Декларација од Џакарта за водство на унапредувањето на здравјето во 21 век

Relevanta dokument
Q1Eco fika Квиз карта. Која е разликата помеѓу fika (фика) кафе пауза, и дали воопшто постои разлика?

КОДЕКС ЗА ДЕЛОВНА ЕТИКА

Опис на. Како работи. Унија. Европска Унија. Вашиот водич низ институциите на ЕУ

ЕВРОПСКИ СУД ЗА ЧОВЕКОВИ ПРАВА ПЕТТИ ОДДЕЛ. ОДЛУКА ( Жалба бр.40397/12)

ДРВЕН ЧИПС ДОБИЕН ОД КРР ЗА ОГРЕВ

Повелете! Отворени сме 24 часа.

TIPSTER CUP ГОЛЕМО ФИНАЛЕ. од 14 јуни до 15 јули. Билтен бр сезона 2017/18

СТРУШКИ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА ЗИМСКИ ПОЕТСКИ ФЕСТИВАЛ 2017 LASSE SÖDERBERG ЛАСЕ СОДЕРБЕРГ. Превод од шведски на македонски јазик Ивица Челиковиќ

Постапка за Магистерски ПРИЈАВА

Обданиште и забавиште

Rum 1 Banketten Tema: Framtid & Innovation

За младе од 16 до 20 година Средња школа

СМЕШТАЈ ГРУПЕ У АПАРТМАНСКОМ НАСЕЉУ Краљеви конаци -период од до год.-

Основна школа и ваншколска настава

Сазнајте шта је добробит животиња и зашто је она важна за фармере?

BILAGA. fogad till förslaget till

Садржај. Шведска у свету 14 Шведска и УН 14. Сарадња нордијских земаља 15. Подаци о Шведској 16. Контакт 16. Овако се управља Шведском

SAVEZ SRBA U ŠVEDSKOJ SERBERNAS RIKSFÖRBUND I SVERIGE

УНИВЕРЗИТЕТ У БЕОГРАДУ Факултет ветеринарске медицине ВОДИЧ. кроз докторске академске студије ветеринарске медицине

ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ MONTERING МОНТИРАНЕ MONTAJ МОНТУВАННЯ

Издавање ове књиге помогао је Савет за културу Шведске

вароа тема броја болести година cx, број 8, август часопис из света науке и праксе у пчеларству

Swedish design and manufacture since 1967

состојба /20

состојба /20

СОДРЖИНА НА ПОНУДАТА РАСПОРЕД ПО ТЕРМИНИ

Библиотека Прозна путовања

Webbplats analys z-ako.ru

VE 230 VE 230 MAXI. 29 kg / 64 lbs 115 x 59 x 154 cm. 110 kg 242 lbs 45 x 23 x 61 in 45 min

Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet. Уважаемый...

инфо ОКРУГЛИ СТО ПРВИ ПАРТИЗАН Душко Кузовић Оскар квалитета

Rear Rake 130 cm Art. No: Mod. Name: ST Made in Sweden by Stoeryd AB. Type: TMR/RAK-130A-09. Mod. name: ST-1408 Art. No.

WELDING HELMET DIN 4/9-13

ИНФОРМАЦИЈА. Шамац у години

Планирање дистрибутивних мрежа са дистрибуираном производњом

sähkövastuksen tempo ladder 600 monteringsanvisning tempo ladder 600 monteringsanvisning tempo ladder 600 monteringsanvisning tempo ladder 600

sk-alto.com SCRUBTEC 233 ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА MANUAL DE UTILIZARE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KULLANICI ELKİTABI (1) F

Brottslingar eller hjältar? Aggressionsbrottet i Romstadgan och våldsanvändning vid unilaterala humanitära interventioner

Правопис српског језика

Неутрони (Revisited)

ESL5205LO. SR Машина за прање посуђа Упутство за употребу 2 SV Diskmaskin Bruksanvisning 23

Регионални план управљања отпадом

När denna vokal står efter en konsonant framträder inte något [j] utan detta markerar att den föregående konsonanten är mjuk, dvs uttalas i i-läge.

