Invest BASIC 2.6. Bruksanvisning INVERTER

Relevanta dokument
ANVÄNDARMANUAL VÄRMEPUMP InVest

BRUKSANVISNING FÖR MODELL AAC DESIGN 11000/14000A-PCT

Mobil Aircondition. Svensk Bruksanvisning. Best.nr. 5020

Bruksanvisning Klimatanläggning

RCS-M3500UA PORTABELT KYLAGGREGAT ANVÄNDARMANUAL

Drift & Skötsel Samsung 1 Way Kassett och Slim 1 Way Kassett

Drift- och skötselinstruktion

Drift & Skötsel Samsung 4 Way kassett

Användarhandbok Luftkonditionering Breeze

Drift & Skötsel Samsung Ceiling

Invest Living Basic 3.1

***EAV* NS***LHXEA MSP DH***EAV* NS***SDXE*

MSA FJÄRRKONTROLL MSA-09 MSA-12 MSA-18 MSA-24

Användarmanual Fjärrkontroll Invest Living ROOM

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RT 12-60

BASIC / MAXI. LUFT/LUFT VÄRMEPUMP FJÄRRKONTROLLSMANUAL RG35/

DRIFT & SKÖTSELINSTRUKTIONER RP 50

Manual för ägare MSH-09/12/18HRN1

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering

DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER. Användarhandbok FNQ35A2VEB FNQ50A2VEB FNQ60A2VEB

/ luftkonditionering. Användarmanual

KCC-735EA DS058:0701 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL. Läs noga igenom denna manual innan inkoppling och användning av aggregatet.

RHOSS IDROWALL Fläktluftkylare/värmare Idrowall MPCB och MPCV

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RC 18-48

MANUAL TC-9000 PORTABEL LUFTKONDITIONERING

Drift & Skötsel Samsung Neo Forte

ILLUSTRATION Ö VER LUFTKONDITIONERARENS FJÄRRKONTROLL

DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION RP 30-50

AT Multifunktionell luftbehandlingsenhet

DB 16 DB 16 P DB 20 DB 20 P

Portabel luftavfuktare

Luftkonditionering. Bruksanvisning. imagine the possibilities. Kabelansluten fjärrkontroll MWR-SH00N DB A-02

Värmepump. (Köldmedel: R410A) Läs igenom dessa anvisningar noggrant innan du börjar använda anläggningen. Spara anvisningarna för framtida bruk.

SW Luftkylare / värmefläkt MANUAL. Innehållsförteckning. 1: Produktbeskrivning. 2: Utförande & komponenter. 3: Viktigt att tänka på.

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING

Användarhandbok. Luftavfuktare Arctus Fenja 10

USER S MANUAL LUFTKONDITIONERING. Modell: AC-110 ANVÄNDARHANDBOK

Installations & Användarmanual. X3-serien

Drift- och skötselinstruktion KCC-21EB

MOBIL KYLA. mod. KY. Drift- & skötselanvisningar...

Flyttbar Luftkonditionerare

Skötselanvisning COOLMAN. Kylaggregat CU-CM7S CS-CM7S

ANVÄNDARMANUAL. Trådlös fjärrkontroll YB1FA SVENSKA. Drift- och skötselmanual Fjärrkontroll YB1FA

Drift & Skötselmanual WI-9, WI-12, WI-18, WI-24

ANVÄNDARHANDBOK. -System Inverter-luftkonditioneringsaggregat FXDQ15A2VEB FXDQ20A2VEB FXDQ25A2VEB FXDQ32A2VEB FXDQ40A2VEB FXDQ50A2VEB FXDQ63A2VEB

Dokumentnummer: Bruksanvisning. Utgivningsdatum/ Revidering Sida: 1 LUFTKONDITIONERING. Användarhandbok

VÄRMEDRIFT. endast vid utomhustemperaturer ÖVER +1 C AIRCOOL ANVÄNDARMANUAL. Split-aggregat. 2,1-5,3 kw kylkapacitet

KCC Fönsteraggregat MWD-07 MWD-09 MWD-12 MWD-16. Drift och skötselmanual

Portabel luftkonditionering Drift & skötselmanual KCC-29DB

VL-100U5-E (med dragsnöre) VL-100EU5-E (med väggströmbrytare)

LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Trådlös Fjärrkontroll Typ MR-CH01

