Ger en signal för framtiden. Med ECO-lösningar från Wacker Neuson.

Ger en signal för framtiden. Med ECO-lösningar från Wacker Neuson.

Självklart för oss: Våra kunder står i fokus. Under hela vårt arbete koncentrerar vi oss på våra kunder: Våra lösningar ska hjälpa er att gestalta era projekt snabbare, bättre och mer ekonomiskt med ett framgångsrikt resultat. Våra gemensamma värden känns igen i resultatet för alla INNOVATION våra produkter och tjänster. Innovation och Kvalitet avser En signal för framtiden. KUND framtidssäkerhet och tillförlitlighet för våra produkter medan "Prestanda" och "Personlighet" beskriver vår inre inställning. Vårt Energieffektivitet, miljöskydd och innovationskraft bestämmer varje utveckling hos Wacker Neuson fundament av värden följer med oss i varje utveckling, i varje och hör till vår framgångssaga. Allt fler av våra lösningar uppfyller ECO-sigillets krav när det gäller process och i utbytet med er, våra kunder. Över hela världen nu ekonomisk effektivitet och miljövänlighet som vi utmärker våra maskiner och vår utrustning med. Vi och i framtiden. KVALITET KARAKTÄR PRESTANDA uppfyller inte bara vårt företagaransvar som en av de världsledande tillverkarna, framförallt möter vi även våra kunders höga förväntningar. Våra kunder lägger allt större vikt vid ekonomisk effektivitet och hållbarhetsaspekter när de ställer samman sin maskinpark. För oss som en globalt agerande koncern börjar resursbevarande och miljöskydd redan då vi köper in råmaterial och komponenter, fortsätter sedan genom hela tillverkningsprocessen och produkternas livslängd och pågår mycket längre än så: T.ex. vad det gäller återförsäljningsvärdet eller återvinning. I vårt arbete identifierar vi alltid nya besparings- och optimeringspotential som vi ger vidare till våra kunder i form av hållbara lösningar med ECO-sigill. Det har ni vårt ord på! Äkta teamwork: Leva upp till ansvaret som företagare. Företagsledningen Att ta vårt ansvar för samhället, effektivt och resursbevarande handlande och samtidigt leva upp till vårt företags värden och vidareutveckla dessa det är målet med vår hållbarhetsstrategi. För att alla aspekter kring hållbarhet och miljö ska kunna behandlas, har vi grundat CSR Steering Committee som sätts samman av företagsledningen samt centrala avdelningaroch fackavdelningar. De tar in innovativa idéer från olika arbetsgrupper från hela koncernen och beslutar om den nya hållbarhetsstrategierna en gång om året under en öppen workshop. Martin Lehner, CTO Günther Binder, CFO Cem Peksaglam, CEO Flytande processer: undvika avfall. På alla våra produktionsorter har vi gett oss uppgiften att använda så lite färskvatten som möjligt. Därför rengör vi kranvattnet intern och använder processvattnet i kretslopp flera gånger en hantering av vatten och avloppsvatten som är mer än väl beprövad. Dessutom är en genomtänkt avfallshantering mycket viktig för oss eftersom det ytterligare bidrar till att bevara naturliga resurser. 02 03

