Златиборски округ Ужице Ариље Бајина Башта

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Златиборски округ Ужице Ариље Бајина Башта"

Transkript

1 Златиборски округ Златиборски округ је смештен у западном делу Србије на површини од 6.48 км 2. Центар округа је град, а поред Ужица у оквире Златиборског округа улази још девет општина: Ариље, Бајина Башта, Косјерић, Нова Варош, Пожега, Прибој, Пријепоље, Сјеница и Чајетина. За се тврди да је варош келтског порекла, старa око 20 векова, а из римског и византијског периода пронађени су и трагови развијених насеља. се у писаним документима под тим именом први пут помиње 9. октобра 329. године, у једној задужници из дубровачке канцеларије. Када је ово место, 664. године посетио турски путописац Евлија Челебија, оно је већ имало одлике развијеног града са око кућа и становника. Од Турака је први пут ослобођено у Првом српском устанку 805. године, па 807. године. Турско становништво потпуно га је напустило 862. године, после великог пожара у коме је изгорео цео турски део вароши. Од тада српско становништво подиже свој нови град. Град, од Београда удаљен 95 км, заузима територију од 667 км 2 са 4 насељем и страновника ( градског и становника у насељеним местима), које у 98 чине припадници српске националности. Територија општине Ариље је насељена од давнина што доказују археолошка налазишта пећинских насеобина са обе стране Великог Рзава (атар села Радобуђа) која датирају из палеолита. У. веку нове ере ове крајеве заузимају Римљани и припајају их повинцији Далмацији. У другиј половини 0. века Ариље насељавају избеглице из Ларисе (Грчка) и на место данашње ариљске цркве доносе мошти Св. Ахилија, грчког епископа и проповедника хришћанства који је живео у 4. веку. По Св.Ахилију је данашње Ариље (некада Моравице) добило име, а његов култ се слави и данас као народни празник и градска слава (28.мај). Након значајног положаја које је имало у организацији православне цркве средњовековне Србије (29. године Сава Немањић је Ариље прогласио центром епископије која је формирана у том делу државе) и мирнодопског периода током династије Немањића, у 7.веку и за време Велике сеобе Срба 690.године због тешког положаја хришћанске раје у поробљеној Србији, Ариље и околина су остали пусти. Нови житељи из Источне Херцеговине и Црне Горе почели су да се досељавају на ове просторе средином 8. века. Данас општина Ариља заузима простор у сливу планинских река Рзава и Моравице и по конфигурацији земљишта припада брдско-планинском подручју са уским појасом равнице око реке Моравице, а становника у 98,6 чине припадници српке националности (према попису из године). Бајина Башта је насељена непрекидно последњих година. Најстарије досада познато насеље потиче из периода Старчевачке културе раног неолита. Простор Бајине Баште се у римском периоду налазио у склопу провинције Илирије, а касније у склопу Далмације. Иако на маргинама главних дешавања у царству територијом Бајине Баште су пролазили римски путеви који су саобраћајно повезивали Пожегу са Домавијом (Сребреницом). Бајина Башта се током целог периода средњовековне

2 Србије налази у њеним оквирима. После Османског освајања српске деспотовине рачански крај улази у састав Соколске нахије која је нешто касније 480. прикључена Зворничком санџаку. Становништво Бајине Баште потиче од оног становништва које је у миграторним кретањима попуњавало овај простор после његовог пражњења у Великој сеоби Срба 690.год. Досељавање се врши сукцесивно са црногорских и херцеговачких брда и из Рашке и Источне Босне. Након активног учешћа у Првом и Другом српском устанку, и проблема са муслиманским живљем, овај крај постаје познат по хајдучији која крајем 9. века престаје да делује у Србији. И поред видног развоја Бајина Башта је све до почетка 20. века задржала сеоски карактер услед великог прилива становништва из околних села.грађански слој формирао се крајем 9. века и довео до стварања бајинобаштанске чаршије и створио својеврсну друштвену хијерархију која је остала нетакнута до 945.године. Процес урбанизације свакодневног живота убрзава се у другој генерацији трговаца и занатлија који су се доселили из Ужица након 878. године. Данас је Бајина Башта урбано насеље у западној Србији, на десној обали реке Дрине, испод планине Таре, а становништво које броји 29.5 житеља у 98,5 чине Срби. Тачно време насељавања подручја данашње општине Косјерић тешко је утврдити, али постоје археолошки остаци из римског периода. У средњем веку овај крај је био у саставу државе Немањића све до пада Србије под турску управу 463. године. Осетнији долазак становништва почео је у другој половини 8. века, уочи познате народне побуне познате под именом Кочина крајина. На овај простор су се углавном досељавали људи из Црне Горе, источне Босне, са Златибора и Таре. Сматра се да најстарији досељеници потичу из породице Косијер, те отуд назив. Косјерић је почео убрзано да се развија тек 882. године иако му је у томе сметала близина већих места каква су, у оно доба, били Ваљево и Пожега. За варош је проглашен 893. године а за град тек 30.априла 966. године, а убрзано се развија од проласка пруге Београд-Бар 972. године. Почетком 2. века Косјерић има 4.00 становника који се у 98,6 изјашњавају као Срби. Нова Варош, насеље настало средином 6. века, везује се за име Скендер-паше Ђеновљанина, који је, путујући из Босне за Цариград 530. године, застао са пратњом на заравни испод планине Златар и одушевљен лепотама овог шумовитог предела и мирисом боровине, наредио при поласку да се ту подигне касаба. Убрзо је никло насеље Скендер-пашина Паланка које се захваљујући све развијенијој трговини стоком брзо развијало. Административно, од 776. године, Нова Варош је била под турском управом у саставу новопазарског санџака. Почетком 9. века (809), град су од Турака ослободили Карађорђеви устаници, али су га истовремено грешком и запалили. Одласком Карађорђевих устаника, Нову Варош је, бежећи од турске одмазде, напустио значајан део српског живља, иселивши се у Србију. Ипак, већина становника је остала на том простору и подигла нову касабу Јени Касабу, што на српском значи Нова Варош. Средином 9. века Нова Варош је бројала око 300 кућа, односно око.200 становника. Народ овог краја ослободио се турског ропста победом у Првом балканском рату 92. године када је Нова Варош имала 450 кућа и становника. Према попису из године Нова Варош која лежи на реци Бистрици има становника највећим делом српске националности 90, затим бошњачке, односно муслиманске 7,7. Нова Варош је специфична по природним лепотама, а нарочито је позната по укљештеним меандрима реке Увац, места са великим туристичким потенцијалом, у којој живи заштићена животињска врста Белоглави Суп. Специјални резерват природе Увац је заштићено природно добро од изузетног значаја, природно добро прве категорије које се са 73,3 површине налази на територији општине Нова Варош, а 26,7 на територији општине Сјеница. Пожега у доба сеобе народа, словенске етничке струје дубоко продиру на Балканско полуострво античким комуникацијама и речним долинама. Колонизационим токовима Словени долазе и на подручје око Пожеге и Ужица под чијим налетом се романизовано и полуроманизовано илирско становништво повлачи у планинске крајеве. Крајем 2. века територија око Пожеге и Ужица улази у састав Немањине средњовековне државе. Иако 467. године потпадају под турску власт из турског пописног документа дефтера из 476. године може се закључити да је српско становништво у пожешком крају било 2

3 етнички компактно, није прихватало исламску идеологију, а бавило се сточарством и имало је своје кнежинске самоуправе. Пожежани су имали значајну улогу у борбама против Турака при ужичкој војсци у Првом и Другом српском устанку. Споразумом кнеза Милоша и Марашли-Али паше из 85. године, којим је завршен Други српски устанак и успостављена мешовита српско-турска управа, у варошици Пожеги, као и у Ужицу, остали су муслимани који су у Пожеги живели до 830. године. Данас је Пожега општина у западном делу Србије са становника од којих се 98 изјашњава као Срби. Прибој се први пут помиње 48. године када га је освојио Исак-бег. Насеље су вероватно подигли српски феудалци као четвороугаони зидани град Јагат, на падинама планине Бић, ширећи своју власт и државу према Босни. У многим средњовековним путописима, он је описиван као утврђење и војничка заштита и називан разним именима Прибон, Прибој, Бишћански град. Повољан стратешки положај доносио је насељу брз привредни развој, али и велика разарања: рушен је у време турских освајања, за време Аустријанаца у 7. веку, горео је 809. године, а страдао је у време Балканских ратова, као и у Првом и Другом светском рату. Свој процват и привредни развој Прибој је доживео тек после Другог светског рата, када је изграђен нови град са јаком индустријом. Према попису из године Прибој на реци Лим, има становника мешовитог етничког састава у којем предњаче Срби 74, и Бошњаци/ муслимани 23. Пријепоље је насељено још у римско доба и налазило се у саставу српске државе Рашке. Први пут се помиње као трг манастира Милешева 343. године. До средине 4. века Пријепоље је добило карактеристике насеља са тргом као централним простором. Развоју насеља допринео је повољан положај јер се налазио на раскршћу важних путева Дубровачком друму који је повезивао централне и источне делове Балкана са средњим делом Јадранске обале, и Босанском друму који је ишао од Добруна, Белих брда, Увца, Прибоја, Бање, Кратова према Новој Вароши, спајајући се у Сјеници са Дубровачким друмом. Крупне промене Пријепоље доживљава доласком турске владавине половином 4. века, као и владавином Аустроугарске крајем 9. века. Након великих ратова који су вођени у 20. веку Пријепоље је доживело свеукупни друштвени и економски развој. Према попису из године 56,8 од 4.88 становника истиче припадништво српској националности, а 4, припада Бошњацима/муслиманима. Сјеница се први пут помиње 253. године као место на Дубровачком друму, где су пристајали и плаћали царину дубровачки трговци који су доста пословали у овим крајевима. Због свог геостратешког и политичког положаја у 9. веку Сјеница је сматрана веома важном тачком, па су према њој биле усмераване војне операције, а тако је било и у Првом српском устанку. По записима из 809. године Карађорђеви устаници су боравили у Сјеници и делимично је ослободили од Турака. Сјеница им је била успутна станица на путу ка Новом Пазару и Рогозни. До коначног ослобођења од турске власти дошло је у Првом балканском рату, тачније 0.октобра 92. године. У овој општини према попису из године живи становника, највећим делом Бошњака, односно муслимана 75,7, па Срба 23,5. Са Новом Вароши Сјеница дели изузетност Специјалног резервата природе Увац. Чајетина, географски подразумева таласасту висораван између река Сушице и Увца и планина Таре и Муртенице, са планинским масивом Златибора као средишњим и главним делом, те се историјски везује за ту планину. Златибор је био насељен још у праисторијско доба. Први познати становници су били Илири, затим Римљани, па Словени, да би током средњег века овај крај ушао у састав српске државе, па потом потпао под власт Турака 463. године. Током турске владавине, златиборски крај био је познат по хајдучији и отпору, те је имао значајну улогу у Првом и Другом српском устанку. Први до данас пронађени документ који помиње Чајетину је из 85. године писмо Јована Мићића књазу Милошу о пријему пореских књига. Чајетина је највероватније добила име од речи чајати или чајити, што је некада на локалном говору значило чекати. Наиме, пошто су се плашили да зими појединачно путују преко Златибора, златиборски превозници робе су се овде сачекивали враћајући се из Шумадије. У овој општини према попису из године живи становника, готово у потпуности српке националности (99). 3

4 Највише становника као и највећу густину насељености у Златиборском округу има град као административни центар округа. На другом месту по густини насељености је Пожега, а по броју становника Пријепоље. Најмање становника има Косјерић, а најмању густину насељености Чајетина. Изузимајући Чајетину која кроз упитник приказује заједничка средства за спорт и у културу, с обзиром на то да је једина општина Златиборског округа у којој је у поливалентном центру удружен спорт и култура који носи назив Културно-спортски центар Чајетина, које има највећи буџет у свом округу издваја и највише средстава за културу по глави становника. Након Ужица по глави становника највише издваја општина Пријепоље, а најмање Бајина Башта. Табела : Основни подаци о површини и броју становника у општинама Општина Површина територије општине у км 2 Број становника у општини према попису из 2002.године Густина насељености по км 2 Просечно годишње издвајање за културу по глави становника (за период од до године) ,2 евра.635,7 дин Ариље ,99 евра 509,6 дин Бајина Башта ,98 евра 339,07 дин Косјерић ,39 евра 629,26 дин Нова Варош ,29 евра 535,57 дин Пожега ,49 евра 552,5 дин Прибој ,68 евра 398,4 дин Пријепоље ,5 евра 864,07 дин Сјеница ,95 евра 506,36 дин Чајетина ,89 евра 6.9,22 дин Приказ : Рангирање градова/општина према просечном годишњем издвајању за културу у еврима по глави становника у периоду од до године (изузимајући Чајетину која је дала удружена средства за спорт и културу па је издвајање по глави становника 7,9 евра или 6.9,22 динара) ,2 0,5 7,39 6,49 6,29 5,99 5,95 4,68 3,98 Пријепоље Косјерић Пожега Нова Варош Ариље Сјеница Прибој Бајина Башта Просечно годишње издвајање за културу у еврима по глави становника Не рачунајући Чајетину која је кроз упитник приказала удружена средства за спорт и културу (која у просеку за посматране три године износе 4,4 општинског буџета), за потребе културе у односу на укупан буџет општине, очекивано највише издваја град док најмањи удео културе у укупном буџету има општина Бајина Башта. Приказ 2: Рангирање градова/општина према просечном годишњем уделу културе у укупном буџету града/општине у периоду од до године 0 8,7 7, ,7 4,4 3,8 3,6 3,5 4 2,2 2 0 Пријепоље Сјеница Пожега Косјерић Прибој Ариље Нова Варош Бајина Башта Просечан годишњи удео културе у укупном буџету града/општине

5 ЧАЈЕТИ- НА СЈЕНИ- ЦА ПРИЈЕП- ОЉЕ ПРИБОЈ ПОЖЕГА НОВА ВАРОШ КОСЈЕР- ИЋ БАЈИНА БАШТА АРИЉЕ УЖИЦЕ Општ ина Табела 2: Подаци о финансирању сектора културе Година Укупан градски/општински буџет у еврима Укупан градски/општински буџет у динарима Буџет за културу у еврима Буџет за културу у динарима од укупног општинског буџета , , , ,00 9, , , , ,00 9, , , , ,00 7, , , , ,89 3, , , , ,33 3, , , , ,86 4, , , , ,00 3, , , , ,00, , , , ,00, , , , ,00 4, , , , ,00 4, , , , ,00 4, , , , ,43 3, , , , ,59 3, , , , ,76 3, , , , ,00 4, , , , ,00 4, , , , ,00 4, , , , ,00 3, , , , ,00 3, , , , ,00 4, , , , ,00 8, , , , ,00 7, , , , ,00 6, , , , ,00 4, , , , ,00 5, , , , ,00 4, , , , , , , , ,00 3, , , , ,00 4,3 У периоду од до године, буџет за културу, у односу на укупне буџете града/општина Златиборског округа, једино у Ариљу, Прибоју и Пожеги бележи континуиран раст. Пријепоље је једина општина у којој удео културе континуирано опада у укупном буџету. У Ужицу је у и години удео културе у укупном буџету био стабилан да би у забележио пад. У Новој Вароши након истог удела у укупном буџету општине и године, у години удео културе бележи скок, док у осталим општинама варира у посматраном периоду ( године). 5

6 Приказ 3: Тенденција кретања буџета за културу у периоду од до године Ариље Бајина Башта Косјерић Прибој Нова Варош Пријепоље Чајетина Структура расподеле средстава за културу очекивано показује да се у седам општина Златиборског округа највећи део троши на плате запослених у култури. У Чајетини се највећи део средстава троши на програмске активности, али опет треба узети у обзир спортско-културни карактер чајетинског поливалентног центра. У Косјерићу такође највећи део буџета за културу одлази на програме, а разлог вероватно лежи у малом броју запослених у јединој установи културе у тој општини. Сјеница је једина општина која не издваја средства за програме. У свим општинама, изузев у Пожеги и Ужицу, средства за програме су већа од материјалних трошкова одржавања установа. Приказ 4: Структура буџета у периоду од до године у општинама Златиборског округа Пожега Сјеница ЧАЈЕТИНА СЈЕНИЦА ПРИЈЕПОЉЕ ПРИБОЈ 30 87, 79 85,8 58 8,6 3,9 2,9 7, 5,6 ЧАЈЕТИНА СЈЕНИЦА ПРИЈЕПОЉЕ ПРИБОЈ 30 64,8 82,8 89,8 58 3,3 3,3 6,9 3,9 35,2 ЧАЈЕТИНА СЈЕНИЦА ПРИЈЕПОЉЕ ПРИБОЈ 30 76,8 83,6 93,6 55 3,7 23,2 2,7 3,4 ПОЖЕГА Н.ВАРОШ КОСЈЕРИЋ 65, ,9 5,2 5,4 9, 22,8 43, ПОЖЕГА Н.ВАРОШ КОСЈЕРИЋ 72,7 64,9 32 5,2 6, 52,2 9,9 ПОЖЕГА Н.ВАРОШ КОСЈЕРИЋ 64, ,8 26,7 52 9, 8,2 Б.БАШТА АРИЉЕ УЖИЦЕ 6,4 56,5 Плате и доприноси Материјални трошкови Програми и пројекти 28,6 7,6 2 4,9 Б.БАШТА АРИЉЕ УЖИЦЕ 68,8 68,7 6,6 25, 5,7 3,2 Плате и доприноси Материјални трошкови Програми и пројекти 6 3,3 Б.БАШТА АРИЉЕ УЖИЦЕ 69,3 73,6 65,3 2,5 3,2 30,7 Плате и доприноси Материјални трошкови Програми и пројекти 3,2 3,2 6

7 Организација и функионисање културе у оквиру локалних самоуправа О култури у општинској организацији у свим локалним самоуправама Златиборског округа брину особе задужене за друштвене делатности. Често ова одељења обједињују и друге службе општинске организације. Ни у једној општини не постоји одељење које се бави искључиво облашћу културе, али четири општине имају савете, формиране као скупштинска тела, који су задужени за ту област. Табела 3: Преглед организације општина по питању сектора културе Општина Одељење задужено за питања из области културе Да ли постоји већник за културу? Да ли постоји савет за културу као скупштинско тело? Да ли постоји конкурс за пројекте из области културе? Одељење за друштвене делатности Да Да Да Ариље Служба за друштвене делатности и општу управу Н.п. Н.п. Н.п. Бајина Башта Одељење за друштвене делатности,општу управу и заједничке послове Не Не Не Косјерић Oдсек за привреду, друштвене делатности и финансије Не Да Да Нова Варош Одељење за друштвене делатности, финансије и буџет Не Не Не Пожега Одељење за друштвене делатности Не Не Не Прибој Одељење за друштвене делатности, финансије и буџет Н.п. Да Да Пријепоље Одељење за општу управу и заједничке послове и друштвене делатности Да Не Не Сјеница Одељење за општу управу, друштвене делатности, скупштинске и заједничке послове Не Н.п. Да Чајетина Одсек за имовинско-правне послове, јавне службе, привреду, финансије и општу управу Да Да Да *Н.п. нема података Када је реч о култури на нивоу одлучивања, од општина које су доставиле податке, једино град и општине Пријепоље и Чајетина имају чланa у општинском већу задуженог за област културе, док у осталим општинама то није пракса. Ипак, четири општине имају савете за културу као тела која врше анализу и процену стања и мера у култури и упућују предлоге скупштини (, Косјерић, Прибој, Чајетина). Пет локалних самоуправа Златиборског округа расписује конкурсе за финансирање пројеката из области културе. Поред тога већина самоуправа из буџета издваја део средстава за финансирање аматеризма. Највећи удео аматеризма у укупном буџету града/општине има Косјерић, па око 0,5. Када се сагледају апсолутни износи највише средстава очекивано издваја град, потом Косјерић, па Нова Варош. Међутим треба имати у виду да често у износу за аматеризам општине подразумевају и део који се одваја за аматерска спортска друштва. Табела 4: Издвајање града/општине за аматеризам Општина Издвајање за аматеризам у култури у односу на укупан буџет општине ,6 ( ,60 дин/03.23,67 евра) 0,4 ( ,89 дин/80.083,95 евра) Н.п. Ариље 0,2 (488.56,05 дин/6.09,49 евра) 0, ( ,06 дин/4.055,03 евра) 0, ( ,00 дин/2.69, евра) Бајина Башта Не издваја за аамтеризам Косјерић ( ,00 дин/25.637,75 евра) ( ,00 дин/26.402,46 евра) ( ,00 дин/22.889,22 евра) Нова Варош 0,4 ( ,00 дин/4.488,75 евра) 0,3 ( ,00 дин/.749,62 евра) 0,3 ( ,00 дин/.027,23 евра) Пожега 0,2 ( ,00 дин/7.28,55 евра) 0,2 ( ,00 дин/6.840,08 евра) 0, ( ,00 дин/4.844,00 евра) Прибој Не издваја за аматеризам Пријепоље 0,3 ( ,00 дин/2.506,22 евра) 0,2 (87.000,00 дин/0.032,94 евра) 0, ( ,00 дин /7.665,23 евра Чајетина Сјеница *Н.п. нема података Не издваја за аамтеризам Не издваја за аматеризам 7

8 Када је у питању дугорочно планирање све самоуправе, изузев Бајине Баште, имају стратегије развоја својих општина, али не и стратегије развоја културе. Ипак, у већини стратегија које постоје разматрају се питања из области културе. Наиме, поред стратегија развоја општина, већина места има и стратегије које се баве другим проблемима и питањима: - има Стратегију социјалног и економског развоја (где се култура не помиње) и Програм одрживог развоја који се бави и културом; - Ариље је стратешки дефинисало економски развој и активности младих уз помињање културе у оба документа; - Косјерић има Стратегију социјалног и економског развоја, Стратегију за развој туризма и Стратегију о младима; - Нова Варош има Стратегију социјалног и економског развоја и Стратегију о младима које се између осталог баве и културним питањима; - Пожега има дефинисан Локални акциони план за младе који третира и област културе; - Прибој Стратегију социјалног и економског развоја и Стратегију о младима (у оба документа помињу се питања из сфере културе); - Пријепоље у оквиру своје Стратегије о младима разматра и питања из културе; - Сјеница има Стратегију о младима; - Чајетина Стратегију социјалног и економског развоја, Стратегију урбаног развоја; Стратегију за развој туризма и Стратегију о младима (у свим документима разматрају се питања из области културе). Бајина Башта не наводи податке о стратешким документима на нивоу своје општине. Када је реч о пружању информација из области културе, град и све општине Златиборског округа имају званичне интернет презентације где се могу наћи основне информације о установама културе, као и, стално или повремено, информације о културним манифестацијама. Табела 5: Доступност основних информација о култури општина на интернету Општина Званична интернет адреса општина Да ли се налазе основни подаци о установама у култури? Да ли се врши информисање о културним догађајима Само контакти установа Стално Ариље Контакти и други подаци о установама Стално Бајина Башта Историјат установа без контаката Не Косјерић Контакти и други подаци о установама Стално Нова Варош Само контакти установа Повремено Пожега Само контакти установа Повремено Прибој Контакти и други подаци о установама Не Пријепоље Контакти и други подаци о установама Повремено Сјеница Нема података о установама културе Повремено Чајетина Контакти и други подаци о установама Стално Четири општине и град имају особе за односе са јавношћу које стално (Чајетина, Косјерић) по потреби (, Прибој, Сјеница), приликом значајанијих манифестација, информишу грађанство о актуелним догађајима из културе. Нова Варош, Пријепоље и Пожега немају службу или особу у општинској управи задужену за односе са јавносшћу, док Бајина Башта и Ариље Заводу нису доставили тај податак. Као највеће проблеме културе представници општина истичу финансирање како програма тако и одржавања установа културе. Иза наведених проблема по броју одговора истиче се небрига за културноисторијско наслеђе. У Ужицу се као проблем наводи и изостанак подршке савременом стваралаштву. Косјерић и Нова Варош имају проблем са недовољним бројем стручних кадрова, док Пријепоље истиче проблем недовољне пажње за културни туризам. Приритети за унапређење културе су у складу са проблемима, те се опремање установа културе као приоритет једино није нашло у Ужицу и Бајиној Башти. А поред тога истичу се још едукација запослених, неговање традиције и заштита баштине, подстицање сарадње културе и привреде, развој мултикултуралкултурног туризма и аматеризма. 8