Manual. Ultrasonisk Luftfuktare HACE MJS HACE MJS-500

Modell: MFD MR 2. Bruksanvisning avfuktare

Bruksanvisning KERAMISK VÄRMEFLÄKT. PTC 04

DRIFT & SKÖTSELMANUAL AVFUKTARE KCC-610HA

DRIFT, SKÖTSEL & MONTERINGSINSTRUKTION DWK 231, 232 DWK 431, 432 DWK 631, 632

KCC-520DB AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL

Modell: TDH-55UM Bruksanvisning avfuktare

MR-EH00_IB_04667A-01_SV.indd 오후 4:19:27

INSTRUKTIONSMANUAL. För modell: A002K-17C. Portabel luftkonditionering. Vänligen läs denna manual noggrant för korrekt användande,

LUFTKONDITIONERING VÄRMEPUMP Manual Fjärrkontroll Typ MRW-TH01 och MRW-TH00

TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller

Widetech WA Portabel split

DRIFT- OCH SKÖTSELANVISNINGAR

BRUKSANVISNING FUJITSU GENERAL LIMITED KOMPAKT VÄGGMONTERAT KLIMATAGGREGAT MODELL FÖR VÄRME OCH KYLA (OMVÄNT KRETSLOPP)

42HQE Luft/luft värmepump "Allegro"

Modell: DH-400/A Bruksanvisning avfuktare

Portabel Luftkonditionering A/C Milan

Bruksanvisning. Wood s WLD75

ANVÄNDARHANDBOK. System, luftkonditioneringsaggregat FXAQ20PV1 FXAQ25PV1 FXAQ32PV1 FXAQ40PV1 FXAQ50PV1 FXAQ63PV1. MODELLER För väggmontering

RDH-Z80U SORPTIONS-AVFUKTARE BRUKSANVISNING

Din manual PANASONIC CUE24EKE

Avfuktare KCC-10A. Drift- och skötselmanual SVENSKA DS227:1410. Drift- och skötselmanual KCC-10A

Användarmanual för kyl och frys aggregat

23S. Instruktionsmanual. Flyttbar luftkonditionering. Traktorgatan Enköping Tel: Fax: E-post:

INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet.

FH FH

Modell: DH-320/A Bruksanvisning avfuktare

Final MAT-9KACW IB SV.qxd 22/02/ :32 Page 1. Modell MAT- 9KACW. Luftkonditionerare

LUFTKONDITIONERING PORTABLA AGGREGAT DRIFT OCH SKÖTSEL INSTRUKTION

KCC EA DS046:0822 AVFUKTARE DRIFT OCH SKÖTSELMANUAL

Förvara denna manual där användaren lätt kan hitta den.

KCC-267ES och KCC-357ES

Freecom RDH-Z80U-T ECHODRY SORPTIONSAVFUKTARE FÖR KRYPGRUNDER

Fjärrkontroll (RC08A) fläktluftkylare HAW

AVFUKTARE DH10M. Läs vänligen denna bruksanvisning och spara den för senare användning

Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten ANVÄNDARMANUAL. Invest Living MAIN. IN52Swe

ELEKTRISK TERRASSVÄRMARE

DAIKIN LUFTKONDITIONERING. Användarhandbok. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Italiano. Ελληνικά. Portugues. Русский.

Widetech WA-9000 Portabelt kylaggregat

DAIKIN RUMSLUFTKONDITIONERINGSANLÄGGNING. Användarhandbok FTX25JV1B FTK35GV1B FTX35JV1B

MR-EH00_IB_04667A-02_SV.indd 오후 2:32:20

VÄRMEPUMP MED INVERTER FÖR VÄGGMONTERING R-32 50Hz

! Wood s avfuktare. Manual till MDC 16, MDC 20 serien. " Läs och spara denna manual för framtida bruk !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

KYL- OCH FRYSBOX MODELL: DC-25P DC-35P DC-62P DC-82P INSTRUKTIONS MANUAL

ANVÄNDARHANDBOK LUFTKONDITIONERINGSAPPARAT

Användarmanual KCC-21EB. Användarmanual för KCC-21EB. Portabel luftkonditionering DS179:1102

Användarhandbok. Luftavfuktare Arctus Fenja 20

DRIFT OCH SKÖTSELSMANUAL AIRWELL TYP HHF

Trådlös fjärrkontroll YB1FA

Transkript:

Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du börjar installera och använda enheten. Bruksanvisning Invest BASIC 2.6 INVERTER Invest Energy & Environment Scandinavia AB Södra Fabriksgatan 20, 572 36 Oskarshamn Tel. 0491-40 30 20 info@investliving.se www.investliving.se

