Hjältar till sjöss. Succé för designer från Ramdala. Skärgårdssatsningar för miljoner. Så användes dina skattepengar

Så användes dina skattepengar Världsarvets orörda skatter Storköken fylls från Sibbamåla Hjältar till sjöss Succé för designer från Ramdala Skärgårdssatsningar för miljoner N U M M E R 0 24 2 0 14 13 Karlskrona 56 9 41 N 15 35 21 E

i Karlskrona nr 02 2014 3 Tidningen i Karlskrona ges ut av Karlskrona kommun för att ge information om vad som sker inom näringsliv och kommunal verksamhet. Finns som taltidning på www.karlskrona.se Utgivare: Karlskrona kommun 371 83 Karlskrona tel 0455-30 30 00 www.karlskrona.se Ansvarig utgivare: Ulla Nelson Produktion: Infab Vitamin AB Norra Smedjegatan 4 371 33 Karlskrona www.infabvitamin.se Text: Christer Carlbäck Projektledare: Elin Malmhult Formgivning: Malin Bringeback Ulrika Landbring Redaktion: Ulla Nelson Sara Persson Joakim Ekberg Bengt Lingman Katarina Ketzénius Anna Wallin Heléne Söderström Hans Juhlin Elin Malmhult Christer Carlbäck Tina-Mari Eriksson Foto: Andreas Blomlöf där inget annat anges Tryckeri: Printfabriken Upplaga: 33 000 ex Copyright: Karlskrona kommun 2014 Det ljusnar för ungdomarna och öarna Satsningen på att skapa möjligheter för unga i Karlskrona och Blekinge sker med 12 Är du miljövänligare än en femteklassare? Eleverna i klass 5 A på Sunnadalskolan lär sig spara energi och sortera avfall. innehåll gemensam kraft och på flera olika sätt. Genom insatser redan i skolan lägger vår fantastiska personal grunden för ett bättre samhälle. Det är glädjande att trenden har vänt och att fler grundskole- och gymnasieelever nu får kompletta och bättre betyg. Den kommunala skolan blir ett konkurrenskraftigt alternativ även till de mest ambitiösa friskolorna, vilket i sin tur resulterar i en kommun med ett attraktivt skolutbud. Aktuell statistik från Arbetsförmedlingen visar att antalet öppet arbetslösa unga nästan har halverats sedan i september 2013. Jobben skapas inte minst inom besöksnäringen. Fjolårets premiär för Karlskrona Skärgårdsfest gav 30 feriejobb och i år lär det bli 40. Totalt erbjuder vi 270 feriejobb i år. Vi fortsätter även att stärka skärgården som besöksmål och boplats. Vi inför nu en båtpendel på rutten Sanda Trossö Verkö för att länka samman öarna och göra dem tillgängliga. Teori och planer blir konkreta framsteg även när det gäller Pottholmen, som nu börjar förvandlas till en ny stadsdel. Till sist rekommenderar jag er att gå på sommarens alla evenemang. De ger både underhållning och jobb. Camilla Brunsberg Kommunstyrelsens ordförande 3 Ramdaladesignern erövrar Europa 4 Sommarsatsningar för skärgården 6 ABB erbjuder unga nya möjligheter 7 I strålkastarljuset: SVT:s antikrunda 8 Så användes skattepengarna 2013 10 Sjöräddningsstationen på Hasslö 11 I hetluften: Nöd och hjälp till sjöss 12 Femmorna blir miljöambassadörer 13 I huvudet på: Skolsköterskan 14 Fler världsarvsmiljöer att visa upp 16 Notiser 14 17 Värt att veta om el och bredband 18 Storköksleverantören i Sibbamåla 19 i Karlskrona in brief 20 Kung Karl XI står staty sedan 1897 Världsarvsprojektet väcker liv i spännande, men slumrande världsarvsmiljöer. En del i branschen ser sig som konstnärer, andra som kreatörer. Men möbeldesignern Håkan Johansson från Ramdala är en entreprenör och estet som skapar möbler för att fylla ett behov. Möbler ska fungera och vara snygga Viktigast för mig är att göra möbler som fungerar hemma hos kunderna. Sedan gör jag dem gärna vackra också, för vi människor mår bra av att ha snygga saker omkring oss varje dag. Så lyder den enkla filosofin bakom Håkan Johanssons senaste kometkarriär. Som både formgivare och producent i det egna möbeldesignföretaget Zweed har han på bara tre år erövrat kundernas gunst på den svenska och europeiska marknaden för stiliga, snillrika och skandinaviskt präglade möbler. Från mylla till trä Han växte upp i Ramdala och studerade naturvetenskapliga ämnen, men passionen för estetiken ledde honom istället in på en bana som grafisk formgivare. Han gjorde karriär bland motor- och kundtidningar, och när toppen var nådd stod han som en av de drivande ägarna bakom Spoon Publishing med omkring 40 anställda i Stockholm. När Bonnier- koncernen köpte hela kundtidningsföretaget fick Håkan Johanssons rastlöshet vittring igen. Jag hade ritat lite möbler och tyckte jag kunde prova. Fast jag hade dålig koll på branschen. I sin butik på Söder i Stockholm snappar Håkan Johansson upp vad kunderna vill ha. När han börjar se ett mönster i förfrågningarna går han över till studion och skapar ett vackert svar på deras önskemål. Håkan Johanssons möbler finns bland annat på Home Company i Karlskrona. Modig och lyhörd Enligt Håkan Johansson är möbelbranschen, om uttrycket tillåts, försoffad. Det är svårt att göra sig ett namn och ännu värre att införa moderna affärs- modeller. Men han tvekade inte, eftersom han går igång på utmaningar. Han insåg att många vill ha hållbart och närproducerat, så han förenade den tanken med sin egen önskan om att agera i nära samarbete med svenska snickerier. Internationell succé Snart spreds hans alster via bloggar världen över och plötsligt hörde återförsäljare av sig. 2011 började Peep-möbelserien säljas av anrika Svenssons i Lammhult och därefter har det galopperat i den stelbenta branschen. Nu har han återförsäljare i länder som Tyskland, Frankrike och Storbritannien. Där vill alla de butiker som säljer möbler inom den skandinaviska trenden New Nordic gärna ha en äkta touch av Ramdala. MOODI SIDEBOARDS PEEP CABINETS