9 Табела 6: Главни проблеми и приоритети у култури града/општина Златиборског округа (општине Ариље и Чајетина Заводу нису доставиле тражене податке) Град/Општина Највећи проблеми у култури Приоритети за улагање и развој културе Бајина Башта Косјерић Нова Варош Пожега Прибој Пријепоље Сјеница.Недовољна брига за културно и историјско наслеђе 2.Недостатак средстава за програме 3.Недовољна подршка савременом стваралаштву.недовољна стручност и бројност 2. Недовољна брига за културно и историјско наслеђе 3.Недовољна подршка савременом стваралаштву. Недостатак средстава за реновирање објеката и улагање у инфраструктуру 2.Недостатак средстава за програме 3.Недовољна стручност и бројност кадрова. Слаба заинтересованост грађана за културне садржаје 2.Недостатак средстава за програме 3.Недовољна стручност и бројност кадрова..недовољна брига за културно и историјско наслеђе 2.Недостатак средстава за програме 3. Недостатак средстава за реновирање објеката и улагање у инфраструктуру.недостатак средстава за програме 2. Недостатак средстава за реновирање објеката и улагање у инфраструктуру 3.Слаба заинтересованост грађана за културне садржаје. Недостатак средстава за реновирање објеката и улагање у инфраструктуру 2.Недостатак средстава за програме 3.Недовољно развијен куклтурни туризам. Недостатак средстава за реновирање објеката и улагање у инфраструктуру 2.Недостатак средстава за програме 3. Недовољна брига за културно и историјско наслеђе.неговање традиције и заштита културне баштине 2. Културни туризам 3. Подстицање сарадње културе и привреде.едукација запослених у култури 2.Подстицање сарадње културе и привреде 3.Неговање традиције и заштита културне баштине.опремање установа културе 2.Промовисање мултикултуралности и међународне сарадње 3.Подстицање сарадње културе и привреде. Едукација запослених у култури 2. Опремање установа културе 3. Подстицање сарадње културе и привреде.неговање традиције и заштита културне баштине 2.Опремање установа културе 3.Едукација запослених у култури.неговање традиције и заштита културне баштине 2.Промовисање мултикултуралности и међународне сарадње 3.Опремање установа културе.опремање установа културе 2.Културни туризам 3.Културни аматеризам.неговање традиције и заштита културне баштине 2. Опремање установа културе 3.Едукација запослених у култури Културни ресурси општина У Златиборском округу од културних актера најбројније су установе културе којих има 25. У две општине култура је обједињена у једном буџетском кориснику у култури који чији је оснивач општина Ариље и Косјерић, док се највише установа налази у Ужицу као центру округа - шест. Све општине Златиборског округа имају установу поливалентног, а је једини град који до 200. године није имао поливалентни центар. Иако је сада основан, још увек није почео са радом у пуном смислу јер нема простор у којем би организовао своје активности, а у току су преговори између Ужица и бојске око препуштања Дома војске за те потребе. То је и разлог што се неће наћи у овом извештају. Поливалентне установе у Ариљу и Косјерићу носе назив библиотека, али поред библиотечке делатности носиоци су и свих осталих културних активности и стожери културе у својим општинама. Културно-уметничка друштва у Златиборском округу нису бројна, па ни у једној општини не прелазе бројку три. У три општине КУД-ове као засебна правна лица Завод није успео да идентификује Пријепоље, Прибој и Нова Варош, иако у Новој Вароши културно-уметничко друштво постоји као делатност Дома културе Јован Томић. Од струковних удружења најбројнија су књижевна, па ликовна друштва. 9

10 број број број Табела 7: Преглед актера у култури у општинама округа (актери обележени црвеним словима нису Заводу доставили упитнике) Златиборски округ Установе Удружења КУД-ови 6 актера 6 Ариље 7 актера Бајина Башта 5 актера 2 Косјерић 4 актера Нова Варош 3 актера 2 Пожега 4 актера 2 Прибој 4 актера 3 Пријепоље 5 актера 3 Сјеница 5 актера 2 Чајетина 5 актера 3 - Народна библиотека - Народни музеј -Историјски архив -Народно позориште -Градска галерија - од 200 године и Културни центар -Народна библиотека -Народна библиотека Милош Требињац -Установа Култура -Народна библиотека -Народна библиотека Јован Томић -Дом културе Јован Томић -Народна библиотека -Културни центар - Градска библиотека - Дом културе Пиво Караматијевић -Завичајни музеј -Матична библиотека Вук Караџић -Дом културе -Музеј у Пријепољу -Библиотека Мухамед Абдагић -Установа културе и физичке културе -Библиотека Љубиша Р.Ђенић -Културно-спортски центар Чајетина -Музеј на отвореном Старо село (Сирогојно) Књижевни клуб Рујно -Хор Златиборска вила -Тамбурашки оркестар Kapedunum -НВО Изградња (Undergrad) - Удружење љубитеља блуза и рока Глас искуства -Удружење Керамика Злакуса -Друштво ариљских уметника -Књижевни клуб Прво зрно сунцокрета -Драмска група Срик (Sraek) -Фондација Рачанска баштина -УГ Дрина етно арт -УГ K-town Group -Ликовни клуб Златарска палета -Књижевно друштво Развигор -Независни филмски центар Филмарт -Галеија Спирала -Друштво за науку, културу и уметност ИКРЕ -Милешевски културни клуб Свети Сава / -УГ Златиборски круг КУД Први Партизан -КУД Севојно -Удружење грађана Ера -КУД Гостиница, Гостиница -КУД Орфеј -КУД Полет -Певачка група Прво зрно сунцокрета - КУД Миленко Топаловић -КУД Максим Марковић -КУД Дукат / -КУД Коло -КУД Момчило Тешић / / -КУД Јединство -СКУД Његош -КУД Штаваљ -КУД Златибор Укупно актера у Златиборском округу 54 Поред установа, у пресудне културне ресурсе спадају запослени у култури. Највећи број запослених има очекивано, с обзиром на највећи број установа културе, град. Пријепоље је на другом месту, а најмање запослених има Сјеница. Ниједна општина нити град немају међу запосленима магистре нити докторе наука. 0

11 Табела 8: Број запослених према полу и образовању у установама културе Укупно Мушки Женски ОШ ССС ВШ,ВСС Ариље Бајина Башта / 7 3 Косјерић 5 4 / 3 2 Нова Варош Пожега / 4 8 Прибој Пријепоље Сјеница Чајетина Када је о полној структури реч, жене су бројније од мушкараца у свим општинама. Највећи број жена међу кадровима у култури има Косјерић, па Пожега, док једино Сјеница има подједнак број мушкараца и жена међу запосленима у култури. Образовна структура показује да готово у свим општинама Златиборског округа предњачи средњеобразовани кадар. Изузетак су општина Сјеница и град. Приказ 5: Полна и образовна структура запослених у грду/општинама Златиборског округа 55,5 44,5 Ариље 69,2 30,8 ПОЛ Б.Башта Косјерић Мушкарци Н.Варош 58,8 Жене 4,2 Мушкарци Пожега 77,3 Жене 22,7 Мушкарци Прибој 52,6 Жене 47,4 Мушкарци Пријепоље 5,2 Жене 48,8 Мушкарци Жене Мушкарци Сјеница 50 Жене 50 Мушкарци Чајетина 68,4 Жене 3,6 Мушкарци Жене Мушкарци Жене Мушкарци Жене 57,8 23,4 8,8 ОШ ССС ВШ,ВСС Ариље 30,8 7,7 ОБРАЗОВАЊЕ 6,5 ОШ ССС ВШ,ВСС Б.Башта ОШ ССС ВШ,ВСС Косјерић ОШ ССС ВШ,ВСС

12 Н.Варош 4,2,7 47, Пожега 36,4 63,6 Прибој 20,8 8,4 70,8 Пријепоље 4,5 9,5 39 ОШ ССС ВШ,ВСС ОШ ССС ВШ,ВСС Сјеница 62,5 2,5 25 ОШ ССС ВШ,ВСС Чајетина 26,3 0,5 63,2 ОШ ССС ВШ,ВСС ОШ ССС ВШ,ВСС ОШ ССС ВШ,ВСС Поливалентни центри општина Златиборског округа Све самоуправе Златиборског округа имају установу поливалентног карактера, с тим да је Градски културни центар у Ужицу основан у јулу 200. године, па неће бити укључен у анализу јер је још увек у фази организовaња свог рада. Такође, ужички поливалентни центар још увек нема опремљен простор за рад нити запослене поред директора Установе. У Ариљу и Косјерићу је поливалентни центар и једина установа културе. Библиотека у Ариљу оснивањем читаонице 895. године започиње са радом, али од 982 година, установљењем Културног центра функционише као библиотечко одељење у склопу те установе, све до године када мења назив у Народна библиотека Ариље са акцентом на библиотечкој делатности. Најмлађи поливалентни центар је Установа Култура у Бајиној Башти основан године. Још једна поливалентна установа основана након године је Установа културе у Сјеници. Најстарија установа налази се у Пожеги. Поливалентна установа културе у Ариљу налази се у три објекта библиотека, Соколски дом и Градска галерија, а Установа Култура у Бајиној Башти располаже са два објекта Биоскоп и Дом омладине који је у фази реконструкције. Сви остали центри у Златиборском округу налазе се у једној згради. Домови културе у Пријепољу и Прибоју налазе се у згради која је споменик културе од локалног значаја. Када је реч о времешности објеката који су у служби поливалентних центара, зграда Градске галерије у склопу ариљске библиотеке, као најстарија, датира из 848. године, а за њом зграда Соколски дом у оквиру исте установе из 936. године. Иначе највећи број објеката културних центара изграђено је током 60-их и 70-их година прошлог века. Специфичан случај је Установа културе у Сјеници која је приврено смештена у Управи за трезор у две канцеларије, док је нова зграда у изградњи у потеклих седам година (при чему је сама изградња завршена, али простор још увек није опремљен за програме). У најмлађем простору налази се Дом културе у Чајетини (део Културно-спортског центра који је намењен садржајима у култури). Табела 9: Подаци о оснивању и простору поливалентних центара Назив установе Народна библиотека Ариље, Ариље Година оснивања 982. године основан Културни центар који године мења назив у Народна библиотека Година изградње зграде 848. Градска галерија/936. Соколски дом/ нема података за годину изградње објекта библиотеке Зграда споменик културе Установа Култура, Бајина Башта Не Народна библиотека, Косјерић Не Дом културе Јован Томић, Нова Варош Не Културни центар Пожега, Пожега Не Дом културе Пиво Караматијевић, Прибој Да, од значаја Дом културе, Пријепоље Да, од значаја Установа културе, Сјеница Објекат у изградњи Не Културно-спортски центар, Чајетина Не Не 2

13 Просторни капацитети Простори установа поливалентног типа у Златиборском округу су углавном у власништву установа. Једино у поливалентним установама Сјенице и Бајине Баште истичу да се налазе у уступљеном простору (без накнаде), док Народна библиотека у Ариљу има делом простор у власништву, а делом уступљен. Највећим простором располаже Дом културе у Пријепољу, док најмање квадратних метара, не рачунајући установу културе у Сјеници која за сада располаже само канцеларијским простором, а објекат је у фази опремања за програме, има Установа Култура у Бајиној Башти. Све установе имају више од једног простора за програмске активности. Поред главне биоскопске сале, Народна библиотека у Ариљу има галеријски простор, а за програме користи и хол биоскопа од 60м 2 ; Установа у Бајиној Башти располаже простором за младе Домом омладине; косјерићка библиотека користи за програме и простор читаонице, али и 45 м 2 галеријског простора; Дом културе у Новој Вароши располаже, поред главне сале, са 00м 2, а пожешки културни центар сa 87 м 2 изложбеног простора; прибојски дом културе користи додатних 30 м 2 за изложбе, књижевне вечери, трибине; Дом културе у Пријепољу располаже поред велике, малом салом и салоном које користи за различите садржаје; Културно-спортски центар у Чајетини за програме користи и предулазни хол. Табела 0: Основни подаци о простору Назив установе Нродна библиотека, Ариље Установа Култура, Бајина Башта Народна библиотека, Косјерић Дом културе Јован Томић, Нова Варош Површина простора 60 м 2 библиотека; 70 м 2 галерија / нема података за површину биоскопа Број простора за програме Површина главне сале Број места за седење у великој сали Површина додатних простора за програме (изузимајући сцене на отвореном) 3 Н.п м м м м 2 75 Н.п..2 м м м м м м м 2 Културни центар, Пожега.200 м м м 2 Дом културе Пиво Караматијевић, Прибој Дом културе, Пријепоље м 2 3 Установа културе, Сјеница Културно-спортски центар, Чајетина.328 м м м м 2 (без простора за програме) 330 м 2 партер и 240 м 2 балкон м 2 +40м 2 / / / /.000 м 2 2 Н.п. Н.п. 40 м 2 Представници културних центара кроз упитник су оцењивали просторије за рад (канцеларије) и просторе за одржавање програма. Најниже оцене и канцеларијског и простора за програме дали су очекивано запослени у Установи културе у Сјеници због недостака простора за програме и отежаног рада у две импровизоване канцеларије у Управи за трезор. Најлошији простор за програме, према оценама представника установа, имају Културни центар Пожега и Дом културе Пријепоље, а проблем који деле је дотрајалост опреме и технике. Највише оцене у сегменту простора за одржавање културних садржаја добио је у Дом културе Јован Томић у Новој Вароши где су највећи проблем подови. Канцеларијски простор најлошије је оцењен у Бајиној Башти, мада и ариљској библиотеци, иако је Завод остало ускраћен за оцене, недостаје канцеларијски простор. Проблем који је заједнички кацеларијским просторима културних центара у Пожеги, Прибоју и Пријепољу је грејање. Најлошији сегмент Дома културе Јован Томић у Новој Вароши су електроинсталације које захтевају унапређење. 3

14 Табела : Оцене и проблеми простора Назив установе Нродна библиотека, Ариље Установа Култура, Бајина Башта Народна библиотека, Косјерић Дом културе Јован Томић, Нова Варош Културни центар, Пожега Дом културе Пиво Караматијевић, Прибој Дом културе, Пријепоље Установа културе, Сјеница Културно-спортски центар, Чајетина Оцена канцелари јског простора / 2 Највећи проблем канцеларијског простора Недостатак канцеларијског простора Неадекватна површина и стање просторије Оцена простора за одржавање програма 4 Дотрајалост инвентара Дотрајалост електроинсталација Неадекватно грејање, изолација, столарија / Највећи проблем простора за одржавање програма Недостатак грејања зими у Галерији, проблем вентилације и мокрог чвора који захтева реновирање у Биоскопу, недостатак простора за дечју библиотеку Недостатак и дотрајалост опреме и стање простора Дострајалост бине која је под забраном санитарног инспектора, али и расвете у великој сали и изложбеном простору Подови су у лошем стању, али и електроинсталације захтевају ремонт Недостатак и дотрајалост опреме, технике и ентеријера, лош систем грејања 3 Грејање, дотрајао кров 3 Грејање, дотрајао кров 3 Нема грејања 2 3 Привремено смештени у две просторије Управе за трезор Недостататк простора за пријем гостију, мањак столова 3 Позорница и сала немају подне облоге, сценска опрема је у лошем стању Зграда није завршена и опремљена за програме Недостатк цугова, нефункционални нагиб сале, застарела седишта, проблем грејања и лоше озвучење Пет поливалентних центара Златиборског округа има урађене пројекте за реновирање и реконструкцију објеката у којима се налазе Установа Култура у Бајиној Башти, Дом културе Јован томић у Новој Вароши, Дом културе Пиво Караматијевић у Прибоју, Дом културе Пријепоље, Установа културе у Сјеници. Процењене вредности навеле су три установе: Установа културе у Сјеници за опремање целокупног објекта истиче потребу за ,00 динара, Установа Култура у Бајиној Башти ,00 динара, а прибојски дом културе ,00 динара. Једино пожешки и чајетински културни центар истичу да немају урађене пројекте реконструкције. Програми и публика Сви културни центри, изузев бајинобаштанског који још није у потпуности организован, негују изложбене активности било као гостујуће програме, било да су галеријски простори организационе јединице установе. Најактивнији су чајетински поливалентни центар са 9 изложби у установи и два гостовања, па Дом културе у Пријепољу са 4 изложби у свом објекту (локалних и гостујућих) и пет гостовања. Пожега са 0 изложби у свом објекту и два гостовања и Ариље са девет изложби у својој Градској галерији су на трећем, односно четвртом месту по броју поменутих садржаја. Интересантно је да готово сви поливалентни центри Златиборског округа одржавају биоскопску делатност, наравно изузев Установе културе у Сјеници која има у плану да је покрене када објекат буде завршен. Ако се зна да и у Ужицу постоји приватни биоскоп са завидном посећеношћу, може се рећи да су општине Златиборског округа успешне у очувању биоскопа који у Србији све више губи популарност. Поливалентни центри у Ариљу, Новој Вароши и Пријепољу имају своја културно-уметничка друштва, међу којима највише наступа годишње бележи пријепољски КУД. Домови културе у Прибоју, Пријепољу, Новој Вароши и Чајетини имају у оквиру својих делатности и активне аматерске позоришне ансамбле, али организују и гостовања других позоришта у свом објекту. Прибој је један од ретких градова у унутрашњости Србије који има континуирану позоришну традицију дужу од једног века. Прва позоришна представа изведена 900. године, а и данас успешно функционише са две сцене дечјом и за одрасле. О прибојском позоришном животу издата је и монграфија 994. године. Треба поменути да је и аматерско позориште у Пријепољу активно и успешно у свом раду. 4

15 Културни центар, Пожега Дом културе Јован Томић, Нова Варош Народна библиотека, Косјерић Народна библиотека Ариље, Ариље Годишње изнедри по две премијере, укупно изведе око осам представа у Дому културе Пријепоље и још око шест гостовања ван Пријепоља. У раду овог аматерског позоришта учествује око 50 волонтера, а остварује се успешна сарадња и размена представа са великим бројем аматерских позоришта у Србији. Прибојско и пријепољско аматерско позориште остварују активну размену програма. Позоришна група од око 20 чланова при Дому културе у Новој Вароши ради око две дечје представе годишње, а нешто ређе представе за одрасле. Чајетинска драмска секција са око 5 чланова успева да уради једну премијеру годишње и да наступи до 0 пута пред локалном публиком. При чајетинском дому културе функционише и балетска секција са око 2 чланова Дом културе у Пријепољу организује највећи број трибина, предавања и књижевних вечери од свих поливалентних центара у округу. При том су у оквиру књижевно-трибинског програма најбројније књижевне вечери (2). Поменута установа има и свој оркестар, организује концерте савремене музике, и негује издаваштво. Прибојски дом културе по разноврсности активности парира пријепољском, али уз нешто мању посећеност програма. Ариљска библиотека и Културно-спортски центар у Чајетини негују издавачку делатност као и књижевно-трибинске програме. Установа културе у Бајиној Башти је у развоју, али у 200. години је организовала музичке догађаје и биоскопске пројекције. Независно од Установе Култура у Бајиној Башти делује веома успешно аматерско позориште којима установа уступа салу, и ти су садржаји најпосећенији. Сјеничком поливалентном центру препреку у организацији програма ствара изградња објекта у којем ће бити смештен, али и поред тога та установа негује издаваштво, затим уз подршку библиотеке у Сјеници организује књижевне вечери и у изнајмљеном простору изложбе. Пожешки дом културе иако не негује велики број делатности у сопственој организацији, организује гостовања готово свих врста културних садржаја за публику. Косјерићка библиотека појављује се као суорганизатор многих дешавања на нивоу општине за која уступа и свој простор. Табела 2а: Програми и посећеност поливалентних центара Златиборског округа Назив установе Установа Б. Башта Садржаји/делатности Тип садржаја* према организатору Број програма у години Број публике на програмима Изложбе сопствени Н.п. Биоскопске пројекције сопствени Око Наступи КУД-ова сопствени 2 Н.п. Издавачка делатност сопствени 6 књига од године, а објављују општински Билтен Трибине, предавања,књижевне вечери сопствени 20 Н.п. Установа је основана у децембру године, али тек у години почиње са организацијом, тако да нема редовних нити повремених програма установе. Активности се у години своде на издавање и уступање простора Изложбе сопствени Наступи КУД-ова гостујући Оркестри, хорови гостујући Биоскоп сопствени Књижевне вечери сопствени Суорганизација догађаја Изложбе сопствени гостујући Биоскопске пројекције сопствени сопствени Наступи КУД-ова гостовања 4 Н.п. гостујући Концерти сопствени Позоришне представе сопствени гостујући Трибине, предавања,књижевне вечери сопствени Изложбе сопствени гостујући Биоскопске пројекције сопствени Наступи КУД-ова гостујући Концерти савремене музике Аматерско позориште гостујући Оркестри, хорови гостујући Трибине, предавања, књижевне вечери гостујући *Н.п.- нема података 5

