Användarmanual MobileNavigator 6 Utgåva: Juni 2006
Tryckfakta NAVIGON AG Berliner Platz 11 D-97080 Würzburg Informationen i detta dokument kan ändras utan förvarning. Denna användarmanual eller någon del av den får inte utan skriftligt tillstånd från NAVIGON AG reproduceras för något ändamål, ej heller överföras i någon form, varken elektroniskt eller mekaniskt, detta inkluderar kopiering och inspelning. Alla tekniska uppgifter, ritningar osv. faller under copyrightlagen. Copyright 2006, NAVIGON AG Alla rättigheter förbehålles.
Innehållsförteckning 1 Inledning 3 1.1 Om denna manual 3 1.1.1 Konventioner 3 1.1.2 Symboler 3 1.2 Juridiska anmärkningar 3 1.2.1 Ansvar 3 1.2.2 Varumärken 4 1.3 Support 4 2 Förberedelser 7 2.1 Förutsättningar för användning av MobileNavigator 6 Symbian Edition 7 2.2 Programmets installation 7 2.2.1 Utan förinstallerat minneskort 7 2.2.2 Med förinstallerat minneskort 8 2.2.3 Registrera och frikoppla programmet 8 2.3 Anslutning till GPS-mottagare 9 2.4 Hårdvaruinstallation i fordon 9 2.5 Telefonens strömförsörjning 9 2.6 GPS-mottagarens strömförsörjning 10 2.7 Navigation med GPS 10 2.8 Viktiga säkerhetsanvisningar 10 2.8.1 Säkerhetsanvisningar för navigation 11 2.8.2 Säkerhetanvisningar för GPS-mottagare 11 2.8.3 Säkerhetsanvisningar för drift i fordon 11 3 Programmets hantering 12 3.1 Mobiltelefonens knappar och fält 12 3.2 Programmets hantering 13 3.2.1 Markera och bekräfta 13 3.2.2 Alternativ 13 3.2.3 Inmatning 13 3.2.4 Listor 14 3.2.5 Information 15 Användarmanual Innehållsförteckning I
4 Navigation 16 4.1 Allmänt om navigation 16 4.1.1 Säkerhetsanvisningar och övriga anvisningar 16 4.2 MobileNavigator 6 Symbian Edition Starta 17 4.2.1 GPS-mottagarens initialisering 18 4.2.2 Huvudmeny 19 4.3 Ange ett resmål 19 4.3.1 Ange målland 19 4.3.2 Resmålets adress 19 4.3.3 POI 20 4.4 Välja ett sparat resmål 23 4.4.1 Senaste resmål 24 4.4.2 Favoriter 24 4.4.3 Använda resmålsuppgifter från mottagna SMS 25 4.5 Navigera hem 25 4.6 Starta navigation 26 5 Arbeta med karta 27 5.1 Välja karta 27 5.2 Karta i Standardläge 27 5.3 Karta i Navigationsläge 28 5.3.1 GPS/aktuell position 34 6 MobileNavigator 6 Symbian Edition konfigurera 35 6.1 Öppna Inställningar 35 6.2 Allmänt 36 6.3 NavigationInställningarNavigationNavigation 36 6.4 Anmärkn 37 6.5 GPS 37 6.6 Min adress 37 6.7 Version 38 7 Ordlista 38 8 Index 39 II Innehållsförteckning Användarmanual
1 Inledning 1.1 Om denna manual 1.1.1 Konventioner Följande textstilar används i denna manual för att uppmärksamma på vissa textstycken och för att underlätta läsningen. Fet och kursiv: Egennamn, firma- och produktbeteckningar. SMÅ VERSALER: Fönster och dialogrutor. Fett: Beteckningar för knappfält, inmatningsfält och övriga element i programmet. [ ]: Knappbeteckningar på mobiltelefon, t.ex. [OK]. < >: Beteckningar för softknapp, dess funktion visas i displayens undre rad, t.ex. <Alternativ>. 1.1.2 Symboler 11Följande symboler indikerar viktiga textstycken: Anvisningar och tips för programmets användning Ytterligare information och förklaringar Varningsinstruktioner 1.2 Juridiska anmärkningar 1.2.1 Ansvar Programvaran och manualen kan ändras utan föregående meddelande. NAVIGON AG kan inte hållas ansvarig för riktigheten i manualen eller hållas ansvariga för skador som uppstår vid användningen av den. Inledning - 3 -
För att förbättra kvalitén på våra produkter välkomnar vi alla förslag för förbättringar och rapporter om alla eventuella fel. 1.2.2 Varumärken Alla varumärken, som nämns i detta dokument är möjligtvis registrerade av tredje part och lyder under nuvarande lagar samt deras ägare utan undantag. Alla nämnda produktnamn, handelsnamn eller företagsnamn kan vara registrerade varumärken. Varje rättighet som inte uttryckligen ges är otillåten. Frånvaron av märkning av registrerade varumärken skall inte uppfattas som att det aktuella varumärket inte är skyddat. Windows och ActiveSync är varumärken som är registrerade av Microsoft Corporation. Navigon är ett skyddat varumärke som tillhör NAVIGON AG. 1.3 Support Tyskland Belgien 11Våra medarbetare kan nås per telefon eller epost i många länder. Öppettider: Måndag till lördag 08.00 till 20.00 Ytterligare information finns på Internet NAVIGON AG (www.navigon.com) under fliken Service & support Telefon: 01805-6284466 Kostnad: 0,12 /min. E-post: support.de@navigon.com Telefon: 0900-70016 Kostnad: 0,45 /min. + 0,05 /samtal E-post: Flamländska: support.nl@navigon.com Franska: support.fr@navigon.com Tyska: support.de@navigon.com - 4 - Inledning
Danmark Telefon: 901-31033 Kostnad: 3,00 DKK/min. E-post: support.dk@navigon.com Finland Telefon: 0600-413414 Kostnad: 0,50 /min. E-post: support.fin@navigon.com Frankrike Telefon: 0891-650065 Kostnad: 0,22 /min. E-post: support.fr@navigon.com Gulfstaterna (GCC) Telefon: 0043-820-8888-10 Kostnad: Beroende på telefonoperatör E-post: support.gcc@navigon.com Storbritannien Telefon: 0905-8480701 Kostnad: 0,25 GBP/min. E-post: support.uk@navigon.com Italien Telefon: 166-205301 Kostnad: 0,40 /min. + 0,09 /samtal E-post: support.it@navigon.com Nederländerna Telefon: 0900-0400468 Kostnad: 0,30 /min. + 0,045 /samtal E-post: support.nl@navigon.com Inledning - 5 -
Norge Österrike Sverige Schweiz Spanien USA Telefon: 820-33050 Kostnad: 3,26 NOK/min. E-post: support.no@navigon.com Telefon: 0820-240437 Kostnad: 0,145 /min. E-post: support.de@navigon.com Telefon: 0900-1001110 Kostnad: 4,00 SEK/min. E-post: support.se@navigon.com Telefon: 0848-662544 Kostnad: 08.00-17: 0,12 CHF/min. 17.00 21.00: 0,10 CHF/min. 21.00 08.00: 0,0625 CHF/min. E-post: Tyska: support.de@navigon.com Franska: support.fr@navigon.com Italienska: support.it@navigon.com Telefon: 807-001205 Kostnad: 08.00-18.00: 0,33 /min. + 0,11 /samtal 18.00-08.00: 0,27 /min. + 0,11 /samtal E-post: support.es@navigon.com Telefon: 0043-820-8888-10 Kostnad: Beroende på telefonoperatör E-post: support.us@navigon.com - 6 - Inledning