4 i Karlskrona nr 02 2014 i Karlskrona nr 02 2014 5 Karlskrona skärgård i siffror Gästhamnsnätter 3535 officiella 32 badplatser 1650 öar, kobbar och skär 251514 sommarbesök på Marinmuseum 63194 passagerare hos Skärgårdstrafiken Det händer i skärgården Karlskrona skärgård erbjuder livskvalitet för både boende och besökare. För att göra övärlden ännu mer attraktiv, och framför allt tillgänglig, investerar kommunen en miljon kronor om året. Källa: Visit Karlskrona (besöken avser 2013) Klas Hjärtstam och Johan Rennemark Ulf Lundell I år går kommunens skärgårdsmiljon främst till förbättrade kommunikationer med båt ut i skärgården. Tanken är att miljonen nästa år ska fördelas mellan föreningar och organisationer som söker stöd för olika förbättringsprojekt, men alla är välkomna att skicka in förslag till kommunen. Det kan vara projekt inom allt från upprustning av hamnar till avfallshantering eller röjning ute på öarna, säger Bengt Lingman, samordnare på kommunledningsförvaltningen. Allt som havet bjuder på Karlskrona har gott om utkikar, utsikter och utsökta lägen för havsnära krogar. Allt fler krögare vågar satsa på kajer och bryggor, och bland dem som fått fin respons märks Håkan Malmberg och kompani på Saltö Fiskrestaurang. De lyckades förvandla en utdömd fiskfiléfabrik till en krog som under sommaren sysselsätter 15 personer. De har öppet året runt i restaurangen och den tillhörande fiskbutiken, men flest gäster lockar de till den anrika fiskhamnen från maj till september, då uteserveringen är öppen och då de även erbjuder en delikatessfylld kvällsmeny. De serverar lokalt fångad abborre, gädda, torsk och sill och kompletterar med skaldjur och fisk från västkusten. Bland gästernas favoriträtter märks räksmörgås, spätta eller sill med mos och abborrfilé. Vi har 45 platser inomhus och har i år utökat till 140 platser utomhus, säger Håkan Malmberg. Axel går till Agnes och Uffe Skärgårdsbåten M/F Axel sätter i sommar kurs mot den 15-årsjubilerande Hasslöfestivalen. Den 10 12 juli ska Axel trafikera rutten Fisktorget Hasslö flera gånger om dagen för att skjutsa musiksugna centrumbesökare till Hasslö och shoppingglada festivalfans till Trossö. Den stjärnspäckade festivalen mönstrar i år bland andra Agnes, Ulf Lundell, Timbuktu & Damn, First Aid Kit och Caj Karlsson med vänner. Tanken är att båtfärden till Hasslö ska ge en stark helhetsupplevelse. Om det behövs, sätter arrangören Paraply Produktion in en extra båt. Förlängning av skärgårdsfesten Fjolårets premiär för Karlskrona Skärgårdsfest gav minst sagt mersmak. För att fler ska hinna ha ännu roligare och få ännu mer tid att njuta av aktiviteter och evenemang i centrum och ute på öarna startar årets upplaga redan tisdagen den 29 juli. Festen pågår sedan ända till den 3 augusti. Det innebär i praktiken att Karlskrona Skärgårdsfest blir dubbelt så lång som ifjol. Några av årets nyheter är att man kan boka in sig på en guidad tur i världsarvet och skärgården med segelbåten Baltic Beauty, njuta av konserter och aktiviteter på Säljö, Aspö, Skärva och Stenshamn eller följa med på en exklusiv utfärd till det grund som den sovjetiska ubåten U 137 fastnade på 1981, säger projektledaren Robin Åkerman på Paraply Produktion. Ny aktör i stadsmarinan Det stundar härliga tider för Karlskrona Gästhamn, som fått nya lokaler i det elegant rostbruna huset på kajen mitt i den framväxande stadsmarinan. De nya entreprenörerna, Klas Hjärtstam och Johan Rennemark, tar sig an uppdraget med en stark och smittsam framtidstro. Vi vill skapa en besöksplats för långväga båtgäster och en marin internationell miljö för Karlskronabor att träffas i, säger de. Planen är att komplettera gästhamnsverksamheten med café och aktiviteter för besökare, i samarbete med turistbyrå och andra aktörer. Målet är att även stadsmarinan ska bli ett turiststråk i Karlskrona med ett lockande och varierande utbud. Saltö Fiskrestaurang Flyt med nya bryggor Gästhamnen har också fått fyra nya bryggor. Det innebär att antalet gästhamnsplatser har ökat till 95. De gamla bryggorna har i sin tur fått nya användningsområden. En brygga blev efter bogsering till Hattholmen station för fritidsbåtarnas latrintömning, en annan fraktades ända till Utklippan! Vi fick en brygga över som var exakt så lång, 90 meter, som behövdes ute på Utklippan, så vi bestämde oss för att skänka den dit, säger Bo Lindsjö, hamnchef på Karlskrona kommun. Den långa bryggan blir en stor tillgång för Utklippan som ny länk mellan hamnen, fyren, fågelstationen och caféet. Besökarna kan nu gå istället för att ro mellan öarna.