16 Културно-спортски центар, Чајетина Установа културе, Сјеница Дом културе, Пријепоље Дом културе Пиво Караматијевић, Прибој Табела 2б: Програми и посећеност поливалентних центара Златиборског округа Назив установе Садржаји/делатности Изложбе Тип садржаја* према организатору Број програма у години Број публике на програмима сопствени гостовање гостујуће 300 Биоскопске пројекције сопствени Концерти савремене музике Аматерско позориште сопствени гостовања гостујуће Издавачка делатност сопствени 3 укупан тираж.500 Трибине, предавања, књижевне вечери сопствени Изложбе сопствени гостовање гостујуће Биоскопске пројекције сопствени 0 0 Наступи КУД-ова сопствени гостовање гостујуће Концерти савремене музике Аматерско позориште Оркестри, хорови сопствени гостовање гостујуће сопствени гостовање Издавачка делатност сопствени 2 Укупан тираж 350 Трибине, предавања, књижевне вечери сопствени Изложбе сопствени 2 00 гостовање 50 Издавачка делатност сопствени 0 Укупан тираж.000 Трибине, предавања, књижевне вечери сопствени 3 50 Изложбе сопствени гостовање 2 60 гостујуће Биоскопске пројекције сопствени Наступи КУД-ова гостујући Концерти савремене музике - 00 Аматерско позориште сопствени гостовање гостујуће Трибине, предавања, књижевне вечери сопстевни 600 *Н.п. нема података *Када је реч о типу садржаја, прави се разлика између тога да ли културни центар организује одређене садржаје као соспствену делатност, организује гостовања сопствених организационих јединица (КУД, изложбе, аматерска позоришна трупа и сл.) или други актери гостују у установи као гостујући. садржаји Према оценама представника установа, најпосећенији програми у центрима за културу Златиборског округа су филмски програми, наступи КУД-ова и позоришне представе. Када је реч о отворености установа према публици, сви центри за културу имају радно време у складу са својим програмима и користе различите видове промоције садржаја. 6

17 Култуироспортски центар, Чајетина Установа културе, Сјеница Дом културе, Пријепоље Дом културе Пиво Карамат ијевић, Прибој Културни центар, Пожега Дом културе Јован Томић, Нова Варош Народна библиотека, Косјерић Установа Култура, Б. Башта Народна библиотека Ариље, На основу разговора Табела 3: Отвореност према публици и начини анимације Назив установе Најпосећенији програми према речима представника установе -филмски -позоришни (установа уступа простор аматерском позоришту) -ликовни -фолклорни -музички -ликовни -филмски -позоришни -фолклорни -ликовни -музички -филмски -позоришни -ликовни -музички -књижевни -позоришни -ликовни -музички -позоришни Начини презентовања програма публици рангирани према учесталости коришћења -плакати -позивнице -рекламе на радију -социјалне мреже на интернету.рекламни спотови на телевизији 2.плакати 3.флајери 4.рекламе на радију Користе се подједнако. рекламе на радију 2.плакати 3.општински сајт Користе се подједнако: плакати флајери рекламе на радију рекламе у штампаним медијима интернет рекламе (банери и сл.).флајери,.плакати, социјалне мреже на интернету, позивнице, поруке на мобилни телефон, електронска пшошта 2.рекламни спотови на телевизији, рекламе на радију, интернет рекламе (банери и сл.).плакати 2.флајери 3.рекламни споотови на телевизији 4.рекламе на радију 5.рекламе у штампаним медијима.плакати 2.флајери 3.рекламни споотови на телевизији 4.рекламе на радију 5.рекламе у штампаним медијима 6. рекламе на интернету 7.интернет социјалне мреже Период у години када је посећеност највећа Н.п. за време великих празника март-мај Радно време Установе Библиотека радни дан 7-20ч субота 7-4ч, галерија радни дан 9-4ч и 8-20ч субота, недеља 9-4ч, понедељак нерадни дан 8-6ч и за време програма Радни дан 7-8ч Зима, пролеће 7-23ч период од септембра до децембра пролеће пролеће 8-5ч администрација; 9-20 ч галерија; и у складу са програмима до ч Од 7:30 ч па по потреби и у зависности од програма (клизно) 8-4 ч; 8-20 ч -музички -књижевни -фолклорни.плакати 2.рекламни спотови на телевизији 3.рекламе на радију 4.рекламе у штампаним медијима лето 7-5 ч -фолклорни -позоришни -музички.плакати 2.рекламе на радију 3.интернет социјалне мреже 4.интернет рекламе (банери и сл.) 5.флајери јесен 7-5 ч 7

18 Готово све установе, изузев оних у Бајиној Башти и Новој Вароши, како би привукле публику на програме, користе позивнице као форму личног позивања. Једино пожешки и чајетински културни центар користе и позивање путем порука на мобилне телефоне. Пожешки и Пријепољски поливалентни центри једини имају мејлинг листе како би публику обавештавали путем електронске поште. Када је реч о истраживањима потреба постојеће и потенцијалне публике, то редовно чине само Културни центар у Пожеги, једном годишње путем анкета и блога, а последњи пут, 2009 године, и поливалентна установа у Чајетини, путем анкете једном годишње, а последњи пут 200. године. Поред пожешког и Дом културе у Новој Вароши повремено врши истраживања публике, а последњи пут је то учинио године. Поливалентна установа Нове Вароши је једина установа тог типа у Златиборском округу која ради и годишње евалуације програма и рада, али не наглашава на који начин (не рачунајући ариљску библиотеку која Заводу није доставила тај податак). Податке о тенденцији кретања броја посетилаца на програмима културних центара од до године Заводу су доставили једино Дом културе Пиво Караматијевић из Прибоја и Народна библиотека Косјерић. То показује да поливалентне установе не воде евиденцију о посећености својих програма, чак и када имају могућност да дају апроксимативан број (што је у упитнику било наглашено). У приказу који следи бројност публике биће изведена на основу табеле 2а и 2б о посећености програма у години, али искључујући установе које Заводу нису доставиле тражене податке. Библиотека у Косјерићу као једина установа културе у тој општини имала је највише посетилаца, а сјеничка Установа културе с обзиром на недостатк простора најмање. Приказ 6: Рангирање установа према броју посетилаца на програмима у години (за ариљску библиотеку били су доступни само подаци о посети биоскопских пројекција) (само биоскоп) Косјерић Пожега Пријепоље Прибој Нова Варош Чајетина Aриље Сјеница 300 Посећеност програма у 2009.години Приказ 7: Тенденција кретања публике на програмима у периоду од до године Од редовних манифестација ариљска библиотека организује: Мајске дане културе, Смотру ликовног стваралаштва аматера Златиборског округа и Дечји позоришни фестивал. Установа Култура у Бајиној Башти као најмлађа установа основана крајем године још увек нема устаљене програме и манифестације. Библиотека у Косјерићу појављује се као организатор манифестације Чобански дани и Смотре рецитатора Златиборског округа. Дом културе у Новој Вароши познат је као организатор комплексне манифестације Дани културе Нове Вароши која укључује најразличитије садржаје и траје дуже од месец дана. 8

19 Пожешки културни центар организује манифестацију Искон (изворно, сеоско, културно и обичајно наслеђе) у народа српског, Интернационалног музичког дечјег фестивала Ја сам твој друг и суорганизатор је Међународног студентског филмског кампа Интеракција. Прибој се појављује као организатор комплексне манифестације Штрека на некадашњој железничкој прузи која укључује разне програме: изложбе, модне ревије, књижевне вечери, позоришне представе, концерте Пријепољски дом културе организује смотру народног изворног стваралаштва Мостови Балкана на оближњој планини Јабуци, Дечурлијаду такмичење школа са територије Пријепоља на тему спорта, опште културе и уметности, уметничку колонију Милешева, песничке сусрете На пола пута, а ускоро се очекује да почну са организацијом Фестивала аматерских позоришта Западне Србије. Сјеничка установа културе за сада не организује редовне манифестације самостално јер нема услова за то, али се појављује као суорганизатор на манифестацијама: Вече тамбураша, Вече севдаха, Сјеничко пролеће, општинској смотри рецитатора и ликовној колонији. Чајетински културно-спортски центар организује Сабор трубача западне Србије и Смотру народног стваралаштва. Када је о улазницама реч, библиотека у Косјерићу, Установа културе у Сјеници и Културноспортски центар у Чајетини их не наплаћују. Најскупље улазнице су у Пожеги и Ариљу, а најјефтиније у Прибоју, али не прелазе 250 динара. Табела 4: Просечна цена улазница у поливалентним установама Златиборског округа Установа Просечна цена улазница Попусти Народна библиотека, Ариље 50,00 дин. биоскоп, 250,00 дин. позоришне представе Н.п. Установа Култура, Бајина Башта 50,00 дин. Деца и ученици основних школа Народна библиотека, Косјерић Не наплаћује улазнице - Дом културе Јован Томић, Нова Варош Културни центар, Пожега Дом културе Пиво Караматијевић, Прибој 50,00 динара 200,00 дин. Чланови секција, ученици, социјално угрожени, особе са инвалидитетом Особе са инвалидитетом, стална публика 00,00 дин. Организоване посете ученика Дом културе, Пријепоље 50,00 дин. Особе са инвалидитетом Установа културе, Сјеница Не наплаћује улазнице - Културно-спортски центар, Чајетина Не наплаћује улазнице - *Н.п.- нема података Сарадња Када је реч о сарадњи са другим актерима у култури, са највећим бројем актера повезани су Домови културе у Прибоју и Пријепољу. Сарадња постоји на свим нивоима од локалног, преко регионалног и националног до међународног. Типови сарадње су заједничка организација садржаја и пројеката. Поливалентни центри у Златиборском округу најмању сарадњу остварују на међународном нивоу, мада би и сарадња са актерима у култури у градовима/општинама Србије ван региона могла бити унапређена. Само две установе имају партнерски однос са неким страним актерим у култури, док пријепољски дом културе остварује сарадњу преко гостовања културно-уметничких друштава из иностранства.. Што се тиче сарадње са актерима у култури града Ужица као центра округа, најбоља сарадња коју су истакли сви поливалентни центри је са Народним позориштем у Ужицу, а поред тога истиче се сарадња са ужичким музејом и галеријом. Најчешћи видови сарадње су на организацији догађаја и програма и техничког карактера (договора, документације, гостовања и слично). Сви поливалентни центри имају сарадњу са локалним медијима и то у циљу информисања грађана о догађајима из културе. Косјерићки поливалентни центар сарађују и са регионалним телевизијама, пожешки и прибојски са регионалним и са националним медијима. Прибојски дом културе истиче сарадњу и са дечјим часописима: Витез из Београда и Растимо из Бања Луке, као и националним штампаним медијима: Политика, Блиц, Новости, Данас, Просветни преглед. 9

20 Културноспортски центар, Чајетина Установа културе, Сјеница Дом културе, Пријепоље Дом културе Пиво Караматијевић, Прибој Културни центар, Пожега Дом културе Јован Томић, Нова Варош Народна библиотека, Косјерић Табела 5: Сарадња са другим актерима у култури Назив установе Народна библиотека, Ариље Установа Култура, Бајина Башта Локални ниво Библиотека је једина установа културе, сарађује са КУДовима Удружења у области културе Библиотека је једина установа културе, сарађује са КУДовима Библиотека Јован Томић Удружења у области културе Завичајни музеј, библиотека Библиотека, музичка школа, музеј КУД-ови, библиотека КУД-ови, библиотека,шко ле, Туристичка организација Златибор Регионални ниво Дом културе Ивањица, Дом културе Чачак, али и остале установе у округу Позоришта и поливалентни центри Библиотеке у Ариљу и Пожеги, поливалентни центри у Новој Вароши, Прибоуј, Сјеници и Чајетини Поливалентни центри Поливалентни центри, музеји, галерије Поливалентни центри, галерије и библиотеке Поливалентни центри Културни центар Нови Пазар Народно позориште Ниво сарадње Национални ниво Н.п. Не постоји Народна библиотека Србије, Министарство културе, Библиотека Матице српке (Нови Сад), Савез аматера Србије Не постоји Не постоји УЛУПУДС, Савез аматера Србије Позоришта у Србији Не постоји Не постоји Међународни ниво Н.п. Омладински центар Кршко (Словенија) Не постоји Не постоји Не постоји Поливалентни центри у Пљевљима, Бијелом Пољу, Рудом КУД-ови из иностранства Не постоји Не постоји Сарадња са центром округа Народно позориште Народно позориште Народна библиотека, Народни музеј, Народно позориште, Арт плус Народно позориште Народно позориште, Градска галерија Народни музеј, Градска галерија, Народно позориште, Библиотека, Арт плус, Градски културни центар Народно позориште Народно позориште, музеј Народно позориште, биоскоп у Ужицу Тип сарадње - техничка - логистичка - сарадња на организацији догађаја - сарадња на организацији догађаја - сарадња на организацији догађаја -сарадња на програмима /пројектима -међубиблиотечка размена изложби - техничка - логистичка - сарадња на организацији догађаја - сарадња на пројектима/ програмима -техничка - сарадња на организацији догађаја -сарадња на пројектима/ програмима -техничка - сарадња на организацији догађаја -сарадња на пројектима/ програмима - сарадња на организацији догађаја -сарадња на пројектима/ програмима - сарадња на организацији догађаја -сарадња на пројектима/ програмима - сарадња на организацији догађаја -сарадња на пројектима/ програмима 20

21 ,5 37, ,5 37,5 25 8,3 83,4 8,3 4,3 8,2 27,3 54,5 57, 28,6 30,7 38,5 23, 7, Кадрови Највише запослених има Културно-спотски центар у Чајетини око 30, али се њих осморо у оквиру Дома културе баве културом, док су остали посвећени спортским активностима. То је и разлог да се у анализи поменута установа сагледава само у делу који се бави културом, односно, биће анализиран само Дом културе, али не и спортски центар. Не рачунајући културно-спортску установу у Чајетини, највише запослених има Дом културе у Пријепољу, затим ариљска библиотека. Најмање запослених има најмлађа поливалентна установа у округу Установа Култура у Бајиној Башти. Приказ 8: Број запослених у поливалентним центрима Златиборског округа Ариље Бајина Башта Косјерић Нова Варош 5 Пожега Прибој 2 Пријепоље Сјеница Чајетина 7 Када је о старосној структури реч, приметно је да су млади кадрови до 30 година старости ретки (укупно троје), а да су у центрима за културу Златиборског округа најзаступљенији запослени између 40 и 49 година старости с тим да су у пожешкој, пријепољској и прибојској установи бројнији кадрови у шестој деценији (50-59) од оних у четрдесетим годинама живота. Просечна старост запослених највећа је у прибојском дому културе, а најмања у Установи Култура у Бајиној Башти. Табела 6: Просечна старост запослених у установама (искључујући народну библиотеку Ариље која Заводу није доставила упитник) Назив установе Просечна старост запослених Народна библиотека Ариље 46 Установа Култура, Бајина Башта 30 Народна библиотека, Косјерић 43 Дом културе Јован Томић, Нова Варош 44 Културни центар, Пожега 48 Дом културе Пиво Караматијевић, Прибој 56 Дом културе, Пријепоље 49 Установа културе, Сјеница 46 Културно-спортски центар Чајетина 42 Приказ 9: Старосна структура кадрова у поливалентним установама

22 Полна структура показује да су у два центра за културу бројнији мушкарци (Прибој и Пријепоље), у три центра кадрови су полно уједначени (Бајина Башта, Сјеница, Чајетина) док у осталим припаднице женског пола имају благу предност у односу на своје колеге. Приказ 0: Полна структура и број припадника мушког и женског пола у установама 69,2 30,8 мушкарци 4 жене 9 58,3 4,7 мушкарци 5 жене мушкарци жене 54,5 45,5 мушкарци 5 жене мушкарци жене 4 28,6 7,4 мушкарци 5 жене мушкарци 2 жене 8 мушкарци 4 жене 4 мушкарци 4 жене 4 Када је о образовној структури реч, у већини културних центара Златиборског округа преовлађују кадрови са средњом стручном спремом. У прибојском и сјеничком поливалентном центру високообразовани имају већину, док у Бајиној Башти један запослени има завршену средњу школу, а други факултет. Највећи број кадрова са најнижим образовањем има Дом културе у Пријепољу који има и највише запослених. Приказ : Образовна структура и број кадрова према стручној спреми у установама ОШ ССС 8 ВШ/ВСС 4 30,8 7,7 6,5 ОШ ССС ВШ/ВСС ОШ ССС 4 ВШ/ВСС ОШ ССС 8 ВШ/ВСС ,3 66,7 ОШ ССС 7 ВШ/ВСС 3 27,3 9 63,7 ОШ ССС 3 57, ВШ/ВСС 4 42,9 ОШ 7 ССС 9 ВШ/ВСС ОШ ССС 2 62,5 ВШ/ВСС 5 2,5 25 ОШ ССС 6 ВШ/ВСС 2,5 75 2,5 22

23 ,5 0,7 4, , У раду установама помажу и сарадници, најчешће кроз хонорарни ангажман. Наиме, шест установа користи тај облик додатног рада. Највећи број хонорарних сарадника има пријепољски дом културе. Ариљска библиотека ангажује три хонорарног сарадника и волонтере (али нису нагласили колики број волонтера). Ниједна установа поливалентног типа у Златиборском округу нема запослене на одређено време. Само културни центар у Пожеги ангажује волонтере као помоћ у раду установе. Приказ 2: Број и тип сарадника у поливалентним установама АРИЉЕ Б.БАШТА Н.ВАРОШ ПОЖЕГА ПРИЈЕПОЉЕ СЈЕНИЦА запослени на одређено време хонорарни сарадници волонтери Буџет Центри за културу Златиборског округа највећим делом ослањају на буџете општина оснивача. Други извор прихода су сопствена средства, док су поливалентни центри у Прибоју и Пријепољу суфинансирани и од стране Републике. Поменуте две поливалентне установе једине користе и спонзорства као извор прихода. Приказ 3: Извори финансирања установа у и години (у случају Установе Култура у Бајиној Башти као новоосноване крајем године, буџет не може бити приказан) Општина Сопствени приходи Општина Сопствени приходи Општина Сопствени приходи Донације Република Општина Сопствени приходи Општина Сопствени приходи Донације/спонзорства Република Општина Сопствени приходи Спонзорства Република Општина Сопствени приходи Највећи буџет и у и у години имао је Дом културе у Пријепољу, потом ариљска библиотека која функционише као поливалентни центар и Дом културе у Новој Вароши са приближно истим просечним буџетом за две посматране године. За програме је и у и у години највећу суму издвојио такође Дом културе у Пријепољу, па Установа културе у Сјеници. На трећем месту према издвајању за програме нашла се у години Народна библиотека Ариље, а у години Дом културе Јован Томић у Новој Вароши. Најмање за програме у години издвојио је Културни центар у Пожеги свега ,00 динара или 405,25 евра, а у години Народна библиотека Косјерић. Пораст буџета у години у односу на претходну остварили су поливалентни центри: Културни центар Пожега (за 20,5), Дом културе Јован Томић у Новој Вароши (за 3,9), и Дом културе у Прибоју (за 2,2). Највећи пад буџета у години имала је поливалентна установа у Сјеници за 4, па у Културно-спортски центар у Чајетини није био у могућности да достави буџет за културу јер је врло проблематично одвојити средства намењена култури и она намењена спортским активностима. Поред тога поменути поливалентни центар није доставио ни укупан буџет Установе, те стога КСЦ у Чајетини неће бити представљен у приказима који се тичу буџета. Ипак, када се од укупног буџета за културу одузму средства која се троше на Библиотеку и Музеј на отвореном Старо село, на остале актере у култури, што је у случају Чајетине једино установа за културу и спорт, јер се за аматеризам не издавају средства, у години утрошено је ,00, а у години ,00 динара 23

24 0,3 8,2 8,5,8 83,6 4,6 6,9 67,6 25,5 4, 78 7,9, ,8 0,5 6,6 52,2 3,2 56,9 42,6 5,2 43, 5,7 Пријепољу за 2,4, затим библиотека у Ариљу (за 5,9),и на крају косјерићка библиотека за коју се може рећи да је остала на истом нивоу када је о финансирању реч (бележи пад од свега 0,7). Табела 7: Висина и расподела буџета поливалентних центара у и години Општина Година Висина буџета Народна библиотека Ариље, Ариље Народна библиотека, Косјерић Дом културе Јован Томић, Нова Варош Културни центар, Пожега Дом културе Пиво Караматијевић, Прибој Дом културе, Пријепоље Установа културе, Сјеница Плате и доприноси Структура буџета Материјални трошкови Програми и пројекти 0.42,5 евра ,33 евра 9.44,28 евра.304,54 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,60 евра ,85 евра 4.702,04 евра 2.253,7 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,67 евра 57.97,34 евра 2.886,24 евра 5.884,90 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин. 85.6,66 евра ,4 евра 5.244,9 евра 3.523,33 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,49 евра ,85 евра ,02 евра.749,62 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,73 евра 56.79,45 евра ,6 евра 8.072,2 евра ,00 дин ,00дин ,00 дин ,00 дин ,87 евра 45.54,35 евра ,27 евра 405,25 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,79 евра ,02 евра 5.623,6 евра 5.26,6 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,66 евра 42.67,65 евра 3.205,52 евра 7.509,49 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин. 6.5,00 дин ,4 евра ,27 евра.000,6 евра 5.800,7 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,43 евра ,50 евра ,23 евра ,70 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,36 евра ,08 евра ,8 евра 5.463,47 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,02 евра ,03 евра.25,74 евра ,24 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин. 8.42,73 евра 56.37,3 евра.92,37 евра ,23 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин. Када се издвајање за програме сагледа у односу на буџет установе (процентуално издвајање за програме), у том сегменту предњачи Установа културе у Сјеници (са 33), а затим Дом културе у Пријепољу који издваја око и преко 30 свог буџета за програме, док сви остали поливалентни центри не издвајају више од 7 за програме. Приказ 4: Структура буџета центара у и години Програми Плате Текући трошкови Програми Плате Текући трошкови Програми Плате Текући трошкови Програми Плате Текући трошкови 24

