. Öxnehaga är klart, i City Öster har arbetet påbörjats och övriga fastighetsbeståndet ska vara helt klart till senast den 1 april 2011. Öppet kommunikationsnät innebär att nuvarande monopolsituation med det befintliga kabelnätet ska brytas och att VätterHems hyresgäster i framtiden själva ska kunna välja sin egen internetoch IP-telefonleverantör. Målsättningen är även att hyresgäster i framtiden ska kunna beställa TV-kanaler styckvis och inte som nu paketvis! Ibland möter man människor som säger: Jag tycker inte om hundar eller Jag tycker inte om katter. Då har jag alltid en fråga på tungan: Vilken hund eller vilken katt tycker du inte om? Det finns ju inte två alldeles likadana hundar eller katter, inte två likadana människor heller. På Råslätt avled för några månader sedan en hund som jag var väldigt förtjust i. Husse vill vara anonym, därför kallar jag hunden för Kajsa. Den allra första gången som jag mötte Kajsa med husse sprang hon fritt men bar sitt koppel i munnen. Naturligtvis blev jag nyfiken och inledde ett samtal med husse och fjäskade för hunden med lite hundgodis. Hon släppte kopplet på marken och tuggade i sig den torra köttbiten. När husse skulle gå hem, ville hunden inte genast följa med, mitt godis i fickan retade nog hennes känsliga nos. Husse blev sur och sa till Kajsa: Då måste du stanna här! Och så Dolly kåserear gick han. Hunden glömde totalt bort min doftande ficka och släppte inte honom en endaste sekund med blicken. När husse var nästan framme på Tornfalksgatan, vände han sig om och kallade på Kajsa. Hon rusade iväg, men då ropade husse: Du glömde kopplet! Kajsa sprang tillbaka, plockade snabbt upp sitt koppel och ilade sedan med vindens hastighet till husse. En dag berättade husse att han hade suttit tidigt på balkongen och läst. Lite senare på förmiddagen saknade han sina glasögon. Efter en stunds letande sa han till Kajsa: Gå och titta om mina glasögon ligger på balkong-bordet. Kajsa gick och kom tillbaka bärande glasögonen försiktigt i munnen. Efter en stund sa husse: Jag hittar inte dagens tidning, glömde jag även den på balkongen? Jodå, Kajsa hade sett tidningen på bordet så hon hämtade den också. Alltid när det var dags att gå ut på promenad, hämtade Kajsa husses skor i hallen. Men en dag skulle husse besöka länssjukhuset Ryhov och dit kan man inte ta med hundar. Han förklarade för Kajsa: Jag måste gå ut, du får inte följa med, men gå och hämta mina skor! Hunden gav honom en sårad blick som sa: Du kan hämta dina skor själv, och så gick hon och la sig på sin bädd. Att gå på kalas hade Kajsa ingenting emot, men den senaste gången tyckte hon att det blev lite långdraget. Hon gick helt resolut ut i hallen, hämtade husses skor och släppte ner dem framför honom med blicken: nu går vi hem! Dolly Granqvist Trubbel med värden? Vi hjälper dig! Vi levererar och lägger Tarkett plast- och trägolv på Öxnehaga Som medlem i Hyresgästföreningen får du: En stark aktör som talar för hyresgästernas sak. Juridiskt stöd vid t.ex. reparationer, renovering, tvister, lägenhetsbyten, andrahandsuthyrning och mycket mer. Råd om vad du får och inte får göra i din lägenhet. Medlemsservice dygnet runt på www.hyresgastforeningen.se. Medlemsförmåner som hyresgästförsäkringen, botrygghetsförsäkring, billigare biobiljetter och färg med mera. Medlemstidningen Hem & Hyra. Industrigatan 4, 553 02 Jönköping Tel 036-34 15 30, Fax 036-71 20 68 Nyheterna från Tarkett hittar du hos Miljöhallen

