Ditt Södertälje 4/2011

Ditt Södertälje 4/2011 Maj: Filip en modig sommarlovsentreprenör. Fler insatser i skolan. Allt under ett tak på Wendela Hebbegymnasiet. Satsning på ungdomsjobb. Tema: Aktiv sommar Välkommen till världsunika See! Colour! Så reser du när pendeltågstrafiken stängs av 24 juni Sid 8 9 Tyck till om Ditt Södertälje! Vi vill veta vad du tycker om vår tidning. Ta chansen att påverka genom att fylla i vår enkät på webben. Där kan du också läsa vad andra tyckte om förra numret: www.sodertalje.se/dittsodertalje Snabbare service till företagare och medborgare Sid 10 Ät och njut i Södertäljes skärgård Sid 6 7

www.sodertalje.nu Hela denna bilaga är information från Södertälje kommun Inledare: Anders Kumlander, Södertäljeambassadör och ordförande i bland annat Vidarstiftelsen, Saltå kvarn och Vidarkliniken och Kulturhuset i Ytterjärna AB Centrum ligger ibland på landet Det är ganska häftigt att en av världens absolut främsta konstnärer inom färg och ljus, amerikanen James Turrell, tände på idén att specialbygga sin största utställning på decennier i vår kommun, på landsbygden i Ytterjärna. Det är vad som har skett nu i och med den stora färgutställningen See! Colour! som pågår där 15 maj 2 oktober. Det här är en kulturbygd i ordets vidaste och djupaste bemärkelse. Här finns en tradition av ekologiska lantbruk och en massa verksamheter med lång kulturtradition och hjärtat på rätt ställe. Det är verksamheter som kopplar ihop matproduktion, sjukvård, pedagogik, bankverksamhet med mera till en av de viktigaste grunderna för mänskligt tänkande kulturen. Kulturen frodas inte bara i storstaden. Att en världsprofil som James Turrell nu är med och sätter både Järna och Södertälje kommun på den konstnärliga världskartan beror delvis på att han gillar att det här sker på landsbygden. Ett annat skäl är att Turrell ser att det kring Järna finns ett naturligt och genuint intresse för hans konst och hans unika installationer. Det är inte ett museum eller galleri, utan mer en naturlig del av mycket som görs här varje dag. En verklig kulturbygd alltså. Fri helgparkering i centrum! Det är två timmars fri parkering i Q-Parks parkeringsgarage i Södertälje centrum på lördagar och söndagar. Detta är resultatet av ett samarbete mellan Q-Park och fastighetsägarna i centrum. Så här gör du: i Telgehuset, Tellusgaraget och Lunagaraget. Ställ in tiden på din p-skiva eller använd p-biljett som finns att hämta i butik. Därefter har du två timmars fri parkering. i Kringlangaraget. Ta biljett eller använd kort vid infarten och du har två timmars fri parkering om du passerar utfarten inom två timmar. Vill du stå längre än två timmar kan du tilläggsbetala. KÄLLA: Centrumföreningen Stad och landsbygd behöver varandra, särskilt inom ett närområde som vår kommun. Här sker en ständig korsbefruktning utan att vi tänker på det. Inte bara mellan cityverksamhet, lantbruk och rekreation. Ibland ligger rent av centrum ute på landet. Det är människor, företag och initiativ som avgör vad som lockar och drar. Ytterjärna är ett sådant exempel på kulturellt center. Inte minst de närmaste månaderna när See! Colour! pågår. Mitt hetaste tips är därför: Kom och se! 100 saker att göra i Södertälje Södertäljes nya turistbroschyr har lämnat tryckpressen och finns nu att hämta i Stadshuset, hos turistbyrån eller på www.sodertalje.nu. Precis som i fjol inleds turistbroschyren med några rader av en av kommunens ambassadörer i år är det gästhamnens Anki Johanssons tur. Sedan listas en del av allt, närmare bestämt 100 saker, som finns att göra och att titta på i hela Södertälje kommun. Så mycket att se och göra! So much to see and do! Södertälje i världen In the world Södertälje kommun på Facebook: www.facebook.com/sodertalje och på Twitter: www.twitter.com/sodertalje Centrumföreningens Lena Schulte berättar att det är mycket på gång i centrum. Foto: Ulrich Schulte yck om Södertälje Hjälp oss Centrum lägger i Besök någon av våra arbetsplatser jälp oss att att bli bättre! bli Besök Skriv Ring et är givetvis viktigt att Södertäljeborna inte Skriv. Använd vår Internet någon av våra Använd vår blankett. 08-550 232 38 Fylla i blanketten på rar sig för att tala om bättre! vad som inte fungerar arbetsplatser. blankett som Finns finns på våra på våra ödertälje arbetsplatser eller eller på på telefonsvararen. och lämna klagomål en www.sodertalje.se/klaga högre växel ller hur det kan bli bättre i kommunen. arbetsplatser li bättre! www.sodertalje.se/klaga Det är givetvis Besök viktigt Skriv Ring Internet att Södertäljeborna inte någon av våra Använd vår blankett. 08-550 232 38 Fylla i blanketten på vad som inte fungerar att Södertäljeborna arbetsplatser. inte Finns på våra Ring arbetsplatser eller på telefonsvararen. 08-523 010 och 00 lämna klagomål www.sodertalje.se/klaga ttre i kommunen. drar sig för att tala om www.sodertalje.se/klaga Besök vad som Skriv inte fungerar Ring Internet någon av våra Använd vår blankett. 08-550 232 38 Fylla i blanketten på arbetsplatser. eller hur Finns det på kan våra bli Internet. Fyll i blanketten på arbetsplatser i kommunen. eller på telefonsvararen. www.sodertalje.se/klaga och lämna klagomål www.sodertalje.se/klaga bättre www.sodertalje.se/klaga Skriv Ring Internet Använd vår blankett. 08-550 232 38 Fylla i blanketten på Finns på våra arbetsplatser eller på telefonsvararen. och lämna klagomål www.sodertalje.se/klaga www.sodertalje.se/klaga Postadress: Södertälje kommun, 151 89 Södertälje. Gatuadress: Campusgatan 26, Södertälje, 08-523 010 00. Ansvarig utgivare: Roger Svanborg, kommunstrateg, 08-523 012 25, roger.svanborg@sodertalje.se. redaktör: Carina Lindqvist, kommunikatör. Formgivning: Ryter kommunikationsbyrå AB, Bollnäs. Tryck: V-Tab Södertälje. MeD arbetare i detta nummer: JFS & Co AB, Eskilstuna: Mikael Jeppe, Kristina Eder, Jussi Svensson. Omslagsfoto: Joakim Serrander Gratisparkering två timmar varje lördag och söndag, väktare sju dagar i veckan, kupongrace och event med bland andra Swingfly. Det har hänt en hel del det senaste året i syfte att öka både trivsel och tillgänglighet och att få fler att söka sig till centrum. Centrumföreningen, som snart även finns på Facebook, har dock betydligt större planer än så. 2 Ditt Södertälje