25 4, 79,9 6 0,6 87,5,9,3,5 30,8 48,9 20,3 3 5,5 7,5 36,5 62,2 29,6 68, Програми Плате Текући трошкови Програми Плате Текући трошкови Програми Плате Текући трошкови Када је реч о инвестиционим улагањима, у поливалентни центар у периоду од 2007 до 200. године највише је уложила општина Нова Варош, па општина Сјеница. Средства од приватног субјекта добила је библиотека у Косјерићу. Остале општине нису имале улагања у посматраном периоду. Сви центри имају потребу за инвестицијама: ариљска библиотека као приоритет истиче реконструкцију крова и фасаде биоскопа, мокрог чвора и вентилације; у Бајиној Башти као неопходну инвестицију истичу реконструкције Биоскопа и Дома омладине; у Косјерићу је приоритет реконструкција бине у великој сали, реконструкција расвете и зидних стаклених површина у приземљу објекта; Нова Варош истиче потребу за додатним средствима за капитално одржавање зграде и опрему; пожешки културни центар наводи као приоритет завршетак надградње зграде биоскопа, грејање, адаптацију и реконструкцију биоскопа, набавку озвучења, расвете и пројектора; у поливалентној установи у Прибоју као приоритетне радове наводе санацију крова и фасаде, реконструкцију мокрих чворова, грејање и вентилацију, замену седишта у биоскопској сали и реновирање мале сале; пријепољска установа као приоритет види адаптацију мале и велике сале и мокрих чворова, формирање кабине за особе са инвалидитетом и санацију светлосне позоришне опреме; сјеничка установа културе као приоритет наводи реконструкцију позоришно-биоскопске дворане. Табела 8: Последња инвестициона улагања у поливалентне центре Златиборског округа (и Културно-спортски центар у Чајетини који Заводу нису доставили упитнике) Установа Тип инвестиције Финансијер Година Износ у Износ у еврима динарима Народна Набавка кино-платна Цементара Титан , ,40 библиотека, Намештај Општина Косјерић , ,00 Косјерић Техника Општина Косјерић , ,82 Дом културе Капитално одржавање и Општина Нова Варош и Јован Томић, опрема Министарство за НИП , ,00 Нова Варош Опрема Општина Нова Варош , ,00 Отплата аутомобила и намештај Општина Пријепоље , ,00 Отплата аутомобила, Општина Пријепоље и Дом културе, , ,00 намештај и видео надзор Пријепоље сопствена средства Отплата аутомобила, Општина Пријепоље и намештај и рачунарска , ,00 сопствена средства опрема Установа културе, Сјеница Капитално одржавање Општина Сјеница , ,00 Проблеми Када су проблеми у питању сви центри за културу наводе проблем са простором, било да је потребан већи простор, било да је потребна адаптација постојећег. Интересантно је да, иако располаже са м 2 и тиме има највећи простор међу поливалентним установама у округу, пријепољски дом културе истиче потребу за повећањем просторних капацитета. Специфичан случај је сјеничка установа културе којој је потребно целокупно опремање новосаграђеног објекта како би у њему одржавали програме. Када је о финансирању реч, нововарошки дом културе је једини истакао да нема проблема што се тог сегмента рада тиче. Иста је ситуација и са кадровима сви поливалентни центри изузев Дома културе у Новој Вароши истичу недостатак кадрова (углавном стручних). Када су програми у питању, њихова проблематика у вези је са финансирањем од стране локалних управа и Републике, те се тако истиче недостатак квалитетнијих програма. Сјеничка установа културе 25

26 наводи и недостатак програмске подршке Републике и у том смислу помиње прекид пројекта Министарства културе Србија у Србији, који је показао потребу грађана мањих средина за великим културним програмима, а које локалне установе због недостатка и средстава и опреме и просторних услова нису у прилици да пруже. Табела 9: Проблеми поливалентних установа Златиборског округа Установа Простор Финансирање Народна библиотека Ариље (подаци на основу разговора) Установа Култура, Бајина Башта Народна библиотека, Косјерић Дом културе Јован Томић, Нова Варош Културни центар, Пожега Установа културе, Сјеница Дом културе П.Караматијевић, Прибој Дом културе, Пријепоље Културноспортски центар, Чајетина Недостатак простора за дечје одељење и канцеларије Потребна реконструкција Биоскопа и Дома омладине Дотрајала бина у великој сали Старост зграде, потребни су радови на инсталацијама, санацији зграде и столарији као и надоградња летње сцене Потребна адаптација и решење система грејања Потребан већи простор Потребно опремање новоизграђеног објекта Због неадекватног нагиба сале за гледаоце истиче се потреба за израдом нове сале *Н.п. нема података Н.п. Недовољно средстава за програме Недовољно средстава за програме Нема проблема Недовољно средстава за програме, али и улагања у зграду и опрему Недовољно средстава за програме Недовољно средстава за програме, али и улагања у опрему због чега је потребна подршка Републике сиромашним општинама Недовољно средстава за програме Техничка опремљеност Застарело озвучење и осветљење, недостатак компјутера Недостатк опреме Застарела расвета у великој сали Застарелост опреме, потребна модернизација у свим системима (набавка светлосне опреме, озвучења..) Слаба техничка опремљеност, потребно озвучење и расвета Нису наведени проблеми Застарела опрема Недовољна опремљеност, потребна два рачунара, озвучење и расвета сале Дотрајалост столица, цугова, расвете и озвучења због чега се истиче потреба за набвком нове опреме Кадрови Недовољан број кадрова за библиотечку делатност (има их четири) Потребна још два радника. Потребан је библиотекар Нема проблема Недостатак стручног кадра, потребна два уредника програма, пројект менаџер и дизајнер Недостатак стручног кадра Потребан већи број техничких лица Нема проблема Програми Недостатак сарадње са другим библиотекама Нема проблема Нема проблема Нема проблема Недостатак квалитетних програма због недовољних средстава Недовољно средстава за програме Потребна већа подршка програма неразвијених културних центара. Нема проблема 26

27 Библиотеке општина Златиборског округа У Златиборском округу седам општина и град имају библиотеку која функционише самостално и бави се искључиво библиотечком делатношћу. У Косјерићу и Ариљу библиотеке су установе поливалентног типа, односно, обављају поред библиотечке и одређени број других делатности. Матична библиотека Златиборског округа је Народна библиотека која прати рад свих осталих библиотека на територији за коју је надлежна. Историја Народне библиотеке почиње 856. године, када је на иницијативу напредног грађанства и омладине основано Ужичко читалиште, које је постало центар културног и друштвеног живота града. Године 857. Читалиште је имало 00 чланова, а у књижном фонду налазило се око 200 књига и сви дневни листови Кнежевине Србије. О раду Читалишта нема много података. Зна се да је 88. године књижни фонд чинило 485 књига на нашем и страном језику, а извршена је и претплата на већи број дневних листова и часописа. Политичка превирања у земљи утицала су на рад установе, која је више пута гашена и обнављана. Иницијативом Културне лиге 90. године основана је Народна библиотека са читаоницом, али је њен фонд уништен током Првог светског рата. У међуратном периоду Библиотека је радила са прекидима, да би током Другог светског рата фонд био поново уништен. Континуитет у раду успостављен је тек у послератном периоду. Установа је од 946. године радила под називом Градска књижница, 950. године мења назив и постаје Градска библиотека, а 96. добија данашњи назив Народна библиотека. Када је о историјату ариљске библиотеке реч, 895. године у листу Социјалдемократ изашао је чланак о оснивању читаонице у ариљској варошици, а оснивачи су били из занатлијско-радничких кругова. Ипак, недуго потом, након атентата на краља Милана и увођења ванредног стања, библиотека је забрањена, а њено поновно оснивање остварено је после Првог светског рата, када је уследио економски процват Ариља, све до Другог светског рата. У рату су многе књиге изгубљене и уништене, а библиотека поново престаје са радом. У априлу 945. године књижница и читаоница у Ариљу поново почињу са радом, и то при Среском одбору. Од тада се библиотечка делатност без престанка одвија, а по оснивању Дома културе улази у његове оквире, све до године када та поливалентна установа мења назив у Народна библиотека Ариље и ставља акценат на библиотечку делатност. Библиотечка делатност Бајине Баште, као и у Ариљу, има дугу традицију. Наиме, на иницијативу напреднијих грађана, а по угледу на друга места у Србији, 5. октобра 874. године решењем Министарства просвете и црквених послова основана је прва читаоница у Бајиној Башти, 29 година након Београдског, односно 7 година након Ужичког читалишта. Библиотека је међутим у неколико наврата престајала са радом. Први прекид уследио је за време ратова против Турске након чега су у два наврата, 905. и 908. године, осниване радничке читаонице које су 920. године прерасле у Народну библиотеку Хаџи Мелентије која је радила до почетка Другог светског рата. Библиотека почиње са радом одмах након рата с тим што је од краја 973. године до краја 995. године радила у саставу Народног универзитета, односно Културног центра Милош Требињац. Од. јануара 996. године одлуком Скупштине општине, библиотека је посебна установа под називом Народна библиотека Милош Требињац. Једина установа за културу на подручју косјерићке општине, Дом културе, основан је 979. године, у чији састав је ушла и Народна библиотека. Библиотечки фонд тада је износио око књига Језгро установе која је динамично ширила лепезу својих садржаја, представљала је библиотека, која је између осталог, имала и функцију Општинске матичне Библиотеке (са огранцима). Од године Дом културе званично мења назив у Народна библиотека Косјерић, мада задржава сличну програмску оријентацију, са нешто већим акцентом на библиотечкој функцији. Библиотека Јован Томић у Новој Вароши је отворена 948. године као Народна читаоница. Споразумом између Народне библиотеке и Дома културе 969. године извршено је спајање Народне читаонице и библиотеке са Домом културе у једну културну установу под називом Дом културе Нова Варош. Октобра 997. године Библиотека је издвојена као посебна радна јединица у оквиру Дома културе, а као самостална установа регистрована је. октобра године и добила је име првог управника Народне библиотеке Србије Јована Томића пореклом из Нове Вароши. Пожега је 869. године, 23 године после Београда и 3 година после Ужица добила своју прву Читаоницу која касније прераста у Градску библиотеку. Маја 962. године, тадашња Градска библиотека губи свој самостални статус и припаја се новооснованом Радничком универзитету Драган Кувељић. После краћег времена, 22. јуна 966. године доноси се нова одлука о издвајању Библиотеке у самосталну установу Градску библиотеку. Почетак организованог читалаштва у Прибоју везује се за 898. годину када учитељ основне школе при манастиру Бања оснива читаоницу. До другог Светског рата у Прибоју је поред Парохијске 27

28 читаонице, која је била центар културног живота, постојала и читаоница при културно-просветном друштву Гајрет, основаном 903. године у Сарајеву које је ради економског и културног уздизања муслимана оснивало своје пододборе у другим градовима, па тако и у ужичком крају. Након другог Светског рата формирана је Народна књижница која касније прераста у Градску библиотеку и ради у саставу Дома културе. Као самостална установа Градска библиотека почиње са радом 998. године. Историја библиотекарства у Пријепољу слична је другим срединама и почиње са оснивањем друштвених књижница. Наиме, 904. године при Српском православном црквено пјевачком друштву Свети Сава основана је прва друштвена књижница, а даљим развојем 925. године, настала је Грађанска читаоница Напредак, средишња културна институција у граду. Поред ње и у Пријепољу као и у Прибоју утицај на читалаштви има и пододбор културно-просветног друштва Гајрет. За време рата, од 94. до 945. године, књижнице и читаонице у Пријепољу не раде, а књиге се, нарочито на ћирилици од стране усташа уништавају, тако да се о организованој културној установи која испуњава стандарде народних библиотека може се говорити тек након Другог светског рата, када се оснива читава мрежа библиотека по кућама, школама и фабрикама, а онда и Матична библиотека Вук Караџић. Библиотека у Сјеници званично је формирана 950. године. Библиотека у Чајетини настала је давне 904. године, оснивањем Златиборске читаонице са седиштем у тој општини. Током два велика рата Библиотека није радила да би након Другог почела интезивно и свестрано да се развија. Године 949. Љубиша Ђенић Пујо је установу стручно уредио и организовао, тако да данас она носи његово име. Библиотека се до 995. године налазила у саставу Културно-спортског центра када Скупштина општине Чајетина доноси одлуку да постане самостална установа. Једина библиотека Златиборског округа која од оснивања 946. године функционише као организована самостална установа са континуитетом у раду (јер ратни услови и друштвена превирања раније континуитет нису омогућавали) је матична библиотека у Ужицу. За њом се оснивају још четири библиотеке одмах након рата библиотека у Бајиној Башти, 948. године нововарошка, пожешка и пријепољска, затим и 950. године сјеничка, али све оне у неком тренутку свог постојања губе самосталност и улазе у састав или дома културе или радничког/народног универзитета. Остале библиотеке су од тренутка сложеније организације библиотечке делатности па све до деведесетих година 20. века или почетка двехиљадитих функционисале у склопу комплекснијих установа као једна од делатности ариљска, косјерићка, прибојска, чајетинска Табела 20: Подаци о оснивању библиотека Назив установе Општина оснивач Година оснивања Народна библиотека 946 Народна библиотека Ариље Ариље 2002 Народна библиотека Милош Требињац Бајина Башта 996 Народна библиотека Косјерић Косјерић 2002 Библиотека Јован Томић Нова Варош 948 Народна библиотека Пожега 948 Градска библиотека Прибој Прибој 998 Матична библиотека Вук Караџић Пријепоље 948 Библиотека Мухамед Абдагић Сјеница 950 Библиотека Љубиша Р.Ђенић Чајетина 995 Просторни капацитети Четири библиотеке Златиборског округа користе простор који им је дат на коришћење од стране општине без накнаде библиотеке у Бајиној Башти, Прибоју, Пријепољу, Сјеници, с тим да се библиотека у Прибоју налази у згради Гимназије. Преосталих пет библиотека имају власништво над простором који користе. Када је о ариљској библиотеци реч, део простора је у власништву установе, а део уступљен. Највећим простором, очекивано, располажу библиотеке које функционишу као поливалентни центри те имају и највеће могућности за одржавање пратећих програма. Уколико изузмемо те библиотеке, највећим простором располаже матична, ужичка библиотека, потом чајетинска, док у најмањем простору свој рад организује сјеничка библиотека која због изузетно скученог простора од 80 м 2 није у могућности да изводи пратеће садржаје. Истина, и ариљска и косјерићка установа културе библиотечку делатност обављају у најмањем делу простора којима располажу, на 60 м 2 ариљска односно 250 м 2 косјерићка, али су у могућности да за потребе програма користе преостали простор. Поред сјеничке, и библиотеке у Пожеги и Бајиној Башти немају простор за одржавање додатних садржаја, док се три библиотеке за културне програме сналазе у просторима својих одељења прибојска, пријепољска и чајетинска. 28

29 Када су читаонице у питању, управо због малог простора, сјеничка библиотека је и једина која нема простор за читање књига, новина и часописа од стране корисника. Највећи број читаоница имају ариљска и чајетинска библиотека, али по броју доступних места за читање предњачи косјерићка установа, док се чајетинска налази на другој позицији када је тај параметар у питању. Табела 2: Основни подаци о простору библиотека Назив установе Народна библиотека Народна библиотека Ариље Народна библиотека Милош Требињац Бајина Башта Народна библиотека Косјерић Библиотека Јован Томић, Нова Варош Народна библиотека Пожега Градска библиотека Прибој Матична библиотека Вук Караџић Пријепоље Библиотека Мухамед Абдагић Сјеница Библиотека Љубиша Р.Ђенић Чајетина Површина простора Број читаоница Број места у читаоницама Број простора за програме Површина простора за програме Број места за седење у сали за програме.00 м м м 2 само библиотека м м 2 27 / / / 250 м 2 само библиотека м м м м / / / 29 м м 2 30 Користи се читаоница Користе се библиотечка одељења 58 м м м 2 / / / / / 63 м Користи се читаоница и сала 7+3 м Фонд, програми и корисници Када је реч о броју књига, највећим фондом располаже матична библиотека Златиборског округа у Ужицу, а најмањим библиотека у Прибоју. Најбогатији фонд стране књиге има такође ужичка библиотека, док три библиотеке не располажу књигама на другим језику у Бајиној Башти, Пожеги и Сјеници. Косјерићка и нововарошка библиотека имају веома скроман фонд стране књиге и то на енглеском језику. Иначе код готово свих библиотека у Златиборском округу које мају стране књиге, реч је о публикацијама на енглеском језику. Поред ужичке, једино библиотека у Чајетини има публикације на више језика енглеском (87), француском (82) и руском (8) језику и 4 публикација на немачком језику. Ужичка библиотека има највише страних књига на енглеском језику (.264), па на руском (.029), немачком (56) и француском (393). Ужичка је и једина библиотека која поред наведених има књиге и на другим језицима (293). Када је реч о ариљској библиотеци, она поседује око публикација, али Завод не располаже подацима о његовој структури, јер их Библиотека није доставила. Стога Установа неће бити уврштена у приказе који следе. Структура фонда показује да највећи удео стручне и научне књиге има пријепољска, па библиотека у Бајиној Башти. Дечје литературе највише има сјеничка, па библиотека у Пријепољу. Када је о књигама за особе са инвалидитетом реч, ниједна библиотека нема штампана нити ЦД издања за слепе и слабовиде. Ниједна библиотека Златиборског не наводи да је започела процес дигитализације, изузев ужичке која крајем године има дигитализоване грађе у ЦД и ДВД формату. На крају прегледа фондова треба истаћи да пријепољска библиотека има око мултимедијалних издања и едукативних играчака и да свој рад употпуњује модерним библиобусом - Инфобусом који обилази насељена места пријепољске општине. Пројекат пријепољског Инфобуса покренут је 2003.године од стране библиотеке у Пријепољу и Народне библиотеке Србије као једини такве врсте у Србији. Ни данас ситуација са покретним мултимедијалним библиотекама није много боља. Поред пријепољске још једино кладовачки Центар за културу, захваљујући донацији једне француске асоцијације, располаже модерним возилом који довози књиге до својих читалаца у мање насељеним местима општине. 29

30 Приказ 5: Број књига у библиотека Златиборског округа и њихова језичка структура (Библиотека у Ариљу није доставила податке о структури фонда, а податак о величини добијен је на разговору) Прибој Ариље Сјеница Н.Варош Косјерић Чајетина Пожега Б.Башта Пријепоље Укупан број књига Чајетина Сјеница Пријепоље Прибој Пожега Н.Варош Косјерић Б.Башта Број књига на српском језику Чајетина 264 Сјеница Пријепоље 850 Прибој 383 Пожега Н.Варош 20 Косјерић 25 Б.Башта Број књига на страним језицима Приказ 6: Структура фонда у библиотекама Златиборског округа (искључујући библиотеке у Ариљу и Новој Вароши које Заводу нису доставиле тражене податке),7 7,8 2,3 24 9,3 22, 9,2 9 80,5 Стручна и научна књига Белетристика Дечја књига 54,7 Стручна и научна књига Белетристика Дечја књига 58,6 Стручна и научна књига Белетристика Дечја књига 6,8 Стручна и научна књига Белетристика Дечја књига 0,8 20,2 25,4 32, Стручна и научна књига Белетристика Дечја књига 42,3 Стручна и научна књига Белетристика Дечја књига 50 Стручна и научна књига Белетристика Дечја књига 6 Стручна и научна књига Белетристика Дечја књига Када је о набавци књига реч, приметне су велике осцилације међу библиотекама Златиборског округа. Иако је ужичка библиотека матична за библиотеке Златиборског округа она се према броју набављених издања у посматране три године ( ) налази на другом месту, иза пријепољске. Дакле, у периоду од до године са највише књига свој фонд обновила је библиотека у Пријепољу која је у посматраном периоду набавила публикације што је више и од матичне библиотеке у Ужицу. Најмањим бројем издања у периоду од до године свој фонд допунила је Библиотека Мухамед Абдагић у Сјеници, готово пет пута мање у односу на пријепољску. После пријепољске и ужичке највише књига на годишњем нивоу успева да набави ариљска, па пожешка библиотека (око годишње), а затим библиотека у Бајиној Башти (2.900). Све остале библиотеке фонд обнављају са мање од 2.000, па у неким случајевима мање и од.000 публикација годишње. 30

31 Година Табела 22: Подаци о броју набављених публикација у периоду од до године Назив установе Број набављених публикација Укупно Народна библиотека, Народна библиотека Ариље Народна библиотека Милош Требињац, Бајина Башта Народна библиотека Косјерић Библиотека Јован Томић, Нова Варош Народна библиотека Пожега Градска библиотека Прибој Матична библиотека Вук Караџић, Пријепоље Библиотека Мухамед Абдагић, Сјеница Библиотека Љубиша Р. Ђенић, Чајетина Мали број библиотека доставио је Заводу податке о средствима које добија од града и вредности откупа коју организује Министарство културе. Од оних који су доставили податке, град највише издваја за допуну фонда своје библиотеке, а као матична библиотечка установа добија и откуп највеће вредности од Министарства у односу на библиотеке у округу. Значајна средства од града и Министарства културе добија и библиотека у Пријепољу која има одвојене буџете за библиотеку и Инфобус који има преко публикација и ЦД издања. Општина која најмање одваја за куповину књига је Нова Варош. Табела 23: Подаци о средствима за набавку књига (н.п. нема података) Установа Народна библиотека, Народна библиотеке Ариље Библиотека Милош Требињац, Бајина Башта Народна библиотека Косјерић Библиотека Јован Томић, Нова Варош Народна библиотека Пожега Градска библиотека Прибој Матична библиотека Вук Караџић, Пријепоље Библиотека Мухамед Абдагић, Сјеница Библиотека Љубиша Р. Ђенић, Чајетина Средства од општине/ града Средства Министарства културе евра динара евра динара Број откупљених књига од средстава града и Министарства културе Укупно за три године Укупно за три године 3.936,08 Укупно за три године ,00 Укупно за три године 3.298,06 Укупно за три године , Н.п. Н.п. Н.п. Н.п Н.п. Н.п. Н.п. Н.п Н.п. Н.п. Н.п. Н.п , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00.525, , , ,00 Н.п. Н.п , ,00 Н.п. Н.п , ,00 Н.п. Н.п. Н.п / / 5.627, / / 7.368, / / 6.387, , , , , , , , , , Укупна средства од града и Министарства за библиотеку и Инфобус: динара Н.п 2008 Укупна средства од града и Министарства за библиотеку и Инфобус: динара Н.п Укупна средства од града и Министарства за библиотеку и Инфобус: динара Н.п Н.п. Н.п. Н.п. Н.п Н.п. Н.п. Н.п. Н.п Н.п. Н.п. Н.п. Н.п Н.п. Н.п. Н.п. Н.п Н.п. Н.п. Н.п. Н.п Н.п. Н.п. Н.п. Н.п

32 Највећи број чланова међу библиотекама Златиборског округа има установа у Пријепољу, па у Ужицу, а најмањи библиотека у Сјеници. Одраслих и студената међу члановима највише има у Ужицу, док су деца и средњошколци најбројнији у Пријепољу. Посвећеност најмлађима у пријепољској библиотеци показује и податак од мултимедијалних и едукативних играчака, и великих број радионица намењених намлађем узрасту. Табела 24: Број корисника библиотека у периоду од до године Назив установе Народна библиотека Народна библиотека Ариље Библиотека Милош Требињац, Бајина Башта Народна библиотека Косјерић Библиотека Јован Томић, Нова Варош Народна библиотека Пожега Градска библиотека Прибој Матична библиотека Вук Караџић, Пријепоље Библиотека Мухамед Абдагић, Сјеница Библиотека Љубиша Р. Ђенић, Чајетина Год. Деца до 4 година Ученици средњих школа Студенти Одрасли Укупно по години Тенденција кретања показује да је број чланова у већини библиотека у порасту у три посматране године. Једино је у нововарошкој библиотеци број корисника у константном паду од до године. Пожешка библиотека бележи пад у у односу на годину, и иако број чланова опет расте у години, не достиже ниво изнад године. Иначе четири библиотеке бележе пад броја чланова у у односу на претходну годину, али у години број чланова поново расте изнад броја регистрованог године Косјерић, Пожега, Сјеница, Чајетина. Највећи скок у броју чланова у односу на годину бележи библиотека у Бајиној Башти, а најнижи у Прибоју. Приказ 7: Тенденција кретања чланова библиотека у периоду од до године Aриље Б.Башта Косјерић 32

