Ansökan om exportkreditfinansiering med statligt stöd (CIRR-kredit) Insändes till: EKN-Exportkreditnämnden, Box 3064, 103 61 STOCKHOLM E-mail: info@ekn.se SEK Datum (ÅÅÅÅ-MM-DD): Sökandens ref: Ny ansökan om CIRR-kredit Ansökan om ändring (endast ändrade uppgifter ifylles). Ursprunglig ansökan daterad: EKNs ref: Ersätter tidigare ansökan daterad (ÅÅÅÅ-MM-DD): Sökande / Firmanamn: Adress: Handläggare (helst två namn): Telefonnummer, även riktnummer (direktnummer där sådant finns): Del 1 - Exportaffären 1. : Exportör (företagets namn): 2. Organisationsnummer: 3. Köpare (företagets namn och adress): 4. Land (köparens hemland): 5. Slutanvändarland: 6. Varuslag och kvantitet: 7. Leveranstid (ÅÅÅÅ-MM-DD): 8. Antal leveranser: 9. Reservdelar: 10. Montage ingår, beräknas avslutas (ÅÅÅÅ-MM-DD): Ingår i kontraktsbeloppet med % 11. Kredittagare hos SEK: 12. Kontraktsvaluta (ange med tre bokstäver): 13. Kontraktsbelopp: 14. Ränta överenskommen med kredittagaren % p.a. Lägst av SEK tillämpade Ränta erlägges halvårsvis i efterskott samt i samband med amorteringarna.
15. Köpeavtal bindande för köparen: 16. Kreditavtal bindande för kredittagaren Ej träffat Träffat den Ej träffat Träffat den 17. Utgörs exporten av svenska varor? 1. Ja Nej Vid Nej: Ange de utländska varornas beskaffenhet, ursprungsland och inköpspris. 2. 18. Eventuella lokala kostnader specifikation: 17. 19. Utgörs exporten av obegagnade varor? Ja Nej Vid Nej: Beskriv de begagnade varorna. 20. Exportören har inte något ekonomiskt intresse i köparföretaget eller vice versa. Ekonomisk intressegemenskap föreligger. Lämna närmare redogörelse här: 21. Exportens miljöpåverkan (Uppgifter under denna punkt behöver inte lämnas om ansökan om exportkreditgaranti för exportaffären inlämnats till EKN). a) Beskriv vilken negativ miljöpåverkan som kan bli resultatet av exporten/projektet. b) Beskriv vilka positiva miljöeffekter som exporten/projektet förväntas leda till. c) Är projektet/exporten lokaliserad till ett område med känslig natur eller av stor kulturell betydelse? 22. Övrigt
Del 2 - Exportkrediten Denna del av ansökan ifylls av sökanden för att sedan avskiljas av EKN och sändas till AB Svensk Exportkredit (SEK) Ansökan om CIRR-kredit - Räntan låses vid offert (offer rate) Ansökan om CIRR-kredit - Räntan låses vid köpekontrakt (contract rate) Ansökan om ändring (endast ändrade uppgifter ifylles) SEKs ref: Ursprunglig ansökan daterad: SEKs ref: EKNs ref: Ersätter tidigare ansökan daterad (ÅÅÅÅ-MM-DD): 23. Önskad kredit, valuta: Önskad belopp 24. Utbetalningstid (ÅÅÅÅ-MM-DD): 25. Kreditvillkor: kredit att % amorteras i lika stora halvårsrater, den första förfallande 26. Ränta överenskommen med kredittagaren: månader efter % p.a. Lägst av SEK tillämpade Ränta erlägges halvårsvis i efterskott samt i samband med amorteringarna. 27. Önskad kreditform: dock senast Övertagande av bank-till-bank-kredit Övertagande av bank-till-köpare-kredit Övertagande av leverantörskredit Övertagande av växelfordran/växelfordran jämte tillhörande exportfordran med/utan regress Betalningsort, om ej Sverige: Reverslån avseende refinansiering av: Leverantörskredit Köparkredit (ÅÅÅÅ-MM-DD) Annan: 28. Säkerheter: Bankaval/bankgaranti av: EKN-garanti, typ med täckningsgrad P-händelser: %; K-händelser: % Proprieborgen för självrisken under EKN-garantin enligt SEKs formulär lämnas av (ange namn): Proprieborgen för hela krediten jämte ränta lämnas av (ange namn): Annan: Ifylles av SEK Kompletteringar resp ändringar till ansökan meddelade av sökanden: Namn Datum SEK sign