Länspolismästaren nationaldagstalar på Torekällberget Den 6 juni firas Sveriges nationaldag på Torekällberget i Södertälje. Mellan klockan 14 och 15 blir det en fullspäckad timme med musikunderhållning av Södertälje kammarkör, tal och prisutdelning. Länspolismästare Carin Götbladh håller nationaldagstalet. Vi delar också ut S:ta Ragnhildsmedaljen till en Södertäljebo som gjort något särskilt för orten och Struerpokalen till en idrottande ungdom under 18 år, säger Peter Taberman, koordinator för nationaldagsfirandet. Firandet fortsätter med lokala musikinslag klockan 15 16. Det fortsätter med Clockwise, säger Peter Taberman. Syrianskas hemmamatcher Syrianska FC spelar tre hemmamatcher i allsvenskan på Södertälje fotbollsarena före sommaruppehållet. Den 22 maj möter laget IFK Norrköping, den 11 juni Halmstad BK och den 23 juni Mjällby. Efterlängtat basketguld Efter 14 års väntan blev Telge Basket svenska mästare i år. Laget krossade motståndaren Luleå med tre raka segrar i finalserien. Efter SM-guldet 1997 och SM-silvren 2005, 2006 och 2007 stämde det till sist för Telge Basket. Den 13 april tog laget sin tredje seger mot Luleå med 68 53 på bortaplan i Pontushallen. Laget firades 16 april på Politikertorget där Anna Bohman (S), ordförande kulturoch fritidsnämnden och Anders Lago (S), Telgekoncernen, överlämnade en check på 50 000 kronor. Senare samma dag firades laget med en segerfest på Skogshöjd. På sikt tror jag på ett ökat samarbete med våra externlägen som innebär att vi gemensamt marknadsför allt det vi har att erbjuda, säger Lena Schulte, centrumledare i Södertälje. Efter ett par slumrande år har Centrumföreningen, som i dagsläget företräder 143 handlare och fastighetsägare, gått igång på alla cylindrar. Det bubblar av aktivitet i den lilla ledningscentralen i Kringlanhuset. Det ringer oavbrutet. Lena Schulte och hennes medarbetare jobbar hårt för att nå målet 200 medlemsföretag. Allas ansvar Centrumföreningen har tagit fram en utvecklingsplan för centrum med rubriken Tillsammans skapar vi ett bättre Södertälje. Planen omfattar områden som trivsel, trygghet, tillgänglighet, stadskärneutveckling och Södertälje som besöksort. Dessutom både i det korta och långa perspektivet. På kort sikt är det bra att man kan parkera gratis i centrum på helgerna, men på lång sikt vet vi att det försvinner parkeringsplatser i samband med olika bostadsbyggen och då är Centrumföreningen står i startgroparna för att ge sig ut på Facebook och målet är 10 000 anhängare det viktigt att de nya parkeringar som planeras hinner bli klara innan de andra försvinner, säger Lena Schulte och slår fast att kommunen ansvarar för många av de saker som behöver vässas och att det därför krävs samarbete för att komma någonstans. Hon tar ordningsvakterna som exempel; föreningen har jobbat för att det ska finnas två ordningsvakter i centrum vilket det nu gör sju dagar i veckan. Centrumföreningen bekostar den ena och kommunen den andra. De hjälper till att hålla ordning men lotsar också exempelvis missbrukare vidare till omsorgen. Råstark och fitness Rent och snyggt, Råstark och Fitness five är exempel på evenemang som under maj och juni ska locka fler Södertäljebor till stadskärnan. Centrumföreningen planerar också något som kan betecknas som världens största personalaktivitet. När det gäller stadskärneutveckling jobbar man bland andra ihop med Tom Tits på stan-projektet. Sedan jobbar vi även med butiksmixen och vad vi behöver komplettera med för att stå oss i konkurrensen från köpcenter som Skärholmen. Lena Schulte konstaterar vidare att det görs många bra saker i Södertälje, men att det ofta är de tråkiga sakerna som får stort genomslag. Centrumföreningen står i startgroparna för att ge sig ut på Facebook och målet är 10 000 anhängare och att många av dem ska passa på att tycka till om vad de tycker saknas i Södertälje och vad som är bra. När någon gnäller brukar jag fråga vad de gör för att lyfta Södertälje. Sluta gnäll, gör något i stället! Det finns mer information om Centrumföreningen, handlarna i centrum och planerade evenemang på www.sodertaljecentrum.com och Facebook. Bäst i Sverige: Telge Basket. Foto: Ulrich Schulte #4 maj 2011 3

Den 15 maj invigs det unika projektet See! Colour! i Ytterjärna och sätter därmed hela Södertälje på kulturkartan. Till utställningen bygger James Turrell Skandinaviens första Skyspace där besökaren kan uppleva programmerade ljuskällors samspel med himlens färger. See! Colour! håller världsklass och blir verklighet tack vare en rad eldsjälars starka engagemang. Utställningen pågår 15 maj 2 oktober. Äntligen premiärdags för See! Colour! Jonas Darin, Sverige, Jurema Mosquera-Barreiro, Kanarieöarna och Stuart Dous, Canada är redan på plats för att arbeta som volontärer i det unika kulturevenemanget See! Colour! Foto: Joakim Serrander Bengt Ahlin ingår i teamet bakom See! Colour! Han har bland annat arbetat med färgsättningen av det nya hotellet. In i det sista pågår en febril aktivitet på utställningsområdet. Det byggs, snickras och målas. Men mycket börjar också bli klart. Nyligen invigdes Hotell Kulturhuset Ytterjärna med individuellt färgsatta rum av Bengt Ahlin och Marius Wahl Gran, båda medlemmar i teamet bakom See! Colour! Det är väldigt intensiva dagar med mycket att göra men det är en fantastisk stämning, säger Jonas Darin som arbetar som volontärkoordinator. Han berättar att det så gott som dagligen kommer nya volontärer från Sverige och andra länder men att projektet har plats för fler ideella krafter. James Turrell, en av världens absolut främsta konstnärer inom ljus, färg och form, specialbygger två spektakulära byggnader till See! Colour!. En av dem är Skandinaviens första Skyspace, en rund byggnad där besökaren genom en öppning i taket upplever programmerade ljuskällor som samverkar med himlens ljusskiftningar. Den andra byggnaden är en ganzfeldown, ett stort rum där besökarna helt innesluts i skiftande färger och kan förnimma en känsla av oändlighet. Direkt från London har en Bindu Shards transporterats till Ytterjärna. Bindu Shards är ett klotformat rum som skapats av James Turrell. Rummet har plats för en besökare åt gången som under 15 minuter upplever en performance med färgat ljus. Färgexperiment På See! Colour! presenteras, förutom installationer av James Turrell, verk av ytterligare tre konstnärer. Här visas många av Goethes tvärvetenskapliga färgexperiment och 24 av Rudolf Steiners tavelteckningar, några av dem visas offentligt för första gången. Rudolf Steiner skapade antroposofin och är i dag mest känd för att ha grundat de praktiska verksamheterna som waldorfpedagogiken och det biodynamiska jordbruket. Rudolf Steiner var en mycket flitig föredragshållare som ofta ritade på tavlan under sina föreläsningar. 1 100 av dessa tavelteckningar finns bevarade och det är På See!Colour! presenteras, förutom installationer av James Turrell, verk av ytterligare tre konstnärer alltså några av dem som nu ska visas i Ytterjärna. I en särskild utställning inom See! Colour! visas ett urval av Hilma af Klints verk. Hon levde 1862 1944 och är en svensk pionjär inom det abstrakta måleriet. Hon skapade över 1 000 verk men inget av verken visades under hennes livstid. Sitt stora genombrott fick Hilma af Klint på 1980-talet vid en utställning i USA och i dag ökar intresset för hennes konst även i Sverige, bland annat planerar Moderna Museet att visa en stor retrospektiv utställning med henne 2013. Engagerade volontärer Att delta i See! Colour! ger en unik möjlighet att skapa kontakter och bygga nätverk inom en rad olika områden. Här engagerar sig människor i olika åldrar från skilda platser i världen som med stor nyfikenhet och passion utvecklar mängder av nya idéer som blir till projekt, säger Jonas Darin, volontärkoordinator. I projektet blandas bland annat konst, arkitektur och entreprenörskap. För den som vill engagera sig som volontär finns flera alternativ. Man kan till exempel välja att bo i volontärbyn eller kombinera ett besök på See! Colour! med några timmars volontärarbete i utbyte mot gratis mat och inträde till utställningsområdet. Den som vill veta mer kan besöka webbplatsen www.seecolour.se Mer information finns på www.seecolour,se, www.sodertalje.se och Facebook. Biljetter till utställningen kan köpas på plats eller via www.seecolour.se. Den som vill uppleva Bindu Shards rekommenderas att boka en plats i förväg på www.seecolour.se. Enmansinstallationen ingår inte i det ordinarie biljettpriset. 4 Ditt Södertälje

1 2 3 1. Kulturhuset och det intilliggande området är centrum för See! Colour! en världsunik utställning. FOTO: JOAKIM SERRANDER. 2. James Turrell är en av världens främsta konstnärer som arbetar med ljus, färg och rymd. Foto: Holzherr 3. Till utställningen byggs en rad unika installationer, bland annat Skandinaviens första Skyspace där besökaren kan uppleva samspelet mellan programmerade ljuskällor och himlens skiftningar. Bilden föreställer en tidigare Skyspace. Foto: Holzherr 4 I rjansskolans blivande gymnastikhall skapar James Turrell en platsspecifik tvåvåningsinstallation kallad Ganzfeld. På bilden ses en tidigare Ganzfeld skapad av James Turrell. Foto: Holzherr 4 #4 maj 2011 5