Bevisligen effektivt: Företagets miljöskydd. Hos oss kompletterar ekologi och ekonomi varandra på ett produktivt sätt och producerar resursbevarande och effektivt tillverkade kvalitetsprodukter, som ofta till och med tydligt underskrider lagstadgade riktlinjer och gränsvärden. Våra produktionsorter inför i många avseenden nya standarder. Vi inkluderar miljöfrågor på alla mervärdesnivåer i våra beslut. Vi inför de internationella standarderna DIN EN ISO 14001 och DIN EN ISO 50001 för att i framtiden kunna vara ännu mer energi- och resursbevarande. På detta sättet kan vi kontrollera vår miljöförenlighet och energieffektivitet och fortsätta att öka dem. Detta lyckas vi med eftersom vi använder mycket innovativa teknologier: Varmvattenberedning med hjälp av förnybar energi Intelligent belysningsstyrning Vämeråtervinning i lackerings- och luftslangar Biologisk avfallsvattenberedning Rökgasåterföring i värmepannor ECOlogy + ECOnomy = ECO Vårt mål är att erbjuda våra kunder lösningar som är förstklassiga både avseende ekonomisk effektivitet och även miljövänlighet och den här eftersträvan kan vi även belägga med siffror och fakta. Produkter som motsvarar dessa båda kriterier i särskilt stor utsträckning utmärker vi med vårt ECO-sigill som står för både ECOlogy (miljövänlighet) und ECOnomy (ekonomisk effektivitet) ECOlogy + ECOnomy = Hållbarhet blir allt viktigare. Genomtänkt på bästa sätt: Lackeringsprocessen. Lackeringen utgör en stor del av vår energiförbrukning i produktionen av våra produkter. Därför genomför vi den totala processen effektivt och resursbevarande: När vi behandlar maskindelar optimerar vi energiförbrukningen med en varvtalsreglerande besprutningsanläggning, vilket sparar besprutningsmaterialet och det kan dessutom återanvändas flera gånger. Ventilationsanläggningar med effektiv rotationsvärmefördelare bidrar avgörande till en värmeåtervinning. På så vis tas en stor del av värmen i lackeringskabinen ur ventilationen, så att den önskade temperaturen kan nås med låg energiförbrukning. Ytterligare en fördel: den högeffektiva infrarödtorkningen för en snabb och felfri härdning av maskindelar. Jämte den flexibla justeringen av torkintensiteten får våra ventilationskabiner sin energi från restvärmen ur torkningszonen. Under tomgångsmomenten avstår vi helt från energiförbrukning. På så vis garanterar vi en optimal energiförbrukning för varje maskindel. Wacker Neusons produktion i Linz»Om man vill vara framgångsrik även i framtiden, måste CSR göras till en grundläggande del av företagskulturen det är vi övertygade om. En kritisk granskning av våra processer och en transparent rapportering tjänar till att identifiera förbättringspotential och omvandla dessa till åtgärder. Det tjänar alla våra delägare på. En professionell hantering av hållbarhet för att styra processer i företaget ännu mer effektivt och publicering av hållbarhetsrelevant information står i fokus. Även för våra kunder blir dessa teman allt viktigare. I fler och fler länder prioriteras företag som är särskilt miljömedvetna i anbudsinfordringar. Att miljöskydd sedan länge står högst upp på vår agenda, bevisa diverse beprövade produkter och lösningar. Med ECO-sigillet vill Wacker Neuson uppmärksamma produkter som visar, vad det gäller ekonomisk effektivitet och miljöskydd hur utmärkt båda kraven går att ena och vara till nytta för våra kunder. Ett av de största teman i diskussionen om minskningen av utsläpp är alternativ driftteknik. En innovation inom det här området är grävmaskin 803 dual power från Wacker Neuson. Grävmaskinen med tillvalet dual power uppfyller alla krav på en kompakt dieselgrävmaskin, men kan vid behov, på några minuter omvandlas till en maskin för utsläppsfritt arbete utan förlust av maskinprestanda eller flexibilitet. En innovation är även hjullastaren WL20e, som markerar ytterligare ett steg mot elektromobilitet. Den batteridrivna hjullastaren från Wacker Neuson arbetar helt avgasfritt och tyst. Dessutom har Wacker Neuson utvecklat den första batteridrivna stampen. Särskilt för komprimeringsarbeten i diken skyddas användaren mot högre avgasbelastningar beroende på insatsen och företaget sparar tydligt på driftkostnaderna. ECO-produkterna är en del av hållbarhetsstrategin som rustar Wacker Neuson för framgång på lång sikt.«peksaglam styrelseordförande för Wacker Neuson SE 04 05