Övriga länder Telefon: 0043-820-8888-10 Kostnad: Beroende på telefonoperatör E-post: Danska: support.dk@navigon.com Tyska: support.de@navigon.com Engelska: support.uk@navigon.com Finska: support.fin@navigon.com Franska: support.fr@navigon.com Italienska: support.it@navigon.com Holländska: support.nl@navigon.com Norska: support.no@navigon.com Svenska: support.se@navigon.com Spanska: support.es@navigon.com 2 Förberedelser 2.1 Förutsättningar för användning av MobileNavigator 6 Symbian Edition Följande förutsättningar måste vara uppfyllda innan du kan navigera med MobileNavigator 6 Symbian Edition: 11Du har en telefon som är kompatibel med MobileNavigator 6 Symbian Edition. En lista över kompatibla telefoner finns på www.navigon.com under fliken SERVICE OCH SUPPORT/KOMPATIBILITET. Du har en Bluetooth-kompatibel GPS-mottagare som klarar NMEA-protokollet. Sådan mottagare finns att köpa i fackhandeln eller online hos NAVIGON på www.navigon.com. Vi rekommenderar att mobiltelefonen alltid placeras i en fordonshållare i fordonet så att displayen är väl synlig. Sådan fordonshållare finns att köpa i fackhandeln eller online hos NAVIGON på www.navigon.com. 2.2 Programmets installation 2.2.1 Utan förinstallerat minneskort På DVD:n för MobileNavigator 6 finns ett Installer-Tool med vilket du kan installera och överföra kartor till ett minneskort. Förberedelser - 7 -
Tillvägagångssätt: 1. Lägg in minneskortet i kortläsaren. 2. Lägg in DVD:n för MobileNavigator 6 i DVD-enheten på din dator. Installer-Tool öppnas automatiskt. 3. Följ instruktionerna i displayen. Anmärkn: Öppna Windows Utforskaren om Installer-Tool inte startar själv. Öppna respektive mapp på din DVD-enheten och dubbelklicka på filen Start.exe. 2.2.2 Med förinstallerat minneskort Om ditt köp omfattar ett redan förinstallerat minneskort, behöver du bara lägga detta i din mobiltelefon. 2.2.3 Registrera och frikoppla programmet Första gången du startar navigationssystemet MobileNavigator 6 på din mobiltelefon, öppnas ett fönster som uppmanar dig att registrera. Du behöver Serienummer (Serial Number) för registeringen. Detta finns på Registration Card i DVD-fodralet för MobileNavigator 6. Registreringen kan endast göra online via en Internetanslutning. 1. Tryck <Registrering>. 2. Ange ditt Serienummer (Serial Number). 3. Tryck <Registrering>. Serienumret kontrolleras. 4. Ange förnamn, efternamn och epostadress. 5. Tryck <Registrering>. Registreringen avslutas efter att du angett alla uppgifter och huvudfönstret för MobileNavigator 6 visas. Under registreringen skapades ett MyNavigon-konto. Dina inloggningsuppgifter skickas till den angivna epostadressen strax efter registreringen. Anmärkn: Förvara Serienummer och inloggningsuppgifter för ditt MyNavigon-konto på säker plats. Du kan ev. behöva det för en ny installation på din mobiltelefon. - 8 - Förberedelser
2.3 Anslutning till GPS-mottagare Anmärkn: Du har en Bluetooth-kompatibel GPS-mottagare som klarar NMEA-protokollet för att kunna navigera med MobileNavigator 6 Symbian Edition. Sådan mottagare finns att köpa i fackhandeln eller online hos NAVIGON på www.navigon.com. Ytterligare information finns i GPS-mottagarens manual. Anmärkn: GPS-mottagningen kan påverkas av en eluppvärmd vindruta eller av en metalldämpande vindruta. Använd i detta fall en yttre antenn. En yttre antenn finns att köpa hos vår support, via vår online-shop eller i fackhandeln. 2.4 Hårdvaruinstallation i fordon Telefonens hållare 11Vi rekommenderar att använda en specialhållare för mobiltelefonen när navigationssystemet används i ett fordon. Därmed säkerställs att displayen alltid är väl synlig och att köranvisningarna hörs tydligt. Specialhållare för mobiltelefonen finns i fackhandeln. En universalhållare som passar alla telefontyper finns att köpa online hos NAVIGON under www.navigon.com. 2.5 Telefonens strömförsörjning Vi rekommenderar att ansluta mobiltelefonen till extern strömförsörjning, speciellt under längre körning. En laddningskabel för anslutning till fordonets cigarettändaruttag finns i fackhandeln till nästan alla mobiltelefoner. Denna kabel kan ofta köpas online via GPSmottagarens tillverkare. Använd en flerfunktionsadapter som finns att köpa i fackhandeln om du vill ha ström till flera enheter via fordonets cigarettändaruttag. En adapter med tre uttag finns att köpa online hos NAVIGON under www.navigon.com. Förberedelser - 9 -
2.6 GPS-mottagarens strömförsörjning Vi rekommenderar att ansluta GPS-mottagaren till extern strömförsörjning, speciellt under längre körning. En laddningskabel för anslutning till fordonets cigarettändaruttag finns i fackhandeln till nästan alla GPSmottagare. Denna kabel kan ofta köpas online via GPSmottagarens tillverkare. Använd en flerfunktionsadapter som finns att köpa i fackhandeln om du vill ha ström till flera enheter via fordonets cigarettändaruttag. En adapter med tre uttag finns att köpa online hos NAVIGON under www.navigon.com. 2.7 Navigation med GPS Global Positioning System (GPS) bygger på totalt 24 satelliter som kretsar runt jorden och skickar ut signaler. GPSmottagaren tar emot signalerna och beräknar avståndet till de olika satelliter med positions- och tidsskillnader och kan därmed ange den aktuella positionen med geografiska koordinater. Minst tre satelliter är nödvändiga för att göra en exakt positionsbestämning. Med information från fyra satelliter eller fler kan man även räkna ut höjden över havet. Felmarginalen för positionsbestämningen är 3 meter. Denna position kan användas som utgångspunkt för en resväg när MobileNavigator 6 bestämmer din position. Kartmaterialet innehåller geografiska koordinater för samtliga digitalt registrerade POI:s, gator och orter. Navigationssystemet kan därmed beräkna en resväg från en utgångspunkt till en målpunkt. Den aktuella positionens beräkning och visning på kartan uppdateras en gång i sekunden. Du kan därmed följa på kartan var du befinner dig. 2.8 Viktiga säkerhetsanvisningar Läs igenom följande säkerhetsanvisningar och varningar noga innan du börjar använda ditt navigationssystem. Anvisningar och varningar gagnar din säkerhet. - 10 - Förberedelser
