REGION SKÅNE OCH BRAINGENE AB AKTIEÄGARAVTAL AVSEENDE GENOVATION CARE AB [DATUM]

REGION SKÅNE OCH BRAINGENE AB AKTIEÄGARAVTAL AVSEENDE GENOVATION CARE AB [DATUM]

AKTIEÄGARAVTAL AVSEENDE BOLAGET Detta avtal ( Avtalet ) har denna dag träffats mellan (A) (B) Region Skåne, org. nr 232100-0255, med adress Region Skåne, 291 89 Kristianstad, ( Region Skåne ); BrainGene AB, org. nr. 556900-2636, med adress Sandgatan 14 F, 223 50 LUND och e-post michael@wiegert.se ( BrainGene ). 1 Bakgrund 1.1 I processen att ta fram behandlingar för neurodegenerativa sjukdomar, har det blivit uppenbart att det saknas en väl fungerande infrastruktur för forskning och kliniska prövningar specifikt inriktade för utveckling och användning av genterapiteknologi för behandling av patienter. 1.2 Lund är centralt placerat i ett tättbefolkat område och utöver att ett universitet i världsklass är beläget där så bedrivs det även avancerad hälso- och sjukvård vid dess sjukhus vilket gör Lund till den perfekta platsen för att etablera sådan infrastruktur för genterapi. 1.3 För att kunna skapa nödvändig stabilitet och infrastruktur för forskning och klinisk prövning och mot bakgrund av ovanstående har parterna kommit överens om att samverka som aktieägare i ett gemensamägt svenskt aktiebolag ( Bolaget ). 1.4 Centret ska byggas så att det är CO2-neutralt och designat för att vara en välkomnande och patientorienterad miljö för att tjäna som ett exempel för vår vision för hur en klinisk forskningsmiljö ska se ut i framtiden. 2 Bolaget och dess verksamhet 2.1 Parterna ska gemensamt bilda Bolaget vilket ska ha ett aktiekapital uppgående till 50 000 kronor. Aktierna i Bolaget ska vid bildandet ägas av parterna med följande fördelning. Region Skåne BrainGene 28 procent 72 procent 2.2 Betalning av aktier enligt ovan ska erläggas kontant senast [ ]. Detta avtal omfattar parternas nuvarande och framtida aktier i Bolaget. 2.3 Bolagets verksamhet ska bestå att bedriva ett genterapicenter specialiserat på forskning och kliniska prövningar samt hälso-och sjukvård. Verksamheten ska bedrivas i enlighet med vad som sägs i Bolagets bolagsordning. 2.4 Bolagets verksamhet ska bedrivas till nytta för patienter och Skånes medborgare och näringsliv. 1

3 Bolagsordning Bolagets bolagsordning ska ha det innehåll som framgår av Bilaga 3 härtill. Vid bristande överensstämmelse mellan innehållet i bolagsordningen och detta aktieägaravtal ska avtalets bestämmelser ha företräde. 4 Bolagets säte Bolaget ska ha sitt säte i Lund, Skåne. 5 Styrelsen 5.1 Bolagets styrelse ska bestå av sex ledamöter. Vardera parten ska utse tre styrelseledamöter. Region Skånes styrelseledamöter ska utses direkt av regionfullmäktige i Region Skåne. Av part utsedda styrelseledamöter ska på styrelsesammanträden inte ha rätt att avge fler röster än det minsta antalet närvarande styrelseledamöter utsedda av annan part. Styrelsen är beslutsför endast om minst en representant för varje part är närvarande. 5.2 Ordförande i styrelsen ska utses i den ordning aktiebolagslagen föreskriver. 5.3 Bolagets verkställande direktör och eventuellt vice verkställande direktör(er) får inte vara ledamot av eller suppleant i styrelsen. Innan parterna beslutar vilka personer som ska utses till styrelseledamöter och styrelsesuppleanter ska samråd äga rum. 5.4 Styrelsen ska på kallelse av ordföranden sammanträda minst två gånger per år. På begäran av styrelseledamot ska styrelsen snarast sammankallas. Styrelsemöten ska schemaläggas årsvis. 5.5 Dokumentation och bakgrundsmaterial ska där så är möjligt tillhandahållas styrelseledamöterna i god tid före styrelsemöte. 5.6 Styrelsen ska upprätta skriftliga instruktioner avseende arbetsfördelningen mellan å ena sidan styrelsen och å andra sidan den verkställande direktören, samt skriftliga instruktioner för när och hur sådana uppgifter som behövs för styrelsens bedömning av Bolagets ekonomiska situation ska samlas in och rapporteras till styrelsen. 5.7 Arvode ska inte utgå till styrelseledamöter eller suppleanter. 6 Verkställande direktör 6.1 Verkställande direktör utses av styrelsen. 6.2 Den verkställande direktören ska delta i alla styrelsemöten, såvida inte styrelsen beslutar om annat. Den verkställande direktören ska förbereda och redogöra för de ärenden som ska tas upp vid styrelsemötet. 2