Full insats utan utsläpp: De batteridrivna stamparna AS 30e och AS 50e. Ekonomiska kraftpaket: Elbrytmaskinerna EH 75 och EH 100. Den batteridrivna stampen från Wacker Neuson är din perfekta partner för komprimeringsarbeten helt utan avgasutsläpp. De samlar pluspoäng med sina låga drifts- och energikostnader, noll avgas och tydligt minskad buller samt låg hand-arm-vibration, som nås tack vare en ny handtagsfjädring. Och prestandan? Den tål att tittas på! Ett äkta alternativ till trycklufthammare i jämförbar viktklass: Elbrytmaskinerna EH 75 och EH 100 är utan problem jämförbara med en 30-kilos eller 40-kilos tryckluftshammare och det med tydliga fördelar: för jämfört med den klassiska trycklufthammaren drar du stor nytta av elbrytmaskinerna avseende besparningar och den betydligt lägre vikten. AS50e EH100 AS30e Hälso- och miljövänligt arbete i städer, inomhus och diken, eftersom den är 100% utsläppsfri Låga driftskostnader Låg hand-arm-vibration tack vare intelligent fjädrande handtagssystem EH75 Dina ECO-fördelar * : Sparar upp till 1,2 ton CO 2 Upp till 5.500 i bränslebesparingar Upp till 50 % lägre investeringskostnader * Antagande för beräkningen: Utrustningens löptid = 5 år à 100 timmar. Vi har jämfört Wacker Neusons EH100 med generatorn GV7000s mätningar med en vanlig trycklufthammare i 40-kilos klassen med kompressor. Övertygande kostnadsjämförelse. Överlägsen ekonomisk effektivitet. EUR 30 000»Vi arbetar med preferred suppliers, d.v.s. leverantörer, som uppfyller våra stränga kriterier. Förutom leveranstider och produkttillgänglighet, reservdelsleveranser och utbildningsmöjligheter är förankringen av temat hållbarhet en väsentlig punkt i företaget.«marcel van Kesteren, CEO för den nederländska uthyrningskedjan Workx 25 000 20 000 15 000 10 000 5 000 Transportkostnader Energikostnader Underhållskostnader Reparationskostnader Anskaffningskostnader 0 EH 75/EH 100 med generator Trycklufthammare med kompressor Lufthammare EH100 EH75 06 07

Mästaren i låga utsläpp: Tvåtaktmotorn WM 80 för stampar och bensinhammare. Starkare än någon annan: Vibratorplattan DPU 130. Optimalt användarskydd, hög miljövänlighet Den här tvåtaktsmotorn WM 80 har speciellt utvecklats för vår skull och den underskrider, tack vare en katalysator redan idag betydligt alla nuvarande och för framtida kända utsläppsgränser. Tvåtaktsstampar och bensinhammare från Wacker Neuson är utrustade med en WM 80-motor. Kompakt, flexibel, rörlig: Med endast 1200 kilo är den här fjärrstyrda vibratorplattan DPU130 en äkta lättviktare och kommer ändå upp i en komprimeringsprestanda av en 7 tons vält. Konceptet med de två underdelarna gör att DPU 130 kan styras exakt och är på så vis ytterst lätt att manövrera Användare utsätts för betydligt mindre belastningar genom vibration, damm och buller tack vare IR-fjärrkontrollen. DPU130 Små utsläpp Effektstyrka Högkvalitativa motorkomponenter med lång livslängd Låg vikt BS50-2i en av 8 stampmodeller med WM 80-Motor Driftkostnadsjämförelse mot en 7-t-vält DPU 130 7-T-VÄLT Bränsleförbrukning 4 l/h 9,4 l/h 1 Transportvikt 1,2 t 7 t Genomsnittliga transportkostnader 2 600 /år 3 600 /år Lönkostnader 3 Användare/vältförare 13.500 18.500 Som enda producent i hela världen erbjuder vi dig en stamp med tvåtaktsmotor och lågt utsläpp. 1 genomsnittlig förbrukning av en vanlig 7-t-vält 2 genomsnittliga transportkostnader för 12 transporter per år; DPU 130 transport med enkelt transportmedel, välttransport med låglastare. 3 lönkostnadsberäkning med den timlön som är vanlig i Tyskland som grund med en maskin-användningstid på 5 år. BH65 en av 3 bensinhammarmodeller med WM 80-Motor Hög enkelslagsenergi och låga utsläpp: Även bensinhammaren arbetar med WM 80-motorn som speciellt har anpassats till hammarens slagsystem. Komprimeringsprestanda per timme * DPU130 Vält 5 t Vält 7 t 120 % 100 % 80 % 60 % 40 % 30 % 132 m 3 0 % 100 m 3 145 m 3 * beroende på mark-och miljöförhållanden Underskrider alla gränsvärden. 0 100 200 300 400 500 600 700 Tillåtna högsta värden Två-takt-motorer Två-takt-motorer i Wacker Neusons stampar Två-takt-motorer i Wacker Neusons bensinhammare Samlade utsläpp i g/kwh»vibratorplattan DPU 130 har en vikt på endast 1,2 ton och en centrifugalkraft på 130 kn. Detta gör att den i särklass är den mest kraftfulla vibratorplattan på marknaden eftersom den når en 7-tons välts komprimeringskapacitet. Samtidigt är den mycket mer ekonomiskt och därför tilldelades den Wacker Neusons ECO-sigill.«Oliver Kolmar, Produktmanager Komprimeringsteknik, Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG HC + NOX CO Utsläpp enligt EU-direktiv 2011/88 EG 08 09