INFORMATION Innehållsförteckning INFORMATION Information 2 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Varning 3 Försiktighet 4 Beskrivning av delar 5 Specialfuntioner 6 Driftstemperatur 7 Manuell drift 7 Justering av luftströmmens riktning 8 Så fungerar värmepumpen 9 SKÖTSEL & UNDERHÅLL Skötsel & underhåll 10-11 ANVÄNDARTIPS Användartips 12-13 FELSÖKNING Felsökning 14 VARNING! - Du får absolut inte installera enheten själv, flytta den eller återinstallera den! - Felaktig användning och installation kan orsaka vattenläckage, el-stöt eller brand. - För installationsarbetet kontakta en auktoriserad servicetekniker eller ta kontakt med leverantören. - Kom ihåg, att fel som är orsakad av felaktig installation täcks inte av garantin. - Kom ihåg att enheten måste alltid vara lättåtkomlig, för att servicetekniker ska kunna utföra reparationer. - Om man inte har följt föreskrifterna och det krävs någon speciell utrustning för att utföra reparationer, då är det kunden som är ansvarig för kostnader. Läs denna bruksanvisning I bruksanvisningen hittar du många goda tips om rätt användning och underhåll av värmepumpen. Lite förebyggande underhåll sparar mycket tid och pengar åt dig under apparatens livstid. Du hittar svar på många vanliga problem i översikten över felsökningstips. Om du börjar med att läsa igenom översikten Felsökningstips, behöver du kanske inte tillkalla servicetekniker. FÖRSIKTIGT! Kontakta en auktoriserad servicetekniker om det blir nödvändigt att utföra reparationer eller service på apparaten. Kontakta en tekniker för att installera enheten. Se till att barn och invalider använder ej luftkonditioneringsapparaten utan handledning. För barn bör man förklara, att luftkonditioneringsapparat är ingen leksak. Om strömsladden är trasig, måste du kontakta en auktoriserad servicetekniker för att byta ut den. Installationsarbetet ska utföras i enlighet med nationell standard och lagstiftning och får bara utföras av auktoriserad servicetekniker. Kasta inte den här produkten som osorterat avfall. Separat special behandling är nödvändig. Det är förbjudet att kasta denna apparat i hushållssoporna. För bortskaffande, finns det flera möjligheter: A) Kommunen har upprättat insamlingssystem, där elektronikskrot kan deponeras fritt för användaren. B) Som gamla produkter innehåller värdefulla resurser, kan de säljas till skrot. Vid bortskaffande av avfall i skog och landskap kand det skada människor och miljö när farliga ämnen läcker in i näringskedjan. 1 2

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER För att förhindra skador på användaren eller andra människor och egendom, måste följande instruktion följas. Felaktig drift på grund av undanhållande av instruktioner kan leda till skador. Allvar klassificeras av följande indikationer. FÖRSIKTIGT SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING Denna symbol indikerar risk för dödsfall eller allvarlig skada. FÖRSIKTIGT Denna symbol indikerar risk för skada på egendom och material. Meanings of symbols used in this manual are as shown below. När du ska byta luftfilter undvik metalldelarna på enheten Det kan orsaka skärskador Rengör EJ enheten med rinnande vatten Det kan orsaka kortslutning och ge elstötar Ventilera rummet om du använt enheten tillsammans med en spis Det kan orsaka syrebrist Anslut strömmen korrekt. Annars kan det orsaka elstötar & brand pga överskottsvärme. Ändra inte sladdens längd / delar el. utloppet med andra apparater. Det kan orsaka el stötar & brand pga av värmeutveckling. Alltid säkerställa en effektiv jordning. Gör ALDRIG detta. Gör ALLTID detta. VARNING Manövrera inte enheten genom att stänga av eller sätta på strömmen.. Det kan orsaka el-stötar & brand pga värme. Använd inte våta händer eller arbete i en fuktig miljö. Det kan orsaka elektriska stötar. Låt inte rinnande vatten komma i kontakt med elektriska delar. Skada inte eller använd ej en ospecificerad sladd. Det kan orsaka el-stötar & brand. Rikta inte luftflödet mot personer. Det kan skada din hälsa. Installera alltid arbetsbrytare. Vid rengöring, stäng av och bryt strömmen på enheten Det kan orsaka elstötar Stäng av enheten vid kraftig storm och ha ej fönster öppna Det kan skapa problem med utomhusenheten och med öppna fönster ökar risken för igensatta filter Använd ej starka lösningsmedel på enheten Placera ej djur och plantor i direkt luftflöde från enheten Det kan skada djurens hälsa och torka ut plantorna. Placera ej föremål som täcker utedelen eller inomhusenheten Det kan skada enheten Se till att fästanordningar på utedelen är hela Använd ej för speciella ändamål Andänd ej enheten för att torka djurfoder, mat el dyl. Det kan försämra detta. Bryt strömmen om enheten ej ska användas på lång tid Det kan skada enheten och bli kortslutning Rengör filtren varannan vecka Det kan orsaka brand och Koppla bort strömmen om konstiga ljud, lukt eller rök kommer från maskinen. Det kan orsaka brand och Använd alltid rätt brytare och säkring. Det finns risk för brand och Det kan orsaka fel på maskinen och ge elektriska stötar Drick inte vattnen som dräneras från maskinen. Det innehåller föroreningar och kan göra dig sjuk. Använd inte nätsladden nära värmeapparater. Det kan orsaka brand och Ingen installation kan orsaka brand & elstötar. Öppna inte enheten under drift. Det kan orsaka elektriska stötar. Plocka inte isär eller modifiera enheten. Det kan leda till fel och Det kan skada ytskicktet på enheten. Använd mjuk trasa och svag tvållösning Placera ej tunga föremål på elkablar. Det kan orsaka kortslutning och leda till elstötar Enheten kan lossna och slita ner el- och gasledningar Var försiktig när du packar upp enheten, det kan finnas vassa kanter på enheten För att få ett renare inomhusklimat Om enheten har utsätts för vatten. Kontakta servicetekniker för kontroll Ventilera rummet om det finns en gasläcka från apparaten. Det kan orsaka explosion, brand & brännskador. Använd inte nätsladden nära brandfarlig gas, bensin, bensen, tinner etc. Det kan orsaka en explosion eller brand. 3 4