33 Приказ 8: Тенденција кретања чланова библиотека у периоду од до године Н.Варош Пожега Прибој Пријепоље Сјеница Чајетина Ипак, када се сагледа однос између броја становника и корисника библиотеке добија се нешто другачија слика у поретку општина него када су апсолутни бројеви у питању. Највећи удео становника међу корисницима библиотеке имају Пријепоље (5) и Чајетина (0,2), док је у свим осталим библиотекама проценат становника међу корисницима мањи од 0, а у четири библиотеке мањи и од 4. Интересантно је се према поменутом односу налази на шестом месту. Приказ 9: Рангирање општина /града према проценту локалног становништа који су године корисници библиотеке ,2 7,3 Пријепоље Чајетина Пожега Бајина Башта 5,9 5,7 5,5 Ариље Косјерић Нова Варош 3,8 2,8 2,, Прибој Проценат локалног становништва који су корисници библиотеке Сјеница Све библиотеке Златиборског округа, поред редовних библиотечких активности, организују додатне програме за публику: књижевне вечери, изложбе, предавања, трибине, радионице и друге садржаје (филмске пројекције, продајне изложбе књига, радио емисије, позоришне садржаје, музичке програме, наградне конкурсе...). Највећи број програма организује пријепољска библиотека уз континуирани раст њиховог броја из године у годину. Прибојска библиотека организује најмањи број додатних програма, свега 0 у три посматране године у шта улази и посета дечјег вртића библиотеци. Две библиотеке у односу на претходне организују значајно мање програма у години у Бајиној Башти и Новој Вароши. Табела 25: Број пратећих програма у периоду од до године Назив установе Укупан број програма по годинама Народна библиотека Народна библиотека Ариље Народна библиотека Милош Требињац, Бајина Башта Народна библиотека Косјерић Библиотека Јован Томић, Нова Варош Народна библиотека Пожега 0 20 Градска библиотека Прибој Матична библиотека Вук Караџић, Пријепоље Библиотека Мухамед Абдагић, Сјеница Библиотека Љубиша Р.Ђенић, Чајетина

34 Када се сагледа структура програма које библиотеке уприличавају за своје кориснике и посетиоце, пријепољска библиотека организује највећи број радионица које чине око 80 свих додатних програма. Радионице имају различите теме и углавном су усмерене на децу и омладину школе читања, писања, сликања, новинарства... Ужичка и чајетинска библиотека највише су окренуте књижевним вечерима (у обе библиотеке око 40 програма чине ти садржаји), а библиотека у Бајиној Башти изложбама. На другој и трећој позицији према броју програма су ариљска и косјерићка библиотека, али треба имати у виду да оне функционише као поливалентни центри, тако да највећи део програма чине остали садржаји (музички, музичко-сценски, филмски садржаји...). Пожешка библиотека до године највећу пажњу усмерава на књижевне вечери, да би у години почела да организује радионице које су тада и најбројније. Библиотека Нове Вароши је највише посвећена манифестацијама којих на годишњем нивоу има шест. Поред тога се у највећем броју организују књижевне вечери и изложбе. Сјеничка библиотека и поред малог простора успева да одржи бар једном у три месеца књижевно вече или изложбу. Уз матичну ужичку, чајетинска и пријепољска библиотека имају најразноврсније садржаје. Приказ 20а: Број пратећих програма библиотека према врсти садржаја књижевне вечери изложбе предавања трибине,дебате радионице остали садржаји 34

35 Приказ 20б: Број пратећих програма библиотека према врсти садржаја књижевне вечери изложбе предавања трибине,дебате радионице остали садржаји Пет библиотека Златиборског округа имају чланство у библиотечкој електронској мрежи Кобис (Cobiss) ужичка, ариљска, чајетинска, пожешка и пријепољска. Две библиотеке имају електронску базу свог фонда, али нису чланице виртуелних мрежа библиотеке Бајине Баште и Косјерића. Остале библиотеке немају електронске базе нити чланство у виртуелним мрежама библиотека библиотеке у Новој Вароши, Прибоју и Сјеници. Само у сјеничкој и косјерићкој библиотеци не постоје рачунари намењени корисницима за претраживање базе или коришћење интернета. Све остале библиотеке имају бар један компјутер за кориснике (Чајетина, Прибој, Нова Варош). Два рачунара за кориснике издвојиле су библиотеке у Пожеги и Бајиној Башти, ужичка библиотека пет, док је библиотека у Пријепољу ставила на располагање корисницима чак 0 рачунара од укупно 7 које поседују. Чланарине у библиотекама крећу се од 300 до 700 динара на годишњем нивоу. У централним зградама (не огранцима) библиотеке су радним данима за кориснике отворене током целог дана, а велики број њих и суботом. За своје програме ниједна библиотека не наплаћује улазнице. 35

36 Народна библиотека Ариље Народна библиотека Табела 26: Чланарина и рад са корисницима Назив установе Народна библиотека Народна библиотека Ариље Народна библиотека Милош Требињац, Бајина Башта Народна библиотека Косјерић Библиотека Јован Томић, Нова Варош Нродна библиотека Пожега Градска библиотека Прибој Матична библиотека Вук Караџић, Пријепоље Библиотека Мухамед Абдагић, Сјеница Библиотека Љубиша Р.Ђенић, Чајетина редовна 700 дин. Чланарина попусти 400 дин. за децу до 4 година, 600 дин. за пензионере, не плаћају особе са инвалидитетом 450 дин. 300 дин. за децу, ђаке, студенте, 350 дин. за пензионере 500 дин. деца до 4 година не плаћају чланарину, 200 дин. пензионери 400 дин. 300 дин. за пензионере 500 дин. 50 дин. за ђаке, 300 дин. за пензионере, 200 дин. за незапослене 400 дин. Предшколци и ученици првог разреда не плаћају чланарину 450 дин. 300 дин. 350 дин. за предшколце, ђаке и студенте, особе са инвалидитетом и запослени у Гимназији не плаћају чланарину Предшколци, ученици првог разреда, пензионери, незапослени, избегла и расељена лица не плаћају чланарину 250 дин. Пензионери и одлични ученици не плаћају чланарину 500 дин. 250 дин. за студенте, ученици првог разреда основне школе не плаћају чланарину Радно време Радним данима: 8-9:30ч Суботом:8-4ч Радним данима: 7-20ч Суботом 7-4ч Радним данима: 7-9ч прва субота у месецу 7-5ч Радним данима 7-8ч Радним данима 7-9ч Радним данима 7-9ч Суботом 8-4ч Радним данима 7:30-9ч Радним данима 8-8ч прва субота у месецу 8-4ч Радним данима 8-8ч Суботом 9-4ч Када је реч о евалуацији програма, једино ужичка, нововарошка и пожешка библиотека раде годишње евалуације уз помоћ годишњих извештаја, а библиотека Нове Вароши и преко извештаја о броју прочитаних књига. Ужичка библиотека, као и библиотеке у Пожеги и Прибоју, испитују потребе корисника анкетним истраживањима. Пожешка и Прибојска су то последњи пут учиниле године, а ужичка годину дана раније, године. Коначно, све библиотеке Златиборског округа документују своје активности на неки начин пресклипингом, медиа клипингом, архивирањем. Сарадња Све библиотеке Златиборског округа сарађују са матичном библиотеком у Ужицу, али често ту сарадњу оцењују само као логистичку и техничку. Најужу мрежу сарадње од свих библиотека у округу имају библиотеке у Прибоју и Сјеници. Међународну сарадњу остварује једино пожешка библиотека кроз програм повезивања библиотека. Када је о сарадњи са медијима реч, готово све библиотеке сарађују са локалним медијима, евентуално са регионалном ужичком телевизијом ТВ Лав (у случају библиотека у Ужицу и Косјерићу). Једино сјеничка библиотека истиче да сарадња са медијима не постоји. Табела 27а: Сарадња са другим актерима у култури Назив установе Локални ниво Све установе културе Као једина установа сарађује са локалним удружењима Регионални ниво Све библиотеке у региону Домови културе у Ивањици и Чачку, и културне установе у Златиб. округу Ниво сарадње Национални ниво Народна библиотека Србије Не остварују сарадњу Међународни ниво Не остварују сарадњу Не остварују сарадњу Сарадња са центром округа је центар округа Народно позориште Тип сарадње - техничка - логистичка - сарадња на организацији догађаја - техничка - логистичка - сарадња на организацији догађаја 36

37 Библиотека Љ.Р.Ђенић, Чајетина Библиотека М. Абдагић, Сјеница Мат.биб. В.Караџић, Пријепоље Градска библиотека Прибој Народна библиотека Пожега Библиотека Јован Томић, Нова Варош Народна библиотека Косјерић Н.Библиотека М.Требињац, Б.Башта Табела 27б: Сарадња са другим актерима у култури Назив установе Локални ниво Регионални ниво Ниво сарадње Национални ниво Међународни ниво Сарадња са центром округа Тип сарадње Установа Култура Са локалним КУД-овима и школама, једина је установа културе у општини Дом културе Јован Томић, школе и туристичка организација Културни центар Пожега Дом културе, Завичајни музеј Образовне установе, цивилни сектор Установа културе, школе - техничка - сарадња на организацији догађаја - сарадња на пројектима/програмима - размена програма - техничка - логистичка - сарадња на организацији догађаја - сарадња на пројектима/програмима - сарадња на организацији догађаја - сарадња на пројектима/програмима - техничка - логистичка - сарадња на организацији догађаја - сарадња на организацији догађаја - сарадња на пројектима/програмима - техничка - сарадња на организацији догађаја - сарадња на пројектима/програмима Културноспортски центар Чајетина Библиотеке у окружењу Библиотеке и поливалентни центри у окружењу Установа Култура Б.Башта, Дом културе Чајетина, библиотеке Златиборског округа Библиотеке у општинама округа Не остварују сарадњу Не остварују сарадњу Не остварују сарадњу Библиотеке у општинама округа Народна библиотека Србије Народна библиотека Србије, Библиотека Матице Српске, Министарство културе, Свез аматера Србије Позориште у Лазаревцу, библиотека у Лазаревцу, Огранак вукове задужбине у Чачку Народна библиотека Србије, Библиотека Матице Српске, Библиотекарско друштво Србије Не остварују сарадњу Народна библиотека Србије, Министарство културе Не остварују сарадњу Народна библиотека Србије Не остварују сарадњу Не остварују сарадњу Не остварују сарадњу Библиотека у Вестоверледингену (Sister Libraries Project IFLA) Не остварују сарадњу Не остварују сарадњу Не остварују сарадњу Не остварују сарадњу Народна библиотека Народна библиотека Уживе, Арт плус, Народни музеј, Народно позориште Народна библиотека Народна библиотека, Историјски архив, Народни музеј Народна библиотека Народна библиотека Народна библиотека Народна библиотека - техничка - логистичка - сарадња на организацији догађаја - сарадња на организацији догађаја 37

38 Кадрови 2 Међу библиотекама Златиборског округа највише запослених има матична библиотека у Ужицу, па библиотека у Пожеги. Најмање запослених имају библиотеке у Косјерићу и Ариљу, али треба имати у виду да оне функционишу као поливалентни центри, па се библиотечком делатношћу бави свега двоје у Косјерићу, односно четворо запослених у Ариљу. Приказ 2: Број запослених у библиотекама Златиборског округа Б.Башта Н.Варош Прибој Сјеница Ариље Косјерић Пожега Пријепоље Чајетина Старосна структура показује да су кадрови до 30 година у библиотекама Златиборског округа ретки (у три библиотеке по један), а да су најбројнији кадрови између 40 и 49 година старости. Чајетинска је једина библиотека у којој преовлађује млађи кадар, између 30 и 39 година старости и то је библиотека са најмањом просечном старошћу у округу од 4,5 године. Најстарији кадар има прибојска библиотека 50 година. Полна структура показује да су у свим библиотекама бројније жене у свим установама оне чине 60 и више процената, а у некима чак и преко 90 кадрова. Табела 28: Просечна старост запослених у установама Назив установе Просечна старост запослених Народна библиотека 46 Народна библиотека Милош Требињаци, Бајина Башта 49 Библиотека Јован Томић, Нова Варош 47 Народна библиотека Пожега 47 Градска библиотека Прибој 50 Матична библиотека Вук Караџићи, Пријепоље 44 Библиотека Мухамед Абдагић, Сјеница 48,5 Библиотека Љубиша Р.Ђенић, Чајетина 4,5 Приказ 22: Полна структура и број припадника мушког и женског пола у установама ,7 8,3 мушкарци 4 жене 6 мушкарци 2 жене 6 мушкарци 2 жене 3 мушкарци жене 83,3 6, ,6 36,4 8,8 8,2 мушкарци жене 5 мушкарци жене 9 мушкарци 4 жене 7 мушкарци 2 жене 9 2 Из прегеледа запослених биће искључене библиотеке у Ариљу и Косјерићу, будући да је кадровска структура, с обзиром на то да библиотеке функционишу као поливалентни центри, приказана код прегледа поливалентних установа у овом извештају. 38

39 6,7 33, ,2 8,2 9, 63,6 54,5 8,2 9, 9, ,5 37,5 37,5 2,5 8,3 8, ,4 6,7 8,3 Приказ 23: Старосна структура кадрова у установама Када је о образовној структури реч, више и високообразовани предњаче једино у ужичкој и пријепољској библиотеци, док су у осталим већина кадрови са завршеном средњом школом. Треба поменути и то да су кадрови са завршеном само основном школом малобројни свега седам у свим библиотекама Златиборског округа. Приказ 24: Образовна структура и број кадрова према стручној спреми у установама ОШ 3 ССС 2 ВШ/ВСС ССС 6 ВШ/ВСС ОШ ССС 2 ВШ/ВСС ССС 7 ВШ/ВСС 5 4,6 58,4 ОШ ССС 3 ВШ/ВСС 2 33,3 6,7 50 ССС 4 60 ВШ/ВСС 6 40 ОШ ССС 7 ВШ/ВСС 3 27,3 9, 63,6 ОШ ССС 6 ВШ/ВСС 4 36,4 9, 54,5 Када је реч о сарадницима, само ужичка и пријепољска библиотека ангажују хонорарне сараднике (ужичка два, пријепољска четири). Библиотека у Пријепољу је и једина у Златиборском округу којој у раду помажу волонтери. Четири библиотеке (у Бајиној Башти, Новој Вароши, Сјеници и Чајетини) истичу да немају волонтере нити потребу за њима, а једино ужичка и прибојска истичу да иако немају волонтере, осећају потребу за њима (прибојска за једним, а ужичка за двоје волонтера). Иако већ ангажује волонтере у свом раду, пријепољска библиотека види потребу за још двоје волонтера који би радили на пословима уређења фонда и књиговезачким активностима. Буџет Библиотеке се готово у потпуности финансирају из општинског буџета. Једина библиотека са учешћем Републике у буџету је матична библиотека у Ужицу. Други извор прихода су у великом броју библиотека сопствена средства. Изузетак су матична библиотека у Ужицу и библиотека у Чајетини које у години имају већа донаторска средства него сопствене приходе, и пријепољска и сјеничка које у обе посматране године имају такву ситуацију. 39

40 3 3, 7,5,4 7,4 0,5 4 0,4 3,3,5,4 2, ,4 9,2 95,5 96,3 98,5 96, Приказ 25: Извори финансирања установа у и години Град Сопствени приходи Република Донације Општина Сопствени приходи Општина Сопствени приходи Донације Општина Сопствени приходи Општина Сопствени приходи Општина Сопствени приходи Донације Општина Сопствени приходи Донације Општина Сопствени приходи Донације/спонзорства Према броју запослених и броју програма и свом матичном статусу, очекивано највећи укупан буџет, као и средства за програме, и у и у години имала је библиотека у Ужицу, док најмањим средствима располаже библиотека у Новој Вароши. Пораст буџета у две посматране године забележиле су једино нововарошка библиотека за 4, и сјеничка за 3,6. Највећи пад буџета у години бележи ужичка библиотека за 26 и пријепољска за 6,3. Табела 26а: Висина и расподела буџета библиотека у и години Установа/ Општина-Град Народна библиотека Година Висина буџета Плате и доприноси Структура буџета Материјални трошкови Програми и пројекти ,99 евра ,43 евра ,28 евра 5.964,28 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,78 евра ,03 евра ,96 евра 3.424,79 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин. Народна библиотека Милош Требињац, Бајина Башта Библиотека Јован Томић, Нова Варош Народна библиотека Пожега ,56 евра 52.03,27 евра ,29 евра / ,00 дин ,00 дин ,00 дин. / ,78 евра ,80 евра ,99 евра / ,00 дин ,00 дин ,00 дин. / ,54 евра ,8 евра 8.927,72 евра 64,0 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин , евра ,92 евра 0.262,89 евра 532,3 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин. 3.36,46 евра ,73 евра ,70 евра.842,03 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин. 3.88,83 евра 85.70,48 евра ,43 евра.596,92 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин. 40

41 0,8 9,9 0,03 5,8 2,6 4,6 9,8 0,9 5,9 9,4 8,5 89,3 94,2 47,9 49,5 53, 42,9 88,6 93,2 47,4 43, ,5 6,3 67,5 26,2 7,2 64,4 28,4 68,8 3,2 69,3 30,7,9 7 27,,5 68,6 29,9,4 75,3 23,3,4 75,3 23,3 Табела 26б: Висина и расподела буџета библиотека у и години Установа/ Општина-Град Градска библиотека Прибој Година Висина буџета Плате и доприноси Структура буџета Материјални трошкови Програми и пројекти 50.78,28 евра ,97 евра 4.950,07 евра 42,24 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин евра ,34 евра 2.845,3 евра 6,70 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин..569,00 дин. Матична библиотека Вук Караџић, Пријепоље Библиотека Мухамед Абдагић, Сјеница Библиотека Љубиша Р.Ђенић, Чајетина ,49 евра ,73 евра ,37 евра 3.692,39 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,48 евра ,95 евра 5.397,62 евра 4.732,9 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,7 евра ,62 евра 7.454,09 евра.203,46 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,78 евра 73.45,83 евра 4.652,37 евра 734,58 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,33 евра ,4 евра ,48 евра 2.047,44 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,5 евра ,99 евра ,28 евра.636,24 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин. У свим библиотекама, изузев пријепољске и чајетинске, највећи удео у буџету библиотека имају зараде запослених, а најмањи програми установа. Пријепољска библиотека је у години, као и чајетинска у 2009, највећи део буџета одвојила за текуће трошкове. Библиотека Бајине Баште не одваја средства за програме, док све остале издвајају до,5 свог буџета у ту сврху. Изузетак су чајетинска, ужичка и пријепољска библиотека које одвајају већи део буџета за програме (чајетинска највише 9, ужичка 6,5, пријепољска 3,3 (у просеку за две посматране године)) Приказ 27: Структура буџета библиотека у и години Програми Плате Текући трошкови Плате Текући трошкови Програми Плате Текући трошкови Програми Плате Текући трошкови Програми Плате Текући трошкови Програми Плате Текући трошкови Програми Плате Текући трошкови Програми Плате Текући трошкови

42 Када је о инвестицијама реч, од године у своју библиотеку уложио је једино град и општине Прибој и Чајетина. Библиотека у Прибоју је поред општинских добила и средства од Министарства културе. Када је о приоритетним инвестицијама реч ужичка библиотека истиче потребу за адаптацијом дечјег одељења библиотеке. Као приоритетно инвестиционо у Бајиној Башти наводи се адаптација и опремање простора изнад библиотеке. Пријепољска библиотека би будућа новчана средства најпре утрошила на изградњу летње читаонице, доградњу и опремање простора за позајмно одељење библиотеке и депоа, као и адаптацију и опремање дечјег одељења. Библиотека општине Прибој као приоритет наводи набаку рачунарске опреме и столова и столица. Сјеничка библиотека као приоритет истиче пресељење у нови, већи, адекватно опремљен простор, јер се тренутно налазе у 80 м 2 неусловног простора. У библиотеци Чајетине као приоритет истичу дренажу, изградњу летње позорнице, набавку опреме и модернизацију. Библиотеке у Новој Вароши и Пожеги не наводе приоритетне инвестиције. Табела 30: Последња инвестициона улагања у библиотеке Златиборског округа Народна библиотека Градска библиотека Прибој Библиотека Љубиша Р. Ђенић Чајетина Тип инвестиције Финансијер Година Износ у еврима Износ у динарима Адаптација Библиотеке Град , ,00 Грађевинско занатски Министарство ,54 радови културе Раздвајање струјомера Општина Прибој , ,33 Замена столарије Општина Прибој , ,00 Набавка опреме Општина Прибој , ,0 Опрема Општина Чајетина , ,00 Опрема и одржавање Општина Чајетина , ,00 Опрема и одржавање Општина Чајетина , ,00 Проблеми Када су проблеми у питању, једино чајетинска и прибојска библиотека не истичу проблем са простором у којем обављају своју делатност. Проблем простора тиче се углавном недостатка истог. У најлошијој ситуацији када је простор у питању налази се сјеничка библиотека која свој рад организује у свега 80 м 2 неусловног и неопремљеног простора у смислу информационих технологија којима би унапредиле свој рад. Финансијске тешкоће истичу четири библиотеке нововарошка, прибојска, пријепољска и сјеничка. Пет библиотека истиче проблем са техничком опремљеношћу тј. недостатком рачунара било за кориснике, било за основне библиотечке активности нововарошка, прибопјска, пријепољска, сјеничка и чајетинска. Потребе за кадровима имају библиотеке у Ужицу, Новој Вароши, Прибоју и Пријепољу. Програмски проблеми су највише у вези са недостатком финансијских средстава и простора. Табела 3а: Проблеми библиотека Златиборског округа Установа Простор Финансирање Народна библиотека Недостатак простора, те истичу потребу за додатних 500 м 2 које би им обезбедило проширење на спрат објекта у којем се налазе Нема проблема Техничка опремљеност Нема проблема Кадрови Истиче се потреба за пет високообразованих особа Програми Нема проблема 42

