Rektangulärt gallerdon för vägg/tak och till-, frånluft Snabbfakta För till- och frånluft Fast spridningsbild Rensbart Monteras i fästraar FHA eller FHB alternativt anslutningslåda TRG Kan fås i alternativa färger Snabbval L U F T F L Ö D E L J U D N I V Å db(a) db(a) db(a) Storlek l/s /h l/s /h l/s /h 0x0 7 97 1 191 0x0 11 9 176 8 6 0x0 18 198 9 0x0 68 78 81 1 0x1 61 70 1 86 0x1 98 1 170 61 0x1 96 6 1 17 6 0x0 90 11 1 1 0x0 1 180 68 1 x0 160 76 86 70 1 Tabellen anger tilluftsdata för + TRG vid totaltryckfall Pa. 1
Innehåll Snabbfakta... 1 Snabbval... 1 Teknisk beskrivning... Utförande... Material och ytbehandling... Anpassning... Tillbehör... Projektering... Skötsel... Miljö... Diensionering... Ljuddata... Tilluft och frånluft... Diensioneringsdiagra... Tilluft... Frånluft... 6 ed spjäll FHA... 7 + TRG Tilluft... 8 Diensioneringsdiagra - + TRG - Frånluft... Mått och vikt... 1 Specifikation... 1 Beskrivningstext... 1 Med reservation för konstruktionsändringar. 11 www.swegon.co
Teknisk beskrivning Utförande består av en raprofil so håller ett antal horistontella fasta luftriktarlaeller. Gallret levereras ed försänkta skruvhål då suan av bredd och höjd överstiger 700. Material och ytbehandling Gallret är utfört av strängpressad aluiniu och är lackerat i vår vita standardfärg, RAL 900/NCS S 00-N. Donet går även att få i alternativa standardfärger; att grå RAL 707, vit aluiniu RAL 9006, beck svart RAL 900, grå aluiniu RAL 9007 sat vit RAL 90. Anpassning kan levereras i natureloxerad aluiniu. Föruto de tio lagerförda storlekarna kan vi leverera ytterligare storlekar efter beställning. Maxåttet är x (B x H). Kontakta näraste säljkontor för inforation. Tillbehör Anslutningslåda: TRG. Utförd i förzinkad stålplåt. Innehåller deonterbart spjäll, fästra ed fördelningsplåt, fast ätuttag, sat ljudabsorbent ed förstärkt ytskikt, brandklassad B-s1,d0 enligt EN ISO 119-. Täthetsklass C på höljet enligt SS-EN 17 sat VVS/AMA 1. Fästra ed spjäll: FHA. Utförd i förzinkad stålplåt. Med skjutspjäll i bakstycket. Kan so enklare alternativ användas istället för TRG. OBS! Ingen ätfunktion. Fästra: FHB. Utförd i förzinkad stålplåt. Används då anslutningslåda ej används. Projektering Gallret kan onteras i vägg, tak sat även i fönsterbänkar. För golvontage rekoenderas Universalgallren MFA, UFA eller UFK, se vidare i respektive produktblad. Lagerförda storlekar enligt tabell under avsnitt Specifikation. Fri area För att erhålla den fria arean ultipliceras gallrets inre area ed en faktor f = 0,. Exepel: Galler: 0-0 Gallrets inre area: (0, - 0,0)x(0, - 0,0) = 0,068 Gallrets fria area: 0, x 0,068 = 0,06 Montering Håltagning enligt noinellt bredd- och höjdått. Fästra (FHA/ FHB) trycks in i kanal och fixeras ed popnit. Därefter trycks gallret fast i fästraen. Då anslutningslåda TRG används dras den teleskopiska fästraen ur lådan. Lådan skjuts in bakifrån i håltagningen och fixeras ot byggnadsstoen ed ontageband eller pendlar. Tätningsassa appliceras ellan anslutningslåda och fästra för att undvika läckage. Den