Äta i Södertäljes skärgård Oaxens vilda växter och fisk från rena vatten har fått vara med och utforma menyn. Båten Prince van Orangiën följer med när krögarparet lämnar ön för nya utmaningar. Foto: Joakim Serrander Oaxenkrögare antar nya utmaningar Årets sommar blir den sista för prisbelönta stjärnkrogen Oaxen Krog. Efter 17 år har Agneta Green och Magnus Ek bestämt sig för att anta nya utmaningar. Den som vill vara med om den stora finalen på temat naturtroget slut får skynda sig att boka bord, många kvällar är det nämligen redan fullbokat i restaurangen. Att ge den sista sommaren temat naturtroget slut känns givet. På Oaxen Krog har öns vilda växter, kravkött från lokala producenter och fisk från rena vatten fått utforma menyn som anpassats efter naturens tillgångar och säsongens växlingar. Magnus Ek, som ansvarar för maten har tillsammans med Agneta Green, som står för vinlistan och matsalsarbetet, utvecklat Oaxen Krog till en restaurang i det absoluta toppskiktet i världen. Till exempel är man sedan sex år tillbaka med på den prestigefulla listan The World 50 Best Restaurants. På det lokala planet har Agneta Green och Magnus Ek utsetts till Södertäljeambassadörer. Efter sommarens härliga final är det slut på den här eran men vi ska självklart fortsätta i samma anda som vi gjort här, säger Agneta Green som kan berätta att krögarparet byter från en ö till en annan. Vi flyttar till Djurgårdsvarvet, precis som Oaxen har det en gång varit platsen för en industri och har kvar mycket av den mystiken men där finns en helt annan fauna än här. Fastigheterna som inrymmer Oaxen Krog är ute till försäljning och snart finns prislappen Magnus Ek och Agneta Green lämnar Oaxen efter sjutton år för att starta en ny restaurang i centrala Stockholm. Foto: Joakim Serrander med på menyn för den matgäst som vill ta steget fullt ut. Självklart är det tråkigt om det inte drivs restaurang här framöver men vi ser svårigheterna, den som vill satsa måste vara entreprenör och väldigt påhittig, säger Agneta Green. Tar med båten Den krögare som tar över och vill kunna erbjuda övernattning får börja med att bygga ett hotell för båten Prince van Orangiën följer med in till Stockholm. Beslutet att lämna Oaxen har växt fram under de senaste arton månaderna. Vi började känna att vi kommit precis så långt som vi kunde med verksamheten här på ön, vi lämnar för att vi vill ha nya utmaningar. Förr eller senare kommer man till den situationen då man stagnerar i sin utveckling och då är det dags att gå vidare, säger Agneta Green. Att en restaurang finns kvar så länge som sjutton år i samma regi är sällsynt, menar hon. Det ska bli skönt att ha en verksamhet som drivs året runt i stället för att som nu öppna en ny restaurang en gång om året. Det blir lite så eftersom det är en helt ny meny och ny personal varje säsong. Det tar ett tag innan allt sitter. När Agneta Green summerar åren med Oaxen Krog konstaterar hon att det varit en fantastisk tid. Vi har känt att vi utvecklats hela tiden på många olika plan och vi tar med oss samma filosofi som vi haft kring Oaxen Krog till Djurgårdsvarvet. Ny detaljplan och bygglov är på gång så start på den nya verksamheten planeras tidigast till hösten 2012. Och fler utmärkelser lär det bli framöver. Det är roligt för alla som jobbar med restaurangen men det är inte bara därför man håller på. Så det är inte för att få stjärnor i Guide Michelin som vi lämnar Oaxen. Men i Stockholm blir det möjligt att få en eller kanske flera stjärnor, här ute har det varit omöjligt. Kristina Eder 6 Ditt Södertälje

Tipsa om ditt favoritställe i Södertälje utlottning av biljetter till See! Colour! I juninumret av Ditt Södertälje presenteras några av stadens många smultronställen, men för att kunna göra detta på ett bra sätt behövs din hjälp. Vad är bäst? Hur ser din topplista ut? Tyck till och var med om utlottningen av biljetter till den världsunika utställningen See! Colour! På www.sodertalje.se/smultronstallen kan du till och med 7 juni rösta på följande ställen: Badparken Inre och yttre Maren Kulturhuset i Ytterjärna Mora torp Mörkö Stora Alsjöns naturreservat Telgehus vid Ragnhildsborg Tom Tits Experiment Torekällberget Tullgarns källa Yttereneby naturreservat Vuxenutbildning i höst Det är fortfarande möjligt att ansöka till vuxentutbildningens gymnasieutbildningar i höst. För period 5, som börjar 17 oktober och pågår till 23 december, kan du göra en ansökan mellan 1 juli och 24 augusti. Ta kontakt med vuxenutbildningen på 08-523 013 49 eller gör en webbansökan på www.vuxenutbildningen.sodertalje.se. Dags för anmälan till simskolan Nu drar simskolorna snart i gång. Södertälje Simsällskap och Sydpoolen tar emot anmälningar redan nu. Skansholmen har det bästa som svensk sommar kan erbjuda plus god mat. I bistron står Adam Sjöberg för mat, dryck och underhållning och köksmästaren Per Eriksson Broms tillsammans med restaurangchefen Madelene Nilsson bjuder på kulinariska upplevelser på sjökrogen. Foto: Joakim Serrander Skansholmen svensk sommar när den är som bäst Södertälje Simsällskaps sommarsimskola hålls vid sammanlagt åtta tillfällen måndag till torsdag vecka 23 och 24 samt vecka 33. Nivån är anpassad efter barnens färdigheter. Fokus ligger på siminlärning och säkerhet i och vid vatten. Simskolan hålls i Sydpoolens bassäng. Sköldpaddan intensiv Förkunskaper: Vattenvana, kan doppa huvudet och bubbla. Mål att sträva mot: Lära sig bentag, glida, rotera och flyta. På Skansholmen förverkligas bilden av den svenska sommaren. Här doftar det hav och i viken framför sjökrogen guppar vågorna kring båtarna som lagt till. Hit tar man sig lätt även om man inte har båt, de slingrande vägarna lockar inte minst många motorcyklister att ta en tur ut i skärgården. Skansholmen ligger på Mörkö i en skärgårdsmiljö som även motorburna kan njuta av. Skansholmen är känt för sitt fantastiska strömmingsfiske. Säsongen börjar i slutet av april och brukar hålla i sig fram till midsommar. Det går bra att fiska från bryggan eller att hyra en rodd- eller motorbåt i sjömacken som även har fiskeredskap. På sjökrogen, som har öppet från valborg till september, kan man njuta av god mat. Matsalen har utsikt över viken och vackra dagar dukas det upp även på bryggan. Restaurangguiden White Guide har tidigare utnämnt Skansholmens sjökrog till älsklingskrog som får hjärtat att klappa lite hårdare. Eget brännvin Förr var det inte ovanligt att sjökrogar hade eget brännvin. År 1998 blev Skansholmens sjökrog den första krogen sedan mitten av 1800-talet som fick tillstånd att bränna eget brännvin som nu serveras endast till krogens gäster. För den som vill äta lite enklare finns en bistro där man även kan slinka in för att ta ett glas vin eller öl. Vid bistron ordnas också musikuppträdanden och andra evenemang. Fisk och skaldjur hör skärgården till och så gott som dagligen kan man njuta av alvedsrökta räkor Men Skansholmen är så mycket mer än mat. Här finns en familjär camping med utsikt mot Saltsjön. Den som inte har tält eller husvagn har möjlighet att hyra campingstuga. I affären kan den som behöver fylla förråden. Här finns också ett café som erbjuder bland annat sallader, pajer och bakverk. Fisk och skaldjur hör skärgården till och så gott som dagligen kan man njuta av alvedsrökta räkor som finns att köpa både i affären och på sjökrogen. Den som gillar vackra bilar kan ta en tur till Skansholmen under sommarhalvåret. Varje onsdag samlas här Club Corvetteklubben för möte. Pingvinen intensiv Förkunskaper: Kan bentag, glida och flyta. Mål att sträva mot: Simma 10 meter på rygg och mage. Fisken intensiv Förkunskaper: Kan simma 10 meter. Mål att sträva mot: Simma 25 meter på djupt vatten. Följande tider gäller för respektive nivå: 15.40 16.20 Sköldpaddan intensiv 16.20 17.00 Pingvinen intensiv 17.00 17.40 Fisken intensiv 17.40 18.20 Pingvinen intensiv Anmälan på telefon måndagar 10.00 12.00, 08-550 304 44 eller på www.sss.se Sydpoolens sommarsimskola startar vecka 25 och pågår under två veckor med totalt nio tillfällen. Sommarskolan är öppen för barn från sex år och uppåt. Boka på telefon 08-554 428 05 eller 08-554 428 17, via e-post: simskola@sydpoolen.se eller på webbplatsen www.sydpoolen.se #4 maj 2011 7