19 Nya Råslättsskolan där Orienten möter Astrid Lindgren Vackra och spännande mosaikut-smyckningar pryder väggarna och mönster i klinkers på golvet ger en känsla av att stå på en flygande matta. I Restaurang Samarkand är det högt i tak och det skapas goda möten både för människor, mat och kulturer. Här förstärks intrycket av att Orienten möter Astrid Lindgren i ett härligt, trasmatterandigt golv. För lite drygt ett år sedan satte grävskoporna för första gången tänderna i den gamla Råslättsskolan. I april 2008 revs den gamla matsalen och de lektionssalar och utrymmen som fanns i samma hus. Det har sedan varit en spännande tid för elever och personal att på nära håll kunna följa hur den nya skolbyggnaden växer fram. Fyra ljusa och praktiskt inredda slöjdsalar kommer att stå klara att ta emot sy- och snickarsugna elever lagom till skolstarten i augusti. Lunchen kommer barn och vuxna att kunna njuta av i Restaurang Samarkand och maten blir tillagad på plats i det nya och moderna köket. Under måltiden kan man vila ögonen på ett av de vackra mosaikkonstverken. Tusentals små stenar är sammanfogade till fina och detaljrika konstverk av Arezoo Ghaeedvand och de är specialdesignade för Råslättskolan. Med sina svepande linjer och många symboler sätter de igång tanken och kittlar fantasin. I restaurangen kommer både små och stora barn att mötas vid maten. De yngsta gästerna är bara tre år och blir de barn som flyttar in i den nybyggda, gula förskole-delen av Råslättskolan. Det är en del av Tornfalkens rektorsområde som lämnar sina gamla lokaler ute bland höghusen på området. På förskolan blir det gott om plats för ca 80 barn att leka och utvecklas. Skola och förskola sitter ihop genom en ljus, glasad gång Sidenvägen. Den leder även till en av de äldre delarna av Råslättskolan. Både barn och vuxna ser med längtan fram emot att få flytta in i de nya och tilltalande lokalerna. Verksamheten påbörjas så smått vid skolstarten, men en stor och officiell invigning blir det på Råslättsdagen den 5 september. Då firar vi med pompa och ståt och med öppet hus på hela skolan! Välkommen! Malin Håård, rektor Råslättsskolan Din lokala hissleverantör med de globala resurserna Vi sköter samtliga hissar i VätterHems fastigheter Jönköping 036-71 39 00 www.kone.com Vi lägger golv hos VätterHem Telefon 036-71 80 45

20 Bra brandskydd blir bättre VätterHems brandskydd är bra, men nu ska det bli ännu bättre, framför allt i de nya bostäder som byggs. En nyhet är spisvakter och nätanslutna brandvarnare som larmar vid överhettning. En annan är utbildning. Vätterhem ställer upp på Räddningsverkets storsatsning Brandsäkert hem. På så sätt vill man öka såväl tryggheten som brandsäkerheten. Det är inte första gången VätterHem sätter brandskyddet i fokus. För 8-10 år sedan genomförde Räddningsverket en brandvarnarkampanj och i samband med den såg Vätter- Hem till att det fanns brandvarnare i alla hem och att hyresgästerna fick lära sig hur den fungerar. En grupp instruktörer gjorde hembesök hos alla hyresgäster, utbildade, svarade på frågor, visade hur man testar batterier och förklarade vad som krävs för att brandvarnaren ska vara till nytta. Men nu erbjuder tekniken nya möjligheter till bättre brandskydd och Räddningstjänsten erbjuder också ny utbildning. Bostadsbränder kräver liv Brandsäkerheten i Sverige är hög tack vare det arbete med förebyggande brandskydd som ständigt pågår och utvecklas. Svenska hus är också byggda så att man ska kunna vara kvar i sin lägenhet om det börjar brinna någon annanstans i fastigheten. Stäng dörrar, undvik rökfyllda trappuppgångar och invänta hjälp från Räddningstjänsten Ändå omkommer ca 100 personer varje år i Sverige i bränder. De flesta av dem skadas eller omkommer i sina hem. Det förebyggande brandskyddsarbetet ser vi nästan aldrig men det påverkar alla nya byggnadsprojekt och ombyggnationer. Det finns lagar som ingående reglerar hur en fastighet ska byggas för att brandskyddet ska godkännas. En viktig roll spelar Räddningstjänsten. Vi arbetar efter flera linjer, säger Samuel Nyström brandingenjör och chef för förebyggandeenheten. Vi kontrollerar att lagar och regler följs, vi bistår fastighetsägare med råd och förslag, vi arbetar