7 Bolagsstämma 7.1 Bolagsstämma ska avhållas då så krävs enligt lag eller enligt Bolagets bolagsordning. Sammanträde med personlig närvaro behövs dock endast om part så begär. 7.2 Ordförande på bolagsstämma ska utses i den ordning aktiebolagslagen föreskriver. 8 Rådgivande enhet 8.1 Bolaget kan besluta att inrätta en rådgivande enhet med experter inom olika områden för att hantera de frågor som styrelsen efter samråd med den verkställande direktören och eventuell medicinsk och/eller vetenskaplig chef i Bolaget bestämmer. Styrelsen ska efter samråd med den verkställande direktören och eventuell medicinsk och/eller vetenskaplig chef i Bolaget bestämma vem som ska vara ledamot i den rådgivande enheten samt hur många ledamöter enheten ska ha. Ledamöterna i den rådgivande enheten ska ha högt internationellt anseende. Om fråga uppkommer som enligt aktiebolagslagens regler ska beslutas av verkställande direktör, styrelsen eller bolagsstämman ska frågan hänskjutas till behörigt organ för beslut. 9 Etiska riktlinjer Bolagets verksamhet, i synnerhet den forskning som bedrivs, ska bedrivas på ett etiskt försvarbart sätt och med största respekt för mänskligt liv. Verksamheten ska alltid bedrivas i enlighet med gällande lagstiftning och tillämpliga etiska riktlinjer, kodexar och rekommendationer. 10 Insyn i Bolagets verksamhet 10.1 Part ska delge övriga parter på styrelsesammanträde eller annars all information om Bolaget som part har tillgång till. 10.2 Part äger när som helst få ta del av och kopiera alla handlingar rörande Bolaget som innehas av Bolaget eller part. Denna rätt får utövas av styrelsemedlem, styrelsesuppleant eller annan person utsedd av part. 11 Enighet i vissa beslut 11.1 För giltigt beslut i följande frågor rörande Bolaget ska - oavsett vad aktiebolagslagen eller bolagsordningen stadgar enighet föreligga mellan parterna. (a) (b) (c) (d) (e) (f) Ändring av bolagsordningen. Ändring av Bolagets aktiekapital samt utgivning av konvertibla skuldebrev, skuldebrev förenade med optionsrätt vid nyteckning och vinstandelsbevis. Vinstutdelning. Beslut om att Bolaget ska träda i likvidation i annat fall än då så ska ske enligt lag eller detta avtal. Ändring av lokaliseringen av Bolagets verksamhet. Beslut rörande inriktningen av Bolagets verksamhet. 3

(g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) (o) (p) Investering av Bolaget i fastigheter, byggnader, maskiner och/eller inventarier till ett sammanlagt investeringsbelopp överstigande 10 prisbasbelopp enligt socialförsäkringsbalken. Bolagets upptagande av lån eller annan kredit till belopp som tillsammans med bolagets tidigare skulder överstiger ett belopp motsvarande 10 prisbasbelopp enligt socialförsäkringsbalken. Bolagets ställande av säkerhet där värdet av säkerheten tillsammans med redan utestående säkerheter överstiger10 prisbasbelopp enligt socialförsäkringsbalken. Väsentliga organisatoriska förändringar. Avtal om överlåtelse av fastighet, rörelse eller rörelsegren, om avtalet i väsentlig mån påverkar Bolagets verksamhet. Bildande eller nedläggning av dotterföretag. Avtal eller förändring av avtal med tredje man, om avtalet i väsentlig mån påverkar Bolagets verksamhet. Beslut rörande väsentlig åtgärd i tvist vars värde (inklusive med tvisten förenade kostnader) överstiger 10 prisbasbelopp enligt socialförsäkringsbalken. Avtal eller förändring av avtal med någon av parterna eller någon som är närstående till part. Beslut som kräver etiska överväganden om beslutet kan antas vara av betydelse för Bolaget eller part till detta avtal, t.ex. genom att påverka dess anseende eller varumärke. 11.2 Förekommer vid bolagsstämma sådan fråga som anges i punkt 11.1 ska stämmoordföranden inte ha utslagsröst. Stämmoordföranden har dock kvar sin utslagsröst i frågor enligt 11.3 nedan som på grund av lag eller föreskrift av myndighet kräver beslut. 11.3 Förekommer till behandling vid styrelsesammanträde eller bolagsstämma sådan fråga som enligt punkt 11.1 kräver enighet och kan sådan enighet inte uppnås ska frågan avföras från dagordningen. Parterna ska därefter förhandlingsvägen söka nå en lösning av frågan. Går det inte att med förhandling lösa frågan ska beslut i frågan inte fattas. Kräver emellertid lag eller myndighet beslut i frågan, ska frågan återupptas och beslut fattas i enlighet med aktiebolagslagens bestämmelser. 12 Revisor och lekmannarevisor 12.1 Revisor utses på det sätt aktiebolagslagen föreskriver. 12.2 Parterna är överens om att en lekmannarevisor ska utses. Lekmannarevisor utses av Region Skåne. 4