AUTO COOL DRY HEAT SLEEP TEMP SWING AIR LED DIRECTION DISPLAY TURBO ON/OFF TIMER OFF TIMER ON SET TEMPERA TURE RESET LOCK FAN HIGH MED LOW Beskrivning av delar Inomhusenhet 4 2 5 1 3 7 6 Inomhusenhet 1. Frampanel 2. Luft intag 3. Luft filter 4. Luft utlopp 5. Vågrätt galler för luftflöde 6. Lodrätt galler för luftflöde 7. Displaypanel 8. Fjärkontroll Specialfunktioner CLEAN AIR funktion Förbättra kvaliteten på inomhusluften. Det är ett av de uppdrag en luftvärmepump har. Denna luftvärmepump är utrustad med jonisator luftfilter och Plasma Dust Collector. Med anjoner som genereras av Ionizer, fylls luften av luftkonditioneringen i rummet med uppfriskande, naturlig och hälsosam luft. Plasma Dust Collector genererar en högspänning av joniseringszonen, genom vilken luften omvandlas till plasma. Det mesta av rökdoft, dam och pollenartiklar fångas upp av det elektrostatiska filtret. 8 Utomhusenhet 10 11 MODE FAN SPEED 9 Utomhusenhet 9. Anslutningsrör 10. Luftintag (sida & bak) 11. Luftutlopp OBS! Alla bilder i denna bruksanvisning är endast till som förklaringar. De kan skilja sig en aning från den faktiska värmepumpen. FOLLOW ME funktion Fjärrkontrollen fungerar som en avlägsen termostat som möjliggör den exakta temperaturen vid fjärrkontrollens plats. För att aktivera Follow Me funktionen rikta fjärrkontrollen mot enheten och tryck på Följ mig-knappen. Fjärrkontrolldisplayen är den faktiska temperaturen vid dess plats. Fjärrkontrollen kontroll kommer att skicka denna signal till luftvärmepumpen var 3e minut i intervall tills tryck på Följ mig-knappen igen. Om enheten inte tar emot Follow Me signal med 7 minuters intervall, kommer Follow Me funktionen att avbrytas automatiskt. ANTI-MILDEW funktion(antimögel) Olika indikatorer och displaypanel 1 2 Indikatorlampan AUTO Denna lampa lyser under automatiskt drift. Indikatorlampan DEF (defrost) Denna lampa lyser när värmepumpens avfrostning startar automatiskt eller när varmluftstyrningsfunktion aktiveras under värmedrift. När man stänger av enheten på COOL, DRY, AUTO (Cool) läge kommer luftkonditioneringen fortsätta arbeta i ca 7-10 minuter vid låg fläkthastighet. Detta för att torka upp kondensvattnet inuti förångaren, och förhindra tillväxt av mögel. STARTA INTE om enheten under ANTIMÖGEL processen, vänta tills luftvärmepumpen har stannat helt. Signal mottagare 1 2 3 4 5 3 Digitaldisplay Visar ställd temperatur, felkoder och skyddskoder. 4 Indikatorlampa ON/OFF Lampan blinkar några sekunder när enheten satts i drift för att sedan lysa konstant när enheten är i drift. 5 Indikatorlampan TIMER Denna lampa lyser när timern används. 5 6