43 Табела 3б: Проблеми библиотека Златиборског округа Установа Простор Финансирање Народна библиотека Милош Требињац, Бајина Башта Библиотека Јован Томић, Нова Варош Народна библиотека Пожега Градска библиотека Прибој Матична библиотека Вук Караџић Пријепоље Библиотека Мухамед Абдагић, Сјеница Библиотека Љубиша Р.Ђенић Чајетина Потребан је већи простор од садашњих 247 м 2, а постоји потреба за м 2 Потребан је простор за дечје и завичајно одељење и смештање књижног фонда Недостатак простора, истиче се потреба за додатних 300м 2 (на тренутних 300 м 2 ) Нема проблема Недостатак простора на свим одељењима и службама, као и посебног простора за програме. Решење се види у изградњи нове наменске зграде за библиотечку делатност Простор је недовољан и неуслован (уз прокишњавање), те је потребна нова наменска зграда за библиотеку Нема проблема Техничка опремљеност Кадрови Програми Нема проблема Нема проблема Нема проблема Нема проблема Низак општински буџет и недостатак донатора Застарела опрема и мали број компјутера доступних корисницима, те се истиче потреба за лап топом, два рачунара и видео бимом Истиче се потреба за библиотекаром и рачуноводственим радником Недостатак финансијских средстава за већи број програма и радионица Нема проблема Нема проблема Нема проблема Нема проблема Недовољно средстава Недовољно средстава за развојне програме Недовољно средстава за програме и пројекте Нема проблема Недовољно рачунара, потребно је још три компјутера Недостатак опреме за Cobiss 2/ позајмицу и дигитализацију завичајне грађе Недостатак опреме. Библиотека је тек 200. године набавила нови рачунар, а поседује један застарео Пентијум 2. Истиче се потреба за укључивањем у неку од виртуелних мрежа, али га недостатак рачунара онемогућава Истиче се потреба за два рачунара Истиче се потреба за једним радником Недовољан број стручног кадра, потребно је још четири библиотекара Нема проблема Нема проблема Нема проблема Нема проблема Програма је мало због неадекватног простора и све мање улагања у културу Истиче се потреба за изградњом летње позорнице ради одржавање програма Музеји општина Златиборског округа У Златиборском округу налази се четири музеја: Народни музје у Ужицу, Музеј на отвореном Старо село у Сирогојну на територији општине Чајетина, Завичајни музеј у Прибоју и Музеј у Пријепољу. Готово сви музеји су новијег датума, изузев Народног музеја у Ужицу који датира из послератне 946. године. Најмлађи музеј је Музеј на отвореном Старо село у Сирогојну (Чајетина), али и музеј у Прибоју који је иако основан 990. године, почео са радом две године касније. 43

44 Историјат ужичког музеја везује се за Музеј устанка 94. и Завичајни музеј као зачетнике његовог рада. Почетак рада музеја у Титовом Ужицу представља оснивање Иницијативног одбора за прикупљање старина у ужичком крају, 2. јула 946. године, а званично отварање обележено је изложбом у згради Градског народног одбора 24. септембра 946. године под називом Народноослободилачка борба, обнова и изградња у ужичком округу. Народни одбор Општине Титово донео је 29. априла 963. године Решење о оснивању Народног музеја, у чији су састав ушли Музеј устанка 94. И Завичајни музеј, а 979. године Музеју је пренет на управљање и коришћење споменички комплекс на Кадињачи. После неколико реорганизовања, искључивања и укључивања спомен комплекса Кадињача у његове оквире, музеј данас функционише по моделу из 963. године. Музеј је од оснивања био смештен у две зграде изграђене пред Други светски рат за потребе Народне банке. У овим објектима, у јесен 94.године, били су смештени Врховни штаб НОПОЈ и Централни комитет КПЈ, а у подземним просторијама, тзв. Трезору, било је цивилно склониште и Партизанска фабрика оружја и муниције. Тај простор данас представља део сталне поставке Музеја у којем се могу видети машине за производњу муниције. У састав Народног музеја улазе и: Јокановића кућа и Спомен-дом Кадињача. Народни музеј у Ужицу је регионални музеј надлежан за територију града Ужица и још седам општина Златиборског округа Бајину Башту, Косјерић, Пожегу, Ариље, Чајетину, Нову Варош и Сјеницу које немају своје завичајне музеје. Завичајни музеј у Прибоју један је од најмлађих. Основан је 990. године али са радом почиње две године касније. Музеј се налази у четири објекта кући старог трговца, галерији, Градској кући из 874. године, и помоћној кући која је планирана за конзерваторску радионицу када се за то стекну услови. Градска кућа је некада била градска кафана и идеја запослених у прибојском музеју јесте да она то и остане, односно да се претвори у простор у којем ће се спремати стара јела и обављати венчања у традиционалном амбијенту. Музеј води бригу и о легату локалне сликарке Надежде Наде Виторовић од преко 350 ликовних дела које се редовно излажу у галерији. Активности музеја везују се и за археолошко налазиште Јармиловац старо око година које припада винчанско плочничком периоду на којем је истраживање започето године. Музеј се бави и издавачком делатношћу. Музеј у Пријепољу основан је 990, а званично је почео са радом 99. године, када су презентовањем сталне поставке отворена врата за посетиоце. Завичајна збирка је формирана 956. Године и од тада је повремено представљана јавности. Музеј је смештен у згради некадашње турске Руждије (ниже гимназије), саграђене између 839. и 845. године. Поред овог објеката музеј руководи и Музејом пионира и омладине Југославије на планини Јабуци код Пријепоља, Кућом Веселичића и Кућом Јусуфагића. Данас је Музеј ризница културно-историјског наслеђа полимског краја. Музеј има археолошку, историјску, историјско-уметничку и етнографску збирку. Установа располаже и галеријским простором, погодним за организовање тематских изложби и других садржаја. Пријепољски музеј има статус регионалног музеја за територије општина Пријепоље и Прибој. Као и прибојски и пријепољски музеј се бави издавачком делатношћу. Музеј Старо село је музеј на отвореном којем је циљ да прикаже архитектуру, унутрашње уређење зграда, начин привређивања и организацију породичног живота људи брдско планинских предела на Златибору као и пространих шумовитих предела динарске области. Музеј чини 50 традиционалних кућа са аутентичним покућством пренетим у музејски простор. У радионицама музеја израђују се копије музејских експоната и приказују вештине грнчарског, качарског, тесарског и других заната.у простору музеја организују се ликовни, књижевни, музички садржаји, као и изложбе, предавања и летње школе. Табела 32: Подаци о оснивању музеја и броју објеката које музеји користе Назив установе Општина оснивач Година оснивања Број објеката које музеј користи Народни музеј Завичајни музеј Прибој Прибој Музеј у Пријепољу Пријепоље Музеј на отвореном Старо село Чајетина објеката народног градитељства Просторни капацитети Зграде музеја у Прибоју и Чајетини су у власништву установа. У пријепољском музеју у току је поступак преноса власништва над објектом музеја у Пријепољу, Кућом Веселичића и Кућом Јусуфагића. Објекти Народног музеја у Ужицу су државна својина дата на коришћење Установи. 44

45 Највећим простором располаже ужички музеј. Иначе сви музеји своју делатност обављају у неколико објеката. Такође, сви музеји поред објеката располажу и просторима на отвореном. Народни музеј у Ужицу руководи спомен комплексом Кадињача, музеј у Прибоју за програме користи двориште, пријепољски музеј летњу културну сцену са лапидаријуом. У простору музеја на отвореном Старо село често се одржавају културни програми. Од четири музеја Златиборског округа два располажу конзерваторском радионицом: музеј у Ужицу и музеј Старо село у Чајетини. Музеј у Пријепољу за потребе заштите предмета користе конзерваторске радионице других музеја, а музеј у Прибоју ангажује спољне сараднике. Табела 33: Основни подаци о просторима у оквиру којих музеји организују делатност Назив установе Површина простора Број депоа Површина депоа Број затворених простора за програме Површина простора за програме Број места за седење у сали за програме Народни музеј м м 2 27 м 2 / Завичајни музеј Прибој м м 2 50 м 2 / Музеј у Пријепољу.00 м м м 2 20 Музеј на отвореном Старо село, Чајетина.88 м 2 Тренутно у изградњи Имаће 50 м 2 8 м 2 00 Фонд, програми и корисници Када је реч о броју предмета, највећим фондом располаже Народни музеј који броји преко предмета, док остали музеји имају неколико пута мање предмета. За ужичким према броју предмета следи прибојски музеј, док музеј Старо село има најмање музеалошких предмета. Табела 34: Број предмета према збиркама у музејима Златиборског округа Збирке у музејима Прибој Пријепоље Чајетина Етнолошка Археолошка Ликовна Графичка Филмска Фотографска Историјско-уметничка Примељена уметност Минералошка Техничка Нумизматичка Збирка архивалија Збирка оружја и војне опреме Знамења Радови и лични предмети војника Разгледнице Меморијални предмети УКУПНО ПРЕДМЕТА Структуре фондова показују да фотографска збирка има највећи удео у фонду ужичког и прибојског музеја, док у пријепољском музеју највећи део фонда заузима археолошка збирка. Музеј Старо село располаже са ¾ етнолошких предмета и ¼ уметничких у оквиру свог фонда. Када је реч о обради и конзервацији предмета, ужички музеј има само 2,3 обрађених предмета и 7,8 конзервираних. Прибојски музеј је конзервирао 9,3 предмета, а проценат обрађености је 3,9. Пријепољски музеј заштитио је 4, предмета који подлежу конзервацији, а обрадио 7,9 свог фонда. Музеј Старо село са 63,2 конзервираних премета је најуспешнији када је о овом сегменту рада реч, док је ниво обрађености 62,5. 45

46 Када се заштита предмета сагледа по збиркама, у ужичком музеју са највећим уделом конзервираних предмета је етнолошка збирка (90,8 предмета је заштићено), у прибојском је конзервирано једино 42,5 археолошке збирке, у пријепољском је у потпуности конзервирана збирка оружја и војне опреме, а затим и 48,9 археолошке збирке. Музеј Старо село успео је да заштити 54,6 етнолошке збирке, док се код уметничке збирке није почело са конзервацијом. Приказ 28: Структура фонда у музејима Златиборског округа 9,3,2 22,2, 0,5,9 7,5 0,9 45,4 62,8,2 3,3 2,6 2,5 3,6 3,6,4 4,3 2,9 50,8 3,3 38,7 24, 75,9 Aрхеолошка Уметничка Нумизматичка Војна Остало Етнолошка Фотографска Архивалије Знамења Етнолошка Нумизматичка Графичка Архивалије Археолошка Уметничке Фотографска Остале Етнолошка Уметничка Војна Археолошка Архивалије Етнолошка Уметничка Када је реч о поставкама, једино прибојски музеј нема сталну поставку. Може се рећи да Народни музеј у Ужицу, када се сагледају објекти којима располаже има пет поставки:, настанак и развој, легат Михаила Миловановића, Градска кућа с краја ХIХ и почетка ХХ века (Јокановића кућа), Спомен обележје Кадињача и Хидроцентрала под градом. Поменуте поставке датирају из 96,992,995. и године. Музеј Старо село природно чини поставка која датира из године оснивања, 992. Најмлађу поставку има пријепољски музеј и она датира из године. Цена обиласка сталне поставке у Пријепољу је бесплатна, у Народном музеју се креће од 70,00 до 200,00 динара, а обилазак комплекса Старо село је 20,00 динара, док су пратећи програми у свим музејима бесплатни. Уколико изузмемо отвореност суботом пријепољског музеја, радно време у већини музеја није прилагођено потребама и обавезама данашњих запослених људи тј. музеји се затварају око 6-7ч. Једино је комплекс Старо село у летњој сезони отворен за посетиоце до 9ч. Табела 35: Отвореност посетиоцима Назив установе Народни музеј Цене улазница Стална поставка 70,00 дин ђаци, 90,00 остали, 200 обилазак целог компекса музеја Изложбе и програми Бесплатно Радно време Радним данима: 9-7ч; викендом по договру са организованим групама Завичајни музеј Прибој Не постоји Бесплатно Музеј нема сталну поставку па нема редовне посетиоце, отворен је од радним данима 8-6ч Музеј у Пријепољу Бесплатно Бесплатно Радним данима 9-6:30ч; суботом 9-5ч Музеј на отвореном Старо село, Чајетина 20,00 дин. бесплатно Летње радно време: радним данима: 9-9ч Зимско радно време: радним данима 9-6ч Сви музеји поред редовне делатности, организују и пратеће програме. У свим установама најбројније су изложбе, како из фондова музеја тако и уметничког карактера. Најразноврсније и најбројније садржаје организује пријепољски музеј који је у посматране три године уприличио 5 програм. Поред изложби, предавања, трибина и радионица пријепољски музеј повремено организује концерте, позоришне представе и промоције књига. Изузимајући ужички музеј који не организује радионице, сви остали то чине. Пријепољски музеј једини организује трибине, а предавања је поред њега организовао још једино прибојски музеј у години (и то једно). 46

47 Приказ 29: Број пратећих програма музеја према врсти садржаја изложбе предавања трибине радионице остали садржаји Када је у питању посећеност, број љубитеља музеја највећи је у музеју Старо село, а најмањи у прибојском што је и очекивано када се има у виду да музеј у Прибоју нема сталну поставку, па ни редовне посетиоце, већ само оне који долазе на изложбе. Ипак и у музеју Старо село и у прибојском музеју приметан је пад посетилаца у години у односу на претходне с тим да је у Прибоју пад врло осетан, док у чајетинском музеју с обзиром на број посетилаца није изражен. Пријепољски музеј је, са око посетилаца у просеку годишње, по посећености одмах иза чајетинског, а приметан је и пораст броја публике у у односу на претходну годину. Највећи пораст броја публике забележио је музеј у Ужицу, за 44 у односу на претходну годину. Приказ 30: Тенденција кретања броја посетилаца музеја Златиборског округа Прибој Пријепоље Чајетина 47

48 Музеј на отвореном Старо село, Чајетина Музеј у Пријепољу Завичајни музеј Прибој Народни музеј Када је реч о евалуацији програма, то чине сви музеји Златиборског округа изузев музеја Старо село. Једино музеј у Пријепољу додатно спроводи истраживања потреба посетилаца као још један вид евалуације. Последњи пут то су учинили године. Сви музеји Златиборског округа документују своје активности углавном преко архиве, прес и медијаклипинга. Пријепољски музеј то чини на још један начин: издавањем годишње публикације Преглед. Када је реч о доступности музејских садржаја страним туристима, сви музеји штампају вишејезичне брошуре. Прибојски музеј има материјал за туристе доступан поред српског на енглеском, немачком и француском језику, пријепољски на енглеском и италијанском, чајетински на енглеском и италијанском, ужички на енглеском. Сарадња Сви музеји Златиборског округа имају веома разгранату и развијену мрежу сарадње са музејима у земљи. Међународну сарадњу остварују музеји у Прибоју и Пријепољу. Музеј у Пријепољу једини истиче да не сарађује са ужичким музејом као установом у центру округа. Када је о сарадњи са медијима реч, сви музеји сарађују са локалним и регионалним, с тим да музеји у Прибоју и Пријепољу истичу сарадњу и са другим медијима у Србији. Све установе музејског типа у Златиборском округу чланови су националних асоцијација изузев музеја Старо село, док прибојски и пријепољски музеј истичу и чланство у међународним музејским заједницама и асоцијацијама Табела 36: Сарадња са другим актерима у култури Назив установе Локални ниво Сви актери у култури на локалном нивоу Дом културе и библиотека Библиотека, дом културе, туристичка организациија, цивилни сектор Регионални ниво Музеји у Чачку, Прибоју и Чајетини Народни музеј и Музеј у Пријепољу Галерије, музеји, заводи за заштиту споменика културе Ниво сарадње Национални ниво Завод за заштиту споменика културе Краљево, Војни музеј, Педагошки музеј. Члан је Музејског друштва Србије, Српског археолошког друштва, Друштва конзерватора Србије, УЛУС-а и УЛУПУДС-а Републички завод за заштиту споменика, Завод за заштиту споменика Краљево, Музеј града Новог Сада, Археолошки институт САНУ, Филозофски факултет Београд. Члан је Музејског друштва Србије. Народни музеј у Београду, матични музеји, САНУ, Филозофски факултет Београд. Члан је Музејског друштва Србије Међународни ниво Не остварује међународну сарадњу UCL Institute of Archeology London, Завичајни музеј Пљевља Земаљски музеј БиХ, Сарајево; Национална пинакотека Болоња (Италија) Члан је ICOM и ICOM SEE Сарадња са центром округа је центар округа Народни музеј Не постоји сарадња Тип сарадње - техничка - логистичка - сарадња на рганизацији догађаја - техничка -сарадња на организацији догађаја -сарадња на пројектима/ програмима - сарадња на организацији догађаја -сарадња на пројектима/ програмима Библиотека Народни музеј Чачак, Музеј рудничкотаковског краја, Народни музеј Ваљево Народни музеј и Етнографски музеј у Београду, музеј Војводине, Етнографски институт, Универзитет уметности и филозофски факултет у Београду, Централни институт за конзервацију. Не остварује међународну сарадњу Народни музеј, Народна библиотека, Историјски архив, Удружење грађана Ера -техничка - сарадња на организацији догађаја -сарадња на пројектима/ програмима 48

49 2, ,5 6,7 50,0 66,6 6,7 6,7 66,6 6,7 34,5 37,9 7,3 0,3 Кадрови Највише запослених очекивано има музеј у Ужицу, надлежан за територију још седам општина поред Ужица, а најмање кадрова, са истим бројем запослених, имају музеји у Прибоју и Пријепољу. Приказ 3: Број запослених у музејима Златиборског округа Прибој 6 6 Пријепоље Чајетина Старосна структура показује да једино музеј у Ужицу има (једног) запосленог испод 30 година старости. У Чајетини и Прибоју најбројнији су запослени између 40 и 49 година старости, а у Ужицу где чине половину и Пријепољу где чине две трећине најбројнији су кадрови у шестој деценији живота (50-59) У музеју Старо село у Чајетини, просечна старост запослених је најмања, а највећа је у пријепољском музеју. Када је полна структура у питању, у музејима Чајетине и Пријепоља бројније су жене, у ужичком музеју у већини су припадници мушког пола, док је у прибојском музеју полна структура уједначена. Табела 37: Просечна старост запослених у установама Назив установе Просечна старост запослених Народни музеј 5 Завичајни музеј Прибој 46 Музеј у Пријепољу 55 Музеј на отвореном Старо село, Чајетина 43 Приказ 32: Полна структура и број припадника мушког и женског пола у установама 42,5 57, ,7 33,3 55,2 44,8 мушкарци 23 жене 7 мушкарци 3 жене 3 мушкарци 2 жене 4 мушкарци 3 жене 6 Приказ 33: Старосна структура кадрова у установама Када је о образовној структури реч, једино у ужичком музеју високообразовани чине већину свих запослених. У прибојском и пријепољском половина запослених има вишу или високу школску спрему, док је једино у чајетинском музеју високообразованих мање од половине запослених. 49

50 , 67,9 25,2 72,9,9 2 0, ,4 72 Приказ 34: Образовна структура и број кадрова према стручној спреми у установама ОШ 8 ССС 7 ВШ/ВСС 25 62,5 20 7,5 ССС 3 ВШ/ВСС 3 3 Када је реч о сарадницима, сви музеји Златиборског округа имају волонтере као помоћ у свом раду: Старо село ангажује четири, ужички и прибојски два, а пријепољски једног волонтера. Када говоримо о хонорарним сарадницима, једино их ужички не запошљава. Пријепољски има највећи број хонорарних сарадника 8, затим следи музеј Старо село са 4, па прибојски са два сарадника. И поред одређеног броја сарадника, сви музеји истичу потребу за још волонтера (ужички, прибојски и препољски за још два, а Старо село за још једним). Приказ 35: Број и тип сарадника у поливалентним установама Буџет Музеје у Ужицу и Пријепољу највећим делом финансирају оснивачи, док се прибојски и чајетински музеј већински финансирају од стране Републике. Разлог томе вероватно су значајна археолошка ископавања на Јармиловцу које од почетка подржава Република, и специфичност музеја Старо село коју држава препознаје. Интересантно је да у одржавању музеја Старо село општина Чајетина готово и није учетвовала у посматраним годинама (2008, 2009), већ скоро ¾ обезбеђује држава, а око ¼ чине сопствена средства музеја. Нешто другачија је ситуација са прибојским музејом који од Републике добија већинска средства, а од општине остатак, док су сопствена средства минимална. Ужички музеј једини обезбеђује средства од спонзора, али су та средства веома мала. Приказ 36: Извори финансирања установа у и години ОШ ССС 2 ВШ/ВСС 50 6,7 33,3 УЖИЦЕ ПРИБОЈ ПРИЈЕПОЉЕ ЧАЈЕТИНА ОШ 9 ССС 9 ВШ/ВСС запослени на одређено време хонорарни сарадници волонтери Град Сопствени приходи Спонзорства Република Највећи укупан буџет, као и средства за програме, и у и у години имао је Музеј на отвореном Старо село у Чајетини, док најмањим средствима располаже Музеј у Пријепољу. Пад буџета у години забележили су сви музеји у Златиборском округу. Највећи пад бележи музеј у Прибоју 3, затим према смањењу буџета следи Старо село са падом од 20,6, па ужички музеј 4,9 и пријепољски са падом буџета од 2,4. Табела 38а: Висина и расподела буџета музеја у и години Општина Година Висина буџета Народни музеј Општина Република Сопствени приходи Општина Сопствени приходи Република Плате и доприноси Структура буџета Материјални трошкови Програми и пројекти ,90 евра ,04 евра 52.55,45 евра ,4 евра 38.09,426,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,29 евра ,97 евра ,05 евра ,27 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин Општина Сопствени приходи Република 50

51 3,9, 5, ,3 63, 24, 2,8 63,7 3,9 4,4 36,7 32,8 30,5 42,7 34,5 22,8 4,5 56,6 28,9 3,4 62,2 24,4 Табела 38б: Висина и расподела буџета музеја у и години Општина Година Висина буџета Завичајни музеј Прибој Музеј у Пријепољу Музеј на отвореном Старо село, Чајетина Плате и доприноси Структура буџета Материјални трошкови Програми и пројекти 83.47,45 евра 44.99,35 евра ,34 евра 5.749,76 евра ,00 дин ,00 дин , ,00 дин ,03 евра 40.34,06 евра 5.67,36 евра 80.60,6 евра ,00 дин ,00 дин , ,00 дин ,26 евра ,09 евра ,69 евра 44.92,48 евра ,00 дин ,00 дин , ,00 дин ,92 евра ,8 евра ,55 евра ,9 евра ,00 дин ,00 дин , ,00 дин ,24 евра , евра ,26 евра ,87 евра ,000,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,24 евра ,86 евра 06.74,02 евра ,36 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин. Највећи удео у буџету музеја имају зараде запослених, док се програми према количини средстава која се у те сврхе издвајају у ужичком у години, прибојском и пријепољском музеју (у обе посматране године) налазе на другој позицији. У случају музеја Старо село и ужичког музеја у години, средства за програме се налазе на последњем месту и у те сврхе одваја се двоструко мање у чајетинском и троструко мање у ужичком музеју него за текуће трошкове, а разлог може лежати у томе да се у Чајетини у оквиру музеја одржава 50 објеката традиционалне градње и аутентичног изгледа, а у Ужичком пет објеката, од којих су два од националног значаја (Кадињача и Хидроцентрала). Приказ 37: Структура буџета музеја у и години Програми Плате Текући трошкови Програми Плате Текући трошкови Програми Плате Текући трошкови Програми Плате Текући трошкови Када је о инвестицијама реч, ужички музеј их не наводи, а од године у свој музеј једина је уложила општина Пријепоље. Музеј у Прибоју не наводи изворе својих инвестиција. Највеће инвестиције обезбедила је Република Као приоритетне инвестиције прибојски музеј види адаптацију простора за сталну музејску поставку и уређење лапидаријума. Запослени у Музеју у Пријепољу наводе да су друга фаза отвореног музејског депоа, набавка канцеларијског намештаја и опреме, као и рестаурација и конзервација споменика културе, Куће Јусуфагића, следећа инвестициона улагања. Музеј Старо село као приоритет за улагање наводи опремање објеката депоа и образовне радионице. Табела 39а: Последња инвестициона улагања у музеје Златиборског округа Завичајни музеј Прибој *Н.п- нема података Тип инвестиције Финансијер Година Износ у еврима Износ у динарима Кућа Јевђевића Н.п , ,88 Кућа Јевђевића и Кућа Стевовића Н.п , ,3 Кућа Јевђевића Н.п , ,00 5

