Foton: Sophia Rasmussen INFORMATIONSBLAD FÖR JÖNKÖPINGS LÄNS KONSTFÖRENING NOVEMBER 2011 Roland Englund Vinst nr 1 KONSTUTLOTTNING LÖRDAG DEN 3 DECEMBER Vera Nilsson VINSTLISTA SID 3 Vinst nr 7 Töm kuvertet innan du slänger det! Kuvertet innehåller blad med medlemskort för nästa år samt ett inbetalningskort. Christer Jansson Vinst nr 8 RESEREPORTAGE SID 4-6
2
UTLOTTNING I JÖNKÖPINGS LÄNS KONSTFÖRENING den 3 december 2011: VINSTER Nr Konstnär Konstverk Värde 1 Roland Englund Vilande, diptyk, olja 8 000 2 Arne Persson Strandskog, tempera, olja 8 000 3 Li Kioko Mjukt och stilla överväldigas vi av att vara, därför bär vi halva världen på våra axlar, olja 7 300 4 Lena Möller På gång, olja, tempera 6 000 5 Brittmari Hagmarker Rosor i blå kruka, textil 4 000 6 Liselott Bjurgard Förminskad position I, målning 4 000 7 Vera Nilsson Vilande barn i blandteknik 3 800 8 Christer Jansson Okänd vegetation, akvarell 3 500 9 Mario Rojas Keramikdjur 3 500 10 Emma Larsson Spegling, blandteknik 3 400 11 Sam Westerholm Huvud i keramik 3 200 12 Roger Svensson Akryl 3 000 13 Björn Bengtsson Olja 3 000 14 Dan Wirén Hund, sockerakvatintetsning 2 900 15 Berth Johansson Ljusstakar, järn 2 700 16 Inger Stenberg Halssmycke, silver, bärnsten 2 500 17 Rolf Wernersson Litet landskap, olja 2 000 18 Lars R Johansson Sommaralvar, akvarell 2 000 19 Marianne Hedbrant Sjöstedt Hattmodell, akvarell 2 000 20 Birgit Adolfsson Solen går ner... himlen brinner, akvarell 2 000 21 Leif Olausson Landskap i akvarell 1 800 22 Jonas Ahlberg Lito 1 500 Nr Konstnär Konstverk Värde 23 Kersti Rågfelt Strandberg Vippa, collografi 1 400 24 Evabritt Lindgren Abandoned area, grafik 1 400 25 Sigbritt Norberg Uppvaknande, collografi 1 400 26 Katarina Nilsson Gehlin Sol och skugga i Toscana, lito 1 200 27 Helmtrud Nyström Färgetsning 1 200 28 Håkan Albeman Sommaralvar, akryl 1 200 29 Jan Wessel My own lighthouse, blandteknik 1 000 30 Anneli Ersbacken Keramikfigur 900 31 Fred Nicolaisen Sidén Skog, olja på pannå 800 32 Elisabeth Strindehag Hellre äter jag själv än låter mina barn svälta, akryl 700 33 Linda Baccstig I min trädgård, lackerad lampskärm 700 34 Göran T Karlsson Imaginary landscape nr 3, teckning 700 35 Peter Gadh Artisten, lito 600 36 Ingrid Schönborg Prins Eugen, textiltryck 500 37 Dan Stille Konstbellan, trä, oljefärg, 2 st 500 38 40 Konstböcker Vinsterna kan ses i Sagan på Jönköpings stadsbibliotek fredagen den 25 november t o m måndagen den 28 november under bibliotekets öppettider. Dragning av 33 vinnare sker i förväg. Dessa får besked per post. Bland de i Fokus närvarande medlemmarna lottas sju vinster ut. Vinst som inte avhämtats inom en månad återgår till föreningen. VÄLKOMMEN TILL KONSTUTLOTTNING MED MINGEL LÖRDAGEN DEN 3 DECEMBER KL. 14.30 MINGEL KL. 15.00 DRAGNING I MEDLEMSLOTTERIET. VI SAMLAS I FOKUS FÖR PRESENTATION AV KONSTVERK OCH VINNARE I ÅRETS MEDLEMSLOTTERI. 3
B e r li n - a a a a a h! Vad är väl en bussresa till Berlin för att titta på konst? Jo, först en dag för att förbereda sig, titta i reseguiden, lära känna sina medresenärer, sova en stund och läsa i den där boken eller urklippen som väntat så länge. Tidig kväll var vi framme vid hotellet. Så bekvämt att bara bli körd och omhändertagen och transporterad till middag på en öl-restaurang i det nybyggda glaskomplexet, Sony Center, vid Potsdamer Platz. Inte alls en gammal muggig bierstube utan en hypermodern anläggning i flera genomskinliga glasplan, där öl bryggs och moderna människor möts över ett glas öl eller vin och god, vällagad mat, gärna med surkål, goda korvar och skinkor. Vi fick genast möta det moderna, nya Berlin med något av det genuina kvar inte alls dumt. drog det igång: Jens, vår otroligt duktige, påläste och trevlige guide, tog hand om oss i tre dagar. Med temaguidningar lotsade han oss igenom Berlins tidiga historia, om krigen och om Berlin före och efter muren, om dåtid och nutid, politiken och arkitekturen, om vardagslivet - och så om