РУСЕНСКИ УНИВЕРСИТЕТ АНГЕЛ КЪНЧЕВ СЪЮЗ НА УЧЕНИТЕ - РУСЕ. ПОКАНА за МНК 19

Инструкция по эксплуатации

HYDROBOX EHSE series ERSE series

Rapport från valövervakning av de svenska valen till riksdag, kommun och landsting 14 september Rekommendationer och iakttagelser

Turbo Deluxe EST SLO SRB UAE

QUICK START Snabbstartsguide Instrukcja obsługi Rask oppstarts-veiledning Kurzanleitung Kort startvejledning Pikaopas Stručná příručka Ghid de

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА

lánac kedja jèr ty, eftersom, emedan ìsti samma, identisk materìjal här: tyg bògàtstvo rikedom, förmögenhet pr~ljav smutsig

Hållbar kraftförsörjning av signalanläggningar Sustainable power supply of signalling facilities

Kioto. Monteringsanvisning. Monteringvejledning. Monteringsanvisning. Asennusohje. Instruction. Edition 2-11

4x3 Junior 142_HDL_Ludo_jr_NLFRDEGB.indd :37

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926

СОДРЖИНА НА ПОНУДАТА РАСПОРЕД ПО ТЕРМИНИ...8-9

Sanera ph12 Номер поставшика продукта R Соответствующие идентифицированные применение вещества или смеси и нерекомендуемые Сфера применения

Вјенчање Црне Горе са морем Котор (Дијаспора)- Почетком јула

FÖRHANDLINGARNA OM BULGARIENS OCH RUMÄNIENS ANSLUTNING TILL EUROPEISKA UNIONEN

Aspekter i ryskan del 2. Infinitiv aspekter i imperativ modus

Каталог продукции компании Heléns

АГЕНЦИЈА за ЕНЕРГЕТИКУ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation

BL 4800, BL 6800, BL8800

Texter för översättning till ryska med facit och lösningsförslag

Declaration of Conformity

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation

Talar du engelska? Talar du _[språk]_?

Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?

Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста? (Vy ne mogli by mne pomoch', pozhaluysta?) Вы говорите по-английски? (Vy govorite poangliyski?

Ansökan Meritförteckning/CV

УНИВЕРЗИТЕТ У НОВОМ САДУ ОБРАЗАЦ 6.

Till punkt och pricka? Översättarstil, normer och interpunktion vid översättning från bulgariska till svenska

JURIJ BALDIN CUP 2015

Personligt Brev. Brev - Adress 충청북도청주시상당구율량동현대 2 차아파트 13 동 201 호심수정님

Den ryska kvinnan en höna som sitter hemma?

Fornkyrkoslaviska maskulina substantivs övergång från ŭ-stammen till o-stammen faktum eller myt?

Alexej Alösjin PhD, docent. St Petersburgs Statliga Telekommunikationsuniversitet Institutionen för främmande språk

BILAGOR. till. förslaget till rådets beslut

РЕПУБЛИКА СРБИЈА ДРЖАВНА РЕВИЗОРСКА ИНСТИТУЦИЈА

STEP 160 MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE NÁVOD NA POUŽITIE

Утюги электрические с парогенератором Rowenta DG75xxxx 3. CLICK

Original instructions Elztrip EZ W

8570, x4 R

ПРИКАЗИ И ОСВРТИ REVIEWS AND REFLECTIONS УДК 930.1:94(048).84

Robert Bosch Power Tools GmbH Stuttgart GERMANY. GBH Professional D 8-45 DV A 2H4 (2016.

Webbplats analys cryptobear.com

Europeiska unionens råd Bryssel den 4 september 2015 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

Златиборски округ Ужице Ариље Бајина Башта

Jump A Round. Max. 12. Gebrauchsanweisung. Instructions for use. Gebruiksaanwijzing. Mode d emploi. Instrucciones de manejo.

САМО ЗА ВАС! СЈАЈНИ ПОПУСТИ 999 ДИН. 16 Важи од ДОК ТРАЈУ ЗАЛИХЕ! Уштедите 55%! ДИН ДИН ЦВЕТНО-ВОЋНО-ВОДЕНАСТИ

Easy 45 / 55 / 90 A 45: H : H : H Alt. Vaiht. Bap. S N DK FI GB RU (1)

Luftvärmeaggregat Luftvarmeapparat Воздушные отопители Ilmanlämmityslaitteet

Att ha ont i У меня болит голова. Jag har ont i huvudet.