2.8.1 Säkerhetsanvisningar för navigation Användandet av navigationssystemet sker på egen risk. OBS! För att skydda dig och andra från olyckor bör navigationssystemet inte konfigureras medan du kör! OBS! Du bör inte titta på displayen förutom när trafiksituationen är helt säker! OBS! Vägen och trafiksignalerna är mycket viktigare än instruktioner från navigationssystemet. OBS! Du skall inte följa instruktionerna från navigationssystemet annat än när trafiken och trafikreglerna så tillåter. Navigationssystemet kommer att guida dig till ditt resmål även när du har lämnat den planerade resvägen. Anmärkn: Kartan och pilarna underlättar snabb orientering om du inte skulle ha uppfattat köranvisningarna och inte vet vad du skall göra i nästa korsning. 2.8.2 Säkerhetanvisningar för GPS-mottagare OBS! Kontrollera samtliga säkerhetsrelevanta anordningar i fordonet efter avslutad installation. OBS! Montera GPS-mottagaren på sådant sätt att den inte utgör fara under pågående körning. 2.8.3 Säkerhetsanvisningar för drift i fordon OBS! Montera vare sig mobiltelefonen eller GPS-mottagaren inom krockkuddens verkningsområde. OBS! Kontrollera även att hållarens montering inte utgör fara vid ev. förekommande olycka. Förberedelser - 11 -
3 Programmets hantering 3.1 Mobiltelefonens knappar och fält Softknappar Höger och vänster softknapp finns direkt under displayen. Dessa softknappar aktiverar funktionen som anges direkt över knappen i displayen. Navigationsknappar OK Du kan utföra funktionerna [Upp], [Ned], [Höger] och [Vänster] med navigtionsknapparna. Aktiverar funktionen för markerat element. Ytterligare information finns i mobiltelefonens manual. - 12 - Programmets hantering
3.2 Programmets hantering 3.2.1 Markera och bekräfta Markera Aktivera I varje fönster i MobileNavigator 6 är ett knappfält eller ett inmatningsfält speciellt markerat. Denna knapp eller detta fält står i fokus = är markerat. Du kan flytta markeringen till ett annat fält med navigationsknapparna. Det markerade fältet står då i fokus. Tryck [OK] på mobiltelefonen för att aktivera det markerade fältet. 3.2.2 Alternativ Välj I vissa fönster finns alternativ med vilka du kan öppna ytterligare funktioner. Tryck vänster softknapp <Alternativ> för att öppna listan med alternativ. Använd navigationsknapparna för att markera ett alternativ. Tryck [OK] eller vänster softknapp <Välj> för att aktivera markerat alternativ. Tryck höger softknapp <Avbryt> om du vill stänga listan utan att aktivera en funktion. 3.2.3 Inmatning En markör visas i ett inmatningsfält när text eller siffror måste anges. Du kan göra alla inmatningar med tangentbordet på din mobiltelefon. Eftersom de i de flesta fallen handlar om siffror eller namn när du skall ange uppgifter i MobileNavigator 6 är T9-funktionen i din mobiltelefon inaktiverad. Tangentbordet återgår till vanlig funktion så fort du stänger MobileNavigator 6. Programmets hantering - 13 -
Bokstäver Siffror Varje bokstavsknapp har som vanligt flera funktioner. Tryck på knappen tills önskad bokstav visas. (För att t.ex. skriva ett 's', tryck fyra gånger på knappen 'PQRS'). Du kan ange siffror genom att trycka så ofta på motsvarande knapp på mobiltelefonen tills siffran visas eller du håller motsvarande knapp intryckt tills siffran visas. Blanksteg, stora bokstäver, specialtecken Inmatning av blanksteg, stora bokstäver eller specialtecken kan variera beroende på telefonens tillverkare. Ytterligare information finns i mobiltelefonens manual. Du behöver inte skilja på versaler och gemena när en ort eller ett gatnamn anges. Du behöver heller inte ange specialtecken eller omljud. MobileNavigator 6 hittar orten eller gatan även om du bara ange de första bokstäverna. Du söker staden München, ange munchen utan prickar. Specialtecken eller omljud kan däremot vara användbara när du skall döpa ett resmål eller en resväg. Radera tecken Tecknet direkt framför markören raderas när du trycker [C]. Förflytta markören 3.2.4 Listor Du måste placera markören på motsvarande ställe om du vill radera ett annat tecken än det senaste. Flytta markören inom inmatningsfältet med [Vänster] och [Höger]. Ofta visas listor där du kan välja en post. T.ex. när du anger en ort. När du anger de första bokstäverna, visas alla orter som börjar med dessa bokstäver under motsvarande inmatningsfält. Om fler än 10 poster finns, visas Mer i slutet av listan. Klicka på denna post för att visa ytterligare poster. Anger du flera bokstäver, anpassas listan därefter. Listan innehåller endast poster som börjar med angiven text. Ju flera bokstäver du anger, desto kortare blir listan. - 14 - Programmets hantering
Du kan ange början av orden om ett gatunamn eller POInamnet består av flera ord. Du kan ange FRI men även EBE om du t.ex. söker Friedrich-Ebert-Straße. Du kan dock endast ange de första bokstäverna i det första ordet för ortnamn som består av flera ord. En post i listan måste sedan godkännas genom att markera och sedan trycka [OK]. Fokus flyttas till nästa fält i fönstret. Om nästa fält är ett inmatningsfält, blinkar markören i detta fält och du kan skriva in uppgifter. 3.2.5 Information GPS I displayens övre kant visas olika informationsikoner. GPS anger GPS-mottagningens följande status: GPS saknas Det finns ingen GPS-mottagare ansluten till mobiltelefonen. Signal saknas Mottagaren måste ta emot signaler från minst tre satelliter. Positionen kan inte beräknas. GPS redo GPS-mottagaren tar emot signaler från minst tre satelliter. Positionen kan beräknas. Ytterligare information finns i kapitel GPS/aktuell position på sid. 34. Programmets hantering - 15 -
