PRESENTERAR Den sista Cigarren En dramakomedi om åldrande, passion, vänskap och lögner. www.teater.ax av Bengt Ahlfors i regi av Synnöve Westerberg
Miljöplaceringar naturligtvis! Nu kan du spara grönt även i fondform via vår nystartade miljöfond: Eco Performance. Varje år avsätts en tredjedel av fondens förvaltningsprovision till miljöändamål som gynnar Östersjön. Gör både dig själv och vårt hotade Östersjön en tjänst, spara i Ålandsbanken Eco Performance. En bonus för miljön helt naturligt! www.alandsbanken.ax
Kära publik, Komedin ni snart ska få se har legat en tid i min låda och väntat på att få spelas. För några år sedan när vi letade pjäser läste både regissören Synnöve Westerberg och jag "Den sista cigarren" och vi sa genast att den borde sättas upp någon gång! Texten är fantastiskt bra, den har många bottnar och det finns så mycket osagt mellan raderna. Den är också lätt att ta till sig om man har levt eller lever i ett förhållande. Pjäsen tangerar det manliga/kvinnliga och hur vi ofta prata förbi varandra uppfyllda av våra egna tankar. Den sista cigarren är en tragikomisk pjäs som handlar om svek, lögner och brustna drömmar som de flesta av oss kan känna igen sig i. Det är roligt att spela finlandssvensk dramatik för det händer inte så ofta. Bengt Ahlfors är en väletablerad regissör och pjäsförfattare som har många flitigt spealde pjäser på sitt konto. Vi hoppas att han tycker om vår tolkning av pjäsen och har nöje av det han ser. Denna gång är det bara fyra skådespelare på scenen, några gamla rävar och en yngre, ny och duktig förmåga. Repetitionerna har gått smärtfritt och vi har haft enormt roligt. Synnöve har ömsom berömt och ömsom tillrättavisat oss, som sig bör. Det är alltid lika roligt att jobba med henne! Även om hon gärna sett mera blod rinna i pjäsen Tack till alla fantastiska styrelsemedlemmar, medarbetare och, inte att förglömma, våra sponsorer utan vars hjälp vi inte kunnat genomföra produktionen. Mycket nöje! Maria Mäntylä ordförande Ett särskilt tack vill vi rikta till för biljettförsäljningen! 3
Bli medlem i Teaterföreningen i Mariehamn r.f.! ETT MEDLEMSKAP - ger möjlighet till många upplevelser. Som medlem i Teaterföreningen får du 20 % rabatt på en biljett till Teaterföreningens samtliga produktioner under ett år får du specialinbjudan till öppna repetitioner, informationsträffar och möten med skådespelare, regissörer, scenografer m.fl. får du föreningens medlemsbrev får du möjlighet att delta i föreningens kursverksamhet stärker du kulturen för barn och vuxna på Åland blir du medlem i Riksteatern och får medlemskortet Scenpass Sverige som ger dig oöverträffade rabatter i snitt 25% på tusentals evenemang över hela Sverige. Nästan alla svenska teatrar är med i samarbetet. Medlemsavgiften är 15 euro per år, 10 euro för studerande eller ungdomar upp till 15 år. Medlem kan du bli på vår hemsida www.teater.ax eller genom att betala in medlemsavgiften på ÅAB 660100-2100386. Glöm inte att uppge din adress eller maila oss på info@teater.ax För mer information kontakta Teaterföreningens ordförande Maria Mäntylä på 040-7394053 Välkomna! Vänligen stäng av era mobiltelefoner och respektera att fotografering under föreställningen är förbjuden! 4
Allt du behöver veta om Åland! Kultur och Nöje i din mobil! Nu finns hela Ålands nöjesutbud i din mobil. Gå in på mobil.aland.com så hittar du enkelt alla evenemang en vecka framåt. Där finns också Lunchguiden, Telefonkatalogen och Vädret. www.aland.com, mobil.aland.com 5
HÖJER STÄMNINGEN! MARKNADSLEDARE I FINLAND Hos oss går ridån aldrig ner Vi sänder dygnet runt 365 dagar om året på 95,9 MHz. På vardagarna kör våra härliga program-ledare en mängd olika program och vi spelar de senaste hittarna varvat med gamla sköna klassiker. www.steelfm.net 6