Förslag till beslut: SEKs noteringar: Bifall Avslag Beslut enligt fullmakt Anmäld till: Handläggare: Protokoll nummer Datum Sign Vid SEKs kreditgivning tillämpas överenskommelsen inom OECD om att bekämpa bestickning av utländska ministrar, parlamentsledamöter eller offentliganställda tjänstemän i samband med internationella affärsförbindelser. Vi bekräftar att krediten, enligt dess villkor, omedelbart skall kunna sägas upp av långivaren om sådan bestickning kan konstateras ha förekommit. Banken och exportören kommer att tillställa SEK Bekräftelse avseende KORRUPTION, enligt SEKs formulär, senast i samband med accept av SEKs offert. Vi bekräftar vidare att vi tagit del av SEKs allmänna villkor för kreditgivning samt att exportören (i förekommande fall) har godkänt denna CIRR-ansökan. Firmanamn: Organisationsnummer: Adress Handläggare (helst två namn) Telefonnummer, även riktnummer (direktnummer där sådant finns): Namnunderskrift:
Kompletterande information avseende ansökningsblanketterna Del 1 5. Slutanvändarland; Fylls bara i om varan ska levereras vidare från köparlandet. 10. Om exportören har ansvar för montage, ange när detta beräknas vara avslutat. 11. Kredittagare hos SEK vid överlåtelse av bank-till-bank-kredit är banken i köparlandet, vid övertagande av bank-till-köpare-kredit och leverantörskredit köparen samt vid reverslån sökanden. 14. Ange om viss räntesats överenskommits med låntagaren eller om SEKs räntesats eller högre kommer att tillämpas. 15. Ange om köpeavtal ingåtts eller ej. Om köpeavtal ingåtts ange datum. 16. Ange om kreditavtal ingåtts eller ej. Om kreditavtal ingåtts ange datum. 18. Lokala kostnader avser kostnader uppkomna i köparlandet som omfattas av kontraktet. 19. Ange de begagnade varornas beskaffenhet, ursprungsland, tillverkningsår, inköpspris, renoveringskostnader, nypris för motsvarande samt ev nybeställning 21. a) Med miljö avses såväl den yttre miljön som socioekonomiska och kulturella förhållanden. Med miljöfrågor avses t ex utsläpp till luft, vatten eller mark, avfall, buller, resursanvändning som t ex mark, energi, råvaror, folkomflyttningar, påverkan på historiska/kulturella minnesmärken etc samt påverkan på ursprungsbefolkning och sårbara grupper. b) Med miljö avses såväl den yttre miljön som socioekonomiska och kulturella förhållanden. Med miljöfrågor avses t ex utsläpp till luft, vatten eller mark, avfall, buller, resursanvändning som t ex mark, energi, råvaror, folkomflyttningar, påverkan på historiska/kulturella minnesmärken etc samt påverkan på ursprungsbefolkning och sårbara grupper. c) Ange om etableringen av projektet kommer att göras i ett avsatt industriområde, bostadsområde, tidigare oexploaterat område (s k greenfield) eller annan typ av planlagt/definierat område. Beskriv också om projektet är beläget i eller i närheten av känsliga och/eller naturskyddade områden, t ex nationalparker och naturreservat, våt-, kust- och träskmarker, korallrev, urskog, område med utrotningshotade arter etc. Del 2 CIRR-kredit: Fast ränta enligt regelverk fastställd av OECD. 23. Ange kreditvalutan, denna behöver inte vara samma som köpekontraktsvalutan. Beloppet kan anges i samma valuta som köpekontraktet även om krediten lämnas i annan valuta. Beloppet kan anges i samma valuta som köpekontraktet även om krediten lämnas i annan valuta. 24. Ange beräknat datum för första resp sista utbetalning under krediten. 25. Ange kreditbelopp i procent av kontraktsbeloppet; antal amorteringar i halvårsrater; antal månader; den händelse (t ex färdigställande) som utgör starttidpunkt för återbetalningarna; senaste datum då första amortering tillåts förfalla. 26. Ange om viss räntesats överenskommits med låntagaren eller om SEKs räntesats eller högre kommer att tillämpas. 27. Bank-till-bank-kredit avser kreditavtal mellan exportörens bank och bank i köparlandet. Bank-till-köpare-kredit avser kreditavtal mellan exportörens bank och köparen i köparlandet. Leverantörskredit avser kreditavtal mellan exportören och köparen. Reverslån avser lån till sökanden. 28. Bankaval/bankgaranti är normalt sätt ställd av bank i köparlandet. Fyll i om ev EKN-garanti är av typ F eller T+F. P-händelser: politiska händelser; K-händelser: kommersiella händelser