OBS! Denna manualen inehåller ej funktioner för fjärrkontrollen. Se separat manual. Justering av luftströmmens riktning Se till att luftströmmens riktning är rätt inställd, eftersom det annars kan uppstå ubehag eller ojämn lufttemperatur. Justera det vågräta skyddet (jalusin) med hjälp av fjärrkontrollen. Det lodräta skyddet (jalusin) justera du manuellt. DRIFTSTEMPERATUR Drift Temperatur Inomhustemperatur Utomhustemperatur Värmefunktion Kylfunktion >17 C -15 C~50 C Torkfunktion <30 C >10 C -15 C~30 C 0 C~50 C Riktning Så här ställer du in, vågräta luftströmmens riktningen Denna funktion ska utföras medan enheten är igång. Tryck på knappen AIR DIRECTION på fjärrkontrollen för att flytta gallret till den önskade riktningen. När enheten startas ställs den inställda luftriktningen in till föregående inställning. OBS! 1. Kom ihåg att optimal effekt erhålls inom dessa driftstemperaturer. Om man använder enheten under andra temperaturer kan enheten sluta att fungera eller det kan förekomma fel i funktionen. 2. Det kan bildas vattendroppar på utsidan av inomhusenheten när kylning utförs i ett rum med hög relativ luftfuktighet (över 80%). Justera det vågräta skyddet till max position för luftutlopp och välj fläkthastigheten HIGH (hög). 3. Optimal effekt erhålls inom ovan nämnda driftstemperaturer. Förslag, Rekommendation: När utomhustemperaturen är under 0 C, då rekommenderar vi att ni håller apparaten igång, för att den ska fungera utan problem. Så här ställer du in den lodräta luftströmmens riktning (vänster-höger) Justera det lodräta skyddet manuellt till vänster eller till höger med hjälp av lodräta skyddets arm (beroende på modell).se upp att du inte klämmer fingrarna i fläkten eller det vågräta skyddet eller skadar de lodräta skydden.när värmepumpen är igång, och det lodräta skyddet står i en specifik position, ska greppet till vänster (eller höger, beroende på modell) för luftloppet flyttas till önskad position. Vertikal spjäll Manuel drift Man kan köra luftvärmepumpen på manuell drift temporärt om ex, fjärrkontrollen gått sönder, batterierna är slut eller när man utför service. OBS! Enheten måste vara avstängd när man skall använda denna drift. Om enheten är på, tryck in knappen tills den stängs av. 1 Öppna och lyft upp frontpanelen i en vinkel, tills du hör ett klickande ljud. 2 Tryck på manuella kontrollknappen och enheten kommer att fungera i funktion AUTO, ett tryck till inom 5 sec och den kommer gå i COOL drift. 3 Tryck tillbaka panelen till originalpositionen. Panel Manuell drift knapp AUTO/COOL För att komma tillbaka till fjärrkontrollsläge, tryck på valfri knapp på fjärrkontrollen. Enheten behöver ej stängas av när man går från manuell till fjärrkontrollsdrift. 7 VARNING Riktning - Kör inte luftvärmepumpen i långa perioder med luftflöde rakt ner i Cooling eller Dry mode. Det kan komma kondensvatten som droppar ner från enheten. - Byt inte luftriktning horisontelt manuellt om det inte är nödvändigt. Använd fjärrkontrollen. - När enheten startas direkt efter det att den har stängts av kan det dröja upp till 10 sec innan det horisontella luftspjället rör sig. - Man bör ej sätta spjällen i litet öppet läge när man kör i COOLING eller HEATING läge. Detta försämrar kappaciteten. - Kör ALDRIG enheten med stängda spjäll. - När man startar enheten kan det komma ljud från det horisontella spjället, i 10 sec, detta är normalt. 8