konsten förstås. Denna resa hade som undertext: Konstresa i fyra tidsepoker. Nu gällde det först Gemäldegalerie, grundat 1830 med en av världens förnämsta samlingar av europeisk konst från 1200-talet fram till 1700-talet. Tänk er, att på nära håll få betrakta en Caravaggio, en Dürer, en Rubens, en Rembrandt eller en Vermeer. Museernas kunniga guider visade oss samlingarnas high-lights, som de var stoltast över och som kunde glädja oss alla att få se och uppleva. De som också jag har läst om i konstböcker och drömt om att få se. Målningarna placerades in i sitt sammanhang och vi fick en massa kunskap om de gamla mästarna, som annars endast är förbehållet de konststuderande. Jag frågade om tavlornas öde under andra världskriget. Jo, de hade på olika sätt fraktats bort före krigsutbrottet och gömts undan (i Sydtyskland) för att så småningom återföras när man kunde ta hand om dem igen. Vi besökte Alte Nationalgalerie, Neue Nationalgallerie och Hamburger Bahnhof (en gammal järnvägsstation som är ombyggd till modernt galleri). I Alte visas mästerverk av Manet, Monet, Renoir och Rodin. Neue är ett museum för 1900-talskonst som kubisterna Picasso, Gris och Heckel, expressionisterna Kirchener och Schmitt-Rotluff, Bauhaus epoken med Klee och Kandinsky samt surrealisterna Ernst, Dali och Miro för att bara nämna några av alla de stora som vi fick möta och höra berättas om. Här finns påtagligt många tavlor med konstnärernas protester mot maktövergrepp och mot krigen i början och mitten av århundradet. I Bahnhof upplever man samtida konst av giganter som Joseph Beuys, Andy Warhol, Robert Rauschenberg och Cy Twombly. Det kändes nästan som fortsättning och komplement till Münchenresan för ett år sedan. Sony Center vid Potsdammer Platz - det nya Berlin. Luftbrückendenkmal - skulptur uppförd 1951 efter Eduard Ludwigs planer till minne av Berlinblockaden och den luftbro som upprättades av västmakterna för Berlins försörjning. Skulpturen ska påminna om luftbrons offer 1948/1949.. 4 Foton: Anders Jonsson Foton: Birgitta Thor Dag 2
Foton: Anders Jonsson Gruppen lyssnar på en av de utmärkata guiderna om: Sandro Boticello/ Maria med barnet och de två Johannes. J.G. Schadow: Prinsessorna Luise och Frederike av Preussen. Den sista dagens bussrundtur i Berlin koncentrerade guiden till efterkrigstidens Berlin med muren, som först 1961 bestod av taggtrådshinder och lades ut under en natt, men som genom åren successivt förändrades till betongelement av ökande bredd och höjd med breda zoner av Ingenmansland. Vi besökte Check Point Charlie, övergången mellan öst och den amerikanska zonen, och vi besökte det rörande monumentet över muren som iordningställts efter dess fall 9 november 1989. Här visades minnesmärken över de som omkommit vid muren genom åren och vi fick se det nya försoningskapellet i en enkel, stram stil, allt mycket känslofullt och fint presenterat. När vi gjorde ett stopp vid förintelsemonumentet, som ska påminna om Europas mördade judar, kunde vi gå in alla.. och försvinna. Ingen var oberörd av hur konstnären löst detta. Det var vackert och känslofullt. De författare, konstnärer och arkitekter som skapat alla minnesmärken och konstverk efter andra världskriget har gjort ett fantastiskt arbete med att förklara och bevara för eftervärlden de mörka perioderna i Tysklands historia. Det gavs också tid för egna eskapader i stadens vimmel om man ville passa på och besöka fler gallerier och muséer eller shoppa i tjusiga butiker och på kvällarna kunde vi äta tillsammans eller bara smälta dagens innehållsrika turer i lugn och ro. Konstföreningens resekommitté tillsammans med Installation på Hamburger Bahnhof: Tomás Saraceno/Cloud Cities. bussbolaget har all heder av dessa välorganiserade dagar och till alla er som inte fick plats på resan kommer det att ordnas en ny i repris till våren. Följ med på denna och njut av allt vackert, spännande och trevligt som erbjuds. Man kan nog inte få ut allt detta om man åker i egen regi. Inte vår guide och inte så många trevliga reskamrater i alla fall. Margareta Jonsson Berlinresenär 15 19 september 2011 5