6 i Karlskrona nr 02 2014 i Karlskrona nr 02 2014 7 Kristofer Nilsson Sebastian Thomasson ABB att få arbeta utomlands, säger Kristofer Det är ofantligt lärorikt Nilsson. Man växer som person när man möter andra kulturer och är en del av stora projekt i en annan miljö. Han fick redan som trainee praktisera i projektet DolWin 1 i Tyskland. Tre år senare är han installationsprojektledare för DolWin 2. Sebastian Thomasson lade sina första månader på ABB i ett energiprojekt i soliga San Diego. Idag är han produktionsledare med personalansvar. Jag har ansvar för 25 man vid maskinlinjen där vi lägger på tråden i de armerade kablarna. De beresta unga männen är bara två av många i samma sits på ABB. Ju mer världen satsar på förnybara energikällor och ju fler länder som kopplar ihop sina elnät, desto större blir behovet av kraftfulla hög- spänningskablar. Skapar jobb för unga Denna efterfrågan vill ABB möta genom att fördubbla sin kapacitet inom tillverkning av sjö- och landkablar. På Verkö investerar företaget cirka 2,5 miljarder kronor i hamnen, en extra fabrik, ett nytt torn, kontor, testhallar, maskiner och i nyrekryteringar. Vi har närapå fördubblat vår personalstyrka under de senaste trefyra åren, säger HR-chefen Karin Petermann. Vi har anställt många unga, men också flera personer med betydande erfarenhet som blivit uppsagda från andra industriföretag. Världsomspännande teknik ABB samarbetar med Arbetsförmedlingen och högskolorna. Företaget är, av en studentundersökning att döma, Båda flyttade till Karlskrona för att jobba på ABB. Den ene hamnade i Tyskland, den andre i USA. Nu fortsätter karriären för Kristofer Nilsson och Sebastian Thomasson på Verkö och vem vet vart det bär av härnäst? visar vägen ut i världen en attraktiv arbetsgivare. Det är stort, stabilt och verksamt inom modern miljöteknik. Vi har sommarjobbare som läser till civilingenjörer och söker till vårt traineeprogram. Vi gör ju kablar för framtiden, och vi finns i 100 länder, säger investeringschef Joakim Håkansson. Fotograf: Gustav Mårtensson in courtesy of ABB. Karlskrona är navet i vår satsning, för här finns hög kompetens, säger Joakim Håkansson. Karin Peterman DolWin 1 och 2 DolWin 1 är ett kluster av vindkraftsparker i Nordsjön. ABB fick i uppdrag av TenneT Offshore att ansluta det till det tyska elnätet via ett 800 megawatts kraft- överföringssystem. ABB designade, producerade och installerade omvandlarstationerna på land och till havs liksom högspänningskablarna däremellan. DolWin 2 är ett liknande projekt om 900 megawatt och världens största i sin kategori. Joakim Håkansson Hur ser du på gamla prylar? Som antika föremål, loppmarknadsfynd eller skräp? Camilla Malmstedt Håkan Greiff Felix Hasselberg Camilla Malmstedt, tandsköterska, Rödeby: Jag ser dem gärna som lite antika. Jag är en typisk sparare som tänker att sakerna kan vara bra att ha. Jag ska nog gå igenom gömmorna inför Antikrundan. Håkan Greiff, civilanställd vid försvaret, Trossö: Jag tycker att det är roligt att titta på gamla saker. Men jag kastar hellre än sparar. Felix Hasselberg, Gnistan står värd för tusentals spelgrafikstuderande, Lyckeby: Jag gillar gamla grejer. De har ett större personligt värde om de till exempel har gått genom släkten. Det är kul att kika på gamla saker hemma hos farfar och i second hand-butiker. Vill du ladda upp inför Antikrundan? Då kan du, precis som 8 000 andra gör varje år, besöka Listerby IK:s stora loppmarknad på festplasten Gnistan 2 kilometer söder om Hasslörondellen. I 35 år har loppisen arrangerats och den startar alltid kl 13.00 den tredje söndagen i juli, alltså den 20 juli i år. strålkastarljuset Vi samlar in saker i elva månader och säljer en enda dag, säger Karl-Erik Karlsson, som varit arrangör sedan starten. Det har blivit ett riktigt jippo som lockar besökare från Stockholm, Dalarna och hela Mellansverige. Vi arrangerar även Allsång på Gnistan fyra torsdagar i juli. Neptun välkomnar Antikrundan Historien lever i Karlskrona. Därför är det fullt naturligt att Sveriges Television spelar in ett av sex nya avsnitt av det smått klassiska programmet Antikrundan vid gamla flyghangaren på Stumholmen den 22 augusti. Då kommer antikexperter som Knut Knutson och programledaren Anne Lundberg att syna och värdera föremål åt Karlskronabor i parti och minut. Alla får ta med sig föremål dit, men har du en otymplig pjäs kan du skicka ett foto per e-post, antikrundan@svt.se, eller post, Antikrundan, SVT, 205 18 Malmö, senast den 15 juni. Har du tur får du transporten ordnad! Hela inspelningen sker mot en somrig och unik marinhistorisk fond kryddad av den nya Neptunhallen intill Marinmuseum. Antikrundan brukar ses av omkring 1,7 miljoner tittare, så Karlskrona lär bli synnerligen väl exponerat. Med all sannolikhet kommer också några särskilt attraktiva världsarvsmiljöer att skildras i reportageform. Mer information finns på www.svt.se/antikrundan. 10 Sommarens hetaste evenemangstips 1 juni Flygets dag på 70-årsjubilerande F17 i Ronneby 4 juni Invigning av Neptunhallen 6 juni Neptunhallen öppnar för allmänheten 6 juni Skogstokig 19 juni Lövmarknaden 29 juni-6 juli Lyckå Kammarmusik Festival 10-12 juli Hasslöfestivalen 29 juli-3 augusti Karlskrona Skärgårdsfest 16 augusti Marinens dag 6 september Sankt Jacobi marknad i Lyckeby