I samband med övergången till sommartidtabell på midsommarafton den 24 juni stoppas all pendeltågstrafik mellan Södertälje hamn och Södertälje centrum. Pendeltågstrafiken på den aktuella sträckan kommer sedan att ligga nere i 14 månader och återupptas först i augusti 2012. Orsaken är utbyggnaden till dubbelspår som på sikt kommer att göra det ännu smidigare att pendla. 24 juni stoppas pendeltågstrafiken Sweco mellan Södertälje hamn och Södertälje centrum Under byggtiden läggs Södertäljes busslinjenät delvis om samtidigt som stertälje och den nya bussterminalen som byggs där blir en ny tillfällig bytespunkt mellan buss och tåg. Pendeltågstrafiken mellan Stockholm och stertälje fungerar som vanligt under hela byggperioden. Fram till och med 21 augusti i år körs pendeltågstrafiken som vanligt förutom mellan Södertälje hamn och Södertälje centrum som är helt avstängd från 24 juni. Från 22 augusti går tågen i 15-minuterstrafik mellan Stockholm och stertälje, men mellan stertälje och Södertälje hamn bara i 30-minuterstrafik, säger Daniel Jäderland, trafikplanerare pendeltåg på SL:s planeringsavdelning. Resande mellan Gnesta och Stockholm byter som vanligt i Södertälje hamn. Resande mellan Gnesta och Södertälje centrum byter till buss i Södertälje Syd. Most wanted Enkelspåret mellan Södertälje centrum och Södertälje hamn är ett av Sveriges mest trafikerade. Dessutom korsar tågen varandras färdväg på spårområdet i Södertälje hamn vilket medför att de måste vänta in varandra. Detta leder ofta till förseningar och störningarna sprider sig vidare till andra delar av järnvägsnätet. Det är huvudorsakerna till att Trafikverket nu bygger dubbelspår mellan Södertälje hamn och Södertälje centrum. SL bygger ett nytt stationshus i Södertälje hamn och tillsammans med kommunen en Arbetet med nya bussterminalen i stertälje är i full gång. Den nya bussterminalen blir en ny tillfällig bytespunkt mellan buss och tåg. Foto: Mikael Jeppe ny bussterminal i stertälje. Efter avstängningen planerar SL att bygga om den nuvarande busslingan i stertälje till infartsparkering. Dessutom byggs 350 cykelparkeringar. Principen är att så få resenärer som möjligt till och från Stockholm ska behöva göra ett extra byte så därför förlängs busslinjerna till stertälje, säger Mikael Eriksson, trafikplanerare buss på SL:s planeringsavdelning. En del linjer förlängs bara till stertälje, medan andra delas upp i flera linjer för att kunna förlängas och det får naturligtvis konsekvenser. Jag vill verkligen rekommendera alla pendlare att i god tid ta reda på vad som gäller. På vår webbplats, sl.se/sodertalje, finns information om allt man kan behöva veta om detta. Tidtabeller finns från den 10 maj och de är då även sökbara i SL:s reseplanerare tidigast 30 dagar före resdagen. Noggrann planering Planeringen av resandet under pendeltågsstoppet har pågått i över 1,5 år. Det betyder att både Daniel Jäderland och hans kollega på SL:s planeringsavdelning Mikael Eriksson känner sig trygga inför det som komma skall. Det finns också ett stort antal extrabussar som vid behov snabbt kan sättas in, bland annat om alla inte skulle få plats under rusningstid. Det kommer under en period att finnas informationsvärdar på plats både i stertälje och i Södertälje centrum för att hjälpa resenärerna. Dubbelspåret mellan Södertälje hamn och Södertälje centrum öppnas för trafik i augusti 2012 för ungefär den trafikmängd som körs i dag. Detta beroende på att alla omkringliggande arbeten inte är färdiga förrän 2013. På sikt, när Citybanan i Stockholm har öppnat år 2017, planeras för 10-minuterstrafik mellan Stockholm och Södertälje centrum. Det finns mer information på www.sodertalje.se/dubbelspar, www.sl.se/ sodertalje och www.trafikverket.se/sodertalje Trafikförändringar juni 2011 till hösten 2012 Nytt busslinjenät i Södertälje där ett flertal busslinjer förlängs till stertälje. stertälje blir en viktig bytespunkt mellan buss och pendeltåg under tiden tågtrafiken är avstängd mellan Södertälje centrum och Södertälje hamn. 1. Resande från Stockholm mot Södertälje centrum och omvänt, byter till buss i stertälje. 2. Resande från Gnesta mot Södertälje centrum och omvänt, byter till buss i Södertälje syd. Inga förändringar för resande mellan Stockholm och Gnesta, byte som vanligt i Södertälje hamn. 8 Ditt Södertälje