Skissernas museum i Lund och Moderna museet i Malmö Henri Matisse gjorde 4 000 skisser för sitt sista, stora arbete, kapellet i Vence. Legers många skisser för en utsmyckning av gasverket i Paris ger en antydan om hur mycket konstnären tänker och bearbetar sina idéer innan han är nöjd. Skissernas museum samlar arbetsmaterial över offentlig konst från hela världen med tonvikt på Sverige och i viss mån Frankrike. Man visar därför inte färdiga verk utan arbetsinsatsen och vägen fram. Skisser, kartonger, förlagor och beskrivningar av en lång rad kända offentliga konstverk finns samlade och visas alltsedan 1930-talet i detta mycket speciella och vittfamnande museum. En busslast medlemmar reste dit den 3 september och vi såg många bekanta skulpturer och fresker i vardande. För oss i Jönköpings län är det extra intressant att se skisser av Georg Pauli inför freskerna i Per-Brahegymnasiet. Intressant är också beskrivning och förlagor kring striden om vigselrummet i Stockholms nya rådhus. Men där finns också många verk av senare konstnärer. Samlingen är stor, värd flera besök. Konst informeras. En tillfällig utställning visar med verk av Jean Dubuffet som arkitekt. Hans verk började som klotter vid telefonsamtal. Massor av slutna figurer utan räta linjer och med svarta kantlinjer ger ett finmaskigt och oregelbundet mönster. Han började tvådimensionellt och sedan blev det reliefer och även rent skulpturala former. Många av verken är utförda, men inte alla. Ett svartvitt hus eller stenblock finns på Louisiana. Skisser och modeller delvis i skala 1:1 finns nu på Skissernas museum. Bussen förde oss sedan via Grand Hotel i Lund med kummel som varmrätt till Moderna Museet i Malmö. Det ligger i samma, men ombyggda, lokaler där Rooseum tidigare har haft många intresseväckande utställningar. Moderna i Malmö är någon sorts filial till det i Stockholm och har fått en del verk ditflyttade. Där vi mest uppehöll oss var kanske i rummet för Duchamps. Han som ställde frågan: Vad är konst? Och ställde ut en urinoar och satte dit ett signum. Eftersom han var konstnär och kallade den konst, var det konst. Den diskussionen lever vi med än i dag. Lars Vilks sa hos oss för ett par år sedan att allt är konst och alltså är inget konst. Det är intetsägande konstbegrepp. Men nog fick vi se konst också. Bl a fanns Picasso, Braque och Gris som de första kubisterna representerade och en härlig bild av Matisse med sina gröna och lila färger. Det är uppenbart att konstverk hos betraktaren kan frigöra fantasi och starka känslor. Det är redan välkänt och vår resa till Malmö och Lund gav många exempel på detta. Resekommittén har gjort ett gott jobb. Bengt von Strokirch Foton: Bengt von Strokirch Som tillfällig utställning finns en installation av colombianska Doris Salcedo. Plegaria Muda kan översättas med Stum bön. Det är en stor samling bord staplade på så sätt att man får associationer till gravplats eller bårhus. Hon vill visa sorgen och saknaden över alla försvunna människor i Colombia och hon har skapat en stämning, nästan tryckande. Konst studeras. 6
VI ORDNAR EN NY KONSTRESA TILL BERLIN den 28 mars den 1 april 2012 FYRA TIDSEPOKER Alte och Neue Nationalgalerie, Gemäldegalerie samt Hamburger Bahnhof PROGRAM 1 april (söndag) KONSTRESA TILL BERLIN Hemresa2011 DEN 15 19 SEPTEMBER 06.00 Avresa med buss från bussgodset, Jönköpings FYRA TIDSEPOKER 08.00 Avresa med bussen från hotellet. 28 mars (onsdag) järnvägsstation. 20.15 samt Avstigning vidbahnhof köpcentret Kärnan i Värnamo. Alte och Neue Nationalgalerie, Gemäldegalerie Hamburger 06.45 Påstigning vid köpcentret Kärnan i Värnamo. 21.00 Ankomst bussgodset, Jönköpings järnvägsstation. Sept 15. 06.00 Avresa med buss från Länsmuseet i Jönköping. 18.00 Ankomst Berlin, Hollywood Media06.45 Hotel, Påstigning vid Vandalorum, Värnamo. Pris per person 5 660 kronor (max 47 personer). 