13 Firmateckning 13.1 Firman tecknas, förutom av styrelsen, av två styrelseledamöter i förening samt av styrelseledamot i förening med verkställande direktören. 13.2 Verkställande direktören ska teckna firman rörande löpande förvaltningsåtgärder. 14 Finansiering 14.1 Bolagets verksamhet ska finansieras genom dess aktiekapital samt i övrigt genom internt genererade medel och/eller upplåning. 14.2 Part har ingen skyldighet att tillskjuta ytterligare kapital eller på annat sätt bidra till bolagets finansiering. Parterna är dock överens om att de ska verka för att Bolaget får tillgång till extern finansiering och forskningsmedel. 15 Principer för vinstdisposition Bolaget ska bedrivas affärsmässigt men har inget vinstsyfte. Eventuell uppkommen vinst ska återinvesteras i Bolaget och dess verksamhet. 16 Bolagets forskningsresultat, m.m. 16.1 Parterna ska aktivt verka för att det forskningsresultat, know-how och eventuella immateriella rättigheter som uppkommer inom ramen för Bolagets verksamhet, inkluderande sådan forskning som genomförs enligt avtal mellan Bolaget och annan part, ska tillkomma Bolaget. 16.2 All know-how och alla immateriella rättigheter som uppkommer som ett resultat av Bolagets verksamhet eller som ägs av Bolaget ska, kunna användas fritt av Parterna i deras egen verksamhet. 17 Parternas åtaganden 17.1 Part ska genom de nationella och internationella nätverk som har och på andra sätt lojalt verka för Bolagets bästa. Part ska också se till att av dem utsedda styrelseledamöter och ledamöter i det vetenskapliga rådet har den kompetens och det anseende som kan krävas för Bolaget och dess verksamhet. BrainGene 17.2 BrainGene åtar sig att ge Bolaget nyttjanderätt till den relevanta know-how som Bolaget kan ha nytta av i sin verksamhet samt relevanta immateriella rättigheter, till Bolaget. Sådan överföring ska vara icke-exklusiv och obegränsad i tid och omfattning. Parterna är överens om att BrainGene kan överlåta nämnda know-how och immateriella rättigheter även till annat bolag, nationellt eller internationellt, som bedriver samma typ av verksamhet som Bolaget. Parterna är överens om att äganderätt till nämnda knowhow och immateriella rättigheter ska stanna hos BrainGene. 5