Hela denna bilaga är information från Södertälje kommun Nya buss terminalen i stertälje invigs 20 juni Inte bara pendlare som berörs Den nya bussterminalen i stertälje invigs måndagen den 20 juni klockan 15.00 17.00. Då bjuder politiker och tjänstemän från SL och Södertälje kommun på fika och informerar om Ekvägen Vattubrinken de nya resvägarna inför avstängningen den 24 Käggeboda juni. Nobina och Stockholmståg kommer att finnas på plats för att svara på frågor. Viksäter 75 Det blir ett lyft för stertälje med en ny 0 Björkhaga bussterminal, säger Görel Hällqvist, exploatesödertäljeviken ringsingenjör på samhällsbyggnadskontoret. Lugnet Tegeltorpet Terminalen kommer bland annat att få nya väderskydd med digitala skyltar vid varje hållkiholm Larslund platsläge och fler ytor förkorpenhov cykelparkering. Tegeltorp Trafiksignalerna in i och ur terminalen kommer Kiholmen Naturskolan att ge busstrafiken företräde. be Viks Resenärer som åker buss i De busslinjer som förlängs stannar Ladvik 750 Andersboda Södertälje berörs också när linjeinte mellan Södertälje centrumlundby och Lindesborg Ekbacken Lideby Vreten sträckningarna förändras. Eftersom stertälje, för att man inte ska få Bredängen några linjer är uppdelade i flerabergsättra för lång restid. Endast de bussar Eksättra Lorensberg linjer blir det byten för en del som brukar stanna längs sträckan Ängsbacken resenärer som reser mellan olika kommer att göra det. Sveden Viksätersvägen Skogslund stadsdelar. Hållplatserna Södertälje stadshus Solbacken och Hertig Carls vägnedergården trafikeras med Linanäs Karlsborg 79 8 Tälje Blombacka 760 Södertälje centrum Viberget 75 3 Hovsjö 4 5 9 Saltskog 762 76 0C 762 C 755 756 764 Gärtuna 765 5 9 Ramsberg Björkudden Radhusen 5 4 Norrvrå/Skanssundet Alstugan Lotorp ta e Tv Ålöström Kvedesta Lund Hovsjö Västergård Södertälje C Ritorp Håga Tunmanstorpet (glesare) Håga Sjöstugan Hovsjö Saltskog Södertälje C Södertälje Kvarnhagen Långängen sjukhus Rosenlund stertälje Fornhöjden Söderängen Dammhagen 770 Ritorp Södertälje sjukhus stertälje Lillskogen Snickartorpet Långängstorpet 764 Geneta (Klockarvägen) Ronna Köpmangatan Fiskarbacken Viksängen stertälje Gärtuna Skorvan 755C Mörtstigen 754C Järna station 3 Björkliden 765 Södertälje Syd stertälje Gärtuna (fler avgångar) 748 Liljeholmen Fittja Södertälje C (förstärks) Björkdalen Erikslund Källtorp Stordalen Bruket vriga linjer förändras inte. n Källa: ge Storstockholms Lokaltrafik vä Mjölnartorp 754C Hagkärrsvägen Pershagen Sk Backen 753 Hallsfjärden C 8 755 Tibble Fruåker Halldalen Älgberget 9 umsta Nynäshamns station Halls holme Torpa Skarlunda Åkerlösa Oförändrade linjesträckningar: Fridhem Tysslinge Mossängen Allévillan Kapellb. Ålö 0/ Gärtuna 0X Nykvarn Södertälje C stertälje Tornvillan Sjöängen Sjöstugan 4 Norrvrå Hölö Järna Södertälje C stertälje Bondgärdet Törnebacka Utkanten 5 Mörkö Hölö Järna Södertälje C stertälje Zo 7/ Zo n B 7X verenhörna kyrka Linahage Södertälje n C Kummeltorp C stertälje Katarinagården Glashyttan Hagalund Lilla Skärvsta 762 Linahage Ronna Hovsjö Saltskog Södertälje Grindstugan hamn (heldag) Talludden G:a Siklöt Knäppe Vackstanäs Skarmanstorp Gulliborg 8 9 5 4 Gärtuna Karleby 756 754C 755C 765 4X 8 4 Nabbaudd 731 Uttringe gård Södra Södertälje Syd Gläntan 73 Uttran Hall Tveta Tvetaberg Valsta 753 763 764 765 3 797 Dånviken 760C Moraberg Södertälje C Uttringe 2 760 Geneta (Scaniarinken) Bårstabergen 97 Södertälje C stertälje Toredalsvägen Igelstaviken 754C Eklund Stadan Nabben 754 757 760 770 0 0X 4 5 7 7X 3 Chassieporten Almnäs Lindholmen stertälje Igelsta Rönninge Astrabacken Solhem 1 762 798 Törbergen 755C Pershagen Södertälje Syd Södertälje C Glasbergasjön Ryska borgen Lugnet stertälje Hovsjö Västergård Södertälje C stertälje 757 Ritorp Brunnsängs C SödertäljeNytorp C stertälje Glasberga Skogshyddan stertälje 8 5 C 76 754 4X 753 754C 754 755C 757 760 763 0 0X 4 5 7 7X 75 7 75 76 1 75 0 4 76 753 4 7 77 76 63 79 0 5 7 3 7X 7 Södertälje hamn 2 76 Hovsjö 753 Fiskarslätten Rönninge Nytorp 754C Pershagen Södertälje 725 Syd Södertälje hamn Södertälje C Centrifugen 754 Geneta (Scaniarinken) Ronna Södertälje C Lilla Näset Flaten Stora Näset stertälje 753 Fornhöjden 763 Fornhöjden 753 1 748 760C 3 4X 8 9 791 797 798 Sö j täl Rosenlund C 754 84X 1 7 8 Hovsjö arbetsområde Stövelberget Bodaängen Olovs hage 762 756 754 C 763 754 3 1 8 757 797 760 en g 8 74 evä r de Förändrade linjesträckningar: 760C Morabergs trafikplats 763 3 75 7 79 set 762 79 8 C 755 798 753 9 Västergård 1 Dillmansudd Mariekälla 1 79 9 764 9 754 762 760 Scaniarinken Nykvarn Badparken Torekällberget kholmsv oc äg St en 797 Södertälje centrum S trä ngnä s 764 Klockarvägen Getaskogen Korpberget 5 72 798 Stockholm Jakobsdal 753 763 77 0 764 1 3 Köpmangatan Kusens backe Floralunden Geneta 7 797 757 748 791 3 75 0 77 3 7 79 770 Bårsta 0 760C 7 79 764 åsnaryd 765 gen vä 760 979 762 763 X 0 754C Grusåsen Moraberg Mellanberg Tullen Lännock 3 75 4 Högbergsparken Djupdal 753 Centrifugen Ekensberg 979 763 765 7 57 797 Ronna 0 8 79 Nykvarn 79 8 7X 2 76 Getan Tuvängen Weda 797 770 Hanstavreten Södertälje Listonhill Tubo 77 0 OttesångsKrutholmen vägen 75 Mälareparken 4 756 764 0 Astrabacken 7 7X 755C 798 Johansberg Ljung Oxelgrenshagen Snäckviksskogen 4 76 Baggåsen Sällskapsholmen 757 Lina hage 762 stra Hagalund nb Zo n C Zo Mälaren 7 762 87X n delas upp i, och 757 Kolbottsberget 757 införs Eriksberg 754 delas Kolbottenupp i 754C och 754 755 kortas av, Nyboda ny linje 755C 760 delas upp i 760C och 760 762 körs hela dagen till Södertälje hamn 0, 0X, 4, 5, 7 och 7X förlängs från Södertälje C till stertälje Tullan Gränsgården Glasberga krog 77 0 Brunnsängs centrum Brunnsäng 750 Limpan Fläsket Hallinge Lunde Ritorp 765 3 7X Birk avä ge 7 Ragnhildsborg 7 Hagen 797 Åtorp Linahage Förändrade linjer i Södertälje: Hästhagen Lilla Ritorp Ritorp 757 770 Kaxberg Loringe Strömsberg Stora Ritorp Svaldungen 750 Bockholmssättra Slottsholmen 757 760C 760 Bråttom Långnäsudd Fridshäll Fredshamra Lillhamra Kärrhöjden verenhörna kyrka 755C Tallby Bornsjö Skårby Kvarngärdet Talbystrand Mora 754 Hjälmsättra Bergtorp nabro Olofskog Kas Bergaholm Sök din resa med SL:s reseplanerare på sl.se Mälaren 754C Hamnberget Oxelby gen Naturreservat Bornö Lillsved svä rga Busskarta över Södertäljeområdet färre linjer än vanligt eftersom Värdsholmsbron kommer att ha begränsad framkomlighet. Andra hållplatslägen gäller också vid Södertälje centrum. Det gäller även de bussar som inte berörs, exempelvis 748 till Liljeholmen. Lerhaga Lanaren backenbränninge Nybygget #4 maj 2011 9 Vipptorp Naturreservat Sjöhaga Solberga Vreten Ranb

Snabbare och bättre service med Södertälje Direkt! Södertälje kommun inför från och med 30 maj en ny tjänst som kraftigt förenklar och snabbar på kontakterna med kommunen. Satsningen kallas för Södertälje Direkt och vänder sig till både medborgare och företag. Du kan få hjälp med ditt ärende under ett besök i Stadshusets foajé, via Internet eller telefon, säger Monika Larsson, chef för dialog- och serviceavdelningen. Södertälje Direkts kommunvägledare svarar på frågor inom områden som till exempel bygglov, planfrågor, exploatering, livsmedel, markupplåtelse, lediga lokaler, hur man startar företag och parkeringstillstånd. Södertälje Direkt hjälper dig med de lite enklare frågorna vilket innebär att de mer specialiserade handläggarna på kommunens verksamhetskontor kan hantera mer komplicerade ärenden snabbare än i dag, säger Monika Larsson. Det går också att få ritningar utskrivna och att få reda på var ärenden finns i beslutsprocessen. Det finns också möjlighet att få hjälp med att fylla i blanketter på ett korrekt sätt och mycket annat. På kommunens webbplats sodertalje.se samlas länkar om de vanligaste frågorna. Södertälje Direkt drar igång 30 maj. Södertälje Direkt nås via: telefon 08-523 013 00 eller e-post, sodertaljedirekt@sodertalje.se. Det går också att lägga in en fråga till teamets egen Facebookgrupp. Besöksadress: Södertälje stadshus, Campusgatan 26. ppettider: måndag 8.00 19.00, tisdag torsdag 8.00 17.00, fredag 8.00 15.00 Kommunvägledarna Nina Griph och Samir Saado och Bettan Söhr Löfberg, chef för stadshusservice. Foto: Joakim Serrander 10 Ditt Södertälje