teleskopiska fästraen skjuts in i lådan från russidan, och fixeras i sidor ed popnit, se figur 1. Därefter trycks gallret fast i fästraen. O suan av gallrets bredd + höjd överstiger 700, skall gallret skruvas fast i väggen via de försänkta skruvhålen. Injustering ed TRG Injustering skall göras ed gallret onterat. Mätslangar och spjällsnören dras ut geno laellerna. Låsbar spjällinställning, se figur 1. K-faktor finns angiven på produktens ärkning. K-faktorer finns också i gällande injusteringsanvisning so finns på www.swegon.co. Skötsel Gallret rengörs vid behov ed ljuet vatten tillsatt ed diskedel. O anslutningslåda TRG används skall vid behov TRG:s innanäte dasugas. Kanalsysteet är åtkoligt utan att verktyg behövs. Gallret dras ut ur fästraen. Mätplåten tas ur fästraen, spjällenheten lossas geno att vinguttrarna so sitter på var sida o inloppet vrids 1/ varv, se figur 1. Miljö Byggvarudeklaration finns på www.swegon.co. Figur 1. Montering. Injustering. 1. Galler. Fästra, ingår i TRG. Spjäll, ingår i TRG. Anslutningslåda TRG Med reservation för kontruktionsändringar. 11 www.swegon.co
Diensionering Ljudnivå db(a) gäller för ru ed ekvivalent ljudabsorptionsarea. Kastlängd är ätt vid isoterisk inblåsning. Diagraen anger data för onterad ed överkant 0 från taket. Rekoenderad ax underteperatur 6 K. För beräkning av luftstrålens utbredning, lufthastigheter i vistelsezonen, eller ljudnivåer i ru ed andra diensioner hänvisas till våra beräkningsprogra so finns på www.swegon.co. Ljuddata Tilluft och frånluft Ljudeffektnivå L w (db) Tabell K OK Ljuddäpning DL (db) Tabell DL Storlek Mittfrekvens (oktavband) Hz Storlek Mittfrekvens (oktavband) Hz 6 1 0 00 00 00 0 Alla 6 - -8-1 -1 6 1 0 00 00 00 0 0-0 1 6 0 0 0 0 +TRG Mittfrekvens (oktavband) Hz 0-0 1 9 0 0 0 0 Tilluft 6 1 0 00 00 00 0 0-0 1 1 0-9 -16-0-0 7 1-1 -8-16 - 0-0 9 1-1 -8-1 - 0-0 8 1 0-7 -17-0-1 8 1-1 -7-1 -19 0-1 9 0-7 -17-0-1 9-1 -7-16 - 0-0 7 1 - -7-16 - 0-0 8 0-7 -18 - -0 8-1 -7-18 - +TRG Mittfrekvens (oktavband) Hz Frånluft 6 1 0 00 00 00 0 0-0 1 1 0-1 - -6 0-0 8 6 1-1 - -19-0-0 7 11 8 0 - -1-17 - 0-0 8 1 8 0 - -1-1 - 0-1 9 7 - - -18-0-1 8 1 7 1 - -1 - -6 0-1 8 1 - -11-19 - 0-0 8 1 7 - -11-18 - 0-0 7 11 7 - -1 - -7-0 7 11 6 - -11-19 -6 Tol ± 0-0 1 8 1 0 0 0 0 0-0 1 7 1 0 0 0 0-0 11 6 1 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0 00-0 9 1 0 0 0 0 0 0-1 1 8 1 0 0 0 0 0-1 1 7 1 0 0 0 0 0-1 11 6 1 0 0 0 0-1 0 0 0 0 0-1 9 1 0 0 0 0 0 00-1 8 1 0 0 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0 0-0 0 0 0 0 0-0 9 1 0 0 0 0 0-0 8 1 0 0 0 0 0 00-0 8 1 0 0 0 0 0 +TRG Mittfrekvens (oktavband) Hz Tilluft och frånluft 6 1 0 00 00 00 0 0-0 8 1 11 1 1 1 0-0 17 11 8 1 11 0-0 16 9 8 1 11 0-0 1 9 9 8 11 11 0-1 1 1 8 8 1 1 11 0-1 19 8 1 1 11 11 0-1 11 8 8 8 11 9 0-0 1 1 9 8 8 1 1 0-0 11 8 7 7 9 11 11-0 19 8 Tol. ± Med reservation för konstruktionsändringar. 11 www.swegon.co