17.3 BrainGene åtar sig att genom sina nationella och internationella nätverk verka för att Bolaget och dess verksamhet får tillgång till extern finansiering och forskningsmedel. 17.4 Rätten till alla immateriella rättigheter och know-how som tillkommer, utvecklas eller i övrigt framtas av Bolaget eller dess anställda eller uppdragstagare eller som en följd av Bolagets verksamhet, ska vara Bolagets egendom med full äganderätt. Bolagets samtliga anställningsavtal, konsultavtal och andra uppdragsavtal ska upprättas skriftligen och innefatta bestämmelser som innebär att Bolagets anställda, konsulter och andra uppdragstagare på ett tillfredsställande sätt tillförsäkrar Bolaget nämnda rättigheter och egendom. 17.5 Parterna ska medverka till att sådana dokument upprättas som kan erfordras för att äganderätten till dessa immateriella rättigheter ska tillföras och kunna upprätthållas av Bolaget. Denna skyldighet ska utföras utan dröjsmål och skyldigheten kvarstår även efter det att Avtalet upphört att gälla. Region Skåne 17.6 Region Skåne åtar sig att verka för att Bolaget kan ingå avtal om förhyrning av lämpliga lokaler på affärsmässiga villkor. 17.7 Region Skåne åtar sig att genom sina nationella och internationella nätverk verka för att Bolaget och dess verksamhet får tillgång till extern finansiering och forskningsmedel. 17.8 Region Skåne åtar sig att verka för att personal anställd hos Region Skåne ska kunna ansöka om tjänstledighet för att kunna arbeta för Bolaget och ska vidare ha en positiv inställning till anställda som vill arbeta med/på Bolaget inom ramen för en bisyssla. 18 Sekretess 18.1 Part förbinder sig att inte för utomstående avslöja information och kunskap om Bolaget eller annan part, som part fått del av på grund av detta avtal och som dessförinnan inte var tillgänglig för part eller är eller blir allmänt känd på annat sätt än genom brott mot detta avtal. Ovanstående sekretessförbindelse gäller för part så länge part är aktieägare i Bolaget och för en tid av fem år efter det att part avhänt sig sina aktier i Bolaget. Om part blir ensam innehavare av alla aktier i Bolaget ska dock sekretessåtagandet upphöra att gälla för denne. 18.2 Oaktat vad som sägs ovan ska part alltid ha rätt att lämna ut handlingar eller avslöja innehållet eller förekomsten av detta avtal om sådan skyldighet följer enligt lag, förordning eller domstolsbeslut. 19 Överlåtelse av avtal Parts rättigheter och/eller skyldigheter enligt detta avtal får inte överlåtas eller pantsättas utan samtidig överlåtelse av de aktier som omfattas av avtalet och utan övriga parters skriftliga godkännande. 6

20 Överlåtelse av aktier Med undantag för uttryckliga bestämmelser härom i detta avtal får part inte till tredje man överlåta eller pantsätta sina aktier i Bolaget utan övriga parters skriftliga medgivande. 21 Koncerninterna överlåtelser 21.1 Part får överlåta sina aktier i Bolaget till annat bolag ( Koncernbolaget ) som ingår i samma koncern, eller av dem, direkt eller indirekt, helägt bolag som överlåtande part. Överlåtande part ska se till att aktierna i Koncernbolaget inte överlåts till förvärvare utanför koncernen, utan att aktierna i Bolaget först överlåtits till överlåtande part eller annat bolag i samma koncern som överlåtande part. Överlåtande part kvarstår som part i detta avtal. Vid förvärvet ska dessutom Koncernbolaget tillträda detta avtal som part. 21.2 Om part i enlighet med denna punkt överlåter sina aktier i Bolaget, och förvärvaren är part i detta avtal eller tillträder detta avtal som part, ska de bestämmelser om inskränkningar i aktiers överlåtbarhet som återfinns i Bolagets bolagsordning inte tillämpas. 22 Förköp 22.1 Part (hembjudande part) har rätt att överlåta hela men inte en del av sitt aktieinnehav i Bolaget till tredje man under förutsättning att aktierna först skriftligen hembjuds övriga parter (mottagande parter) till inlösen i förhållande till tidigare aktieinnehav. Hembudet är i alla delar bindande och oåterkalleligt. Mottagande parter ska inom två månader från mottagandet av hembudet (hembudsfristen) skriftligen meddela hembjudande part om hembudet accepteras eller förkastas. Önskar endast en av mottagande parter acceptera hembudet ska denne, om önskemål härom framställs i meddelandet ha rätt att förvärva samtliga hembjudna aktier. Framställs inte sådant önskemål ska hembudet i sin helhet anses förkastat. 22.2 Accepteras hembudet på sätt ovan anges vad gäller samtliga hembjudna aktier ska hembjudande part omedelbart överlämna sina aktier vederbörligen transporterade in blanko, varvid äganderätten till aktierna övergår. Priset för aktierna fastställs, om parterna inte kommer överens härom inom en månad från utgången av hembudsfristen, enligt de särskilda värderingsregler som återfinns i detta avtal. Köpeskillingen för aktierna ska erläggas kontant inom en månad från den dag värdet på aktierna slutligt fastställts. Ränta på köpeskillingen ska utgå efter en räntesats, som med en procentenhet överstiger referensräntan enligt räntelagen, från den dag aktierna överlämnats. Intill dess aktierna till fullo betalts ska dessa deponeras hos bank och vara pantsatta som säkerhet för köpeskillingsfordran. 22.3 Förkastas hembudet ska hembjudande part ha rätt att överlåta samtliga sina aktier till tredje man under förutsättning dels att sådan överlåtelse kommer till stånd inom två månader från utgången av hembudsfristen dels att förvärvaren i samband med sitt förvärv av aktierna skriftligen förklarar sig tillträda detta aktieägaravtal som part i hembjudande parts ställe. Vid överlåtelse till tredje man enligt ovanstående bestämmelser ska de bestämmelser om inskränkningar i aktiers överlåtbarhet som återfinns i Bolagets bolagsordning inte tillämpas. 7