Ström Ström anger det inbyggda batteriets följande status: Enheten får ström från en extern strömkälla. Batteriet laddas. Enheten får ström från det interna batteriet. Batteriets laddning är tillräcklig. Enheten får ström från det interna batteriet. Batteriets laddning är svag. Mottagen position När du tagit emot ett SMS med positionsuppgifter, visas ett litet kuvert i displayens övre högra hörn bredvid GPS. Symbolen visas tills du öppnar MOTTAGEN POSITION (se sid. 25). Navigationsprogrammet öppnas automatiskt när ett SMS med positionsuppgifter kommer. 4 Navigation 4.1 Allmänt om navigation 4.1.1 Säkerhetsanvisningar och övriga anvisningar Användandet av navigationssystemet sker på egen risk. OBS! För att skydda dig och andra från olyckor bör navigationssystemet inte konfigureras medan du kör! OBS! Du bör inte titta på displayen förutom när trafiksituationen är helt säker! OBS! Vägen och trafiksignalerna är mycket viktigare än instruktioner från navigationssystemet. OBS! Du skall inte följa instruktionerna från navigationssystemet annat än när trafiken och trafikreglerna så tillåter. Navigationssystemet kommer att guida dig till ditt resmål även när du har lämnat den planerade resvägen. - 16 - Navigation
Störd GPS-mottagning Navigationen stoppas om GPS-mottagningen är störd eller om du stänger av GPS-mottagaren innan du når resmålet. Navigationsprogrammet är dock fortfarande öppet. Navigationssystemet känner av när GPS-mottagaren är redo igen, kontrollerar din position och beräknar en ny resväg vid behov. Du kan lugnt fortsätta att navigera. Avsluta navigation HUVUDMENY öppnas om du avslutar navigationen innan du nått resmålet. Du kan ange ett nytt resmål. Du kan även återuppta navigationen från den ursprungliga målet genom att välja i SENASTE RESMÅL. Ankommen till resmålet Ett meddelande hörs när du uppnått angivet resmål. Den aktuella positionen visas på kartan med en orange pil. Avsluta MobileNavigator 6 Tryck <Avsluta> i HUVUDMENY om du vill avsluta navigationsprogrammet. 4.2 MobileNavigator 6 Symbian Edition Starta 1. Starta din mobiltelefon. 2. Starta MobileNavigator 6. Programstarten kan variera beroende på telefonens tillverkare. Ytterligare information finns i mobiltelefonens manual. Varje gång du startar navigationsprogrammet, visas följande meddelande: Observera att trafikreglerna alltid gäller före informationen från navigationssystemet. Betjäna inte systemet under pågående färd. 1. Tryck <OK> när du läst och förstått hela texten. 2. Tryck <Avsluta> om du inte accepterar varningen, navigationsprogrammet avslutas. HUVUDMENY öppnas: Navigation - 17 -
GPS visas i displayens övre högra hörn om GPSmottagaren är ansluten till mobiltelefonen. 4.2.1 GPS-mottagarens initialisering GPS-mottagarens installation och anslutning till mobiltelefonen beskrivs i kapitel Anslutning till GPS-mottagare på sid. 9. Anmärkn: GPS-mottagarens initialisering kan behöva upp till 20 minuter första gången den görs. Nästa gång mottagaren startas börjar GPS-mottagningen inom en minut. Om GPSmottagaren inte varit påslagen i över en vecka, kan initialiseringen behöva upp till 10 minuter. Initialiseringen börjar omedelbart när GPS-mottagaren startar. GPS visas i displayens övre högra hörn om GPS-mottagaren är ansluten till mobiltelefonen. Tre olika lägen visas: GPS saknas Det finns ingen GPS-mottagare ansluten till mobiltelefonen. Signal saknas Mottagaren måste ta emot signaler från minst tre satelliter. Positionen kan inte beräknas. GPS redo GPS-mottagaren tar emot signaler från minst tre satelliter. Positionen kan beräknas. GPS växlar till Signal saknas inom 15 sekunder. GPS växlar till GPS redo när mottagaren tar emot signaler från minst 3 satelliter. Anmärkn:Om GPS visar GPS redo redan efter kortare tid än 20 minuter, låt mottagaren vara i minst 15 minuter för att säkerställa mottagarens säkra användning. OBS! Dra ur GPS-mottagarens strömförsörjning om den är ansluten till cigarettändaruttaget om fordonet skall ställas av för längre tid. GPS-mottagaren drar ström hela tiden och kan ladda ur fordonsbatteriet. - 18 - Navigation
Ytterligare information om GPS-mottagarens funktionssätt och strömförsörjning finns i GPS-mottagarens manual. 4.2.2 Huvudmeny Du kan nå navigationsprogrammets samtliga funktioner från HUVUDMENY. Öppna Huvudmeny Du kan alltid öppna huvudmenyn lätt när ett annat fönster är öppet. 1. Tryck softknappen <Alternativ>. 2. Välj Huvudmeny. 4.3 Ange ett resmål 4.3.1 Ange målland Det går endast att söka orter och POIs inom ett visst land. Aktivt land visas i Land i displayens övre högra hörn. 1. Tryck Land om orten eller POI ligger i ett annat land än angivet. Alla länder som finns på laddad karta visas under Land. 2. Markera det land där resmålet ligger. 3. Tryck [OK]. 4.3.2 Resmålets adress 1. Aktivera Nytt resmål i HUVUDMENY. 2. Aktivera Adress. ADRESS öppnas. Ort eller postnummer är markerat och markören visas. Anmärkn: Kontrollera att Land anger det land där resmålet ligger. (se Ange målland, sid. 19) 1. Ange resmålet i Ort eller postnummer. Du kan ange antingen postnummer eller ortens namn. 2. Ange gatans namn i Gata. Navigation - 19 -