8 i Karlskrona nr 02 2014 i Karlskrona nr 02 2014 9 Så här användes dina skattepengar 2013 Under 2013 betalade varje invånare i Karlskrona kommun i genomsnitt 40 660 kronor i skatt till kommunen. För att få fram det beloppet räknas alla invånare även barn och ungdomar samt andra grupper som normalt inte betalar någon skatt. Totalt fördelades 47 580 kronor per person till olika verksamheter, och då ingår också det statsbidrag som kommunen får. Hamnar, färjeterminal och småbåtsbryggor Kommunen står för drift och underhåll av bland annat 1 industrihamn, 5 landningshamnar för fisk, 7 skärgårdshamnar, 12 gästhamnar och 40 fritidsbåtsbryggor. Drift och underhåll finansieras delvis genom avgifter. Vatten, avlopp och renhållning Kostnaderna för vatten, avlopp och renhållning täcks av avgifter. Av småhusägarna sorterar nästan alla, 99 procent, sitt hushållsavfall. Motsvarande siffra för dem som bor i flerfamiljshus är 91 procent. Miljövård och stadsbyggnad 20 kr Kommunen svarar för fysisk planering, bygglovshantering, miljö- och hälsoskydd, riskhantering och tomtkö. Under året har en fördjupning av översiktsplanen för skärgården genomförts. Planarbetet för den nya stadsdelen på Pottholmen har pågått under hela 2013. 0 kr 160 kr Stöd till kollektivtrafik Kommunen lämnar ekonomiskt stöd till buss- och båttrafik samt färdtjänst. Räddningstjänst Räddningstjänst utförs av ett kommunalförbund som ägs av Karlskrona och Ronneby kommuner gemensamt. Övriga verksamheter och utvecklingsprojekt 620 kr 1 100 kr 1 900 kr I verksamheten ingår bland annat den demokratiska beslutsprocessen som också omfattar val till kommun, landsting, riksdag och EU. Här finns också kommunens strategiska ledning, utvecklingsprojekt och internservice. Grundskola och förskola Kommunen bedriver förskoleverksamhet, skolbarnomsorg och grundskola F-9 samt grundsärskola. Det finns också allergiförskola, nattomsorg och resursskolor för elever med behov av särskilt stöd. Under 2013 hade förskolan 3 200 barn, varav 36 procent var under 3 år. Grundskolan hade 7 200 elever, varav 22 procent gick i fristående skolor. Varje elev har en skolpeng som följer dem oavsett om de går i en kommunal eller fristående skola. Gymnasieskola och vuxenutbildning Kommunen ansvarar för utbildning i gymnasieskola, gymnasiesärskola, vuxenutbildning och svenska för invandrare (SFI). Tillsammans hade de kommunala och fristående gymnasieskolorna 2 400 elever. De fristående skolorna finansieras med elevbidrag från kommunen. Individ- och familjeomsorg Kommunen ger råd, stöd och insatser till barn, ungdomar och familjer. Under 2013 fick nästan 670 barn och ungdomar olika former av stöd och hjälp. Kommunen ansvarar också för budget- och skuldsanering, konsumentrådgivning och familjerådgivning. Handikappomsorg 5 520 kr 16 060 kr Kommunen ger stöd, service och omvårdnad till cirka 650 personer som har en fysisk, psykisk eller intellektuell funktionsnedsättning. Målet är att ge stöd och insatser så att en person med funktionsnedsättning ska kunna leva som andra. 4 090 kr Äldreomsorg Kommunen ger stöd, service och omsorg till personer från 65 år. Verksamheten omfattar särskilda boenden, hemtjänst, dagverksamheter och trygghetslarm. Sedan den 1 januari 2013 har kommunen också ansvar för hemsjukvården. Under året utfördes 475 000 timmar i hemtjänsten, varav 128 000 av privata utförare. Kommunen har 770 lägenheter i särskilt boende och 1 470 personer har trygghetslarm. Idrott och fritid 11 710 kr 1 070 kr Kommunen driver anläggningar för idrotts- och fritidsverksamhet, motionsspår och fritidsgårdar. Kommunen ger också ekonomiskt stöd till föreningslivet. Simhallarna och varmbadhuset, som delvis finansieras med avgifter, hade 152 700 besökare under 2013. 3 380 kr 800 kr Kultur, bibliotek och kulturskola Kommunen driver folkbibliotek och kulturskola, ger bidrag till studieförbund och kulturföreningar samt ansvarar för konst- verksamhet. Tillsammans lånade biblioteken ut 482 300 böcker och media under året, varav 8 900 e-böcker. Gator, vägar, grönytor, lekplatser och badplatser Kommunen äger och förvaltar fastigheter, gator och vägar samt park-, natur- och fritidsanläggningar. Kommunen ansvarar för 220 km vägar, 60 km gång- och cykelvägar, 63 broar och 32 badplatser. 1 150 kr Karlskrona kommuns befolkning ökade år 2013 med 221 personer och uppgick den 31 december till 63 912 invånare. Av befolkningen är 41,8 procent under 35 år och det finns 130 nationaliteter representerade i kommunen. Förskola, grundskola och särskola 34 % Äldreomsorg 25 % Av kommunens skatteintäkter och statsbidrag går 80 procent till barnomsorg, skola, äldre- och handikappomsorg. Karlskrona är landets 33:e kommun i storleksordning, beräknat efter antalet invånare. Karlskrona har lägst kommunalskatt i Blekinge, 21,51 procent. Karlskronas skulder var vid årsskiftet 720 miljoner kronor, vilket betyder 11 270 kronor per invånare. Låneskulden har ökat med 34 miljoner kronor jämfört med tidigare år. Antalet anställda i kommunen är cirka 5 300, av dem är 82 procent kvinnor och 18 procent män. Handi - kappomsorg 12 % Siffror från året som gick Skattemedlens fördelning på verksamhet Gymnasieskola och vuxenutbildning 9 % Individ- och familjeomsorg 7 % Kultur, bibliotek, idrott och fritid 4 % Gator, grönytor, lekplatser, hamnar, badplatser 2 % Räddningstjänst 1 % Kollektivtrafik 2 % Sysselsättningsåtgärder 1 % Övrigt 3 %