Så här fungerar värmepumpen SLEEP läge Se t Tem pera ture SLEEP oper Se t Tem pera ture 1 hour 1 hour KYLFUNKTION ation 1 hour 1 hour 7 hours timer off 7 hours timer off VÄRMEFUNKTION AUTO drift När du har ställt in värmepumpen på funktionen AUTO väljer den automatiskt kylning, uppvärmning eller drift med enbart fläkt, beroende på vilken temperatur du har valt, samt rumstemperaturen. Värmepumpen styr rumstemperaturen automatiskt omkring den temperaturpunkten, som du har ställt in. Om funktionen AUTO inte känns behaglig, kan du välja önskade förhållanden manuellt. SLEEP drift När du trycker på SLEEP knappen under kylning/värmning kommer enheten automatiskt minska eller höja värmen 1 C i timmen dom första 2 timmarna för att sedan vara stadig i 5 timmar. Därefter kommer den stängas av. TORKFUNKTION Under torkningsläget kommer enheten att ha torkfunktionen, som är baserad på skillnaden mellan den inställda temperaturen och den aktuella rumstemperaturen. Temperaturen regleras, medan avfuktningen sker genom att enheten sätter på eller stänger av kylfunktionen eller fläktläget. Fläkthastigheten är låg. Om temperaturen är under 10 C kommer enheten stängas av och startar sedan om när temperaturen är över 12 C. OPTIMAL DRIFT För att uppnå optimal drift måste du följa följande instruktioner: Justera luftströmmens riktning korrekt, så att den inte riktas mot personer. Justera temperaturen, så att optimal komfortnivå uppnås. Apparaten får inte ställas in på alltför höga temperaturer. Stäng dörrar och fönster när funktionerna COOL (kylning) eller HEAT (värmning) används. Effekten försämras. Använd knappen TIMER ON på fjärrkontrollen för att välja den tidpunkt då du vill starta luftvärmepumpen. Du får inte placera föremål i närheten av luftintaget eller luftutloppet, eftersom detta försämrar värmepumpens effekt och apparaten kan stanna. Rengör luftfiltret med jämna mellanrum, eftersom kyl- eller värmeeffekten kan försämras. Apparaten får inte användas med det lodräta skyddet i låst position. Ca re an d m ain ten an ce Filter Handle Cleaning the Grille, Case and Remote Controller Turn the system off before cleaning. T o clean, wipe with a soft, dry cloth. Do not use bleach or abrasives. CAUTIONS SKÖTTSEL & UNDERHÅLL NOTE: Supply power must be disconnectd before cleaning the indoor unit. A cloth dampened with cold water may be used on the indoor unit if it is very dirty. Then wipe it with a dry cloth. Do not use a chemically treated cloth or duster to clean the unit. Do not use benzine, thinner, polishing powder, or similar solvents for cleaning. These may cause the plastic surface to crack or deform. O O Never use water hotter than 40 C/104 F to clean the front panel, it could cause deformation of discoloration. Cleaning the air filter A clogged air filter reduces the cooling efficiency of this unit. Please clean the filter once every 2 weeks. 1. Lift the indoor unit panel up to an angle until it stops with a clicking sound. 2. Take hold of the handle of the air filter and lift it up slightly to take it out from the filter holder, then pull it downwards. 3. Remove the AIR FILTER from the indoor unit. Clean the AIR FILTER once two weeks. Clean the AIR FIL TER with a vacuum cleaner or water, then dry it up in cool place. 9 10

SKÖTSEL & UNDERHÅLL Så här fungerar värmepumpen SLEEP läge Se t Tem pera ture 1 hour 1 hour KYLFUNKTION 7 hours timer off AUTO drift När du har ställt in värmepumpen på funktionen AUTO väljer den automatiskt kylning, uppvärmning eller drift med enbart fläkt, beroende på vilken temperatur du har valt, samt rumstemperaturen. Värmepumpen styr rumstemperaturen automatiskt omkring den temperaturpunkten, som du har ställt in. Om funktionen AUTO inte känns behaglig, kan du välja önskade förhållanden manuellt. Skötsel & Underhåll VARNING! Innan du utför något underhåll måste du koppla bort strömmen till systemet. Rengöring av inomhusenheten och fjärrkontrollen SLEEP oper Se t Tem pera ture ation 1 hour 1 hour 7 hours timer off VÄRMEFUNKTION SLEEP drift När du trycker på SLEEP knappen under kylning/värmning kommer enheten automatiskt minska eller höja värmen 1 C i timmen dom första 2 timmarna för att sedan vara stadig i 5 timmar. Därefter kommer den stängas av. TORKFUNKTION Under torkningsläget kommer enheten att ha torkfunktionen, som är baserad på skillnaden mellan den inställda temperaturen och den aktuella rumstemperaturen. Temperaturen regleras, medan avfuktningen sker genom att enheten sätter på eller stänger av kylfunktionen eller fläktläget. Fläkthastigheten är låg. Om temperaturen är under 10 C kommer enheten stängas av och startar sedan om när temperaturen är över 12 C. Filter Handtag OBS! Använd en torr trasa för att rengöra inomhusenheten eller fjärrkontrollen. Om inomhusenheten är mycket smutsig, kan du använda en trasa som är fuktad med kallt vatten. Frontpanelen på inomhusenheten kan tas av och då kan man rengöra den med vatten. Eftertorka med en torr trasa efter rengörning. Använd inte en kemiskt behandlad trasa eller dammtras för att rengöra enheten. Använd inte bensen, förtunningsmedel, skurpulver eller andra lösande medel för att rengöra enheten. OPTIMAL DRIFT För att uppnå optimal drift måste du följa följande instruktioner: Justera luftströmmens riktning korrekt, så att den inte riktas mot personer. Justera temperaturen, så att optimal komfortnivå uppnås. Apparaten får inte ställas in på alltför höga temperaturer. Stäng dörrar och fönster när funktionerna COOL (kylning) eller HEAT (värmning) används. Effekten försämras. Använd knappen TIMER ON på fjärrkontrollen för att välja den tidpunkt då du vill starta luftvärmepumpen. Du får inte placera föremål i närheten av luftintaget eller luftutloppet, eftersom detta försämrar värmepumpens effekt och apparaten kan stanna. Rengör luftfiltret med jämna mellanrum, eftersom kyl- eller värmeeffekten kan försämras. Apparaten får inte användas med det lodräta skyddet i låst position. Rengöring av luftfiltret Ett tilltäppt luftfilter minskar kyl- och värmeeffekten. Rengör luftfiltret varannan vecka. 1. Öppna och lyft upp frontpanelen i en vinkel, tills du hör ett klickande ljud. 2. Ta tag i luftfiltrets handtag (se på bilden) och lyft filtret lite uppåt för att ta ut det från filterhållaren. Dra filtret därefter neråt. 3. Ta av luftfiltret från inomhusenheten. Rengör luftfiltret med en dammsugare eller vatten. Låt det därefter torka upp innan det sätts tillbaka. 9 10