Bockhornet en bulgarisk berättelse mellan sagan och sägnen

Speed Sun Plus Speed Sun Plus Shop n Drive

Извјештај о ревизији финансијских извјештаја Дома здравља Др Младен Стојановић Лакташи за период године

Orlando. Instruktionsbok

bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Svenska-Ryska

Transkript:

Декларација од Џакарта за водство на унапредувањето на здравјето во 21 век

Преамбула На четвртата меѓународна конференција за унапредување на здравјето: Нови играчи во новата ера Водство во унапредувањето на здравјето во 21 век, која се одржа во Џакарта од 21 до 25 јули 1997, се достигна еден критичен момент во развојот на меѓународните стратегии за здравје. Поминати се скоро 20 години откако државите членки на Светската здравствена организација сосема амбициозно се посветија на глобалната стратегија за Здравје за сите и начелата на примарната здравствена заштита преку Декларацијата од Алма Ата. Поминати се 11 години од првата меѓународна конференција за унапредување на здравјето која беше одржана во Отава, Канада. Од конференцијата произлезе прогласувањето на Повелбата од Отава за унапредување на здравјето, што претставуваше извор на водство и инспирација за унапредување на здравјето од тогаш. На последователните меѓународни средби и конференции понатаму се појаснија важноста и значењето на клучните стратегии во унапредувањето на здравјето, вклучително и политиката за јавно здравство (Adelaide, Australia, 1988), и средини во кои се поддржува здравјето (Sundsvall, Sweden, 1991). Четвртата меѓународна конференција за унапредување на здравјето за прв пат се одржува во земја во развој, и за прв пат е вклучен и приватниот сектор во поддршката за унапредување на здравјето. Тоа претставуваше можност да се прикаже она што било научено за ефективното унапредување на здравјето, да се направи повторен преглед на одредниците на здравјето, и да се идентификуваат насоките и стратегиите кои мора да бидат усвоени за да се излезе во пресрет на предизвиците за унапредување на здравјето во 21 век. Учесниците на конференцијата во Џакарта ја претставуваат оваа Декларација за акција поврзана со унапредувањето на здравјето во следниот век. Унапредувањето на здравјето е клучна инвестиција Здравјето претставува основно човеково право и претставува суштински елемент за општествениот и економскиот развој. Сѐ повеќе, унапредувањето на здравјето се препознава како суштински елемент на развојот на здравјето. Тоа е процес со кој на луѓето им се овозможува да ја зголемат контролата врз и да го подобрат своето здравје. Унапредувањето на здравјето, преку инвестиции и акции има значајно влијание врз одредниците на здравјето за да се создаде поголема здравствена придобивка за луѓето, значително да се придонесе кон намалување на неправичностите во здравјето, за унапредување на човековите права, и за градење на социјалниот капитал. Крајната цел е да се подобри здравствената состојба во животот, и да се намали јазот во однос на здравствената состојба помеѓу земјите и групите. Декларацијата од Џакарта за унапредување на здравјето дава визија и фокус за унапредување на здравјето во следниот век. Со неа се одразува силната посветеност на учесниците на Четвртата меѓународна конференција за унапредување на здравјето за да се искористат најголем дел од ресурсите за справување со одредниците за здравје во 21 век. Одредници на здравјето: нови предизвици Предуслови за здравје се мирот, покривот над глава, образованието, социјалната сигурност, социјалните односи, храната, приходите, зајакнувањето на жените, стабилниот еко-систем, одржлива употреба на ресурсите, социјалната правда, почитувањето на човековите права и рамноправноста. Пред сѐ, сиромаштијата претставува најголемата закана за здравјето. Демократските трендови, како што е урбанизацијата, зголемувањето на бројот на постари луѓе и високата преваленца на хронични болести претставуваат нови проблеми во сите земји. Други промени кои се од социјален, бихејвиорален и биолошки карактер, како што се зголемено однесување во кое седењето доминира, отпорност на антибиотици и други општо достапни лекови, зголемена злоупотреба на дрога и граѓанско и домашно насилство претставуваат закана за здравјето и благосостојбата на стотици милиони луѓе. -2-

