Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta. COMPAQ COMPUTER CORPORATION EI OLE VASTUUSSA TÄMÄN OPPAAN TEKNISISTÄ TAI TOIMITUKSELLISISTA VIRHEISTÄ TAI PUUTTEISTA, EIKÄ MYÖSKÄÄN SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGONKORVAUKSISTA, JOTKA JOHTUVAT TÄMÄN AINEISTON HANKKIMISESTA TAI KÄYTÖSTÄ. Tässä oppaassa on tekijänoikeuslain suojaamaa tietoa. Tästä oppaasta ei saa kopioida tai jäljentää mitään osaa missään muodossa ilman Compaq Computer Corporationilta ennalta saatua kirjallista suostumusta. Tässä oppaassa kuvatun ohjelmiston mukana toimitetaan käyttöoikeussopimus tai salassapitosopimus. Ohjelmistoa saa käyttää ja kopioida vain näissä sopimuksissa hyväksyttyjen ehtojen mukaisesti. 2000 Compaq Computer Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Compaq on U.S. Patent and Trademark -virastossa rekisteröity tavaramerkki. Microsoft, MS-DOS ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä. Tässä oppaassa mainitut tuotenimet voivat olla asianomaisten yritysten omistamia tai rekisteröimiä tavaramerkkejä. Painettu Isossa-Britanniassa. 1. painos, syyskuu 2001 258995-351 www.compaq.fi 5000-sarja Laitteisto-Opas
Innehåll Inledning................................................1 Symboler och bilder som används i handboken........1 Datorillustrationer och funktioner................... 2 Handbok för maskinvara............................ 3 Kortfattat om datorer i Compaq Presario 5000-serien.... 4 Vad finns på framsidan? (5000-serien)............... 4 Vad finns på baksidan? (5000-serien)................ 5 Byta ut delar............................................ 6 Komma åt interna datorkomponenter............... 6 Uppgradera datorn...................................... 8 Uppgradera cd-rom-, cd-rw- och dvd-rom-enheterna................................. 8 Uppgradera datorminnet............................ 11 Lägga till en extra hårddisk......................... 12 Lägga till ett expansions- eller tilläggskort...........13 HANDBOK FÖR MASKINVARA FRÅN COMPAQ INNEHÅLL i
INNEHÅLL ii HANDBOK FÖR MASKINVARA FRÅN COMPAQ
Inledning Inledning Symboler och bilder som används i handboken Följande ord och symboler har en särskild innebörd i den här handboken: Om dessa anvisningar inte följs kan det innebära livsfara eller risk för personskador. Om du förstår bakgrunden eller begreppet kan du lättare åtgärda ett fel. Nyttiga tips som gör det enklare och snabbare att använda datorn. I ett annat dokument eller på en annan sida i det här dokumentet finns närliggande information. Se upp! Om dessa anvisningar inte följs kan det resultera i skador på utrustningen eller att information går förlorad. Varningar och viktig information visas för att du ska undvika att skada dig, att skador uppstår på utrustningen eller att information går förlorad. HANDBOK FÖR MASKINVARA FRÅN COMPAQ 1
Datorillustrationer och funktioner I den här handboken finns allmänna instruktioner om hur du använder din Compaq-dator. I vår strävan efter att vara marknadsledande försöker vi ständigt förbättra vårt produktsortiment. Det kan hända att programvarueller maskinvarukonfigurationer har uppdaterats efter att den här handboken har publicerats. Ditt system och andra produktkomponenter kan därför skilja sig från illustrationerna och beskrivningarna i den här handboken. 2 HANDBOK FÖR MASKINVARA FRÅN COMPAQ
Handbok för maskinvara Handboken är ett tillägg till handboken Komma igång och gå vidare och omfattar följande områden: Kortfattat om Compaq-datorn Översikt över komponenterna på datorns fram- och baksida. Byta ut delar Komma åt och byta ut de interna komponenterna i datorn med hjälp av den användarvänliga utformningen. Uppgradera datorn Utöka datorns prestanda genom att uppgradera vissa komponenter, t.ex. minnet, och lägga till kringutrustning som digitalkameror och skrivare. HANDBOK FÖR MASKINVARA FRÅN COMPAQ 3
Kortfattat om datorer i Compaq Presario 5000- serien Upptäck komponenterna i datorer i Compaq Presario 5000-serien. Kortfattat om datorer i Compaq Presario 5000-serien Vad finns på framsidan? (5000-serien) 1 Cd-r/rw- eller dvd-r-enhet 2 Diskettenhet 3 Två USB-kontakter för anslutning av USB-enheter, t.ex. spelkonsoler, styrspakar och videokameror 4 Strömknapp 5 Cd-förvaringsplats för högst fem cd-skivor. Vissa komponenter har färg-kodade kontakter som matchar kontakterna på datorns baksida. Var alltid noga med att följa färgkodningen och ansluta en viss färgkontakt till kontakten med samma färg på datorn. 4 HANDBOK FÖR MASKINVARA FRÅN COMPAQ