3. Ange husnumret i Husnummer. Låt fältet vara tomt om du inte vet husnumret. 4. Om du inte vet husnumret men namnet på en tvärgata, ange tvärgatans namn i Tvärgata. MobileNavigator 6 beräknar en resväg till korsningen mellan de båda angivna gatorna. Ytterligare information finns i kapitel Starta navigation på sid. 26. Läs detta avsnitt. Tryck <Alternativ> och välj Visa karta för att visa resmålet på kartan Spara resmål för att spara resmålet i FAVORITER 4.3.3 POI Speciella resmål, även kallade POI (Point Of Interest) finns i kartserverns databas. Detta är adresser eller punkter på kartan som är sorterade efter kategorier. POIs är t.ex. flygplatser, färjehamnar, restauranger, hotell, bensinstationer, offentliga byggnader, läkare, sjukhus, inköpscentra osv. POIs anges med en symbol i kartan och kan även anges som navigationsmål. POI i närheten POIs i närheten är POIs som ligger inom en viss radie från din aktuella position. Du kan t.ex. lätt hitta nästa bensinstation, var du än befinner dig. Anmärkn: Din mobiltelefon måste vara ansluten till en GPSmottagare och GPS-mottagningen måste kunna beräkna din aktuella position för att kunna söka POIs. 1. Aktivera Nytt resmål i HUVUDMENY. 2. Aktivera POI. 3. Aktivera i närheten. POI I NÄRHETEN öppnas. Kategori: är markerat. - 20 - Navigation
4. Använd [Höger] och [Vänster] för att välja den kategori där du vill söka en POI. 5. Tryck [OK]. Underkategori är markerat. 6. Använd [Höger] och [Vänster] för att välja underkategori. Ange Alla om du inte behöver en underkategori. 7. Tryck [OK]. Markören blinkar i POI/namn. 8. Om du vet namnet för POI, t.ex. restaurangens namn, kan du ange namnet helt eller delvis i POI/namn. Ange då kategori Alla och underkategori Alla. 9. Låt fältet vara tomt om du inte vet namnet. 10. Tryck [OK]. Alla resmål i angiven kategori / underkategori som ligger inom en viss omkrets runt din aktuella position visas under POI/namn. 11. Markera resmålet du vill navigera till. 12. Tryck [OK]. Ytterligare information finns i kapitel Starta navigation på sid. 26. Läs detta avsnitt. Tryck <Alternativ> och välj Visa karta för att visa resmålet på kartan Spara resmål för att spara resmålet i FAVORITER POI i hela landet POIs i hela landet är flygplatser, sevärdigheter och nationella minnesmärken, större hamnar osv. 1. Aktivera Nytt resmål i HUVUDMENY. 2. Aktivera POI. 3. Aktivera i hela landet. POI I HELA LANDET öppnas. Kategori: är markerat. Navigation - 21 -
Anmärkn: Kontrollera att Land anger det land där resmålet ligger. (se Ange målland, sid. 19) 4. Använd [Höger] och [Vänster] för att välja den kategori där du vill söka en POI. 5. Tryck [OK]. Markören blinkar i POI/namn. 6. Ange POIs namn helt eller delvis. 7. Tryck [OK]. Alla resmål i angiven kategori med namn som börjar på angivna bokstäver visas under POI/namn. 8. Markera resmålet du vill navigera till. 9. Tryck [OK]. Ytterligare information finns i kapitel Starta navigation på sid. 26. Läs detta avsnitt. Tryck <Alternativ> och välj Visa karta för att visa resmålet på kartan Spara resmål för att spara resmålet i FAVORITER POI på annan ort POIs på annan ort kan vara mycket bekvämt när du befinner dig i en främmande stad. 1. Aktivera Nytt resmål i HUVUDMENY. 2. Aktivera POI. 3. Aktivera på annan ort. POI PÅ ANNAN ORT öppnas. Markören blinkar i Ort eller postnummer. Anmärkn: Kontrollera att Land (fönstrets övre högra hörn) anger det land där resmålet ligger. (se Ange målland, sid. 19) 1. Ange resmålets namn eller ortens postnummer. 2. Tryck [OK]. Kategori: är markerat. - 22 - Navigation
3. Använd [Höger] och [Vänster] för att välja den kategori där du vill söka en POI. 4. Tryck [OK]. Underkategori är markerat. 5. Använd [Höger] och [Vänster] för att välja underkategori. Ange Alla om du inte behöver en underkategori. 6. Tryck [OK]. Markören blinkar i POI/namn. 7. Om du vet namnet för POI, t.ex. restaurangens namn, kan du ange namnet helt eller delvis i POI/namn. Ange då kategori Alla och underkategori Alla. 8. Låt fältet vara tomt om du inte vet namnet. 9. Tryck [OK]. Alla resmål i angiven kategori / underkategori som ligger i angiven ort visas under POI/namn. 10. Markera resmålet du vill navigera till. 11. Tryck [OK]. Ytterligare information finns i kapitel Starta navigation på sid. 26. Läs detta avsnitt. Tryck <Alternativ> och välj Visa karta för att visa resmålet på kartan Spara resmål för att spara resmålet i FAVORITER 4.4 Välja ett sparat resmål 2I Mina resmål i MobileNavigator 6 finns följande listor över resmål resp. adresser: SENASTE RESMÅL: Alla resmål till vilka du redan navigerat en gång FAVORITER: Alla resmål som du sparat i MobileNavigator 6 MOTTAGEN POSITION: Alla resmål som skickats via MobileNavigator 6 till en annan användares mobiltelefon. Navigation - 23 -
4.4.1 Senaste resmål MobileNavigator 6 Symbian Edition sparar de senaste 20 resmålen som du använt för navigation i SENASTE RESMÅL. Dessa resmål kan enkelt hämtas och användas för navigation, utan att behöva ange uppgifter igen. 1. Aktivera Nytt resmål i HUVUDMENY. 2. Aktivera Mina resmål. 3. Aktivera Senaste resmål. SENASTE RESMÅL öppnas. 4. Markera resmålet du vill navigera till. 5. Tryck [OK]. Resvägen beräknas. Kartan visas när beräkningen är avslutad. Ytterligare information finns i kapitel Starta navigation på sid. 26. Läs detta avsnitt. Tryck <Alternativ> och välj Visa karta för att visa resmålet på kartan Spara resmål för att spara resmålet i FAVORITER Radera för att radera markerat resmål i SENASTE RESMÅL 4.4.2 Favoriter Du kan spara resmål som du ofta använder i FAVORITER. Dessa resmål kan enkelt hämtas och användas för navigation, utan att behöva ange uppgifter igen. 1. Aktivera Nytt resmål i HUVUDMENY. 2. Aktivera Mina resmål. 3. Aktivera Favoriter. FAVORITER öppnas. 4. Markera resmålet du vill navigera till. 5. Tryck [OK]. Resvägen beräknas. Kartan visas när beräkningen är avslutad. - 24 - Navigation