SKÖTSEL & UNDERHÅLL Luftreningsfilter Luftreningsfilter 2 1 4. Lyft upp elektrostatiska filtret ut från skyddsramen, se på bilderna. 1 & 2 (hitta din modell) Rengör Plasma Dust Collector filtret 1 gång i månaden. Rengör elektrostatiska filtret med milt tvättmedel eller vatten och låt det torka under solen ca två timmar. RÖR EJ Plasma Dust Collector filtret med en gång efter det att du öppnat enheten, vänta 10 minuter. Detta för att undvika elektrisk stöt. Innan du installerar elektrostatiska filtret igen kontrollera att det inte har några skador och att skyddsramen inte är skadad. 5. Sätt luftfiltret på plats igen. 6. Sätt tillbaka den översta delen av luftfiltret i enheten. Se till att vänster och höger kant är i rätt linje och sätt filtret på plats. Underhåll Utför följande handlingar om luftvärmepumpen inte ska användas på länge: (1) Låt inomhusfläkten köra en stund för att torka upp enheten invändigt. (2) Stäng av enheten och koppla ur el-kontakten. Ta ut batterierna från fjärrkontrollen och slå ifrån strömmen. (3) Utomhusenheten behöver periodisk underhåll och rengöring. Kontakta en lokal återförsäljare eller serviceverkstad, om det ska utföras service på enheten. Kontrollera följande innan enheten tas i bruk Kontrollera att sladdarna inte är skadade eller bortkopplade. Kontrollera att luftfiltret är monterat. Kontrollera att luftutloppet och luftintaget är inte blockerad. OBS! - Apparatens metalldelar får inte vidröras när luftfiltret ska tas ut. Det kan medföra personskada. - Värmepumpen får inte rengöras med vatten. Det kan tränga in vatten i apparaten, vilket förstör isoleringen. Detta kan orska el-stöt. - Innan du utför någon underhåll måste du koppla bort strömmen till systemet. ANVÄNDARTIPS Nedanstående händelser kan förekomma under normal drift. 1. Skydd av luftkonditioneringsapparat Kompressorskydd Kompressorn kan inte startas igen inom 3 minuter, efter det att den har stoppat. Anti- kall-luft. Apparaten är konstruerad att inte blåsa kall luft i funktionen HEAT (värme), när inomhusvärmeväxlaren befinner sig i någon av de tre nedanstående situationerna, och den inställda temperaturen inte har uppnåtts. A) När uppvärmningen just har startat B) Under avfrostning C) Vid uppvärmning med låg temperatur Inom- eller utomhusfläkten stoppar under avfrostning. Avfrostning Det kan bildas frost på utomhusenheten under en värmecykel, när utomhustemperaturen är låg och fuktigheten är hög, vilket medför en lägre värmeeffekt i luftvärmepumpen. I sådan tillstånd stoppar luftvärmepumpen uppvärmningen och inleder automatiskt avfrostning. Avfrostningstiden kan variera från 4-10 minuter beroende på utomhustemperatur och den mängd av frost som har samalats på utomhusenheten. 2. Det kan hända, att det kommer en vit ånga från inomhusenheten. Det kan genereras en vit ånga, som beror på stor temperaturskillnad mellan luftintag och luftutlopp i funktionen COOL (kylning) i en inomhusmiljö med relativ hög luftfuktighet. Det kan genereras en vit ånga, som beror på fukt som bildas i avfrostningsprocessen, när luftvärmepumpen startar om i funktion HEAT (uppvärmning) efter avfrostning. 3. Det hörs en låg ljud från luftkonditioneringsapparaten. Du kan ibland höra ett svagt visslande ljud när kompressorn är igång eller just har stoppat. Detta ljud kommer från köldmediet som rinner eller stoppar. Du kan även höra ett svagt pipande ljud när kompressorn är igång eller just har stoppat. Detta beror på värmeutvidgning och köldsammandragning hos apparatens plastdelar, när temperaturen ändras. Det kan möjligtvis höras ett ljud då skyddet återgår till utgångspositionen, när strömmen slås på. 4. Det blåser ut damm från utomhusenheten. Detta är normalt om luftkonditioneringsapparaten inte har använts på länge, eller första gången då den tas i bruk. 5. Det kan hända, att ibland kommer det en märklig lukt från inomhusenheten. Detta beror på att inomhusenheten avger lukt från byggmaterial, möbler eller rök. 6. Luftvärmepumpen fungerar bara i funktionen Fan only (bara fläkt) från funktionen COOL (kylning) eller HEAT(uppvärmning). När inomhustemperaturen har nått den temperatur som är inställd i luftvärmepumpen stoppar kompressoren automatiskt och luftvärmepumpen går i funktionen FAN only (bara fläkt). Kompressorn startar igen när inomhustemperaturen stiger i funktionen COOL (kylning) eller faller i HEAT läge (uppvärmning) till den angivna punkten. 11 12