I handboken Komma igång och gå vidare finns en översikt över vanliga kontakter på den bakre panelen. Vad finns på baksidan? (5000-serien) 1 Uttag för nätsladd 2 Kontakt för PS/2-mus 3 Kontakt för PS/2-tangentbord 4 Seriell kontakt där du ansluter kringutrustning. 5 Parallellkontakt där du ansluter kringutrustning, exempelvis skrivare. 6 Högtalarkontakter 7 Mikrofonkontakt 8 USB-kontakter där du ansluter Internet-tangentbordet eller andra USB-enheter 9 Ethernet-kontakt där du ansluter till ett Ethernetnätverk (om sådant finns) : Bildskärmskontakt OBS! placering kan variera från modell till modell; kontakten kan sitta direkt ovanför högtalaren ; 1394-kontakt < Modemkontakt där du ansluter till en telefonlinje På vissa modeller finns en TV-utgång. S-VHS-kontakten sitter bredvid kontakten för VGA-bildskärmen. OBS! Kontakterna kan skilja sig något åt mellan olika modeller. HANDBOK FÖR MASKINVARA FRÅN COMPAQ 5
Byta ut delar Datorn har utrustats med en panel för snabbåtkomst. Den här utformningen gör det enkelt att komma åt interna delar. Om du inte kopplar bort strömmen från datorn, kan det orsaka personskador. När du arbetar inuti datorn, måste du jorda dig själv och utrustningen för att förhindra att statisk elektricitet skadar komponenterna. Du kan förhindra statisk uppladdning genom att vidröra en metallyta på datorhöljet innan du rör de interna komponenterna. Byta ut delar Komma åt interna datorkomponenter OBS! Om du vill byta ut systemkortet eller processorn, kontaktar du Compaq på telefonnumret som listas i garantin. Din säkerhet är viktig. Innan du utför någon procedur som inbegriper komponenter, ska du läsa förklaringarna till Varningar och Viktig information i kapitlet Inledning i den här handboken. Om du följer riktlinjerna i dessa meddelanden minskas risken för att du eller att din utrustning skadas. 1. Stäng av datorn enligt anvisningarna i Handboken Komma igång och gå vidare. 2. Koppla bort nätsladden från vägguttaget och datorn. 3. Koppla ur alla sladdar till kringutrustning från datorn. 4. Ta bort skruven som säkrar sidopanelen. 5. Leta upp spärren direkt under skruven, dra nedåt och håll ned spärren. Skruven/skruvarna som säkrar sidopanelen används endast under transport och behöver inte bytas ut. 6 HANDBOK FÖR MASKINVARA FRÅN COMPAQ
6. Ta tag i handtaget och skjut ut sidopanelen från höljet. 7. Vänd datorn på sidan med den öppna sidan uppåt. HANDBOK FÖR MASKINVARA FRÅN COMPAQ 7
Uppgradera datorn Cd-rom-, cd-rw- och dvd-rom-enheterna kallas ofta för optiska enheter eftersom de använder ljus för att läsa och skriva information till en cdeller dvd-skiva. På de här skivorna lagras väldiga mängder information. Med cd-rom-enheten kan du läsa data från en cd. En cd rymmer 600 MB data. Med cd-rw-enheten kan du läsa och skriva information på cd-skivor för permanent lagring. Med cd-rw-enheten kan du spela in bild och ljud. Med dvd-rom-enheten kan du visa filmer och lyssna till musik på dvd-skivor. Du kan även läsa cdskivor. Uppgradera datorn Uppgradera cd-rom-, cd-rw- och dvd-romenheterna 1. Slutför proceduren Komma åt interna datorkomponenter. 2. Koppla ur den platta, grå IDEsladden och nätsladden från enhetens baksida. OBS! Du kan eventuellt behöva vicka på kabeln när du drar ut den för att den ska lossna. 3. Leta upp låset till enhetsluckan på insidan av datorhöljet. 4. Rotera låset till nedsänkt läge så att luckan till den övre frontpanelen låses upp. 5. Tryck på fördjupningen på den nedre frontpanelen så öppnas den nedre luckan. Du behöver inte placera låset i upprätt läge efter att ha bytt ut den nya enheten. 8 HANDBOK FÖR MASKINVARA FRÅN COMPAQ