17.30 Ankomst Berlin, via Helsingborg, Gedser, Rostock. Kürfürstendamm Enkelrumstillägg 800 kronor. Sept 16-18. Museibesök, stadsrundtur, tid för eget bruk. 20.00 Gemensam middag. Sept 19. Hemresa, ankomst Värnamo ca kl. 18.15, Jönköping ca kl. 20.00. I priset ingår: Kostnad per person: ca 5.600 kronor (med nuvarande valutakurs), inkluderande bussresa, färjor, 4 nätter bussresa, vägskatt, färjor, 4 nätter i dubbelrum, 4 frukost,vägskatt, två trerätters middag och tvåi dubbelrum, 4 frukost, två Förmiddagen. Stadsrundturtrerätters med bussen. luncher (drycker tillkommer) samttrerätters inträden till museer, och guidade middag tvåvisningar trerätters luncher (drycker tillkomi museerna, och guidad stadsrundtur. Gemensam lunch. 29 mars (torsdag) Eftermiddagen Museibesök. mer) samt inträden till museer, guidade visningar i museerna, Lars Stridbeck, 036-166807, 0708-166807,lokalguide mail: lars.stridbeck@bredband.net och guidad stadsrundtur. FULLSTÄNDIG ANNONS INFÖRS MAJNUMRET. Resan Igenomförs i samarbete 30 mars (fredag) Förmiddagen. Museibesök. Gemensam lunch. Eftermiddagen Museibesök. 31 mars (lördag) Förmiddagen. Museibesök. Eftermiddagen FRI EFTERMIDDAG. Gemensam middag. med Jönköpings Läns Konstförening och Smålands Konstarkiv. ANMÄLAN om deltagande i resan skall vara Hovslätts Bussresor tillhanda senast fredagen den 27 februari 2012. Tel. 036-31 02 60. Mail:info@hovslattsbussresor.se Kontakt: Lars Stridbeck, 036-166807, 0708-166807, mail: lars.stridbeck@bredband.net Ryggåsstugan är en av 10 byggnader som ingår i Friluftsmuseet i Jönköpings stadspark MUSEET INFORMERAR Som du kanske vet bygger vi om utställningssalarna på Jönköpings läns museum. Men det hindrar inte oss från att erbjuda dig massor av spännande och intressanta föreläsningar, stadsvandringar, utställningar och barnaktiviteter. Men var hittar du oss? Jo på olika platser i länet förstås. Exempel: Huskvarna bibliotek: fotoutställningen Huskvarna i bild pågår t.o.m. den 20 november. Arkivhuset i Jönköping: stadshistorisk utställning Minne, människor, platser, tills vidare. Jönköpings stadspark: Jul i Ryggåstugan, 11 december Söndag den 11 december kl 14 17 Läs mer i vårt nya höstprogram som du hittar via länken http://www.jkpglm.se/se_o_gora/pdf/2011/lansmuseethost-2011.pdf JUL I RYGGÅSSTUGAN Fira jul i äkta 1850-talsanda tillsammans med hantverkare, slöjdare, spelman och självaste julbocken Fri entré och fri glögg! Du kan också beställa programmet från oss. Skicka namn och adress så får du det i din brevlåda. Lena Andersson informatör/marknadsförare JÖNKÖPINGS LÄNS MUSEUM www.jkpglm.se 7
Avsändare: Jönköpings läns konstförening Box 2133 550 02 Jönköping UNGDOMENS VÅRSALONG 2012 I NÄSSJÖ KONSTHALL Vernissage den 25 februari Alla ungdomar mellan 15 och 25 år som är bosatta i länet är välkomna att lämna in tre konstverk vardera. Inlämning senast den 27 januari 2012. Kontaktpersoner: Maria Hallman, Nässjö Konsthall, tel. 0380 518245 Sophia Rasmussen, Jönköpings läns Konstförening tel. 0766 1454413 Thomas Franzen Tecknade och målade bilder Vinnaren av Länssalong 2010 på Jönköpings läns museum visar i Nässjö Konsthall sin stipendieutställning. Utställningen visar både teckning och måleri, på olika typer av material och tillvägagångssätt. Utställningen pågår under tiden 12 november 3 december. FÖRHANDSINFORMATION Vi planerar att genomföra en konstresa till HOLLAND under september 2012. Resan arrangeras av Svenska Kulturresor i Malmö. Resekommittén Konstföreningens hemsida www.jonkopingslanskonstforening.se MUSEETS INTERNETADRESS: http://www.jkpglm.se är ett informationsblad för medlemmarna i Jönköpings läns konstförening. Bidrag för kommande nummer mottas gärna av redaktören Laila Björnham Narvavägen 62, 553 12 Jönköping Mail: laila.bjornham@tele2.se I redaktionen ingår Bengt von Strokirch tel. 708-856989, Laila Björnham, Ingvar Selse, Sophia Rasmussen och Pelle Östhed. 8