За новите заразни болести кои се појавуваат, како и поголемото препознавање на проблеми со менталното здравје потребна е итна реакција. Од клучно значење е унапредувањето на здравјето да се развива за да се исполнат предизивиците за одредниците на здравјето. Транснационалните фактори, исто така имаат значително влијание врз здравјето. Тука спаѓа интегрирањето во глобалната економија, финансиските пазари и трговија, огромниот пристап до медиуми и комуникациска технологија, и деградација на животната средина како резултат на неодговорната употреба на ресурсите. Со овие промени се оформуваат вредностите на луѓето, нивните животни стилови во текот на животниот век, и животните услови ширум светот. Некои имаат поголем развоен потенцијал за здравјето, како што е развојот на комуникациската технологија, додека пак други како што е меѓународната трговија со тутун имаат огромно негативно влијание. Унапредувањето на здравјето води кон промени Истражувањата и студиите на случај ширум светот даваат убедливи докази дека унапредувањето на здравјето е ефективно. Стратегиите за унапредување на здравјето може да ги развиваат и менуваат животните стилови, и имаат влијание врз социјалните, економските и еколошките услови кои го одредуваат здравјето. Унапредувањето на здравјето претставува практичен пристап кон постигнување на поголема еднаквост во здравствениот сектор. Петте стратегии кои се воспоставени со Повелбата од Отава за унапредување на здравјето се од суштинско значење за успехот: Создавање на издржана политика за здравјето Создавање на средини за поддршка Зајакнување на активностите во заедницата Развој на лични вештини Реструктуирање на здравствените услуги Сега постојат јасни докази дека: Сеопфатните пристапи за развој на здравјето се најефективни. Оние кои користат комбинација од петте стратегии се поефективни отколку единствените пристапи. Во одредени средини се нудат практични можности за спроведување на сеопфатни стратегии. Тука спаѓаат мега - градови, острови, градови, општини, локални заедници, пазари, училишта, работни места, и установи за здравствена заштита. Учеството е од суштинско значење за да се одржат заложбите. Луѓето мора да бидат поставени во центарот на акциите за унапредување на здравјето и во процесите на носење на одлуки за да се постигне ефективност. Со учењето за здравјето се поттикнува учеството. Пристапот до образование и информации е од суштинско значење за постигнување на ефективно учество и зајакнување на луѓето и заедниците. Овие стратегии се клучни елементи за унапредување на здравјето и се релевантни за сите земји. -3-

Потребна е нова реакција За справување со новите закани по здравјето, потребни се нови форми на активности. Предизвик за претстојните години ќе биде да се отклучи потенцијалот за унапредување на здравјето кој е неразделив во повеќе сектори на општеството, помеѓу локалните заедници и во рамки на семејствата. Постои јасна потреба да се стави прекин на традиционалните бариери во рамки на владините сектори, помеѓу владините и невладините организации и помеѓу јавниот и приватниот сектор. Соработката е од клучно значење; за тоа е потребно создавање на нови партнерства за здравје кои се наоѓаат на еднаква основа помеѓу различни сектори на сите нивоа на управување во општествата. Приоритети за унапредување на здравјето во 21 век 1. Унапредување на социјалната одговорност за здравјето Носителите на одлуки мора да бидат силно обврзани кон социјалната одговорност. Јавниот и приватниот сектор треба да го унапредуваат здравјето преку следење на политики и практики со кои: Се избегнува штета по здравјето на поединци Се штити животната средина и се обезбедува одржливо користење на ресурсите Се ограничува производството на и трговијата со штетни добра и супстанции како што се тутунот и вооружувањето, како и дестимулирање на маркетингот на нездрави практики Заштита на граѓанинот на пазарите и на поединецот на работното место Вклучување на проценки за влијанијата врз здравјето кои се фокусирани на правичноста како интегрален дел од развојот на политиките. 2. Зголемување на инвестициите во здравствениот развој Во повеќе земји, тековните инвестиции во здравството се несоодветни и честопати неефективни. Зголемувањето на инвестициите за здравствен развој наметнува потреба од мултисекторски пристап, вклучително на пример и дополнителни ресурси за образование и домување, како и за здравствениот сектор. Со поголемите инвестиции во здравството и со пренасочување на постојните инвестиции, како во така и помеѓу земјите, се создава потенцијал за постигнување на значителен напредок во човековиот развој, здравје и квалитет на живот. Инвестициите во здравството треба да ги одразуваат потребите на одредени групи како што се жените, децата, постарите луѓе, и домородните, сиромашните и маргинализираните групи. 3. Консолидирање и проширување на партнерствата за здравје За унапредување на здравјето потребни се партнерства за здравствен и социјален развој помеѓу различни сектори на сите нивоа на влада и општество. Постоечките партнерства треба да се зајакнуваат и мора да се истражува новиот потенцијал за нови партнерства. -4-