Diensioneringsdiagra Kastlängd är ätt vid isoterisk inblåsning. Diagraen anger data för onterad ed överkant 0 från taket. Rekoenderad ax underteperatur 6 K. db(a) gäller för noraldäpat ru, db rusdäpning/ ekvivalent rusabsorptionarea. db(c)-värdet ligger noralt 6-9 db högre än db(a)- värdet. Diagraen skall ej användas för injustering För beräkning av luftstrålens utbredning, lufthastigheter i vistelsezonen, eller ljudnivåer i ru ed andra diensioner hänvisas till våra beräkningsprogra so finns på www.swegon.co. Tilluft - Luftdon ed fästra Luftflöde Tryckfall Ljudnivå Kastlängd + FHB, Höjd = 0, Tilluft + FHB, Höjd = 0, Tilluft 0 0 0 0 0 00 0 0 0 00 00 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 /h 00 0 0 0 0 0 0 l/s 00 0 0 00 00 /h 0 0 0 0 0 0 + FHB, Höjd = 1, Tilluft 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 00 00 /h 00 0 0 0 0 Med reservation för kontruktionsändringar. 11 www.swegon.co
Frånluft - Luftdon ed fästra Luftflöde Tryckfall Ljudnivå + FHB, Höjd = 0, Frånluft + FHB, Höjd = 0, Frånluft 0 0 0 0 00 0 0 00 0 0 0 0 l/s 0 1 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 00 /h 0 0 0 00 00 /h + FHB, Höjd = 1, Frånluft 0 0 0 0 0 00 0 0 l/s 0 0 0 0 0 /h 6 Med reservation för konstruktionsändringar. 11 www.swegon.co
Luftdon ed fästra och spjäll Luftflöde Tryckfall Ljudnivå Data gäller för fullt öppet FHA spjäll. Korrigering för strypt spjäll görs enligt diagra och tabell under rubrik Ljuddata korrigering. Gallrets tryckfall skall adderas till FHA:s data. Ljudnivå behöver ej adderas. + FHA höjd 0, öppet spjäll p s Pa 1 0 l/s 0 0 0 0 0 00 Ljuddata korrigering ed FHA Angivna ljudvärden för galler ed spjäll gäller när spjället står i helt öppet läge. För att erhålla ljudnivån ed strypt spjäll beräknar an först tryckfallsförhållandet ellan strypt och öppet spjäll. Därefter går an in i diagraet till höger. Erhållet värde adderas till ljudnivån för öppet spjäll. Maxialt strypförhållande Δp strypt /Δp öppet är, för satliga storlekar. (1.) = db(a)-ökning (.) = Strypförhållande = Dp strypt /D öppet Exepel: FHA 1 000 x 0. Erforderligt luftflöde är l/s vid Pa. Dp öppet spjäll: Pa Dp önskad strypning: Pa 0 0 0 0 0 /h + FHA höjd 1, öppet spjäll p s Pa 0 0 0 0 00 Ljudökningen är enligt diagraet 18 db(a). Den totala ljudnivån blir då + 18 = db(a). 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 /h + FHA höjd 0, öppet spjäll p s Pa 0 0 0 00 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 /h Med reservation för kontruktionsändringar. 11 www.swegon.co 7
Tilluft - Luftdon ed anslutningslåda Luftflöde Tryckfall Ljudnivå Kastlängd = Min flöde för att erhålla tillräckligt injusteringstryck. 0-0 + TRG-B Ø1, Tilluft 0 0 l/s 0 0 0 /h 0-0 + TRG-B Ø160, Tilluft 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 /h 0-0 + TRG-B Ø160, Tilluft 0 0 0 0 0 0-1 + TRG-B Ø, Tilluft 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 /h 0 0 0 0 00 /h 0-1 + TRG-B Ø0, Tilluft 0 0 0 0 0-0 + TRG-B Ø, Tilluft 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 /h 0 0 0 0 00 /h 8 Med reservation för konstruktionsändringar. 11 www.swegon.co