Bästa teaterpublik! Det har varit mig ett sant nöje att få arbeta med Bengt Ahlfors mustiga skådespel Den sista cigarren, en pjäs som aldrig känns lång eller tråkig, utan som tar tag i åskådaren från första stund. Pjäsen känns väldigt aktuell och modern och man kan inte låta bli att tänka på att ensamhet i tvåsamhet är allra ensammast. Vi lever tillsammans och är beroende av varandra, men ändå innerst inne helt ensamma. Jag har även haft turen att ha en fantastisk ensemble med mig. Vi har tillsammans arbetat sida vid sida med gott humör och för det skall skådespelarna ha ett stort tack! Nu kan jag bara önska er en trevlig och underhållande teaterkväll! Hjärtligt välkomna! Synnöve Westerberg Regissör www.teater.ax 7
Den sista Cigar Maria Mäntylä KENNETH JOHANS Anneli Helge 8
ren av Bengt Ahlfors i regi av Synnöve Westerberg ERIKA GUSTAFSSON jan-erik berglund Monica 9 Ragnar
Den sista Cigarren PRODUCENTER: Maria Mäntylä och Daniel Dahlén Regi: Synnöve Westerberg Ljus & ljud: Johan Mansnerus, Dany Nordström och Andreas Backman»IBLAND VILL MAN PRATA MELLAN FYRA ÖGON«Att ha ett modernt tryckeri i närheten har sina fördelar. Du kan till exempel titta in till oss när du vill. Med egna ögon ser du möjligheterna som den moderna digitala tryckpressen ger. Vi kan visa exempel på tryckkvalité och nyttan att få allt tryckt, buntat och etiketterat i ett svep. Och dessutom levererat inom ett dygn om det brinner i knutarna. Närhet är bra. MARIEHAMNS TRYCKERI AB Vikingagränd 2A Tel: +358 (0) 18 19 755 www.mtryck.ax E-post: info@mtryck.ax FÖR ÅLÄNDSKA UPPLAGOR 10
RekvisitörER: Jan Nordberg och Lena Andersson Biljettansvarig & klubbmästare: Ann-Christine Karlsson och Annsofi Joelsson Scenbygge: Ulf Schröder Kostymer: Lena Andersson Foto: Jacob Saurén BESÖK www.teater.ax Kolla in bilder från förr och nu Skicka en hälsning till ensemblen Sök i vårt digra arkiv Bli medlem Få teaternyheter 11
mattssons i godby 1/2 kommer torsdag 20.10 Besök vår hemsida: www.teater.ax 12
Smakrik resa med Eckerö Linjen! Ombord på trivsamma M/S Eckerö erbjuder vi dig vällagad, högklassig mat och god service. Vi strävar efter att använda lokalproducerade och säsongsanpassade råvaror av hög kvalitet. Vi arbetar kontinuerligt med att upprätthålla och förnya vårt fina vinsortiment, och serveringspersonalen rekommenderar gärna viner som passar till maten. Höstkryssa och njut av vårt stora Viltbord med delikatesser av hjort, älg, vildand, svamp och bär och mycket mer! Båt + buss Eckerö Stockholm/ Uppsala t/r från 7,50 Missa inte! Viltbord 30/9 17/11 24,20 turlista t.o.m. 31/12 2011 Från Eckerö dagligen 13.30, 18.30. Fredag måndag även 08.30. Från Grisslehamn dagligen 10.00, 15.00. Torsdag söndag även 20.00. Bokning telefon 28 000, 28 300. www.eckerolinjen.ax 13
Det bästa jag vet Det bästa jag vet kommer från kommer från TEL. 19 867 11 Livskvalitet för Dig Norragatan 17 tel. 16511 www.apoteket.ax 14
Tom Björkman Mikael Lagström Ingela Johansson Pia Holmqvist Mari Wingert Sofia Sjölund Reijo Niittynen KUNSKAP, KÄNSLA OCH OMTANKE nyheter aktualiteter kultur sport m.m. i ålänningarnas egen radio på 91,3 MHz - en fröjd för örat - Vi ger möjligheten du affären!
Hos Ömsen är alla vinnare Varje år sponsrar Ömsen ett stort antal föreningar på Åland. Det gör vi för att vi vill bidra till ett samhälle som kan erbjuda en aktiv fritid för alla. Ett rikt föreningsliv bidrar till utveckling och glädje. Det vinner vi alla på! Ömsen har ett komplett utbud av sakförsäkringar för privatpersoner, företagare och lantbrukare. Hos oss hittar du den produkt som passar just dina behov bäst. Som kund i Ömsen är du dessutom delägare i bolaget. Vi är ålänningarnas eget försäkringsbolag. Välkommen till oss! Ålands Ömsesidiga Försäkringsbolag Köpmansgatan 6, AX-22101 Mariehamn Telefon +358 18 27 600, info@omsen.ax www.omsen.ax Mariehamns Tryckeri 2011