Lutande idéer, effektiva lösningar: Vertical Digging System (VDS) för kompaktgrävmaskiner: Effektivt arbete med högsta säkerhet: Förarassistanssystemet Vertical Lift System (VLS) för teleskoplastare. Med Vertical Digging System (VDS) från Wacker Neuson får du perfekt arbetsställning. Den steglösa lutningen av hytten på 15 grader gör att man med några handgrepp kan kompensera för marklutningar på upp till 27 procent. På så vis förkortar du din grävningstid, ökar din produktivitet, komfort och effektivitet och sparar upp till 25 procent material, bränsle och utsläpp! Optimalt arbete med full säkerhet med Vertical Lift System (VLS) klarar du av dessa utmaningar utan problem. Den jämna och snabba nedsänkningen av teleskoparmen och den delautomatiska teleskoprörelsen möjliggör ett smidigt arbetsflöde. Dessutom drar du nytta av maskinens högsta stabilitet tack vare den nära inpå vertikala slag- och sänkningsrörelsen, som stöder ovana förare optimalt i deras arbete. Dina ECO-fördelar 1 : Besparing med VDS vid utgrävningar: upp till 25 m 3 Besparing med VDS vid fyllning: upp till 25 m 3 Besparing med VDS vid fyllningsmaterial: Upp till 25% Tidsbesparing minskar lönekostnader, bränslekostnader och utsläpp TH412 en av 4 teleskoplastarmodeller med VLS 1 Besparning per 100 m dike Standarddike (enligt Önorm 1610) H 1,25 m, B 0,6 m, L 100 m. Vid 15 lutning. ET20 en av 8 grävmaskinmodeller med VDS Effektivt och säkert arbete Bättre stabilitet Inga avbrott i arbetsförloppet 15 Utrgrävningsmängden och arbetstiden minskas betydligt. Nedsänkningsmekanismen i jämförelse. 1 Vanliga system (utan VLS) med VDS Vid låg sänkning kan maskinen komma nära gränsen då den välter. utan VDS 15 2 Förarassistanssystemet VLS Utgrävning som krävs: (A1 + A2) x längd (0,75 + 0,25) x 100 = 100 m 3 A2 A1 Utgrävning som krävs: A1 x längd 0,75 x 100 = 75 m 3 Utgrävning som krävs Utgrävning utan VDS utan VLS med VLS Nästan vertikal rörelse. Knappast någon lastmomentförskjutning i maskinens längdriktning Lastsystemets manövreringsområde 10 11