ANVÄNDARTIPS 7. Det kan bildas vattendroppar på utsidan av inomhusenheten när kylning utförs i ett rum med relativ hög luftfuktighet (över 80%). Justera det vågräta skyddet till max position för luftutlopp och välj fläkthastigheten HIGH (hög). 8. Värmefunktion Luftvärmepumpen drar in värme från utomhusenheten och frigör den via inomhusenheten under värmefunktionen. När utomhustemperaturen sjunker, minskar den värme som luftvärmepumpen drar in på motsvarande sätt. Samtidigt ökar luftvärmepumpens värmebelastning till följd av en större skillnad mellan inom- och utomhustemperatur. Om det inte går att uppnå en behaglig temperatur med hjälp av luftvärmepumpen, föreslår vi att du använder en kompletterande värmeanordning. 9. Funktionen för automatisk omstart. Efter ett strömavbrott kommer enheten stängas av helt. Enheten har automatisk återstartfunktionen: när strömmen återställs, startar enheten om automatiskt och alla inställningar, som är sparade i minnet, återställs. 10. Blixtnedslag eller en trådlös telefon som används i närheten kan orsaka funktionsfel i enheten. Stäng av strömmen till apparaten och anslut den sedan igen. Tryck på knappen ON/OFF (På/Av) på fjärrkontrollen för att starta om enheten. Felsökningstips Stoppa genast värmepumpen om något av följande fel inträffar: Slå ifrån strömmen och kontakta närmaste serviceverkstad. Problem Funktionsfel Enheten startar inte Enheten kyler eller värmer inte rummet särskilt bra, trots att det kommer ut luft från värmepumpen. INDIKATORLAMPA ON/OFF blinkar hela tiden Säkring eller jordfelsbrytare utlöser hela tiden Om det har kommit in vatten eller lösa delar i enheten Fjärkontrollen fungerar inte eller enheten gör inte som fjärrkontrollen säger Om någon av nedanstående felkoder visas i displayen E0, E1, E2, E3 el. P0, P1, P2, P3....etc Strömavbrott Orsak FELSÖKNING Vänta tills stömmen kommer tillbaka Kontakten till enheten har dragits ut Kontrollera kontakten Det har gått en säkring Byt säkring Batteriet till fjärrkontrollen är slut Byt batterier Den tid som ställts in med timern är fel Vänta eller annulera timerinställningen Ställ in korrekt temperatur. Du hittar en Temperaturen är felaktigt inställd utförlig beskrivning i manualen för fjärrkontrollen. Luftfiltret är blockerat Rengör luftfiltret Dörrar eller fönster är öppna Stäng dörrar och fönster Luftintaget eller luftutloppet på inomeller utomhusenheten är blockerat Åtgärd Ta bort eventuella hinder och starta sedan om enheten Kompressorns 3 minutersskydd är Vänta aktiverat. Om problemet inte är löst ska du kontakta en lokal återförsäljare eller närmaste serviceverkstad. Lämna upplysningar om funktionsfelet samt enhetens modell. OBS! Du får inte försöka reparera enheten på egen hand. Du måste alltid kontakta en auktoriserad tekniker. 13 14