23 Drag-along (försäljningsskyldighet) 23.1 Om tredje man ( Köparen ) erbjuder sig att köpa samtliga aktier i Bolaget och om aktieägare representerande mer än 50 procent av Bolagets aktier och röster accepterar erbjudandet, är övriga aktieägare skyldiga att överlåta sina aktier i Bolaget till Köparen på de erbjudna villkoren. 23.2 Avser Köparens erbjudande inkråmet i Bolaget ska motsvarande regler gälla och ska samtliga aktieägare verka för att försäljningen kan komma till stånd. Efter en sådan försäljning ska Bolaget likvideras. 24 Tag-along (försäljningsrätt) 24.1 Om tredje man ( Köparen ) erbjuder sig att köpa aktier i Bolaget och även aktieägare vars aktier inte omfattas av budet vill sälja sina aktier till Köparen får försäljning av aktier till Köparen ske endast i enlighet med följande. Om Köparen inte är villig att förvärva samtliga intresserade aktieägares aktier i bolaget på samma villkor som gällde i det ursprungliga budet ska de intresserade, inklusive de aktieägare till vilka det ursprungliga budet riktade sig, ha rätt att sälja sina aktier till Köparen i proportion till deras aktieinnehav i Bolaget. 24.2 En sådan försäljning till utomstående part får ske endast under förutsättning att Köparen tillträder detta avtal som part i samband med överlåtelsen. 25 Inlösen av aktier vid parts kontraktsbrott och obestånd 25.1 Bryter part mot bestämmelse i detta avtal och är avtalsbrottet av väsentlig betydelse samt vidtas inte rättelse inom 30 dagar efter anmaning har övriga parter rätt att i förhållande till tidigare aktieinnehav lösa in den felande partens aktier. Skulle endast en av parterna önska utnyttja sin lösenrätt har denne rätt men inte skyldighet att lösa samtliga den felande partens aktier. Inlösen enligt denna bestämmelse utesluter dock inte andra påföljder i anledning av kontraktsbrottet. 25.2 Inlösen ska ske genom att förfördelad part inom två månader från det kontraktsbrottet begicks (inlösenfristen) skriftligen begär inlösen. Dagen efter utgången av inlösenfristen ska felande part till part(er) som begärt inlösen överlämna berörda aktier vederbörligen transporterade in blanko, varvid äganderätten till aktierna övergår. Priset fastställs, om berörda parter inte kommer överens härom inom en månad från utgången av inlösenfristen, enligt de särskilda värderingsregler som återfinns i detta avtal. Avtalsbrytande part ska ensam svara för alla värderingskostnader. Köpeskillingen ska dock reduceras med 50 procent av det sålunda fastställda värdet för att kompensera inlösande part för den skada denne åsamkats till följd av kontraktsbrottet. Den förfördelade parten har dock rätt att istället för nedsättning av köpeskillingen begära skadestånd motsvarande den verkliga skadan. Köpeskillingen för aktierna ska erläggas kontant inom två månader från den dag värdet på aktierna slutligt fastställts. Ränta på köpeskillingen ska utgå efter en räntesats, som med 1 procentenhet överstiger referensräntan enligt räntelagen, från den dag aktierna överlämnats. 25.3 Om part försätts i konkurs, inleder ackordsförhandling, ställer in betalningarna eller annars måste anses ha kommit på obestånd får övriga parter lösa in den förstnämndes 8