Här finns inga gränser Rugby, basket, fotboll och popping dance. Dans hade jag nog inte provat på om det inte var för Idrott utan gränser, säger Abraham Oguz som beskriver popping som en form av streetdance där man rör sig som en robot. Han och kompisarna Markus Tek och Andreas Tunc går i nian på Ronnaskolan. De gillar idrott men det är enbart Abraham Oguz som är medlem i en idrottsförening i Assyriska FF. Förr hatade jag dans, men nu gillar jag det, säger Markus Tek. Det väcker intresse att få prova på en massa idrotter och så får man nya kompisar även från andra skolor, säger Andreas Tunc som har hängt med Markus och Abraham sedan femman. Det var på skolans initiativ som trion kom med i Idrott utan gränser. Samtliga elever i årskurs 7 9 deltar, men också barn i lägre årskurser. Ronnaskolan har valt att jobba med temaveckor. En vecka jobbar man med fotboll, en med rugby, en med dans och så vidare. Om det är fint väder är vi utomhus, annars håller vi till i skolans gympasal, säger Markus Tek som föredrar basket framför andra sporter. Andreas Tunc, Abraham Oguz och Markus Tek provar på en massa olika idrotter inom ramen för Idrott utan gränser. FOto: mikael jeppe Kostnadsfria aktiviteter även under sommaren Idrott utan gränser finns där för barn och ungdomar även när skolan slutat för terminen. Många åker iväg på sommaren men det är också många som stannar hemma. För dem som är hemma ska vi ordna aktiviteter som inte kostar någonting, säger Admir Lukačević, som är den drivande kraften bakom Idrott utan gränser. Idrott utan gränser drog igång i höstas och har hunnit presentera sig på Vallaskolan, Helenelund och i Ronnaskolan. I samarbete med föreningar har projektet gett barn och ungdomar möjlighet att prova på olika sporter. JAM dansstudio är en av föreningarna som samarbetar med Idrott utan gränser. Som vi uppfattat har det varit jättepositivt både för oss och eleverna. Eleverna blir mer koncentrerade på skolarbetet när de får arbeta med kroppen. En del av eleverna som kommit i kontakt med oss via skolan har också sökt sig hit på fritiden och fått en ny fritidssyssla, säger Jaana Rundberg som kan berätta att dansstudion ska erbjuda gratiskvällar för dem som är sugna på att lära sig lite steg och koreografi. Och i sommar ska vi tillsammans med Idrott utan gränser ge barn och ungdomar möjlighet att prova på dans i olika former. Admir Lukačević är i full färd med att planera sommarens aktiviteter. Inledande träffar har redan hållits med ledare och tanken är att aktiviteterna ska dra igång veckan efter att skolorna slutat och pågå fram till en vecka innan skolstart. Vi planerar att erbjuda aktiviteter tre till fyra timmar om dagen, måndag till fredag. Vi ska alternera mellan Ronna, Valla och Helenelund. Aktiviteterna ska vara öppna för alla och det kostar ingenting att vara med, säger Admir Lukačević. Han tror att de flesta som kommer är mellan 10 och 16 år gamla. Alla ska tycka att det är roligt att vara med och självklart ska vi försöka dela upp dem som kommer i grupper så att man kan vara tillsammans med dem som är ungefär lika gamla som man själv. Aktiviteterna kommer att vara ledarledda men Admir Lukačević hoppas att även föräldrar dyker upp. Det är viktigt att föräldrar engagerar sig i sina barns fritidsaktiviteter. Min erfarenhet från andra orter, där jag jobbat med Idrott utan gränser, är att våra arrangemang lockar föräldrar och ger dem möjlighet att träffas och lära känna varandra. Kontakten gör att folk i olika bostadsområden lär känna varandra och en del tar också steget att bli ledare. Skola Samarbetet med olika föreningar hoppas Admir Lukačević ska leda till ökat samarbete även mellan föreningarna. I föreningslivet finns en stark gemenskap och ett av målen med projektet är att luckra upp gränser och ge människor möjlighet att mötas, oavsett bakgrund och bostadsområde. Ett ökat samarbete mellan föreningar stärker föreningarna men ger också en ökad gemenskap i samhället. Hans Austa brinner för rugby och är engagerad i Södertälje rugbyklubb, en av föreningarna som samarbetar med Idrott utan gränser. När man håller på med idrott är sporten det viktiga, det spelar ingen roll vilken religion man har eller vilket kön man tillhör. Det är därför idrotten kan överbrygga alla motsättningar, menar Hans som ser positivt på samarbetet med Idrott utan gränser. Projektet är bra för barnen och ungdomarna men också för föreningslivet som ofta har svårt att hitta ledare eftersom dagens vuxna har annat att göra. Genom Idrott utan gränser når vi föreningar ut till fler vuxna och förhoppningsvis engagerar sig några av dem i en förening. I sommar ger rugbyklubben barn och ungdomar möjlighet att prova på sporten som kan se rätt så tuff ut. Visst kan det se ut som råkurr ibland men sanningen är att det finns en stor heder och respekt i sporten, säger Hans Austa. #4 maj 2011 11

Filip Ristic startade dansskola under sin tid som sommarlovsentreprenör. Han funderar på att köra igång igen till sommaren. Foto: Joakim Serrander Filips företag gick som Filip Ristic, 20 år, var en av fjolårets sommarlovsentreprenörer. Han drev en dansskola med ett 15-tal elever på Café Nova. Var envis och våga göra det, säger Filip Ristic till andra som är intresserade. Förra våren fick eleverna på S:ta Ragnhildsgymnasiet besök av projektledarna för entreprenörskap i Södertälje kommun. De berättade om sin satsning på sommarlovsentreprenörer. Filip Ristic nappade, efter lite påtryckningar från sina kompisar, på erbjudandet. De visste att jag höll på och instruerade i dans och tyckte att jag skulle öppna en dansskola, säger han. Dansskola Genom kommunens projekt för sommarlovsentreprenörer förverkligade Filip Ristic idén. Dansskolan hölls förra sommaren på Café Nova. Kommunen hjälpte mig med lokalen. Sedan skrev tidningen en artikel om mig, säger han. Dansskolan fortsatte på hösten, men lades ner efter ett tag. Nu har Filip Ristic dock planer på att sätta igång igen. Ja, jag funderar på att hålla den i sommar igen, säger han. Se möjligheterna 20-årige Johan Eriksson var en annan av deltagarna i sommarlovsentreprenörerna. Tillsammans med en kompis startade han ett företag som sysslade med hushållsnära tjänster. Försök att se möjlig heterna i stället för hindren. Det är inte så svårt att driva företag Det handlade till stor del om gräsklippning, säger Johan Eriksson. Nu har han och kompisen gått vidare med andra jobb. Men företaget finns kvar, redo att startas upp igen om deras situation ändras. Liksom Filip Ristic råder Johan Eriksson andra som vill prova på att driva företag att våga. Försök att se möjligheterna i stället för hindren. Det är inte så svårt att driva företag, särskilt om det handlar om små verksamheter, säger han. 12 Ditt Södertälje