tillsammans med dem för att öka tryggheten för alla som vistas i fastigheten. Men vi vänder oss också direkt till hyresgäster och boende för att öka deras kunskap om hur de kan agera, både förebyggande och om olyckan trots allt är framme. Spisvakt och nätansluten brandvarnare En förbättring som alla som flyttar in i VätterHems nyproducerade lägenheter kommer att märka är spisvakt och nätanslutna brandvarnare. Det är Samuel Nyström mycket nöjd med. En stor andel av bränderna i hemmen är relaterade till spisen. Det kan hänga ihop med stressade barnfamiljer, nyfikna barn, dementa gamla, tankspridda personer osv. En spisvakt är en stor fördel. I stora drag fungerar det så här: En liten dosa, spisvakten, ansluts till spisen och gör så att en jordfelsbrytare går igång vid överhettning. Strömmen slås av och det börjar pipa. På liknande sätt ansluts brandvarnare till nätet och man är inte längre beroende av att kolla och byta batterier. I nya hus är det ganska enkelt att använda denna nya teknik och kostnadsökningarna blir försumbara. I befintliga hus är det däremot betydligt svårare och mycket kostnadskrävande. Det måste samordnas med andra ombyggnationer, som t ex det stambyte som nu sker på Råslätt. Därmed blir den nya brandsäkerheten standard också där. Utbildning för alla Tillsammans med Brandskyddsföreningen Jönköpings län erbjuder Räddningstjänsten utbildning för alla intresserade. Där får man kunskap om brandriskerna också i sitt eget hem och hur man själv kan förebygga brand. Alla ska förstås ha en brandvarnare men också veta hur den används. Lika självklart tycker Samuel Nyström att det är att det ska finnas en brandsläckare i bostaden. Vi rekommenderar en sexkilos pulversläckare. Du kan också vända dig till ditt försäkringsbolag och få tips om vad du ska köpa. Men det hjälper ju inte om man inte vet hur den ska användas. Det lär vi ut, alla får pröva själva och alla får ställa vilka frågor som helst. En brandfilt är ett bra komplement till brandsläckaren. Den kan man t ex använda för att dämpa en brand eller släcka brand i kläder eller kokkärl, Ökad kunskap minskar riskerna, säger Samuel Nyström, Räddningstjänsten. Utbildningen är 2-3 timmar och anpassas i hög grad efter behov. Räddningstjänsten kommer till gruppen bara det finns en samlingsplats och någonstans att känna på hur det är att släcka. 10 personer behöver det vara i gruppen, men är man bara några få så kan man ansluta till en annan grupp. Brandskyddsvecka Den 7 13 september är det Brandskyddsvecka i hela Sverige och då finns det många utbildningar inplanerade. Det går bra att ringa och boka plats redan nu! Eller satsa på andra tillfällen. Det finns t ex de som fixat utbildning i brandskydd som en kul grej på möhippa, i samband med släktkalas, några grannar i trappuppgången har bildat en grupp osv. Eller varför inte ge bort det i födelsedagspresent tillsammans med en brandsläckare. Alla är välkomna att ringa 036-103929 Stanna i din lägenhet om det brinner någon annanstans i huset. Där är du säkrast tills Räddningstjänsten hämtar dig. och boka tid! Vi blir jätteglada om det blir fullbokat! Margareta Andermo Om det börjar brinna. Rädda dig själv och din familj. Varna andra i närheten så de kan sätta sig i säkerhet Larma ring 112, uppge vad som hänt, varifrån du ringer och vem du är Släck försök släcka, men ta inga onödiga risker Läs mer: www.brandsäkerthem.se Att själv få pröva på hur man använder en brandsläckare ökar tryggheten och säkerheten. Räddningstjänsten lär dig hur du ska förebygga brand och vad du ska göra om olyckan är framme och utbildningen är gratis! VätterHems Miljöhäst Miljömärkt inom VätterHem Med miljödiplomering som miljöledningssystem visar VätterHem att företaget behandlar miljöfrågorna på ett seriöst sätt, vilket skapar förtroende hos medarbetare, kunder och leverantörer.