aktier i enlighet med de inlösenregler som gäller vid parts kontraktsbrott. Värdet på inlösta aktier ska dock fastställas enligt de särskilda värderingsregler som återfinns i detta avtal utan kompensation för liden skada. 25.4 Vid inlösen på grund av parts kontraktsbrott har förfördelad part rätt att frånträda sitt inlösenåtagande inom en månad från den dag värdet på aktierna slutligt fastställts, varvid de förvärvade aktierna ska återlämnas. Förfördelad part är vid sådant förhållande berättigad till skadestånd motsvarande antingen 50 procent av fastställt värde eller den verkliga skadan. 26 Värdering 26.1 Ska värdering av aktier ske enligt bestämmelse i detta avtal och kan parterna inte enas om värdet ska detta på begäran av part bestämmas med för parterna bindande verkan av en av Sydsvenska Industri- och Handelskammaren utsedd värderingsman. Kostnaderna för värderingen ska delas lika mellan parterna. 26.2 Värdet på aktierna ska fastställas per den dag värdering påkallats och ska motsvara aktierna verkliga värde. 27 Avtalets upphörande 27.1 Detta avtal gäller för part så länge denne är aktieägare i Bolaget, dock längst intill den 2035. 27.2 Bestämmelserna om sekretess i detta avtal ska dock fortsätta att gälla efter avtalets upphörande i den mån så anges. 28 Meddelanden 28.1 Uppsägning eller andra meddelanden ska ske genom bud, rekommenderat brev, telefax eller e-post till parternas i ingressen angivna eller senare ändrade adresser. 28.2 Meddelandet ska anses ha kommit mottagaren tillhanda (a) (b) (c) (d) om avlämnat med bud: vid överlämnandet; om avsänt med rekommenderat brev: två dagar efter avlämnande för postbefordran; om avsänt med telefax: vid avsändandet om mottagande behörigen bekräftats; om avsänt med e-post: vid avsändandet om mottagande behörigen bekräftats. 28.3 Adressändring ska meddelas part på sätt föreskrivs i denna bestämmelse. 29 Övriga bestämmelser 29.1 Tillägg till eller ändring av detta avtal ska vara skriftliga och vederbörligen undertecknade av båda parter. 9

29.2 Detta avtal utgör parternas fullständiga reglering av föremålet för avtalet och ersätter alla tidigare skriftliga eller muntliga avtal samt alla tidigare och samtida förhandlingar och överenskommelser mellan parterna med anknytning därtill. 29.3 Skulle någon bestämmelse i avtalet eller del därav befinnas ogiltig, ska detta inte innebära att avtalet i dess helhet är ogiltigt utan ska, i den mån ogiltigheten väsentligen påverkar parts utbyte av eller prestation enligt avtalet, skälig jämkning i avtalet ske. 30 Förutsättningar för detta avtal 30.1 En förutsättning för detta avtals giltighet är: (a) (b) att regionfullmäktige i Region Skåne beslutar att godkänna detta avtal, inklusive dess bilagor, samt att beslutet vinner laga kraft, senast den [ ] 2015; och att styrelsen för BrainGene beslutar att godkänna detta avtal senast den [ ] 2015. 30.2 För det fall detta avtal återgår med anledning av bristande uppfyllelse av något av de villkor som anges ovan i denna punkt ska ingen av parterna ha rätt att framställa något ekonomiskt anspråk på den andre parten. 31 Tillämplig lag och tvistlösning 31.1 Svensk lag ska tillämpas på detta avtal. 31.2 Tvister som uppstår i anledning av detta avtal ska slutligt avgöras genom skiljedomsförfarande administrerat av Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut ( SCC ). 31.3 Regler för Förenklat Skiljeförfarande ska tillämpas om inte SCC med beaktande av målets svårighetsgrad, tvisteföremålets värde och övriga omständigheter bestämmer att Skiljedomsregler ska tillämpas. I sistnämnda fall ska SCC också bestämma om skiljenämnden ska bestå av en eller tre skiljemän. 31.4 Parterna är överens om att Skiljeförfarandet ska vara offentligt och att ingen part ska ålläggas någon tystnadsplikt med anledning av eventuellt skiljeförfarande. 31.5 Skiljeförfarandets säte ska vara Lund och språket för förfarandet ska vara svenska. 31.6 Svensk lag ska tillämpas på tvisten. 10

Detta Avtal har upprättats i 2 (två) originalexemplar, av vilka parterna erhållit var sitt. [Ort], [datum] REGION SKÅNE [Ort], [datum] BRAINGENE AB [Förnamn Efternamn] [Förnamn Efternamn] 11