Dubbel satsning på ungdomsjobb Nu görs två parallella satsningar för att få fler ungdomar i arbete i Södertälje. Jobbförmedlingsföretaget Telge Tillväxt med uppdraget att halvera ungdomsarbetslösheten på tre år har nyss dragit i gång. Samtidigt ska kommunen försöka ordna feriepraktik till samtliga 1 815 ungdomar som sökt i år. Telge Tillväxt är ett nystartat företag som ägs gemensamt av Telge, KF, Mekonomen, Scania, Manpower, Peab, Swedbank och Folksam. Företagets uppdrag är att halvera ungdomsarbetslösheten i Södertälje på tre år. Samtidigt ska Telge Tillväxt drivas affärsmässigt och vara lönsamt. För att lyckas måste vi engagera det lokala näringslivet, säger vd Harry McNeil. Flexibel arbetskraft Han är relativt nytillträdd på chefsposten och arbetade tidigare på en kommunikationsbyrå som jobbade med hållbarhetsfrågor. Telge Tillväxts affärsidé är att anställa ungdomar och erbjuda dem utbildning och arbete hos arbetsgivare i regionen, och flera företag samt Arbetsförmedlingen är knutna till projektet. Ungdomarna som anställs får avtalsenliga löner och möjlighet att kombinera utbildning och arbete. Ringer man på måndag kväll har vi folk tillgängliga redan på tisdag morgon. Det ger arbetsgivare tillgång till en flexibel arbetskraft och ger ungdomar en möjlighet att få arbetslivserfarenhet, säger Harry McNeil. 1 815 ungdomar Telge Tillväxt drog i gång i början av april och har hittills fyra personer ute i arbete på olika företag. Därtill har företaget 50 anställda ungdomar som arbetar med att snygga till offentliga platser i Södertälje. Samtidigt arbetar kommunen med att få ut ungdomar på feriepraktikplatser. I år sökte 1 815 ungdomar, de flesta tjejer, feriepraktik. Populärast var platser inom café, livsmedel och barn och ungdom. Kommunens målsättning är att alla som söker ska få en feriepraktikplats, men hur många det slutligen blir återstår att se. Vårt arbete med att ordna feriepraktik är inte klart än, säger Ninve Dallalchi, arbetskonsulent på Södertälje kommuns arbetsmarknadsenhet. Ringer man på måndag kväll har vi folk tillgängliga redan på tisdag morgon en dans Ny chans att bli sommarlovs entreprenör Minst 24 skolungdomar sökes till årets satsning på sommarlovsentreprenörer i Södertälje. Våga, testa på företagande, bli din egen chef missa inte detta! Man behöver inte ha någon färdig idé, det viktiga är att man känner att man vill göra något. Idén kan vi utveckla tillsammans under introduktionsveckan, säger Anna Anna Nienhuysen. Nienhuysen, projektledare entreprenörskap i Södertälje kommun. Foto: Mikael Jeppe Tolv Södertäljeungdomar var i fjol sommarlovsentreprenörer. De startade och drev företag under några sommarveckor med stöd av Södertälje kommun och Drivhuset. Målet för i år är att minst dubbla antalet entreprenörer. Som sommarlovsentreprenör får man 2 000 kronor i startkapital och en veckas introduktion följt av tre fyra veckors handledning via telefon och e-post. Målet är att många av dem som deltar startar företag när de slutar skolan, säger Anna Nienhuysen och berättar att två av fjolårets sommarlovsentreprenörer plockade och sålde jordgubbar. Den som är intresserad eller vill veta mer kan kontakta mig. Vid frågor eller anmälan, kontakta Anna Nienhuysen på 08-523 028 00, anna. nienhuysen@sodertalje.se eller sök på sommarlovsentreprenör på Facebook. Södertälje satsar på att få fler ungdomar i arbete. Foto: MIkael Jeppe #4 maj 2011 13

De förenar intressen med högskolebehörighet En älskar att dansa och drömmer om att bli psykolog, en annan pluggar media och vill bli reklammakare och en tredje kan tänka sig en framtid som fotograf eller möjligen filmare. Alla tre har valt Wendela Hebbegymnasiet för att få göra det de brinner för och för att få högskole behörighet. Oda Bratterud, David Magnusson och Joanna Lodell trivs Det är en bra skola och kul att gå här. Det är sköna elever och engagerade lärare, vi som går här brinner verkligen för det vi gör, säger Oda Bratterud som har dansat sedan sjunde klass och nu går andra året på danslinjen. Det är en alldeles speciell känsla att kliva in på Wendela Hebbegymnasiet i Södertälje. Precis innanför dörrarna finns caféet skolans hjärta. Det pratas, fikas och skrattas; vid ett av borden spelar Fredrik Åberg gitarr och i ett rum intill pågår en teaterföreställning. I caféet finns också en liten scen och ett piano. Det bubblar av kreativitet. Jag är jättenöjd med min utbildning. Jag gick först en journalistutbildning på en annan skola med mycket teori här är det mer göra, det passar mig, säger Joanna Lodell som går i trean på skolans samhälls- och mediautbildning. Bjuder på sig själva Oda Bratterud var ganska skoltrött efter nian: Jag behövde göra något annat och eftersom jag älskar att dansa var det inget svårt val. Jag har dansat sedan sjuan. När jag är klar tänker jag resa lite för att så småningom kanske plugga till psykolog. Det blir roliga miljöer när man samlar estetiska ämnen på samma ställe David Magnusson pendlar från Rönninge varje dag. Han studerar film och grafisk kommunikation. Jag har alltid fotat och Wendela Hebbe låg nära. Skolan har också ett bra rykte. Ut bildningen är dessutom högskoleförberedande vilket är viktigt eftersom jag vill fortsätta plugga. Så småningom kan David Magnusson tänka sig att jobba som fotograf eller filmare, kanske på SVT. Hans tips till blivande gymnasister är att tänka efter före, minst två gånger. Jag har två stora fritidsintressen, först och främst musik och sen foto. Jag valde att utbilda mig inom ett och fokusera på ett annat vid sidan om. Självklart ska man vara intresserad av det man utbildar sig till och arbetar inom. Högt i tak De beskriver samstämmigt skolan i ljusa termer: fräscha lokaler, lärare som kan sin sak och elever som vill något, roliga miljöer där elever och lärare bjuder på sig själva och nära stan. Det blir roliga miljöer när man samlar estetiska ämnen på samma ställe, säger Joanna Lodell som även hon har bestämt sig för att plugga vidare och på sikt kan tänka sig att jobba inom kommunikationsområdet, eventuellt med reklam. Se till att ha många valmöjligheter! Kolla upp vad skolan har för individuella val så att du på bästa sätt kan gå det program som passar just dig, tipsar hon vidare. Mikael Jeppe Här är allt samlat under ett tak Wendela Hebbegymnasiet är Södertälje kommuns nav för utbildningar inom estetik och media. Skolan har på några få år ökat från 400 till 500 elever. 55 procent av eleverna bor i Södertälje eller Järna. En förklaring till dragningskraften kan vara att få andra skolor i närområdet har samlat alla inriktningar inom estetiska programmet under ett tak, men det finns fler orsaker. Många söker en lagom stor skola med gott rykte, där det är tryggt, kreativt och där det finns struktur och man trivs. Andra värdesätter våra väldigt fina specialbyggda 14 Ditt Södertälje

på Wendela Hebbe-gymnasiet. De har valt utbildningar som ger högskolebehörighet och där de får hålla på med sina specialintressen. Foto: Mikael Jeppe lokaler och datortätheten. Möjligheten att göra studieresor utomlands och våra samarbetsprojekt med bland annat museer och teatrar spelar också in vid val av gymnasieutbildning, säger Eva Ripa Torstenson, rektor och bildkonstnär. Programmen på Wendela Hebbegymnasiet är högskoleförberedande och utökas till hösten med ett teknikprogram med design- och arkitektinriktning och ett humanistiskt program med inriktning kultur. Det finns särskilda intagningsprov till flera program, bland annat till dans, musik och teater. Den som vill utbilda sig inom bild får exempelvis skicka in antagningsbilder. Välja det man brinner för Just kombinationen, det vill säga att kunna kombinera det man brinner för med övriga ämnen och samtidigt ha stor frihet att välja efter gymnasiet är avgörande vid val av skola. Jag skulle också resonera så om jag skulle välja gymnasieutbildning, säger Eva Ripa Torstenson som har varit rektor sedan Wendela Hebbegymnasiet bildades för sju år sedan och flyttade in i sina nuvarande lokaler. Hon har en bakgrund som studievägledare Eva Ripa Torstenson, rektor, trivs på Wendela Hebbe som kombinerar estetiska ämnen med högskolebehörighet. På skärmen finns en musikelev, fotograferad av Samer Malko som går första året på foto och film. Foto: Mikael Jeppe Det är jätteroligt för oss att se elever gå vidare till jobb eller utbildning och lärare i bland annat franska, psykologi och bild. Nu är hon rektor och undervisar samtidigt i ämnet bild. På hennes skrivbord står flera egna verk i glas. På dataskärmen syns en musikelev, fotograferad av ettårseleven Samer Malko som pluggar foto och film. En tidigare elev dansade bakom Eric Saade i årets melodifestival. Det är jätteroligt för oss att se elever gå vidare till jobb eller utbildning. Det är glädjande nog många som gör det, säger Eva Ripa Torstenson. Mikael Jeppe Det finns mer information på www.wendelahebbegymnasiet.sodertalje.se #4 maj 2011 15