Ytterligare information finns i kapitel Starta navigation på sid. 26. Läs detta avsnitt. Tryck <Alternativ> och välj Visa karta för att visa resmålet på kartan Radera för att radera markerat resmål i FAVORITER 4.4.3 Använda resmålsuppgifter från mottagna SMS Anmärkn: Du kan endast använda uppgifter från SMS som skickats från MobileNavigator 6 på en annan användars mobiltelefon. 1. Aktivera Nytt resmål i HUVUDMENY. 2. Aktivera Mina resmål. 3. Aktivera Mottagen pos. MOTTAGEN POSITION öppnas. 4. Markera SMS:et med resmålet du vill navigera till. 5. Tryck [OK]. Resvägen beräknas. Kartan visas när beräkningen är avslutad. Ytterligare information finns i kapitel Starta navigation på sid. 26. Läs detta avsnitt. Tryck <Alternativ> och välj Visa karta för att visa resmålet på kartan Spara resmål för att spara resmålet i FAVORITER Radera för att radera markerat resmål i MOTTAGEN POSITION 4.5 Navigera hem 2Du kan spara en adress som hemadress i MobileNavigator 6. Navigationen till denna hemadress kan startas när som helst med ett enda knappfält. Ytterligare information finns i kapitel Min adress på sid. 37. Navigation - 25 -
1. Aktivera Hem i HUVUDMENY. Resvägen beräknas. Kartan visas när beräkningen är avslutad. Ett meddelandefönster öppnas om hemadressen inte finns angiven. 1a Tryck <Alternativ> och välj Bestäm för att ange hemadressen -eller 1b Tryck <Tillbaka> för att återgå till HUVUDMENY. 4.6 Starta navigation Starta navigation2om du har valt ett sparat resmål (se Välja ett sparat resmål, sid. 23) eller aktiverat Hem i HUVUDMENY (se Navigera hem, sid. 25), beräknas resvägen omedelbart och kartan öppnas. Aktivera Start om du har angivit ett nytt resmål (se Ange ett resmål, sid. 19). Resvägen beräknas. Kartan visas i navigationsläge och du kan börja resan. En orange triangel visar din aktuella position. Resvägen är markerad i orange. Anmärkn: Resvägen beräknas enligt en s.k. resvägsprofil. Ytterligare information finns i kapitel Navigation på sid. 36. GPS-mottagning saknas? 2Meddelandet Väntar på GPS-signal visas om inte tillräcklig GPS-signal finns Följande alternativ finns: Vänta tills GPS-mottagningen är tillräckligt stark. Navigationen startar automatiskt. Tryck <Avbryt>. HUVUDMENY öppnas. Ditt resmål finns sparat i SENASTE RESMÅL. - 26 - Navigation
5 Arbeta med karta 5.1 Välja karta Leveransen innehåller ytterligare kartor på DVD. Om du vill använda en av dessa kartor måste du överföra dem till ett minneskort med hjälp av en kortläsare. Tillvägagångssätt: 1. Lägg in DVD:n för MobileNavigator 6 i DVD-enheten på din dator. Installer-Tool öppnas automatiskt. 2. Klicka på Överföra karta. 3. Följ instruktionerna i displayen. 4. Lägg in det nya minneskortet i mobiltelefonen. 5. Starta navigationsprogrammet 6. Markera ALLMÄNT posten Karta i inställningsfönstret och välj den nya kartan. (se Anmärkn, sid. 37) 5.2 Karta i Standardläge Kartan visas alltid i standardläge när navigation inte pågår. Visa aktuell position på kartan 1. Aktivera Visa karta i HUVUDMENY. Kartan öppnas i standardläge. En orange triangel visar den aktuella positionen på kartan. Tryck <Alternativ> och välj 33Spara resmål för att spara uppgifterna för din aktuella position i FAVORITER 33Skicka position för att sända uppgifterna om din aktuella position per SMS till en annan användares mobiltelefon, på vilken MobileNavigator 6 finns installerad. På detta sätt kan personen använda navigationssystemet utan att behöva ange uppgifterna manuellt Arbeta med karta - 27 -
Visa ett nytt resmål på kartan 1. Ange ett nytt resmål enligt kapitel Ange ett resmål på sid. 19. Resmålet är markerat. 2. Tryck <Alternativ> och välj Visa karta. Kartan öppnas i standardläge. En röd cirkel visar det angivna resmålet på kartan. Förändra kartavsnitt Flytta Du kan skrolla i kartan med navigationsknapparna [Upp], [Ned], [Höger] och [Vänster]. Zooma in: 3Tryck [1]. Det visade kartavsnittet blir mindre, men detaljerna syns bättre. Zooma ut: 3Tryck [2]. Det visade kartavsnittet blir större, men detaljerna syns sämre. Centrera position: 3Tryck [3] om du har flyttat kartan och vill visa din aktuella position eller resmålet i mitten av displayen. 5.3 Karta i Navigationsläge Hantera karta Alla funktioner som finns under navigationen kan även aktiveras med genvägar. Mobiltelefonens sifferknappar [0 9] är funktionsbelagda och aktiverar funktionen när du trycker respektive knapp. Tryck vänster softknapp finns. GENVÄGAR öppnas. för att se vilka genvägar som - 28 - Arbeta med karta
En symbol visar tillhörande funktion. I vänster övre hörn visas en knappsiffra. Funktionen aktiveras när du trycker på funktionsbelagd knapp, utan att GENVÄGAR behöver öppnas (se nästa avsnitt). I menyns underkant visas funktionen för varje knappfält och tillhörande knappsiffra. Menyn stängs efter ett par sekunder om du inte aktiverar en funktion. Genvägar i karta i Navigationsläge [1] Köranvisning: Upprepar senaste talade köranvisning [2] Tyst: Stumkopplar navigationsprogrammet, du kommer inte att höra de talade köranvisningarna. Aktivera knappfältet en gång till för att häva stumkopplingen. OBS:: Mobiltelefonen stumkopplas inte av denna funktion. [3] Resvägsinfo: Växlar mellan beräknad ankomsttid, resterande körtid och resterande avstånd till resmålet under navigation. [4] Dag/natt: Växlar mellan dag- och nattläge. Arbeta med karta - 29 -
[5] Växla vy: Öppnar KARTLÄGE. Du kan välja ett annat kartläge. Du kan trycka på navigeringsknapparna [Höger] eller [Vänster] för att växla kartläge utan att använda omvägen via KARTLÄGE. [6] Zoomläge: Du kan zooma i kartan och förflytta det visade kartavsnittet. (se Förändra kartavsnitt, sid. 28) [7] Skicka position: Aktiverar sändning av aktuell position via SMS. [8] Avsluta navigation: Avslutar navigationen. Ett dialogfönster uppmanar dig att bekräfta. [9] GPS-status: GPS/AKTUELL POSITION öppnas. Här kan du se uppgifter om GPS-mottagningen. Ytterligare information finns i kapitel GPS/aktuell position på sid. 34. Välja kartläge Kartan öppnas i 2D när navigationssystemet beräknat de första köranvisningarna. Kartavsnittets storlek beror på din hastighet. Ju långsammare du kör, desto mindre blir det visade kartavsnittet, men detaljerna syns bättre. Du kan välja mellan flera kartlägen, vissa visar inte en karta men varje läge uppfyller ett bestämt syfte. Totalt finns fem olika kartlägen. Gör följande för att välja ett annat kartläge: 1. Tryck [5]. KARTLÄGE öppnas. - 30 - Arbeta med karta