Två drivenheter, full flexibilitet: Det är lösningen dual power för kompaktgrävmaskiner från Wacker Neuson. Arbeta helt enkelt utsläppsfritt: Wacker Neusons hjullastare WL20e med eldrift. Wacker Neuson dual power är det innovativa konceptet för flexibelt arbetsplatsbyte mellan inne och ute: För effektivt grävningsarbete i slutna rum ansluter du det el-hydrauliska aggregatet HPU 8 till Wacker Neuson grävmaskinen 803s hjulsats och utför ditt utgrävningsarbete sedan helt utsläppsfritt. Din grävmaskins arbetsprestanda är oförändrad tack vare den kraftfulla elmotorn. Och även i utsläppsfri drift behåller din grävmaskin sin fulla rörlighet. Utsläppsfrihet utan att prestandan minskar den batteridrivna hjullastaren WL20e gör det möjligt. Den utför alla arbeten som måste göras helt elektriskt, samtidigt som du behåller alla fördelar med en klassisk hjullastare: Alla påbyggnadsverktyg går att använda i sin helhet och den beprövade användarfilosofin är oförändrad. Så bidrar du aktivt till en minskning av CO 2 -utsläpp och buller samt sotpartiklar och drar dessutom nytta av de låga drifts- och underhållskostnaderna. 803 100 % utsläppsfritt arbete Två driftmöjligheter: Diesel- och el-hydraulik-drivning Plug & Play: Redo att användas med endast några handtag Med samma prestanda med båda driftsätten gäller även hammardrift Oförändrad arbetsvikt och 360 rörelsefrihet Enkel att transportera till låga kostnader WL20e Utsläppsfritt arbete upp till 5 timmar Prestandaparametrar, köregenskaper och användarkomfort motsvarar den konventionella hjullastarens Minskat buller Besparningar av energikostnader upp till 48 % Besparingspotential för underhåll och service HPU8 360 rörelsefrihet garanterad. Perfekt för arbeten inomhus, exempel i parkeringsgarage. Perfekt för insatser i områden i innerstan. 10 m Rörelseradie 360 Rörelsefrihet 12 13

Hög prestanda, låg förbrukning: den hjulburna grävmaskinen EW100. Var produktiv i alla utomhustemperaturer: Vattenburna värmare för mark och luft. Ekonomiska och ekologiska förstklassiga värden som kommer att övertyga dig: Den hjulburna grävmaskinen EW100 i 10-tons klassen glädjer miljön och plånboken lika mycket. I driftläget ECO, minskning av varvtalet och anpassning av arbetspumpen, arbetar den med låg förbrukning och har en bränslebesparing på upp till 20 procent. Och tack vare begränsningen till endast en förarpedal för vägkörning och arbetsdrift kan den hjulburna grävmaskinen EW100s användarvänlighet verkligen sticka ut nosen. Tack vare de vattenburna värmarna för utrymmen och ytor hör klimatbetingade pauser på grund av frost och kyla till det förflutna: det högeffektiva värmevätskekretsloppet som används med värmeslangar och värmeväxlare skapar perfekta arbetsvillkor för alla temperaturförhållanden. Det ger planeringssäkerhet och höjer dina medarbetares produktivitet tack vare ett optimalt arbetsklimat. Därtill kommer produkternas höga energieffektivitet. 15 % mer motorprestanda med upp till 20 % mindre bränsleförbrukning Med 40km/h den snabbaste hjulburna grävmaskinen i sin klass! Modern Jog Dial System i kabinen, känns igen även från bilbranschen: Maskinen hanteras med en styrspak med en hand. Som standard utrustad med knäckbom och finns som tillval med lång sticka. HSH380 HP252 EW100 Minskning av driftskostnader genom hög värmeeffekt Tydlig minskning av CO 2 -utsläpp upp till 95 % Energibesparningar på 50 % till 95 % Besparningar på arbetskostnader och material på mer än 40% Dina fördela i siffror + 15 % Prestanda Miljövänlig och ekonomisk effektiv: Ca 20% mindre bränsleförbrukning tack vare modernaste motorteknologi och framgångsrikt hydraulsystem. Sprutningsmetoden och effektivitets jämförelse. Wacker Neuson ytvärmare: Isoleringsmattor och ångspärrar. 94 % VÄRME- EFFEKT Uppvärmda byggnader: Värmare Diesel 5 % VÄRME- EFFEKT Upp till 20 % Förbrukning * Upp till + 30 % Dragkraft ** Het Varm Tjäle Jord Varm Tjäle Jord 14 EW100 * Jämfört med föregångarmodellen ** vid 20 km/h Upptiningstid: 1,5 dagar Isolering med Wacker Neuson isoleringsmattor Tidsförbrukning för upp- och nedmontering: 7 timmar Dieselförbrukning: 234 Liter Upptiningstid: 10 dagar Isolering med hjälp av ett hölje Tidsförbrukning för upp- och nedmontering: 10 timmar Dieselförbrukning: 5.174 Liter (4 oljeldirektvärmare à 70 kw värmeeffekt) 15

www.wackerneuson.com/eco WN.11.97.1 5/2015 SE