Fler insatser planeras i skolan Skolinspektionen presenterade nyligen en rapport om Södertäljes skolor vid ett seminarium med rektorer, skolchefer och politiker. Eftersom den bygger på tidigare kända rapporter om varje enskild skola i Södertälje framkom inga direkta nyheter, men den bekräftar att satsningen Södertäljes skolor lyfter är både nödvändig och riktig. Skolinspektionen gör samma analys som vi. Rapporten pekar på främst tre förbättringsområden: språkutvecklande arbetssätt, bättre individuellt stöd till eleverna och utveckling av våra utvärderings- och analysmetoder. Det här är områden som redan ryms inom utvecklingsprogrammet Södertäljes skolor lyfter, säger Annabella Kraft, utbildningsdirektör i Södertälje kommun. Skolinspektionens uppdrag är att rapportera avvikelser, inte att beskriva det som fungerar bra. En rad aktiviteter som ska möta Nu pågår arbetet för fullt med att projektera för ridleden som ska binda samman Södertälje kommun och Nykvarn. Ridleden är efterfrågad och kan i framtiden bidra till ökad sysselsättning eftersom de som använder leden har behov av bland annat transporter, mat och husrum för sig själva och sina hästar. Fakta Måluppfyllelse: Med måluppfyllelse menas att alla barn ska nå de mål som finns i skolans kurs- och läroplaner. Varje ämne har specifika mål. avvikelserna, har redan dragits igång för att öka måluppfyllelsen i Södertäljes skolor, andra är på planeringsstadiet och med rapporten som grund diskuteras nu ytterligare insatser. Rektorerna har börjat fokusera mer på pedagogisk ledning. Lärarna kommer att fortbilda sig genom en 7,5-poängskurs i svenska som andraspråk, eftersom det är ett viktigt ämne för väldigt många elever. Från och med i höst ska eleverna också få mer tid med sina lärare. Det är ett omfattande arbete som pågår. En del av detta går snabbt att genomföra för skolorna, annat tar tid, men vi är på gång och vet vad vill uppnå, säger Annabella Kraft. Skolans viktigaste uppgift är att öka måluppfyllelsen och det är därför vi fokuserar på detta. Det gäller för oss att frigöra så mycket tid som möjligt till just undervisning och lärarkontakt, säger Peter Friström (S), ordförande i utbildningsnämnden. Utbildningsnämnden ska på sitt junisammanträde diskutera flera nya förslag, bland annat ytterligare stödinsatser i klassrummet, och en tydligare pedagogisk röd tråd från förskolan och uppåt. Det kan exempelvis innebära att pedagogerna i förskoleklass och skola jobbar mer i team. Så fungerar det redan på en del skolor, men det här kanske kan vara något för alla, säger Peter Friström. Det finns mer information om Skolinspektionens rapport och arbetet med att lyfta Södertäljes skolor på sodertalje.se/skolornalyfter Ridled kan skapa jobb Internationell konferens i Järna 25 26 maj Välkommen till den internationella konferensen Ekologiska kretsloppssamhällen i Järna 25 26 maj. Syftet är att utveckla hållbara samhällen och lärocenter i stersjöregionen med fokus på livsmedelskedjan från jord till bord. Järna är det första av cirka 15 planerade lärocenter runt stersjön. Projektet grundas på forskning kring jordbrukets nyckelroll för att minska övergödningen av stersjön och klimatbelastningen i regionen och ska pågå i tre år. Mer information och registrering på www.beras.eu. Dags för skolavslutning Snart är det dags för skolavslutningar och student i Södertäljes grund- och gymnasieskolor. Här är datumen: Grundskolor Hovsjöskolan 14 juni Brunnsängskolan 15 juni Helenelundskolan 15 juni Rosenborgskolan årskurs 9 och särskolans 10:e år 15 juni Fornbackaskolan 16 juni Järna grundskola 16 juni Oxbacksskolan 16 juni Pershagenskolan 16 juni Ronnaskolan 16 juni Rosenborgskolan, förskola-årskurs 8 16 juni Soldalaskolan 16 juni Stålhamraskolan 16 juni Wasaskolan 16 juni Vallaskolan 17 juni Blombackaskolan 17 juni Hölöskolan 17 juni Mölnboskolan 17 juni Gymnasiekolor Colin Leclair och Ekenbergska 8 juni Entreprenörsgymnasiet 8 juni Igelstavikens gymnasium 9 juni S:ta Ragnhildgymnasiet (fristående) 10 juni Teknikgymnasiet 10 juni Wendela Hebbegymnasiet 10 juni Colin Leclair och Ekenbergska, årskurs 1 och 2, 14 juni Foucaultgymnasiet 14 juni Igelstavikens gymnasium, årskurs 1 och 2, 14 juni Naturvetargymnasiet 14 juni Torekällgymnasiet, årskurs 1 och 2 14 juni I Södertälje kommun finns ett par hundra hästhållare och de tre största ridklubbarna har runt 1 200 medlemmar. Vi har fått propåer från hästnäringen om att anlägga en ridled och eftersom samma planer fanns i Nykvarns kommun beslutade vi att samarbeta, säger Michael Johansson, servicestrateg på dialog- och serviceavdelningen. Projektet har beviljats pengar till en förstudie från Leader Södertälje Landsbygd som arbetar med att stötta olika utveck lings - projekt. Ridleder finns på många platser runt om i Sverige och används flitigt. På sikt kan leden skapa arbetstillfällen eftersom det finns ett behov av företag som kan leverera service och tjänster som övernattning och mat, säger Michael Johansson och betonar att ridleden ska arbetas fram i nära samverkan med berörda markägare, kommuner, näringen och föreningar. Joakim Lindius är projektledare och håller i Allt fler skaffar egen häst och från att ha varit en tävlingsinriktad sport har ridsporten utvecklats till en motionsform för hela familjen. den arbetsgrupp som nu bland annat ska titta på hur den planerade ridleden ska dras. Målet är att skapa en ridled genom Sörmland, ryttarna ska få sin motsvarighet till vandrarnas Sörmlandsled. Hans ambition är också att binda samman Tillgänglighetsutmärkelsen dags att nominera! Kommunala handikapprådet delar varje år ut Tillgänglighetsutmärkelsen för att uppmärksamma insatser som har förbättrat tillgängligheten för medborgarna i Södertälje kommun. Nominera dem som du tycker har arbetat för detta med särskilt engagemang. Alla som kommunens invånare kommer i kontakt med, i privat såväl som offentlig verksamhet, kan nomineras. Sista anmälningsdag är den 26 augusti. ridsportens olika grenar som hoppning, trav och dressyr. Ridsporten är Sveriges näst största idrott räknat i antalet medlemmar men sporten får väldigt lite utrymme i kommunernas budget. Går de olika grenarna samman kan de sätta större tryck bakom sina önskemål, säger Joakim Lindius och berättar att ridsporten blivit en folksport. Allt fler skaffar egen häst och från att ha varit en tävlingsinriktad sport har ridsporten utvecklats till en motionsform för hela familjen. Hästen är i dag också en viktig del i arbetet med friskvård och rehabilitering. Posta din nominering med skriftlig moti vering till Södertälje kommun, Elin Jonsson, 151 89 Södertälje. Det går också bra att mejla, elin.jonsson@sodertalje.se, eller att lämna in den i Södertälje stadshus. Nytt nummer till turistbyrån Södertälje turistbyrå Har nytt telefonnummer från 1 maj: 08-523 060 30. Det finns också planer på att flytta turistbyrån, som i dag finns i Luna kulturhus i Lunagallerian, till en annan lokal. Håll utkik på www.sodertalje.nu efter ny adress och massor av spännande aktiviteter! Brunnsängsdagen firas lördagen 28 maj Till årets Brunnsängsdag satsar man extra mycket för att skapa en aktivitetsfylld och rolig dag där alla åldrar kan mötas. Här ska finns något av intresse för unga som gamla, säger Thomas Sjögren, verksamhetsledare på fritidsgården Tajen och samordnare av dagen. På plats finns musikklassen Rosenborg, en hoppborg, teatersminkning, Polisen som informerar om sin verksamhet, Korpens tipspromenad, kyrkan, Södertälje kommun som informerar om sina kommunala verksamheter och service till medborgare, Hemvärnet, Civilförsvaret, lokala föreningar samt rapmusikerna Björn Favela dman och Renio Poli. Tid: lördag 28 maj kl 11 15. Plats: Brunnsängs centrum och intilliggande grönområde.