HJÄLTARNA 10 i Karlskrona nr 02 2014 i Karlskrona nr 02 2014 11 på Sjöräddningssällskapet Sjöräddare må vara lite galna. Men de har hjärtat på rätta stället och räds varken vind eller våg när det gäller att göra räddningsinsatser till sjöss. Karlskronas sjöräddare har sin hemmahamn på Hasslö. Vid stationen i Garpahamnen träffas snart sagt varje morgon och eftermiddag chefen Henrik Ljungqvist och hans kärntrupp bestående av en 20-åring och en grupp pigga pensionärer. De täcker in ett område från Listerlandet till södra Öland och utgör en av de besättningar som snabbast lämnar kaj vid larm tack vare sitt engagemang, sin närvaro och sin utmärkta vattenjetdrivna båt. Den är tillverkad i komposit och kolfiber, har två motorer om 500 hästkrafter och är döpt till Rescue Michano, som en tacksam gest till Michanos ägare Mikael Blomqvist som gjorde köpet av båten möjligt genom en donation. Det är världens bästa båt, säger sjö- räddarna. Vi är på Utklippan på 20 minuter. Tacksamheten är vår lön Henrik Ljungqvist arbetar till vardags med att sälja telekommunikationslösningar till företag. Han älskar båtlivet och har lärt sig av åldermännen och genom sällskapets utbildningar inom allt från navigation till livräddning. Det är Rescue Michano är byggd för sjöräddning. Den vattenjetdrivna båten har ingen propeller, vilket gör det riskfritt att plocka upp nödställda ur vågorna och möjligt att vid behov gå in på grunda vatten. så det fungerar kunskapen passas vidare till nästa generation. Sjöräddarna är alltid beredda, oavsett väder och vind. Det enda som stoppar båten är is. Vi får inget betalt, utan drivs av viljan att hjälpa, säger Henrik Ljungqvist. Den bästa lön vi får är tacksamheten. Vi räddade en 80-åring som inte orkade ro hem när motorn lagt av. Frun och sonen grät av lycka när vi kom iland med honom välbehållen. Varje sekund räknas Teamet är inte bara 34 knop snabba. De har också blivit nominerade till utmärkelsen Årets sjöräddare efter att ha räddat en seglare som fått elhaveri och fastnat bland grynnorna vid Ungskär. När larmet gick låg sjön lugn, men snart rasade stormen. De var på plats i tid och kunde bogsera seglaren till Sandhamn. Annars hade segelbåten blivit kaffeved. Häri ligger hemligheten bakom en lyckad sjöräddning: det gäller att vara på plats innan olyckan sker. Vi vill att våra medlemmar ringer direkt, säger Henrik Ljungqvist. Det tjänar ingenting till att vänta om man fått motorhaveri, för vädret kan slå om. 90 procent av våra uppåt 150 uppdrag per år blir skonsamma just för att medlemmarna vet att de ska meddela oss omedelbart. Bland uppdragen märks även ambulanskörningar i skärgården. Sjöräddarna har farten, kunskapen och utrustningen för att bistå sjukvården. Ombord finns bår, pumpar och hjärtstartare samt en trygg och samspelt besättning. Sjöräddningssällskapet är en över 100 år gammal, ideell förening som uteslutande drivs med hjälp av medlemsavgifter, gåvor och donationer. Sällskapet har nära 2 000 frivilliga vid 66 stationer längs Sveriges kust. Vid akut fara nås Sjöräddningssällskapet via SOS och Sweden Rescue larmnumret 112. Medlemmar kan ringa till Hasslöstationens jourtelefon: 0705-80 81 32. Dit kan du även ringa om du vill hjälpa till, men för att bli besättningsman bör du bo på eller intill Hasslö. Sjöräddarnas fem bästa råd 1. Gå inte ut i för hårt väder. 2. Ta det försiktigt; bär flytväst. 3. Kontrollera bränslefiltret. 4. Tanka tillräckligt med bränsle. 5. Se till att ha ankare ombord. Vill du bli medlem, skänka en båt eller ge en gåva? Det kan du göra direkt via www.sjoraddning.se. hetluften Har du stött på sjöräddningen någon gång? Mattias Järleby, mättekniker, Stockholm: Nej, vi har haft turen att slippa. Men jag är glad över att sjöräddarna finns och i vår familj är vi medlemmar. Det känns väldigt tryggt. Förra midsommaren såg vi en båt som gick på grund och en person blev skadad. Då var sjöräddningen först på plats och hjälpte till. Inge Johansson, fiskare, Träslövsläge: Ja. Vi var ute i dåligt väder vid Bornholm när en branddörr ombord slog igen och klämde av min tumme. Då blev jag upphissad i en helikopter i 15-20 sekundmeter och först förd in till sjukhuset i Karlskrona och därefter till handkirurgen på Sahlgrenska sjukhuset för operation. Kjell Othén, platschef, Rödeby: Mattias Järleby Inge Johansson Kjell Othén Ja, vi var på väg ut mot Hasslö när motorbåtens bränslepump havererade. Det blev helt stopp och vi blev liggande. Vi ringde till stationen på Hasslö och fick snabbt hjälp. Det fungerade kanonbra. Sjöräddningschefen Henrik Ljungqvist, åldermännen Sven-Erik Karlsson och Klas Petersson samt 20-årige besättningsmedlemmen Tim Zander är att lita på i vått och torrt.