Luckan till den övre frontpanelen har försetts med fingerhål för att du enkelt ska kunna öppna luckan. 6. Ta tag med pekfingrarna i fingerhålen under den övre frontpanelen och dra den hårt mot dig. Enhetskabeln har en färgetikett som identifierar kabeln. 7. Tryck plastluckorna på båda sidor om enheten inåt och dra dem mot dig. T 8. Dra ut enheten från datorns framsida. 9. Dra ut enhetsskenorna från varje sida av enheten och sätt tillbaka skenorna på den nya enheten. Skjut den nya enheten tillbaka in i det tomma enhetsfacket. HANDBOK FÖR MASKINVARA FRÅN COMPAQ 9
10. Anslut nätkabeln till enheten. Enhetsskenorna snäpper på och av enheterna. Spara enhetsskenorna som följer med datorn. De kommer att användas med de nya enheterna. 11. Anslut datakabeln till enheten. 12. Byt ut den övre panelen och stäng cd-luckan. 13. Öppna spärren på frontpanelen. 10 HANDBOK FÖR MASKINVARA FRÅN COMPAQ
Uppgradera datorminnet RAM-minne (random access memory) är datorns arbetsutrymme. Data och instruktioner lagras temporärt i minnet. Det finns flera olika typer av minnesmoduler. Du bör installera samma typ av minne som du har i datorn för tillfället. 1. Slutför proceduren Komma åt interna datorkomponenter. 2. Dra utåt på spärrhakarna som finns på båda sidorna av minneskortplatsen 2. 3. Rikta in minnesmodulen 1 mot minneskortplatsen på systemkortet. 4. Skjut in modulen försiktigt med ett fast grepp i kortplatsen för att säkra att spärrhakarna 2 på båda sidor snäpper på plats. Om det visas en tom skärm efter att du har bytt ut minnesmodulen, har minnet installerats felaktigt. Upprepa proceduren för att säkra att minnesmodulen satts i rätt. Uppgradera datorns minne med moduler av samma typ och hastighet för att motsvara vad som ursprungligen installerades i datorn. OBS! Tryck försiktigt för att säkra att minnesmodulen sätts i rätt. HANDBOK FÖR MASKINVARA FRÅN COMPAQ 11
Hårddisken används för att lagra information permanent inuti datorn. Innan du lägger till en extra hårddisk, ska du av säkerhetsskäl säkerhetskopiera viktiga datafiler från den ursprungliga hårddisken på cd eller diskett. Spara skruven som säkrar hårddisken och använd till utbyteshårddisken. Hårddisk-kabeln har en färgetikett som identifierar kabeln. Lägga till en extra hårddisk Se upp! Undvika att förlora arbeten och skada datorn eller enheten: Om du sätter i eller tar bort en hårddisk stänger du först av operativsystemet på rätt sätt, och sedan stänger du av datorn. Ta inte bort en hårddisk när datorn är på eller står i standby-läge. Innan du hanterar en enhet bör du se till att du avleder all statisk elektricitet från dina händer. I Handbok för säkerhet och arbetsmiljö finns information om hur du tar bort statisk elektricitet. Undvik att röra vid kontakterna när du hanterar en enhet. Var försiktig när du hanterar en enhet, tappa den inte. Ta inte i mer än vad som behövs när du sätter i en enhet. Undvik att exponera en hårddisk för vätskor, extrema temperaturer, eller produkter med magnetfält, som t.ex. bildskärmar eller högtalare. 1. Slutför proceduren Komma åt interna datorkomponenter. 2. Ta bort skruven från det andra fästet till hårddisken. Se upp! Om du tappar hårddisken kan läs-/ skrivhuvudet skadas, vilket kan orsaka skada på huvudet eller förlust av data. 3. Montera hårddiskens fästhakar i hakarna på det ursprungliga hårddisksfästet. 4. Sätt in skruven och säkra fästet till den extra hårddisken till datorhöljet. 5. Anslut hårddiskens data- och nätkabel. 12 HANDBOK FÖR MASKINVARA FRÅN COMPAQ
Lägga till ett expansions- eller tilläggskort Ett expansionskort är ett kretskort som sätts in i en tom kortplats på datorn. Kortet lägger till en funktion, t.ex. ett modem, ljudkort, nätverkskort (NIC Network Interface Card) eller SCSI (Small Computer System Interface). OBS! Vissa datorer har endast AGP-kortplatser för grafikkort. 1. Slutför proceduren Komma åt interna datorkomponenter. 2. Rikta in kortet 1 mot kontakten på systemkortet och mot de bakre kontakterna 2 på datorhöljet. 3. Sätt i kortet försiktigt med ett fast grepp i kontakten på systemkortet. I det här avsnittet visas hur du uppgraderar eller byter ut expansionskort och tillbehörskort i datorn. Typen och antalet kortplatser kan skilja sig åt mellan olika modeller. Kontrollera att expansionskortet sätts in rätt i kortöppningen baktill på datorhöljet. 4. Sätt in kortplatsskruven 3 i höljet och fäst expansionskortet vid höljet. HANDBOK FÖR MASKINVARA FRÅN COMPAQ 13
14 HANDBOK FÖR MASKINVARA FRÅN COMPAQ