2. Aktivera önskat kartläge. Anmärkn: Du kan även trycka navigationsknapparna [Höger] eller [Vänster] för att snabbt växla läge. Information under pågående navigation Praktisk information visas under navigationen: Kartläge 2D-navigationskarta32D-navigationskarta32Dnavigationskarta Arbeta med karta - 31 -
Kartläge 3D-navigationskarta3D-navigationskarta3Dnavigationskarta Kartläge Pilar3Pilar3Pilar 1 Resvägen är markerad i orange. 2 3En orange triangel visar aktuell position på kartan. 3 En av följande resvägsinfon visas i informationsfältet: Beräknad ankomsttid Resterande avstånd Resterande körtid Du kan växla mellan dessa uppgifter med [3] (Resvägsinfo). - 32 - Arbeta med karta
4 I gatufältet visas namnet på gatuavsnittet du skall köra på härnäst. 5a Pilfältet visar vägen till nästa korsning, där du skall svänga av. 5b Under visas avståndet till denna korsning. När du närmar dig korsningen visas punkter istället för avståndet: Ju fler gula punkter, desto närmare korsningen befinner du dig. Om du inte behöver svänga av, visas en rak pil med avståndet hur länge du skall följa vägen. 6 Det lilla pilfältet visar nästkommande manöver när flera manöver skall utföras i rad. 7 Hastighetsbegränsning visar om en ev. hastighetsbegränsning föreligger. Hastighetsbegränsningen visas i den enhet som gäller för det land du befinner dig i. Detta fält kan inaktiveras. 8 Här visas skyltar du skall följa. OBS! Indikeringen av hastighetsbegränsning och varning för överskriden hastighet, beror på inställningarna du gjort i ANMÄRKN. (se Anmärkn, sid. 37) OBS! Informationen kan vara felaktig till följd av kortvarig förändring (vägarbete osv.)! Trafiksituationen och skyltarna är mycket viktigare än instruktioner från navigationssystemet. Kartläge Kartöversikt 3333KARTÖVERSIKT visar hela resvägen i displayen. Detta kartläge ger dig en överblick över körd sträcka resp. tillryggalagd sträcka. Resvägen är markerad i orange. Resmålet markeras med en flagga. Arbeta med karta - 33 -
3En orange triangel visar aktuell position på kartan. Kartläge Resvägsinfo 333Detta kartläge visar ingen karta. Här visas information i tabellformat. Hastighet: Aktuell hastighet Avstånd: Resterande avstånd till nedan angivet resmål Tid: Resterande körtid till nedan angivet resmål nås Ankomst: Beräknad ankomsttid till nedan angivet resmål Resmål: Adress eller resmålets namn till vilket navigation pågår. 5.3.1 GPS/aktuell position I GPS/AKTUELL POSITION visas en överblick av den information som navigationssystemet hämtar resp. beräknar ur mottagna GPS-signaler. GPS/AKTUELL POSITION visas endast under pågående navigation. 1. Tryck [9] på mobiltelefonen. (se även: Genvägar i karta i Navigationsläge, sid. 29) Följande information finns i GPS/AKTUELL POSITION: GMT: Greenwich Mean Time: Klockslag i London. Om du befinner dig inom en annan tidszon är detta inte tiden på din position. Satelliten: Antalet GPS-satelliter från vilka signaler mottas. Signal från minst tre satelliter krävs för att bestämma aktuell position. HDOP: Siffran för positionsbestämningens precision. Ju lägre värdet är, desto exaktare är positionsbestämningen. Värden upp till 8 är lämpliga för navigation. Längdgrad, Breddgrad: Koordinater för aktuell position. Höjd: Höjd över havet. För att kunna beräkna höjd över havet, krävs signal från minst fyra GPS-satelliter. Hastighet: Aktuell hastighet - 34 - Arbeta med karta
Tryck <Alternativ> och välj 44Skicka position för att sända uppgifterna om din aktuella position per SMS till en annan användares mobiltelefon, på vilken MobileNavigator 6 finns installerad. På detta sätt kan personen använda navigationssystemet utan att behöva ange uppgifterna manuellt Anmärkn: SMS-sändningen medför kostnader! Fråga din mobiloperatör om kostnader vad gäller sändning av SMS. 44Spara position för att spara aktuell position i FAVORITER. 6 MobileNavigator 6 Symbian Edition konfigurera 6.1 Öppna Inställningar INSTÄLLNINGAR är utgångspunkten för all personlig anpassning av MobileNavigator 6 Symbian Edition. 1. Öppna HUVUDMENY (se sid. 19) 2. Tryck <Alternativ> och välj Inställningar. INSTÄLLNINGAR öppnas. Du kan skrolla i inställningarna med navigationsknapparna [Upp], [Ned]. 3. Aktivera 4Allmänt om du vill ändra karta, volym, displaybelysning, energisparläge, språk, tidsformat eller enhet. 4Navigation för att ställa in vilken resvägsprofil skall användas för resvägsberäkning. Anmärkn för att ställa in om riktningsanvisningar och hastighetsbegränsning skall visas på kartan. GPS för att välja Bluetooth-kompatibel GPS-mottagare med vilken mobiltelefonen skall ansluta. 4Min adress för att ange eller ändra din hemadress. Version för att visa information om använd version av MobileNavigator 6 Symbian Edition, om använd hårdvara (din mobiltelefon) och minneskapacitet. 4. Använd navigationsknapparna [Upp] resp. [Ned] för att markera inställningen som du vill ändra. MobileNavigator 6 Symbian Edition konfigurera - 35 -