52 Табела 39б: Последња инвестициона улагања у музеје Златиборског округа Музеј у Пријепољу Музеј на отвореном Старо село, Чајетина Тип инвестиције Финансијер Година Доградња и реконструкција музеја и изградња летње културне сцене са лапидаријумом Инсталациона опрема електро и машинских инсталација Централна клима у музеју Министарство за НИП Општина Пријепоље Министарство културе Износ у еврима Износ у динарима , , , , , ,00 Изградња депоа Република , ,69 Адаптација образовне радионице Република , ,00 Наставак радова на згради депоа Република , ,96 Адаптација образовне радионице Република , ,80 Наставак радова на депоу и образовној радионици Република , ,00 Проблеми Када је о проблемима реч, простор је проблем само у смислу његовог опремања за рад или адаптације. Недостатк простора не наводи ниједан музеј Златиборског округа. Проблеме са финансирањем немају музеји у Ужицу и Пријепољу,док преостала два музеја наводе потребу за већим финансијама за програме и пројекте. Застарелост и/или недостатак опреме је проблем који деле сви музеји. Ужички музеј једини не истиче проблем недостатка кадрова. Програмске активности нису проблем једино пријепољском музеју. Специфичан проблем наводе представници музеја Старо село који имају намеру проширења комплекса, али је пре тога неопходно решавање имовинско-правних односа. Ужички музеј наводи проблем неостваривања перманентне ревизије и дигитализације фонда, а прибојском су потребна већа средства како би реализовао музејске програме, а решење виде у већем укључивању општине Прибој. Табела 40а: Проблеми музеја Златиборског округа Музеј Простор Финансирање Прибој Осавремењивање радних, изложбених и смештајних просторија. Недостатак изложбеног простора за сталну музејску поставку, и потреба за адаптацијом постојећег, али неуређеног простора Нема проблема Недовољна финансијска средства за музејске програме. Постоји потреба за већим учешћем локалне самоуправе у финансирању програма Пријепоље Нема проблема Нема проблема Техничка опремљеност модернизацијом опреме у радним и смештајним просторима реализацијом пројекта безбедносног система тј. аудио, визуелним, и алармним системом набавком адекватног канцеларијског намештаја и опреме за рад Кадрови Нема проблема Недостатак стручног кадра. Постоји потреба за кустосом историчарем и конзерватором три стручна радника: археологом, историчарем уметности и конзерватором Програми Проблем документације и потреба за перманентном ревизијом и дигитализацијом Проблеми су у вези са финансијама Нема проблема 52

53 Табела 40б: Проблеми музеја Златиборског округа Музеј Простор Финансирање Чајетина опремањем канцеларијског и магацинског простора обезбеђивањем већих средства за програме преко аплицирања на националне и међународне конкурсе Техничка опремљеност камером за документовање на терену и интерактивним тотемом Кадрови конзерватором и препаратором за текстил Програми израдом пројектнотехничке документације ради решавања имовинско-правних односа и проширења комплекса Историјски архив Златиборског округа Историјски архив Златиборског округа налази се у Ужицу. Архив је основан 948. године и његов оснивач је град. Историјски архив је регистрован за чување и заштиту архивске грађе, која се ствара на подручју Златиборског округа, па тако Установа својом делатношћу покрива територије града Ужица и још девет општина: Ариља, Бајине Баште, Ивањице, Косјерића, Нове Вароши, Пожеге, Прибоја, Пријепоља и Чајетине. Просторни капацитети Почетком октобра отворена је нова зграда Историјског архива у власништву Установе и просторним капацитетом од.300 м 2 од чега су 520 м 2 депои, 40 м 2 читаоница, а 62 м 2 заузима канцеларијски простор. У Архиву постоји и галеријски простор од 78 м 2, али и простор за одржавање семинара од 50 м 2 у којем постоји и 30 места за седење. Архив у свом саставу има и библиотеку која је на крају године располагала са 0.68 књига и брошура и 2.63 часописа. Фонд Архив закључно са годином, поседује метара архивске грађе која је у потпуности сређена. Архивску грађу чини 788 сређених фондова и збирки које обухватају период од 809. до године.број евидентираних регистратура је 485. Архив је почео са процесом микрофилмовања и дигитализације. Микрофилмовано је обрађеног материјала, а дигитализовано 0,2. Приказ 38: Однос сређене и несређене грађе Архива Архивска грађа 00 Сређена Приказ 39: Однос сређених и несређених фондова и збирки Фондови и збирке 00 Сређено Програми и корисници У периоду од до године, Архив је организовао укупно девет пратећих програма у виду изложби, промоција књига, округлих столова и трибина. 53

54 Историјски архив Архив у Ужицу има развијену издавачку делатност и објављује публикације, научноинформативна средства, часописе, каталоге изложби, монографије и друге материјале у вези са архивском грађом. У периоду од до године Историјски архив издао је укупно публикација. Једна од континуираних активности Установе је издавање часописа Историјска баштина, у оквиру којег излазе историографски и архивистички радови (студије, чланци, расправе, прикази, грађа, белешке, библиографа) који се односе на проучавање историјског наслеђа Ужица и ужичког краја. Часопис је почео да излази 983. године, а до сада је штампано 8 бројева. У два наврата, и године, Архив је у партнерству са Националном службом за запошљавање учествовао у реализацији пројекта под називом Јавни радови од интереса за Републику Србију. Приказ 40: Број додатних програма Архива у периоду од до године изложбе публикације други пратећи програми Сарадња Архив сарађује са установама културе у својој општини, али остварује сарадњу и са малобројним актерима у култури у другим општинама Златиборског округа. Када је о медијима реч, Архив остварује сарадњу са локалним и регионалним медијима у домену информисања. Табела 4: Сарадња са другим актерима у култури Назив установе Локални ниво Све установе културе на локалном нивоу Регионални ниво Библиотека у пожеги, Музеј Старо село у Чајетини Ниво сарадње Национални ниво Историјски архив Србије; члан је Друштва архивиста Србије Међународни ниво Међународни институт за архивистику у Трсту, Покрајински архив Марибор, Архив Републике Српске, Архив Тузланског кантона, Архив Града Сарајева Сарадња са центром округа је центар округа. Тип сарадње - сарадња на пројектима/ програмима Кадрови У Историјском архиву у сталном радном односу је 4 запослених, од којих у основној делатности ради њих или 78,5. Полна структура је у корист жена. Кад је о образовној структури реч, у Архиву преовлађује високообразовани кадар. Када говоримо о старосној структури, просек година запослених износи 50 година, преовлађује кадар од 50 до 59 година који чине половину запослених, док нема ниједног запосленог испод 30 година старости. 54

55 4 6, ,3 9 5,3 74,2 20,5 4,7 75, 20,2 4,3 7, 28,6 50 Приказ 4: Полна, старосна и образовна структура запослених у Архиву 57, 42, ОШ ССС 5 57, 7,2 35,7 мушкарци 6 жене 8 ВШ/ВСС 8 Архив не ангажује хонорарне сараднике нити волонтере у свом раду. Буџет 3 Архив је у и години највећим делом финансирао град, али део средстава добија и од општина за које је надлежан. Укупан удео општинских средстава је у години износио 3,6, да би током и године значајно скочио због издвајања за нови објекат, а потом у години осетно опао. Сопствени приходи такође обезбеђују део буџета Архива. Република је учествовала једино кроз средства за нову зграду Архива. Табела 42: Удео општина у буџету Архива у периоду од до године Назив општине Издвајање општина у Назив Издвајање општина у општине Ариље 0,5 0,5 0,3 0,4 Нова Варош 0,3 0,3 0,2 0,2 Бајина Башта 0,3 0,2 3,9 0,2 Пожега 0,6 5,4 0,3 0,3 Чајетина 0,6 4,8 2,2 0,4 Прибој 0,2 0,5 0,3 0,2 Ивањица 0,4 2,9 0,3 Пријепоље 0,4 0,3 0,3 0,3 Косјерић 0,3 4,2 0,2 0,2 УКУПНО 3,6 9, 8,7 2,5 Приказ 42: Извори финансирања и структура буџета Архива у и години Град Сопствени приходи Остале општине Златиборског округа Рефундације Програми Плате Текући трошкови Табела 43: Висина и расподела буџета Архива у и години Установа/ Општина Историјски архив Година Висина буџета Плате и доприноси Структура буџета Материјални трошкови Програми и пројекти 6.83,9 евра 9.57,95 евра 33.00,38 евра 8.60,58 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,83 евра ,49 евра 35.70,77 евра 8.286,57 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин. 3 Архив је кроз упитник пружио информације о буџету убрајајући у њега и средства добијена за изградњу новог објекта у који се уселио године. Код структуре буџета та улагања су изузета, али је код извора финансирања рачуната јер је било тешко одредити који део је заправо од средстава Републике и општина утрошен на објекат, а који на рад Архива. 55

56 Када је реч о последњим инвестиционим улагањима, током и године трајала је изградња нове зграде Архива. Средства за ову инвестицију добијена су од града Ужица, Министарства културе и општина Бајина Башта, Чајетина и Ивањица. Укупна вредност инвестиције износила је ,00 динара ( ,70 евра). Као приоритетно инвестиционо улагање наводи се опремање нове зграде Архива. Табела 44: Инвестициона улагања Архива у току и године Назив установе Историјски архив Тип инвестиције Финансијер Година Износ у еврима Износ у динарима Изградња зграде Министарство културе , ,00 Изградња зграде Град , ,00 Изградња зграде Општина Бајина Башта , ,00 Изградња зграде Општина Чајетина , ,00 Изградња зграде Министарство културе , ,00 Изградња зграде Град , ,00 Проблеми Као кључне проблеме запослени у Архиву наводе техничко опремање нове зграде, као и осавремењивање опреме за микрофилмовање, конзервацију и рестаурацију. Када је о кадровима реч, недостају још три запослена. Табела 45: Проблеми архива Златиборског округа у Ужицу Установа/ Град Историјски архив Простор Нема проблема Финансирање Истиче се потреба за повећањем средстава ради проширења програмских активности Архива Техничка опремљеност Недостатак опреме за микрофилмовање конзервацију и рестаурацију, ако и компакт полица Кадрови Истиче се потреба за јо три запослена на пословима конзервације, сређивања и обраде Програми Потребна су средства за издаваштво и међудржавна саветовања Галерије Златиборског округа Златиборски округ има две јавне галерија као самосталне јединице, иако се сви поливалентни центри и музеји, али и библиотеке баве, између осталих, и излагачком делатношћу. Градска галерија у Ужицу основана је 990. године као Установа за галеријске послове. Оснивач Галерије је тадашња Скупштина општине. Установа се бави излагањем дела модерне и савремене југословенске уметности, а организује и изложбе иностраних аутора. Интересантан је случај прибојске галерије Спирала која је основана 994. године од стране прибојске Гимназије као градска галерија која се бави презентацијом савремене визуелне уметности у Србији, али и промоцијама књига и предавањима из науке и уметности. Просторни капацитети Галерија у Ужицу располаже са 85 м 2 изложбеног простора. Простор је уступљен од стране Града и Галерија га користи без накнаде. Галерија Спирала кориси хол прибојске Гимназије као свој изложбени простор који има 200 м 2, али када се за изложбе користе сви стубови и панои који у холу постоје излагачки простор може достићи величину од 400 м 2. Програми и публика У периоду од три посматране године ( ) у ужичкој галерији организована је укупно 4 изложба при чему сваку види око посетилаца. Из упитника се види да Галерија организује и додатне програме у виду трибина, предавања и радионица, али број таквих програма није наведен за и годину, док је у години уприличено 5 радионица и пет предавања. Када говоримо о публици, годишње за период године Галерија у просеку бележи посету од преко

57 посетилаца. Приметан је значајан раст публике у години у односу на претходну са на око посетилаца, па затим пад на љубитеља изложбеих програма. Прибојска галерија је у периоду од до године организовала 37 изложби. Спирала има добру посећеност јер је виде сви ученици Гимназије, али и други грађани Прибоја, љубитељи ликовне уметности. Уколико изузмемо ученике, посетлаца годишње има око.000. Интересантно је да свака изложба одржана у Гимназији обиђе још неколико места у Србији јер руководилац галерије има добру сарадњу са многим галеријама, поливалентним центрима и другим установама које организују изложбе. Приказ 43: Број изложби у периоду од године изложбе изложбе Приказ 44: Тенденција кретања броја посетилаца у периоду године У оквиру својих активности, галерија у Ужицу има и изузетно значајну међународну манифестацију Интернационални графички Бијенале Сува игла, чији је иницијатор, оснивач и организатор. У оквиру Краковског графичког Триенала Сува игла је уврштена међу 22 престижне манифестације у свету и представља се на изложби Интерграфија у оквиру Триенала. До сада је одржано шест Бијенала. Традиционално, у новембру и децембру у Градској галерији излажу се радови уметника насталих у Међународној колонији уметничке керамике Злакуса. У Галерији се одржава и Ужички регионални ликовни салон најзначајнија ликовна манифестација у ужичком региону. Прибојска галерија сваке године организује светосавску изложбу радова ученика Гимназије, као и Међународни сајам књига, сваког.маја на Дан школе и изложбу радова насталих на милешевској ликовној колонији. Обе галерије имају уметничке савете сачињене већином од уметника и историчара уметности, а које у случају ужичке бира управни одбор, а у случају прибојске предлаже уредник програма. Мандат савета ужичке изложбене установе траје осам година, а прибојске годину дана. И у једној и у другој установи једном годишње се расписује конкурс који одређује будући рад галерије. Галерије не наплаћују улазнице за своје програме. Радно време ужичке галерије је од 8 до 20 часова, а прибојске Спирале од 8-5 и 8-20 часова. Сарадња На локалном нивоу ужичка галерија сарађује са музејом и архивом, а такође остварује сарадњу са другим галеријама у региону и Републици. Сарадња прибојске галерије развијена је са многим установама културе у Србији, али и са уметницима из иностранства преко гостовања изложби, али и преко организације програма. Прибојска галерија, међутим, не остварује сарању са локалним установама културе, нити са установама у Ужицу који је центар Златиборског округа. Када је реч о сарадњи са медијима прибојска галерија је остварује са локалним медијима, али и са јавним сервисом Србије. Ужичка галерија наводи да сарадња постоји, али не и са којим медијима. Обе галерије имају чланство у међународним организацијама, а прибојска и у националној организацији заједници галерија

58 ,2 36,5 29,3 3,6 29,9 56,5 33,3 33,3 33,3 Галерија Спирала, Прибој Градска галерија Табела 46: Сарадња са другим актерима у култури Назив установе Локални ниво Народни музеј, Историјски архив Не постоји сарадња Регионални ниво Галерије и уметници у региону Установе културе у округу, као и Интернационални универзитет у Новом Пазару Ниво сарадње Национални ниво САНУ, Народни музеј Србије, Музеј савремене уметности Са великим бројем градова имају сарадњу. Члан је Заједнице галерија Србије Међународни ниво Организатор је међународне манифестације Сува игла која захтева сарадњу са многим галеријама и уметницима у свету. Члан је Краковског тријенала графике Са велики бројем страних уметника. Члан је Network mail art Сарадња са центром округа је центар округа. Не постоји сарадња Тип сарадње - сарадња на пројектима/ програмима -сарадња на организацији догађаја -сарадња на пројектима /програмима Кадрови У ужичкој галерији раде три запослена. Полна структура је у корист мушкараца, а у образовној преовлађује високообразовани кадар. Просечна старост кадрова је 45 година. Два од три запослена лица раде у основној делатности. Прибојска галерија нема запослене, већ само уредника изложби који тај посао обавља волонтерски, а иначе је стално запослен као професор у Гимназији. Приказ 45: Полна, старосна и образовна структура запослених у ужичкој галерији 33,3 66, ССС 66,7 33,3 мушкарци 2 жене ВШ/ВСС 2 У галерији Ужица нема ангажованих волонтера нити хонорарних сарадника, а не постоји ни потреба за таквим видовима сарадње. Буџет Градска галерија се у потпуности финансира из градског буџета. Прибојска Спирала нема сопствени буџет, простор јој уступа школа, а изложбе се организују практично без средстава уз договор са уметницима. Сва средства која се улажу у рад Спирале су приватна донација уредника изложбеног програма галерије. Приказ 46: Извори финансирања и структура буџета ужичке галерије у години Град Програми Плате Текући трошкови 58

59 Табела 47: Висина и расподела буџета ужичке галерије у и години Установа/ Општина Градска галерија Година Висина буџета Плате и доприноси Структура буџета Материјални трошкови Програми и пројекти ,67 евра ,54 евра ,43 евра ,70 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,7 евра 23.42,52 евра 44.8,5 евра 0.646,5 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин. Када је реч о последњим инвестиционим улагањима, током године обављена је адаптација приземља у ужичкој галерије. Финансијер је био град. Као приоритетно инвестиционо улагање у наредном периоду наводи се адаптација пословне зграде. У прибојској Спирали приватном донацијом уредника изложбеног програма обезбеђено је осветљење у холу Гимназије. Међутим, не целокупно, тако да се приоритетна инвестиција управо односи на тај сегмент. Табела 48: Последње инвестиционо улагање Назив установе Градска галерија Галерија Спирала, Прибој Тип инвестиције Адаптација приземља Расвета Финансијер Година Износ у еврима Износ у динарима Град , ,00 Уредник програма , ,25 Проблеми У Галерији наводе да немају конкретних проблема у свом раду. Прибојској галерији једини проблем је техничка опрема, те се јавља потреба за лаптопом и камером. Позориштe Златиборског округа Једино професионално позориште Златиборског округа је Народно позориште у Ужицу. Али позоришна активност округа одвија се и у оквиру аматерских позоришта при поливалентним центрима у Пријепољу, Прибоју и Новој Вароши. Њихова активност приказана је у делу извештаја посвећеном центрима културе. Позоришни живот Ужица почиње још 856. године са оснивањем Театралног друштва као програмске активности тадашњег Читалишта. Прва позоришна представа у Ужицу изведена је 5. фебруара 862. године. Међутим, након првих извођења представа, позоришна уметност у Ужицу доживљава дуги период затишја. Тек са почетком Ужичке републике 94. године уметничка партизанска чета изводи представе домаћих и совјетских писаца. Неколико година потом, 0. августа 945. године, основано је Обласно народно позориште одлуком Министарства просвете Србије. Свој рад Позориште је започело у Соколском дому. Од 948. године Народно позориште Титово премешта се у Филкин биоскоп, који се налазио на главној градској улици. Оснивач Народног позоришта је Скупштина општине. Просторни капацитети Са реконструкцијом главног градског трга, Трга партизана, позориште у Ужицу добија своју нову зграду, која са целим тргом представља и нови урбани идентитет града. Нова зграда је отворена 967. године и у власништву је Позоришта. Позориште располаже са укупно м 2 и своје активности одвија на две сцене: великој и малој. Велика сцена је површине 69,65 м². Број места у гледалишту је 524. Површина техничког простора око сцене је 2,80 м², отвор портала 8,40 м, висина сцене 6 м. Мала сцена је површине 25 м² и располаже са 80 места у гледалишту. 59

60 Програми и публика На годишњем нивоу Позориште изведе три до четири премијере са уједначеношћу класичних и савремених дела уз нешто виши проценат учешћа сценарија по делима домаћих аутора. Приказ 47: Удео премијера према врсти дела које се обрађује Број премијера по текстовима домаћих писаца 6 Број премијера по текстовима страних писаца 4 40 У периоду од до године одиграно је укупно 224 представе. У сезони 2007/2008, број представа је порастао у односу на претходну сезону да би у наредној сезони забележио пад. Приказ 48: Тенденција кретања броја изведених представа и премијера у периоду од до године у случају укупног броја представа, односно од до године код премијера У три посматране сезоне ( ) позориште је имало 60 гостовања, а угостило је 44 представе из других позоришта. У последње две посматране сезоне Позориште је повећало број гостовања, а смањило број гостујућих представа. Приказ 49: Број гостовања и гостујућих представа у последње четири сезоне Укупан број публике на гостовањима у периоду од до године је посетилаца, што по сезони даје просек од гледалаца. Бројност публике је у последње три сезоне знатно већа у згради позоришта и износи , што значи да по сезони у просеку око љубитеља позоришних представа посетило ту ужичку установу. Укупан број гледалаца и у згради позоришта (представе ужичког позоришта, али и гостујуће представе) и на гостовањима износи , што по сезони даје број од посетилаца. Приказ 50: Број гледалаца у три анализиране сезоне / / / / / / премијере Класична дела 5 Савремена дела / / / / / /2009 Број гостовања Број гостујућих представа Број гледалаца у згради Укупан број гледалаца Број гледалаца на гостовањима 60

61 Народно позориште организује и манифестацију Југословенски позоришни фестивал који се године одржао по 4 пут. На фестивалу учествују позоришта из бивших југословенских република: Србије, Хрватске, Босне и Херцеговине и Црне Горе. Југословенски позоришни фестивал први пут је организован 996. године. Фестивал има Програмски савет, селектора, директора и уметничког директора, и жири за доделу награда. Фестивал се одржава сваке године, по правилу у новембру и зависно од броја одабраних представа траје око седам дана. Сваке вечери на сцени ужичког Народног позоришта наступају позоришни ансамбли који су, по избору селектора, имали најбоље представе у тој сезони. Завршне вечери додељују се награде - Ардалиони и изводи представа у част награђених. Програм фестивала обогаћен је и пратећим манифестацијама, изложбама, књижевним вечерима, сусретима са позоришним ствараоцима. Кадрови Позориште има 46 стално запослених од којих у основној делатности ради 67,4 запослених, а 32,6 представља административно и помоћно особље. Приказ 5: Структура запослених према занимању у Народном позоришту 32,6 32,6 2,2 32,6 глумци 5 уметнички сарадник/директор технички сектор 5 административно особље 5 Полна структура указује да у Позоришту ради више мушкараца него жена. И у глумачком ансамблу бројнији су мушкарци. Приказ 52: Полна структура запослених у Позоришту ,6 53,4 Мушкарци 24 Жене 22 Када је старосна структура у питању, преовлађују запослени старости између 50 и 59 година. Просек година свих запослених је 47 година. Када је само о глумцима реч, просек година је 4, у старосној структури преовлађују запослени од година, док запослених глумаца са преко 60 година старости нема. Приказ 53: Старосна структура запослених у Позоришту ,2 26,6 23,8 4,2 4,2 Мушкарци 8 Жене ,3 46,7 3,3 26,7 Укупна образовна структура показује доминантност средњеобразованог кадра. Када су глумци у питању, преовлађују високообразовани, а један глумац је са основном школом. 6