12 i Karlskrona nr 02 2014 i Karlskrona nr 02 2014 13 Edit Palmér instruerar de entusiastiska barnen i klass 5 A. huvudet på Som skolsköterska hjälper Lena Ottosson barn och ungdomar med allt från huvudvärk Barnen i klass 5 A på Sunnadalskolan är snart riktiga experter på att spara energi och sortera sopor. Vi Vi måste spara på energin, för annars kan vi inte göra så mycket, säger Josué Martinez. Det är viktigt att tänka på miljön. Man ska inte skräpa ner i naturen, tillägger Drilon Elezaj. Karlskronahem har tagit initiativet till ett spännande projekt tillsammans med Hyresgästföreningen och Sunnadalskolans klass 5 A. Under våren har Edit Palmér, projektledare på Hyresgästföreningen, engagerat och inspirerat barnen i miljö-, vatten- och energifrågor. De har bland annat gjort studiebesök på Mältans avfallsanläggning och lärt sig göra eget återvinningspapper. Klassens lärare, Maureen Johnsson, är mycket engagerad och nöjd med samarbetet med Karlskronahem och Hyresgästföreningen, då det kompletterar skolans teori med praktiska övningar: Jag tycker om att barnen får lära sig ett bra miljötänk. Vi pratar mycket om miljö här i skolan. Bra för framtiden Barnen lär sig snabbt och kan i sin tur lära sina föräldrar, säger Edit Palmér. Alla är välkomna på Sommarveckan tänker på miljön På så vis ger en till synes enkel satsning på skolbarnen ringar på vattnet. Varje barn som blir en liten miljö- ambassadör kan lära syskon, föräldrar och släktingar att vara miljövänliga till vardags. Många kloka ord Redan vid första träffen visade de 20 barnen i klassen, som kommer från 13 olika länder, stort intresse för ämnet. De konstaterade ivrigt att man kan göra nya saker av gamla, att el är farligt att röra vid, men vi kan göra el av sol och vind och vatten liksom att vi behöver el för kylskåpet och för att ladda mobilerna och en massa andra grejer som vi inte kan leva utan. De kastade sig sedan med friskt humör in i en lärorik frågesport, där de i grupper fick söka svar på frågor om kilowattimmar, avfallssortering och återvinning med hjälp av datorer och surfplattor. Karlskronahem arrangerar även i år en rad kostnadsfria aktiviteter för alla i Karlskrona som vill delta. Den 1 juni är det visning av hyreshuset Trädgårdsmästaren som nu växer upp i Lyckeby. Den 2 juni välkomnas barn- familjer på Pettson & Findus-föreställningen Pannkakstårtan i Sparresalen. Och den 3 juni står den goda hälsan i fokus, då Friskis & Svettis leder pass på Stumholmen. Se detaljerat program på www.karlskronahem.se. Lena Ottosson Skolsköterska Uppvuxen i Göteborg Bor på Trossö Utbildad i Karlskrona till legitimerad sjuksköterska och i Linköping till barnsjuksköterska År inom kommunen 10 365dagar om året är Lena Ottosson lika förtjust i sitt arbete. 750 gymnasieelever har Lena Ottosson hand om som skolsköterska. till social problematik. Hon kan vara räddaren i nöden men också vägvisaren till hälsosamma levnadsvanor. Hur blev du skolsköterska? Jag kom in på sjuksköterskeutbildningen här i Karlskrona och trivdes så bra att jag stannade kvar. Jag arbetade länge på barnkliniken på Blekingesjukhuset, men halkade in i skolans värld på ett bananskal. Det började med ett vikariat som skolsköterska för de yngre barnen runt om i Lyckeby. Där jobbade jag i sju år. Nu har jag varit på Törnströmska gymnasiet i tre år. Vad går ditt jobb ut på? Jag följer elevernas hälsa i stort som smått. Det kan handla om att ta hand om plötsliga skador och ge vaccinationer eller föra samtal om hälsa, kost, sömn, sex och samlevnad. Framför allt jobbar jag förebyggande och möter gärna eleverna ute i klasserna. Jag tycker också att det är viktigt att ha kontakt med föräldrarna, för de spelar en stor roll i de ungas liv. Vad är det bästa med ditt jobb? Det mesta, faktiskt. Jag har alltid älskat mitt arbete och tycker att det är så roligt att jobba med barn och ungdomar. De för så mycket glädje, energi, vidsynthet, vidd och framåtkänsla med sig. Jag trivdes fantastiskt bra på barnkliniken, men det är minst lika intressant att arbeta med friska barn som med sjuka. 150 olika yrken finns att välja på inom kommunens verksamheter.

14 i Karlskrona nr 02 2014 i Karlskrona nr 02 2014 15 Mjölnareholmen Dags att öppna hela skattkistan Ljungskär Bland de platser som lyfts fram som dolda skatter i Karlskronas världsarv märks framför allt de inre befästningarna Koholmen och kruthusen som förr utgjorde en skyddande ring kring staden och örlogsbasen: MJÖLNAREHOLMEN, strax nordost om Trossö, har ett dramatiskt krut- och försvarstorn från 1727. BASAREHOLMEN, precis utanför Marinmuseum, har en ny brygga som är perfekt att lägga till vid samt en hel uppsättning av krutindustribyggnader, där krutet blandades och färdigställdes. Kurrholmen KOHOLMEN, öster om Trossö, har ett spännande rektangulärt kruthus som i sig rymmer ett helt hus till. Dubbelhuskonstruktionen skulle säkra skydd och Världsarvet Örlogsstaden Karlskrona är mer än Kungsholms fort, Drottningskärs kastell och Gamla varvet. Kommunen vill att aktörer inom besöksnäringen ska få möjlighet att visa upp de inre befästningarna för världen. Det finns så många miljöer att utveckla och dra nytta av, säger näringslivsutvecklare Carl-Axel Ottosson entusiastiskt. Koholmen är till exempel en fantastiskt fin ö med en helt otrolig byggnad på! Men än så länge har vi inte kunnat erbjuda våra besökare guidade turer där. Kan ge nya jobb Han är en av de drivande i det pågående världsarvsprojektet, det vill säga kommunens satsning på att i samverkan med länsstyrelsen göra världsarvet lönsamt. Målet är att göra de marinhistoriska miljöerna tillgängliga och få näringsidkare att se fler affärsmöjligheter inom allt från mat och transporter till Gemensamt intresse Det är bland annat viktigt att besök kan ske utan risk för brand eller skador på kulturarvet. Därför samarbetar nu projektet med räddningstjänsten, Statens Fastighetsverk och Fortifikationsverket. Det är positivt, för alla vill att det ska gå att besöka platserna, säger Carl-Axel Ottosson. Det handlar nu bara om att smörja upp maskineriet så att det blir lättare för dem som vill engagera sig. Flera av öarna har stor potential. Med enkla medel kan de bli spännande platser att visa för besökare. Det finns massor av möjligheter att tjäna pengar på världsarvet, säger Carl-Axel Ottosson. Carl-Axel Ottosson Basareholmen ventilation så att krutet hölls torrt. KURRHOLMEN, sydväst om Trossö, är likt Godnatt ett befästningstorn från mitten av 1800-talet. Denna typ av kärntorn var populära på medeltiden, men de ansågs inte klara anfall med 1800-talskanoner. LJUNGSKÄR, som tronar i Borgmästarfjärden nordväst om Trossö, har också ett intressant kruthus som nu förses med nytt tak. Det kan också bli ett besöksmål. guidade turer och upplevelser. Kurrholmen