Партнерствата даваат взаемни придобивки за здравјето преку споделување на експертиза, вештини и ресурси. Секое партнерство мора да биде транспарентно и отчетно и да се заснова на договорени етички принципи, взаемно разбирање и почитување. Притоа треба да се обезбеди придржување кон упатствата на СЗО. 4. Зголемување на капацитетот на заедницата и зајакнување на поединецот Унапредувањето на здравјето се врши од и со луѓето, а не на или за луѓето. Притоа се подобрува способноста на поединци да преземаат активности, и капацитетот на групите, организациите или заедниците да влијаат на одредниците за здравјето. Подобрувањето на капацитетот на заедниците за унапредување на здравјето подразбира потреба од практично образование, обуки за лидерство, и пристап до ресурси. За зајакнување на поединците потребен е поконзистентен и веродостоен пристап до процесот на носење одлуки и вештини и знаења кои се суштински за да се спроведат промени. Овој процес е подржан како од традиционалната комуникација, така и од новите информациски медиуми. Социјалните, културните и духовните ресурси треба да се користат на иновативни начини. 5. Обезбедување на инфраструктура за унапредување на здравјето За да се обезбеди инфраструктура за унапредување на здравјето, мора да се изнајдат нови механизми на локално, национално и глобално ниво. Треба да се развиваат иницијативи за да се влијае на постапувањето на владите, невладините организации, образовните институции и приватниот сектор за да се обезбеди максимална мобилизација на ресурсите за унапредување на здравјето. "Средини за здравје" претставува организациска основа за инфраструктурата која е потребна за унапредување на здравјето. Новите здравствени предизвици значи дека има потреба од создавање на нови и различни мрежи за да се постигне меѓусекторска соработка. Таквите мрежи треба да обезбедат взаемна помош во и помеѓу земјите и да се олесни размената на информации за онаму каде таквите стратегии се покажале како ефективни. Обуката за и праксата за вештини во локалното лидерство треба да се охрабрува за да се поддржат активностите за унапредување на здравјето. Документирањето на искуствата од унапредувањето на здравјето преку истражувања и извештаи за проекти треба да се зајакнува за да се подобри планирањето, имплементацијата и евалуацијата. Сите земји треба да развиваат соодветна политичка, правна, образовна, социјална и економска средина која е неопходна за да се поддржи унапредувањето на здравјето. Повик за акција Учесниците на оваа конференција се посветени на споделување на клучните пораки од Декларацијата од Џакарта со нивните влади, институции и заедници, преточување на тие активности во пракса, и известување за сработеното на петтата меѓународна конференција за унапредување на здравјето. За да се забрза напредокот кон унапредување на здравјето на глобален план, учесниците го одобрија формирањето на глобалната алијанса за унапредување на здравјето. Целта на оваа алијанса е да се унапредат приоритетите за активности во унапредувањето на здравјето кои се поставени со оваа Декларација. -5-

Приоритетите на алијансата вклучуваат: Подигнување на свеста за променетите одредници на здравјето Поддршка за развој на соработката и мрежи за здравствен развој Мобилизирање на ресурсите за унапредување на здравјето Акумулирање на знаења за најдобрите практики Овозможување на споделено учење Промовирање на солидарност при постапувањето Зајакнување на транспарентноста и јавната отчетност при унапредувањето на здравјето Националните влади се повикуваат да преземат иницијативи за поттикнување и спонзорирање на мрежи за унапредување на здравјето, како во така и помеѓу земјите. Учесниците ја повикуваат СЗО да преземе водечка улога во создавањето на глобалната алијанса за унапредување на здравјето и овозможување на државите членки да ги спроведат резултатите од оваа конференција. Клучен дел од оваа улога на СЗО е да се ангажираат владите, невладините организации, развојните банки, организациите во системот на Обединетите нации, меѓурегионалните тела, билатералните агенции, движењата за работна сила и соработка, како и приватниот сектор во унапредувањето на приоритетите за постапување за унапредување на здравјето. -6-