5. Använd navigationsknapparna [Höger] resp. [Vänster] för att ge inställningen ett annat värde. 6. Tryck <Tillbaka> för att spara inställningarna. INSTÄLLNINGAR öppnas igen. 6.2 Allmänt Följande inställningar kan göras i ALLMÄNT: Karta: visar vilken karta som används för tillfället. Du kan välja en annan karta bland de olika navigationskartorna som finns på minneskortet. Volym: En punktskala visar aktuell volym för köranvisningarna. Ju fler svarta punkter som visas, desto högre är köranvisningarnas volym. Belysning: Ange när mobiltelefonens display skall lysa. Energisparläge: Ange om displayen endast skall lysa vid köranvisningar om batteriet har låg laddstatus. Språk: Här kan du välja språk för programmet och köranvisningarna. Klockslag: Ange i vilket tidsformat MobileNavigator 6 skall ange klockslag och ankomsttider. Lång sträcka: Ange med vilken enhet MobileNavigator 6 skall visa avstånd fr.o.m. en kilometer resp. en mile. Kort sträcka: Ange med vilken enhet MobileNavigator 6 skall visa avstånd under en kilometer resp. en mile. Kostnadsinformation: Ange om MobileNavigator 6 skall visa ett meddelande när en funktion som förorsakar kostnader utförs, t.ex. skicka aktuell position. 6.3 Navigation4 Hastighetsprofil: Ange vilken körprofil som skall användas Resvägstyp: Ange om Snabb resväg eller Kort resväg skall beräknas. Motorvägar, Färjor, Avgiftsbelagd vägar: Ange om alternativen skall inkluderas i beräkningen eller inte (Tillåtet) eller (Undvik). - 36 - MobileNavigator 6 Symbian Edition konfigurera
6.4 Anmärkn Visa skyltar: Ange om navigationssystemet skall visa skyltar du skall följa. Visa hast.begränsning: Ange om hastighetsbegränsning alltid skall anges, endast när hastigheten överskrids eller aldrig. inom ort: Bestäm när en varning skall höras vid överskriden hastighet inom orter. Välj Aldrig om varningen inte skall höras. utanför ort: Bestäm när en varning skall höras vid överskriden hastighet utom orter. Välj Aldrig om varningen inte skall höras. 6.5 GPS 4I GPS kan du välja Bluetooth-kompatibel GPS-mottagare med vilken mobiltelefonen skall ansluta. 1. Starta den Bluetooth-kompatibla GPS-mottagaren. 2. Tryck <Alternativ> och välj Ändra. MobileNavigator 6 startar en sökning efter enheter till vilka din mobiltelefon kan ansluta och visar funna enheter efter en stund. 3. Markera GPS-mottagarens namn. 4. Tryck <Välj> för att använda markerad GPS-mottagare. Anmärkn: Anslutningen till GPS-mottagaren skapas först när GPS-uppgifter är nödvändiga. 6.6 Min adress InställningarMin adressmin adressinställningarhemadresshemadresshär anges adressen som är din adress Hem (se kapitel Navigera hem, sid. 25). Gör följande om du inte angivit adressen eller vill ändra den: 1. Tryck <Alternativ> och välj Bestäm. 2. Ange adressen enligt kapitel Ange ett resmål på sid. 19. MobileNavigator 6 Symbian Edition konfigurera - 37 -
6.7 Version 7 Ordlista InställningarVersionVersionI VERSION visas följande information om kartuppgifter, programversion och copyright. GMT: GMT är förkortning för Greenwich Mean Time. GMT är gällande tid vid nollmeridianen. Teoretiskt ligger solen högst vid 12:00 GMT vid nollmeridianen. GMT var den officiella världstiden fram till början av 1972. Eftersom jordrotationen inte är likvärdig, har GMT ersatts med UTC (Universal Time Coordinated) som idag mäts med atomdrivna klockor. GPS: GPS är förkortning för Global Positioning System. GPS bestämmer din aktuella geografiska position med hjälp av satelliter. Systemet bygger på totalt 24 satelliter som cirklar runt jorden och skickar signaler till mottagaren. GPSmottagaren tar emot signalerna och beräknar avståndet till de olika satelliter med tidsskillnader och kan därmed ange den aktuella positionen med geografiska koordinater. Positionsbestämningen behöver information från minst tre satelliter, med information från minst fyra satelliter kan man även räkna ut höjden. Felmarginalen för positionsbestämningen är 3 meter. HDOP: HDOP är förkortning för Horisontal Dilution of Precision och indikerar positionsbestämmelsens precision. Teoretiskt kan värden mellan 0 och 50 vara möjliga. Ju mindre värdet är desto mer exakt är positionen. Värden upp till 8 är lämpliga för navigation. POI: POI är förkortning för Point of interest. POIs finns i kartan och visas. POIs är t.ex. flygplatser, färjehamnar, restauranger, hotell, bensinstationer och offentliga byggnader. Dessa kan användas som navigationspunkter. - 38 - Ordlista
8 Index B Belysning... 39 C Centrera position... 31 E Energisparläge... 39 F Förutsättningar...9 G Garanti...5 GPS... 40 GPS/aktuell position... 37 H Hållare... 11 Hastighetsprofil... 39 Hem... 28 Hemadress... 28, 38, 40 Hotline...6 I Inställningar Allmänt... 38, 39 Anmärkn... 38 Belysning... 39 Energisparläge... 39 GPS... 38 GPS... 40 GPS-mottagare... 40 Hastighetsprofil... 39 Hemadress...38, 40 Karta... 39 Klockslag... 39 Kort sträcka... 39 Kostnadsinformation... 39 Lång sträcka... 39 Min adress...38, 40 Navigation... 38 Navigation... 39 Resvägstyp... 39 Språk... 39 Version... 41 Version... 38 Visa hast.begränsning... 40 Visa skyltar... 40 Volym... 39 Inställningar... 38 K Karta Centrera position... 31 Flytta... 30 Navigationsläge... 33 2D-navigationskarta... 34 3D-navigationskarta... 34 Kartöversikt... 36 Pilar... 35 Resvägsinfo... 36 Standardläge... 30 Välj... 29 Visa position... 30 Zooma... 30 Karta... 39 Karta:... 29 Klockslag... 39 Kort sträcka... 39 Kostnadsinformation... 39 Index - 39 -
L Land... 21 Lång sträcka... 39 M Manual Symboler...5 Min adress... 28, 38, 40 Mina resmål... 26 MobileNavigator 6 Förutsättningar...9 N Navigation GPS-mottagning saknas... 29 Starta... 28 Navigation... 39 Navigationsknappar... 15 Navigationsläge 2D-navigationskarta... 34 3D-navigationskarta... 34 Kartöversikt... 36 Pilar... 35 Resvägsinfo... 36 O OK... 15 P POI i närheten... 23 på annan ort... 25 POI... 22 POI... 24 Position Aktuell... 35, 36 Skicka per SMS... 30, 37 Spara... 30, 37 R Resmål Favoriter... 27 Land... 21 Mina resmål... 26 POI... 22 i hela landet... 24 i närheten... 23 på annan ort... 25 Radera...27, 28 Senaste resmål... 26 Spara...22, 24, 25, 26, 27, 28 Starta navigation... 28 Visa på karta22, 24, 26, 27, 28 Resvägstyp... 39 S Service... 6 Softknappar... 14 Språk... 39 Support... 6 Symboler i manualen... 5 T Telefon Hållare... 11 V Varumärke... 6 Version... 41 Visa hast.begränsning... 40 Visa skyltar... 40 Volym... 39 Z Zooma... 30-40 - Index