16 i Karlskrona nr 02 2014 i Karlskrona nr 02 2014 17 notiser Amiralen gör plats för Clas Ohlson Efter flera års ambitiösa försök att hitta rätt lokal för en etablering i Karlskrona öppnar detaljhandelskedjan Clas Ohlson i Amiralens köpcentrum i november. Köpcentret byggs ut mot parkeringen i sydost, så att den nya butiken får närmare tusen kvadratmeter för sitt breda sortiment inom bygg, el, multimedia, hem och fritid. Etableringen, som väntas skapa 10 15 nya jobb och locka många köpsugna till Vedeby, har blivit verklighet genom ett nära samarbete mellan Clas Ohlson, fastighetsägaren Cordea Savills, Utveckling i Karlskrona AB och kommunen. Det känns gott att en så stor kedja tycker att Karlskrona är värt att satsa helhjärtat på trots att de redan har butiker i Kalmar Vi har en plan... Visst gör det ont när träd faller, men ibland är det ett måste. Trädplanen för Karlskrona kommun får både ris och ros, men det är nödvändigt att ersätta ett antal sjuka träd med ännu fler nya och friska. Trädens livslängd förkortas avsevärt i stadsmiljö jämfört med ute på landet, och kommunen behöver kontinuerligt byta ut de träd som är skadade eller drabbade av röta. De flesta av träden i Karlskrona är från 1800-talet och det kom knappt till några nya alls mellan 1970 och 1990. Alla vi som jobbar med det här älskar träd, och än så länge har vi planterat fler än vi fällt, säger landskapsingenjör Ingrid Svensson. Träd har ett starkt symbolvärde och det kändes ju tufft för många när vi fällde 56 träd på fem dagar i Hoglands park. Upplevelsen av staden blir förstås inte densamma med mindre träd, men vi är tvungna att föryngra beståndet. Föryngringen har hittills först och främst skett i Hoglands park, längs Drottninggatan, på Borgmästargatan och längs Pantarholmens kaj, men fortsätter nu på fler platser. Det är läge att tycka till! och Växjö, säger Mathias Wijk på Utveckling i Karlskrona AB. Fram till mitten av juni är alla kommunin vånare välkomna att ge sin syn på förslaget till detaljplan för den västra delen av Pottholmen. Den nya stadsdelen ska rymma bostäder, butiker och kontor samt en konferensanläggning och grönytor. Förslaget finns på karlskrona.se, på Stadsbiblioteket och i informationskuben i Hoglands park. Det är nu som du ska passa på att påverka stadens nya entré inför höstens slutgranskning! White arkitekter Att tänka på när du sluter elavtal Blir du rådvill av elförsäljarnas kloka argument och av de varierande villkoren för elavtalen? Här följer tre goda tips och råd från Louise Marcelius, som är jurist på branschorganisationen Svensk Energi. Som konsument och elkund har du kontakt med två olika sorters aktörer på elmarknaden. Den ena är ett elnätsföretag. Där kan du inte välja, utan det har monopol på att äga och driva elnätet i området. Den andra aktören är ett elhandelsföretag, som levererar elen till dig via nätet. Där har du cirka 120 olika företag att välja mellan med olika typer av avtal om rörligt och fast pris eller bindningstid. Louise Marcelius rekommenderar dig att tänka på följande saker innan du sluter ett nytt elavtal: 1. Välj aktivt. Om du flyttar in i ett nytt boende utan att ta kontakt med ett elhandelsföretag blir du anvisad ett sådant av ditt elnätsföretag. Du får då ett anvisningsavtal med anvisningspris. Det är oftast bättre att välja elhandelsföretag och avtalstyp själv än att ha kvar anvisningsavtalet. 2. Jämför företag och avtal. En jämförelsesajt är elpriskollen.se hos Energimarknadsinspektionen. 3. Håll koll på tiden. Om du tecknar avtal med viss bindningstid ska du hålla reda på när det löper ut, dels för att kunna teckna nytt när det är dags, och dels för att inte riskera att teckna ett nytt avtal som börjar löpa innan det andra löpt ut. Om du tecknar dubbla avtal riskerar du onödiga kostnader för avtalsbrott. Kontrollera även uppsägningstiden på ditt elhandelsavtal. Inom kommunägda Affärsverken i Karlskrona ryms såväl ett elnätsföretag som ett elhandelsföretag. Villorna länkas till Stadsnätet Kvarter efter kvarter och hus efter hus ansluts till Karlskronas Stadsnät. Det kraftfulla fiberoptiska kommunikationsnätet når nu inte bara flerbostadshus och olika verksamheter, utan också 850 villor! Intresset är stort och vi räknar med att kunna ansluta 1 500 villor per år framöver, säger Anna Wallin, marknads- och försäljningschef på Affärsverken. Vi har redan fullt upp under 2014, och gräver och ansluter nu bland annat i Skillingenäs, Spandelstorp, Östra Torp och på västra Knösö. Karlskronas Stadsnät är öppet för många olika tjänsteleverantörer inom exempelvis tv, telefoni och Internet. Det gör att kunderna kan välja fritt ur ett rikt utbud av digitala tjänster inom nytta och nöje. Stadsnätet har en extremt hög kapacitet och är därmed förberett även för kommande tjänster. Utbyggnaden i villa- områdena följer i stort sett villaägarnas egen önskelista. På www.affarsverken.se kan villaägare se om deras kvarter är anslutet eller anmäla intresse för fiber. De kan också se hur stort intresset är i deras område. När tillräckligt många i ett område anmält intresse betraktar vi dem som ett kluster som blir prioriterat efter kundernas efterfrågan, säger Anna Wallin.