0-0 + TRG-B Ø0, Tilluft 0 0 0 0-0 + TRG-B Ø1, Tilluft 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 /h 0 0 0 00 00 /h 0-1 + TRG-B Ø, Tilluft 0 0 0-0 + TRG-B Ø1, Tilluft 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 /h 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 00 00 /h Med reservation för kontruktionsändringar. 11 www.swegon.co 9
Frånluft - Luftdon ed anslutningslåda Luftflöde Tryckfall Ljudnivå = Min flöde för att erhålla tillräckligt injusteringstryck. 0-0 + TRG-B Ø1, Frånluft 0-0 + TRG-B Ø160, Frånluft 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 l/s 0 0 0 /h 0 0 0 0 0 /h 0-0 + TRG-B Ø160, Frånluft 0-1 + TRG-B Ø, Frånluft 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 /h 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 /h 0-1 + TRG-B Ø0, Frånluft 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 /h 0-0 + TRG-B Ø, Frånluft 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 00 /h Med reservation för konstruktionsändringar. 11 www.swegon.co
0-0 + TRG-B Ø0, Frånluft 0-0 + TRG-B Ø1, Frånluft 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 /h 0 0 0 00 /h 0-1 + TRG-B Ø, Frånluft -0 + TRG-B Ø1, Frånluft 0 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 0 0 l/s 0 0 0 0 00 /h 0 0 0 00 00 /h Med reservation för kontruktionsändringar. 11 www.swegon.co 11
Mått och vikt (1.) (1.) Figur. Fästra FHB. (1.) No. -. (1.) (1.) Figur. /TRG. (1.) Noinell bredd + (.) Noinell höjd + För att erhålla gallrets exakta ått adderas till dess noinella åttvärden enligt figur. Håltagningsått = noinellt ått (Gallrets storleksbeteckning). (1.) Figur. Fästra ed skjutspjäll FHA. (1.) No. -. Figur. TRG. TRG Storlek A B C ØD F I G Vikt, kg 0-0 0 80 1 17 98 19,7 0-0 0 0 19 11,9 0-0 0 0 19 11,7 0-0 0 1 199 1 70 7, 0-1 1 1 199 70 1 70, 0-1 1 1 9 160 6,8 0-1 1 1 9 160 7,8 0-0 0 1 9 160 8, 0-0 0 180 1 60 19 87 9,8-0 60 0 180 1 60 19 87 11,0 Storlek Vikt, kg 0-0 0, 0-0 0, 0-0 0,6 0-0 0,7 0-1 0,7 0-1 0,8 0-1 1,0 0-0 1,1 0-0 1, -0 1, 1 Med reservation för konstruktionsändringar. 11 www.swegon.co
Specifikation Produkt Gallerdon för vägg c -aaa -bbb Version: No bredd: Se åttabell No höjd: Se åttabell Tillbehör Anslutningslåda ed TRG c -aaa -bbb -ccc -d deonterbart spjäll Version: No bredd: 0, 0, 0, 0, No höjd: 0, 1, 0 Anslutande kanaldiension: 1, 160, 0,, 1 Anslutningsalternativ: B = Anslutning bak K = Anslutning kortsida L = Anslutning långsida Beskrivningstext Exepel på beskrivningstext enligt VVS AMA. TD XX Swegons rektangulära gallerdon för vägg/tak typ ed anslutningslåda TRG, ed följande funktioner: Fasta horisontella laeller Pulverlackad vit, RAL 900/NCS S 00-N Rensbar anslutningslåda TRG ed deonterbart injusteringsspjäll ed låsbart reglage, ätfunktion ed lågt etodfel och invändig ljudabsorbent ed förstärkt ytskikt Storlek: c aaa - bbb + TRGc aaa - bbb - ccc - d xx st Standardsortient: 0-0-1 0-0-160 0-1-0 0-0-160 0-1- 0-0- 0-0-0 0-1- 0-0-1-0-1 Fästra ed spjäll FHA a -aaa -bbb Version: Noinell bredd: Noinell höjd: Fästra FHB a -aaa -bbb Version: Noinell bredd: Noinell höjd: Med reservation för kontruktionsändringar. 11 www.swegon.co 1