18 i Karlskrona nr 02 2014 i Karlskrona nr 02 2014 19 Värdskap direkt Pizzabagarnas ingredienser finns i Sibbamåla Har du tänkt på var alla ingredienserna i pizzor och kebabtallrikar kommer från? Nästa gång du äter en Vesuvio eller en Kebabrulle Special är chansen stor att livsmedlen passerat lilla Sibbamåla. Sommarn kommer med sol och med ett antal nya turistvärdar och världsarvsutfrågare som intar gator och torg. Inom kommunens projekt för att föra samman världsarvet och näringslivet görs denna satsning för att både informera besökare och ta reda på vilka besöksmål de väljer. Vi vill ta reda på och lära oss om hur vi kan förbättra våra besöksmål, våra guidade turer och våra aktiviteter, ja hela vårt mottagande av besökarna i världsarvsstaden, säger Sofia Kristensen på Karlskrona kommun. och för framtiden Det är unga, glada sommarjobbare som kommer att vara aktiva på strategiskt väl valda platser runt om i Karlskrona. De ska tipsa turister och dela ut information, och en del av dem kommer att vara försedda med surfplattor för att kunna presentera staden och fylla i enkätsvaren online. Värdar och utfrågare börjar jobba den 16 juni, men redan den 6 juni öppnar Besökscentrum i Tyska kyrkan på Stortorget. I idylliska Sibbamåla ligger ett framgångsrikt företag vid namn Dottern Caroline Gunnarsson förbereder sig för att ta över verksamheten i framtiden. M Gunnarsson & Co. Om det är föga bekant för allmänheten, är det desto mer känt bland storkökskockar, pizzabagare och kebabrestauratörer. Det är här de köper in skinkan, osten, ananasen och kryddorna. Vi levererar allt från pizzakartonger till oxfilé och bergtunga, säger grundaren Mats Gunnarsson. Med fru Lenas hjälp startade han 1991 ett hemmabaserat företag med fokus på disk- och rengöringsmedel till storköksmaskiner. Han började sälja servetter och portionsformar och på kundernas begäran växte företaget till en fullskalig livsmedelsleverantör. Snart stod en kyl-, frys- och lageranläggning med kontor färdig mittemot villan vid Kroksjön. Vi har enorm snurr De har byggt till i omgångar. Idag sysselsätter företaget tio personer och omsätter nära 50 miljoner kronor! Våra kunder är främst restauranger och pizzerior i ett område från Kristianstad via Blekinge och Växjö till Öland, säger Mats Gunnarsson. Vi har en enorm snurr på varorna och kör ut dem med fyra stora lastbilar. Till vissa kunder kör vi tre gånger i veckan. Sund inställning Ett lass ananas- och majsburkar ska in, medan några 15-kilosostar ska ut i nästa lastbil. Livsmedlen och tillbehören kommer från importörer som har hela världen som arbetsfält. All ruljangs till trots står Mats Gunnarsson ödmjukt med bägge fötterna på jorden. Nu får det nog vara färdigexpanderat. Vi är måna om att bevara den trivsamma arbetsmiljön. Återväxten är säkrad Samtidigt gläds han åt att dottern Caroline Gunnarsson vände hemåt efter flera år i Malmö för att sköta ekonomin i familjeföretaget. Hon förbereder sig för att ta över verksamheten. När jag var yngre kunde jag aldrig tänka mig att jobba här. Men det blev några somrar i företaget och nu inser jag hur perfekt det här jobbet passar mig, säger hon. När tronskiftet blir återstår att se. En sak är dock säker: den familjära stämningen ska leva vidare. Jag kommer att hjälpa till med inköp, säger Mats Gunnarsson. Och så har vi ju Per-Olof Svensson som varit kugge hos oss i 21 år. När han började hade vi 15 artiklar, idag har vi 800. in brief This magazine from Karlskrona Municipality reflects municipal activities and business. More pupils in the municipal schools are getting better grades, fewer young people are unemployed and ventures in the visitor industry are creating more jobs, says chairman of the municipal executive board Camilla Brunsberg. Furniture designer Håkan Johansson from Ramdala is conquering the European market. Karlskrona archipelago offers quality of life. More and more people are willing to invest in making the islands more attractive and accessible, and the municipality is investing SEK 1 million a year. ABB is investing in Verkö. That means new, international jobs within modern environmental technologies. The numerous summer events in the city include the filming of Swedish TV programme Antikrundan. In 2013, each resident of Karlskrona paid on average SEK 40,660 to the municipality. A total of SEK 47,580 per person was distributed to various functions. That includes the government s grant to the municipality. Sjöräddningssällskapet (Swedish Sea Rescue Society) is a non-profit organisation with 66 stations around the coast of Sweden. Karlskrona s sea rescue service has its home harbour at Hasslö. Karlskronahem, Hyresgästföreningen and the pupils of Sunnadalskolan are working together on the environment and energy. Karlskronahem is organising Summer Week, with free activities for all. School nurse Lena Ottosson helps children and young people with everything from headaches to social problems. The World Heritage project wants to highlight Karlskrona s hidden treasures, such as the inner fortifications and gunpowder magazines. Retail chain Clas Ohlson is opening in the Amiralen shopping centre this autumn. Everyone can now have their say on the draft local plan for the new Pottholmen city district. The tree plan for Karlskrona focuses on replacing a number of sick trees with more new healthy ones. Affärsverken is planning to connect 1,500 homes per year to Karlskrona s fibre optic city network. When signing an electricity contract, you should check the minimum contract and notice periods, compare prices and choose your own electricity supplier. M Gunnarsson & Co in Sibbamåla supplies everything from pizza boxes to fillets of beef to the region s caterers. Tourist guides and world heritage researchers will inform visitors and find out which attractions they choose. The statue of Karlskrona s founder, King Karl XI, has stood in Stortorget since 1897 and was sculpted by John Börjeson.

Kunglig utsikt i Karlskrona Tänk vad många ärtrörsfyllda lövmarknader, nypotatisstinna torghandelsstånd och glassätande sommarlediga som kung Karl XI har fått se från sin plats mitt på Stortorget! Att stadens grundare står där han står sedan 1897 beror främst på det stora intresse som då fanns för landets ärorika historia. Karl XI, som levde 1655-1697, grundade den blivande världsarvsstaden 1680. Hela satsningen på att bygga en ny pampig stad, med breda gator, stora kyrkor och ett gigantiskt torg samt en örlogsbas ute på några svårtillgängliga öar, var ett uttryck för Sveriges stormaktsambitioner. När statyn, som skapades av konstakademiprofessorn och skulptören John Börjeson, avtäcktes under högtidliga former av kung Oscar II var det första gången som en staty restes offentligt i Karlskrona. Källa: Karlskrona kommuns Konstvandring i Karlskrona II av Kelly Lindblom Tyck till om i Karlskrona Gå in på: www.karlskrona.se/ikarlskrona eller förmedla dina synpunkter och idéer till Karlskrona kommun på Facebook.