62 8 8 5,8 8, ,5 62, 23,4 22,9 63, 4 Народно позориште Приказ 54: Образовна структура запослених у Позоришту Народно позориште ангажује и једног волонтера у свом раду. Сарадња Ужичко позориште је једно од ретких установа са којим сарађују гостово сви поливалентни центри Златиборског округа. Поред тога ужичко позориште сарађује са многим другим позориштима у Србији и земљама у региону захваљујући чланству у позоришној заједници која окупља позоришта ван Београда и Војводине, али и захваљујући фестивалу међународног карактера чији је организатор већ 5 година. Ужичко позориште успешно сарађује са школама, али и са локалним и регионалним медијима. Табела 49: Сарадња са другим актерима у култури Назив установе Локални ниво Школе ОШ 7 ССС 22 Регионални ниво 37 ВШ/ВСС 7 Домови културе у региону Ниво сарадње Национални ниво Члан је Заједнице професионалних позоришта Србије Међународни ниво Организатор је међународне манифестације Југословенски позоришни фестивал која захтева сарадњу са многим галеријама и уметницима у свету Сарадња са центром округа је центар округа. Тип сарадње - техничка - логистичка - сарадња на пројектима/ програмима Буџет Позориште се највећим делом финансира из буџета града Ужица, део финансија добија од Републике, a део остварује и из сопствених прихода. Спонзорства чине незнатан део укупних финансија. Укупан буџет Позоришта у години бележи скок у односу на претходну, што се нарочито одразило на програме за које је у години издвојен скоро двоструко већи износ него у години. Приказ 55: Извори финансирања и структура буџета Позоришта у и години 5,2 47,8 ОШ ССС 4 66,7 ВШ/ВСС 0 6,7 26, Град Република Сопствени приходи Спонзорства Програми Плате Текући трошкови Табела 50: Висина и расподела буџета Позоришта у и години Установа/ Општина Градска галерија Година Висина буџета Плате и доприноси Структура буџета Материјални трошкови Програми и пројекти ,86 евра ,74 евра 32.00,89 евра 8.786,23 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,75 евра ,6 евра 87.03,28 евра ,86 евра ,00 дин ,00 дин ,00 дин ,00 дин. 62

63 Народно позориште Када је реч о последњим инвестиционим улагањима, током 2006, и године обављена је реконструкција Позоришта. Финансијери су били Република и град. Представници Позоришта нису навели које износе је издвојила Република и то у четири наврата. Укупна вредност инвестиције коју је издвојио град износила је ,0 евра ( ,00 динара). Табела 5: Последња инвестициона улагања Тип инвестиције Финансијер Година Износ Реконструкција Позоришта Министарство културе ,5 тражених средстава Реконструкција Позоришта НИП ,3 тражених средстава Реконструкција Позоришта Министарство културе ,5 тражених средстава Реконструкција Позоришта НИП ,7 тражених средстава Реконструкција Позоришта Град ,0 евра/ ,00 дин. Као приоритетна инвестициона улагања наводе се: замена дотрајалих електричних инсталација, изградња светлосног моста и замена дотрајалих сценских завеса. Проблеми Ужичко позориште не наводи једино преоблеме са простором јер је зграда скоро реконструисана. Као кључне и највеће проблеме запослени у Позоришту наводе недовољну техничку опремљеност и недостатк глумачког кадра. Када је о финансијама реч, постоји проблем недостатка средстава за програме на малој сцени. Табела 52: Проблеми позоришта Златиборског округа у Ужицу Установа/ Град Простор Финансирање Техничка опремљеност Кадрови Програми Народно позориште Нема проблема Истиче се потреба за повећањем средстава ради програма на малој сцени Недовољна техничка опремљеност Истиче се потреба за запошљавањем још три глумца Недостатк средства за већи број представа Цивилни сектор Златиборског округа Цивилни сектор у култури Златиборског округа већином чине струковна и комплексна удружења, па потом културно-уметничка друштва. С обзиром на природу цивилног сектора који је неухватљив, због чега можемо говорити само о удружењима које је Завод у датом тренутку успео да идентификује на терену, али може се десити да то није коначан списак, највише културно-уметничких друштава имају, Ариље и Пожега (по три), у Сјеници и Косјерићу активна су два КУД-а. Пријепоље и Нова Варош имају само КУД у оквиру поливалентне установе, а не као самостално правно лице. Прибој је једина општина која нема активне КУД-ове, иако је ранијих година имала веома успешно друштво при фабрици ФАП Корпорација а.д. Наиме, КУД ФАП основан је 954. године при истоименој фабрици и његова активност везује се за функционисање самог предузећа, тако да је друштво остварило око наступа и игри научило младих. Међутим, данас, услед приватизације предузеће ФАП Корпорација није активно, те је тако и КУД у кризи услед недостатка средстава. Ипак, да грађани Прибоја нису занемарили ову грану аматеризма показује податак да је 200. године од стране цркве основан КУД Дабар који практично тек започиње свој развојни пут, а то је и разлог што неће бити приказан у оквиру Извештаја Завода. Када је о другим удружењима реч, Сјеница и Прибој су једине општине које их немају. Све остале општине, изуезев Косјерића, имају регистрована струковна удружења књижевника и/или ликовних уметника. Ариље има и драмску групу међу удружењима Комплексно удружење, које се за разлику од структовних удружења бави различитим садржајима је К-town у Косјерићу. Удружење грађана K-Town Group организује различите културе програме: музичке фестивале младих бендова Underground in K-Town, али и других музичара у Косјерићу, књижевне вечери, традиционални етно фестивал Чобански дани, едукативне радионице, трибине... Група Undergrad се такође бави разним садржајима, од организације осликавања зидова града графитима до филмских радионица и музичких садржаја. На списку својих активности имају и организацију фестивала ауторског филма, изложби, издавање музичких компилација локалних музичких група. 63

64 број број Табела 53: Актери цивилног сектора у култури Златиборског округа до којих је Завод успео да дође у датом тренутку (црвеном бојом означени су актери који Заводу нису доставили упитнике, те ће у извештају бити приказани преко података добијеним на разговорима) Борски округ Удружења КУД-ови 3 Ариље 3 Бајина Башта 2 Косјерић Нова Варош Пожега 2 -Књижевни клуб Рујно -Организција Изградња (Undergrad). -Удружење љубитеља 6 блуза и рока Глас искуства -Друштво ариљских уметника -Удружење грађана Срик 3 -Кљижевни клуб Прво зрно сунцокрета -Удружење грађана Дрина етно-арт -Фондација Рачанска баштина -Удружење грађана К-town group 2 -Ликовни клуб Златарска палета / -Књижевно друштво Развигор -Независни филмски 3 центар Филмарт Прибој / / Пријепоље 2 -Друштво за науку, културу и уметност Бошњака ИКРЕ -Милешевски културни клуб Свети Сава Сјеница / 2 -Удружење Златиборски Чајетина круг УКУПНО 34 -КУД Први партизан -КУД Севојно -Удружење грађана Ера -КУД Гостиница -Хор Златиборска вила -Тамбурашки оркестар Kapedunum -КУД Орфеј, Ариље -Певачке групе Прво зрно сунцокрета -КУД Полет -КУД Миленко Топаловић -КУД Максим Марковић -КУД Дукат -Удружење грађана Распевани Пожежани (певачка група) -КУД Момчило Тешић -КУД Коло -Тамбурашки оркестар -СКУД Његош -КУД Штаваљ -КУД Јединство -КУД Златибор КУД-ови Златиборског округа 4 Основни подаци Према подацима о 20 културно-уметничких друштава којима Завод располаже (међу којима су и два оркестра и три певачке групе као сродна удружења), најстарије друштво у Златиборском округу основано је далеке 944. године (КУД Јединство из Сјенице), затим Први партизан из Ужица 948, док су остали КУД-ови основани од 950. године на овамо. Велики број друштава основано је 90-их година седам, док је пет организовано након године. Најмлађе друштво Распевани Пожежани, основано је године. Највећи број удружења која песмом, музиком и игром чувају традицију златиборског краја присутно је у Ужицу као центру округа. Подаци о простору показују да друштва своје активности најчешће организују у уступљеним канцеларијама и салама (пет друштава). Ипак, пет удружења принуђено је на плаћање просторија које користе. Ниједан КУД нити оркестар или певачко друштво не располаже сопственим простором. 4 У прегледу КУД-ова нашла су се и два оркестра, као и три певачка друштва због сродности са КУД-овима јер настоје да кроз музички израз очувају традицију свог краја. 64

65 Табела 54: Основни подаци о друштвима (црвеном бојом означена су она друштва/организације која Заводу нису доставила упитнике, те ће у извештају бити приказани подаци добијени на основу разговора који су вођени у јуну 200. године) Назив КУД-а Година оснивања Простор Да ли у објекту који КУД користи има простора за одржавање програма? КУД Први партизан 948 Изнајмљен при школама Не КУД Севојно 954 Изнајмљен при фабрици (Ваљаоница бакра и алуминијума Севојно)и школама Не Удружење грађана Ера 2002 Изнајмљен Не УЖИЦЕ Уступљен при месној заједници КУД Гостиница 984 Гостиница Не Певачко друштво Уступљен простор у парохијском дому 992 Златиборска вила Српске пртавославне цркве Не Градски тамбурашки Уступљен простор од Добровиољног 98 оркестар Капедунум ватрогасног друштва Не КУД Орфеј 2003 Изнајмљен при ЈП Дирекција за изградњу Да АРИЉЕ Певачке групе Прво зрно Уступљен од стране Месне заједнице Да (Сала црквеног 70-их година сунцокрета Бреково и Салу црквеног дома дома) КУД Полет 2000 Уступљен при Основној школи Стеван Да (сала Народне Чоловић и сала Народне библиотеке библиотеке) БАЈИНА БАШТА КУД Миленко Топаловић 974 Уступљен при Установи Култура Да КУД Максим Марковић 969 Уступљен Да КОСЈЕРИЋ Уступљена етно кућа од стране Локалне КУД Дукат 995 управе Да Певачка група Распевани Уступљен при удружењу пензионера 2006 Пожежани Пожега Не ПОЖЕГА КУД Момчило Тешић 993 Уступљен при удружењу пензионера Пожега Не КУД Коло 992 Уступљен при Културном центру и спортска хала Да (Спортска хала) ПРИЈЕПОЉЕ Тамбурашки оркестар 997 Уступљен при Дому културе у Пријепољу Да Изнајмљен при Српској православној СКУД Његош 998 Не Цркви СЈЕНИЦА КУД Штаваљ 2005 Уступљен Не КУД Јединство 944 Уступљен при Установи за културу Не ЧАЈЕТИНА КУД Златибор 996 Уступљен Не Приказ 56: Подаци о простору у којима друштва организују пробе и наступе уступљен - 5 изнајмљен - 5 простор се може користити за наступе - 8 простор се не може користити за наступе - 2 Иако 3/4 друштава користи уступљен простор, а четвртина га изнајмљује, више од половине КУДова, оркестара и певачких група нема могућност да у тим просторима организује наступе за публику. Друштва најчешће наступају у салама културних центара и школа, али и на отвореним просторима. 65

66 Чланови, наступи и публика У Златиборском округу сви оркестри и певачка друштва, као и КУД Гостиница имају мање од 50 чланова, док сва остала културно-уметничка друштва имају бројније чланство. КУД-ови најчешће имају преко 00 чланова њих, док између 50 и 00 чланова имају само три друштва (Орфеј/Ариље, Дукат/Косјерић, Момчило Тешић/Пожега). Чланство у седам друштава чине само стални чланови, док се остали ослаљају и на помоћ повремених чланова и волонтера. Три КУД-а нису доставила тражене податке Заводу, већ су подаци о чланству изнети на основу разговора са њиховим представницима (Полет/Ариље, Коло/Пожега, Јединство/Сјеница). Највећи број повремених чланова и волонтера има КУД Штаваљ из Сјенице. Табела 55: Чланство друштава Златиборског округа Назив КУД-а Стални чланови Повремени чланови Волонтери КУД Први партизан / / / КУД Севојно / / / / / / Удружење грађана Ера / / / / / / УЖИЦЕ КУД Гостиница / 4 Певачко друштво Златиборска вила Друштво броји 35 чланова Градски тамбурашки оркестар Капедунум Оркестар броји 2 чланова КУД Орфеј АРИЉЕ Певачке групе Прво зрно сунцокрета / / / / / / КУД Полет КУД броји око 20 чланова БАЈИНА БАШТА КУД Миленко Топаловић КОСЈЕРИЋ КУД Максим Марковић / / / / / / КУД Дукат / / / Певачка група Распевани Пожежани ПОЖЕГА КУД Момчило Тешић КУД Коло КУД броји око 300 чланова ПРИЈЕПОЉЕ Тамбурашки оркестар Оркестар броји 5 сталних чланова СКУД Његош / / / СЈЕНИЦА КУД Штаваљ КУД Јединство КУД броји око 400 чланова ЧАЈЕТИНА КУД Златибор / / / / / / Приказ 57: расподела КУД-ова према броју чланова мање од 50-6 од 5 до 99-3 од 00 до и више - 5 Када је о наступима и реч, према подацима који су достављени Заводу, највише активности пред публиком у својој општини бележи КУД Максим Марковић из Косјерића, док у другим градовима Србије најчешће наступа КУД Момчило Тешић из Пожеге. У иностранству најчешће наступа КУД Златибор из Чајетине. Значајно је поменути да сви КУД-ови изузев Дуката из Косјерића и Његоша из Сјенице имају наступе у иностранству. Певачке групе имају знатно мањи број публике на годишњем нивоу од културноуметничких друштава. Број наступа није навела ниједна певачка група. Када је о оркестрима реч, тамбураши из Пријепоља имају знатно већи број наступа (како пред својим суграђанима тако и пред осталом публиком), од ужичких тамбураша, али у упитнику није наведено колико публике присуствује наступима. 66

67 Табела 56: Број наступа КУД-ова/оркестара/певачких група у периоду од до године (приказана су само друштва која су Заводу доставила упитнике) УЖИЦЕ АРИЉЕ БАЈИНА БАШТА КОСЈЕ- РИЋ ПОЖЕГА ПРИЈЕ- ПОЉЕ СЈЕНИЦА ЧАЈЕ- ТИНА Назив КУД-а Број наступа/публике у месту у којем је КУД лоциран Број наступа/публике у другим местима Србије Број наступа/публике у иностранству Број публике по наступу КУД Први партизан 5/2500 6/3000 5/2500 0/4000 0/4000 0/4000 0/ /0000 5/ КУД Севојно 3/500 2/500 2/500 8/700 6/700 /700 3/2000 2/2000 2/ Удружење грађана Ера 5/ / /8000 0/5000 0/5000 5/5500 3/3000 3/4000 3/ КУД Гостиница 2/400 4/800 2/500 /400 5/200 4/800 /350 /400 / Певачко друштво У упитнику се не наводи број наступа, а процена публике по годинама је година око 500, а Златиборска године око 800 Н.п. вила Градски тамбурашки оркестар Капедунум 3/900 3/250 5/500 2/650 2/830 2/600 2/650 /420 2/ КУД Орфеј 3/200 5/200 5/200 3/500 3/500 5/000 5/000 5/500 5/ Певачке групе Прво зрно сунцокрета КУД Миленко Топаловић КУД Максим Марковић У упитнику није наведен број наступа а процена броја публике је по годинама година , година , година посетилаца 3/350 3/300 3/250 4/000 2/500 3/750 /Н.п /Н.п 2/Н.п 75 35/ / / /Н.п 5/Н.п 5/Н.п 2/Н.п /Н.п / Н.п. КУД Дукат 4/Н.п 8/Н.п 9/Н.п 23/Н.п 2/Н.п 6/Н.п / / / Н.п Певачка група Распевани Пожежани КУД Момчило Тешић Тамбурашки оркестар У упитнику није наведен број наступа а процена броја публике је по годинама година 9.000, година 2.000, година посетилаца 3/900 5/200 6/400 27/ / /6500 /800 2/000 2/ /Н.п. 20/Н.п. 24/Н.п. 6/Н.п. 4/Н.п. 8/Н.п. 2/Н.п. /Н.п. 2/Н.п. Н.п. СКУД Његош 4/000 5/300 3/750 /400 2/700 /570 / / / 295 КУД Штаваљ 0/3000 2/3000 5/ / /3000 5/2000 / /4000 / КУД Златибор 9/500 /500 20/650 7/300 9/600 2/000 7/250 2/000 9/ Н.п.-нема података Према подацима о броју публике које су КУД-ови доставили Заводу, најбројније гледаоце на наступима (у просеку) имају КУД Први партизан и удружење Ера из Ужица, док најмалобројнију публику има КУД Златибор из Чајетине. На другом месту по бројности публике је тамбурашки оркестар из Ужица. Ипак, треба поменути да је евиденцију о број публике на наступима тешко водити, јер су наступи друштава најчешће бесплатни, а и велики број пута се изводе на отвореним просторима. Наиме, то је највероватније и разлог зашто велики број друштава Заводу није доставио податке (ни апроксимативно) о публици на својим наступима. У прилог тешкоћа праћења публике говори чињеница да, од 7 друштава која су Заводу доставила податке, само пет наплаћује улазнице, а цене улазница крећу се од 00,00 до 300,00 динара. Н.п. Н.п. 67

68 Табела 57: Цене улазница за наступе друштаваа (приказана су само друштва за која Завод располаже подацима) УЖИЦЕ АРИЉЕ БАЈИНА БАШТА КОСЈЕРИЋ ПОЖЕГА Назив КУД-а Да ли наплаћују улазнице за програме? Цена улазница за програме КУД Први партизан Не - КУД Севојно Не - Удружење грађана Ера Да 200 дин. КУД Гостиница Не - Певачко друштво Златиборска вила Не - Градски тамбурашки оркестар Капедунум Не - КУД Орфеј Да 00 дин. Певачке групе Прво зрно сунцокрета Не - КУД Полет Да 50 дин. КУД Миленко Топаловић Не - КУД Максим Марковић Да дин. КУД Дукат Не - Певачка група Распевани Пожежани Не - КУД Момчило Тешић Не - ПРИЈЕПОЉЕ Тамбурашки оркестар Не - СЈЕНИЦА СКУД Његош Не - КУД Штаваљ Не - КУД Јединство Не - ЧАЈЕТИНА КУД Златибор Да 50 дин. Приказ 58: Улазнице за програме 26,3 Не наплаћује улазнице - 4 друштава Наплаћује улазнице - 5 друштава 73,7 Поред редовних наступа, програма и годишњег концерта, седам друштава Златиборског округа организује неку манифестацију, било самостално, били у сарадњи са другим актерима у култури и туризму. Једини КУД који организује две манифестације је СКУД Његош у Сјеници. Манифестације су углавном новијег датума тј. први пут су одржане током или након године. Једина манифестација која је организована 998. године је Вече гуслара СКУД-а Његош из Сјенице. Све манифестације су годишњег и националног карактера. Једина која има међународни предзнак је ревијална манифестација посвећена тамбурашким оркестрима из Србије и земаља региона. Једанаест друштава не организује манифестације. 68

69 Табела 58: Манифестације које КУД-ови организују УЖИЦЕ АРИЉЕ БАЈИНА БАШТА КОСЈЕРИЋ ПОЖЕГА Назив КУД-а Назив манифестације/програма коју организује КУД Колико пута је до сада Суорганизатор манифестација одржана Нису организатори манифестација Година првог одржавања манифестације КУД Први партизан КУД Севојно Лето на Ђетињи Локална управа Туристичке организације Златибора, Ужица Међународни дечји и Регије Западне Удружење грађана фестивал фолклора Србије, КУД Први Ера Лицидерско срце партизан, етно удружење Завичај, Народни музеј КУД Гостиница Певачко друштво Златиборска вила Градски тамбурашки оркестар Капедунум КУД Орфеј Певачке групе Прво зрно сунцокрета КУД Полет КУД Миленко Топаловић КУД Максим Марковић КУД Дукат Певачка група Распевани Пожежани КУД Момчило Тешић Видовдански вез Међународни тамбурашки фестивал МЗ Гостиница, град Нису организатори манифестација / Н.п Н.п. Нису организатори манифестација Нису организатори манифестација Нису организатори манифестација Нису организатори манифестација Меморијални концерт / Није званични организатор манифестације, али редовно учествује у организацији Чобанских дана, Дана сеоског туризма и манифестације Баново пољанче Сабор народног стваралаштва Нису организатори манифестација / КУД Коло Нису организатори манифестација ПРИЈЕПОЉЕ Тамбурашки оркестар Нису организатори манифестација Вече гуслара / 998 Друштва са Косова СКУД Његош и Метохије, Петровдански сабор Ивањице и СЈЕНИЦА Штавља КУД Штаваљ Свесрпски васкршњи Српска сабор православна црква КУД Јединство Нису организатори манифестација ЧАЈЕТИНА КУД Златибор Нису организатори манифестација Што се тиче организације друштава, пет друштава чине певачке групе и оркестри. Од 5 КУД-ова за које Завод располаже подацима, свега два функционишу само као фолклорна секција (Полет/Ариље и Гостиница/Сјеница). Четири друштва свој рад организује кроз фолклорну и музичку секцију тј. оркестар који музичком пратњом обогаћује наступе. Интересантно је да је једино друштво са предзнаком културноуметничко које нема играчку секцију КУД Момчило Тешић из Пожеге. Три друштва поред играчког ансмбла и оркестра негује башину кроз певаче солисте и певачке групе. Најкомплекснији КУД-ови који се не баве само играма уз пратњу музике, већ имају и драмске, певачке, рецитаторске, литерарне и друге секције су КУД Јединство и СКУД Његош из Сјенице, КУД Миленко Топаловић из Бајине Баште и КУД Коло из Пожеге. КУД Максим Марковић је специфичан по томе што традицију чува и негује кроз радионицу за израду народне ношње. 69

70 Табела 59: Организација КУД-ова УЖИЦЕ АРИЉЕ БАЈИНА БАШТА КОСЈЕРИЋ Назив КУД-а Секције Подела фолклорне секције КУД Први партизан Фолклорна, музичка Дечји, два припремна, извођачки ансамбл КУД Севојно Фолклорна, музичка Дечји, омладински, сениорски, припремни и извођачки ансамбл Удружење грађана Ера Фолклорна, музичка, мушка певачка група, женска певачка група Два дечја, извођачки ансамбл КУД Гостиница Фолклорна Н.п. Певачко друштво Златиборска вила Мешовити хорски састав Градски тамбурашки оркестар Капедунум Инструментална група тамбураша КУД Орфеј Фолклорна, музичка Дечји, омладинци Певачке групе Прво зрно сунцокрета Мушка певачка група, женска певачка група КУД Полет Фолклорна Четири дечје, сениорска група КУД Миленко Топаловић Фолклорна, хорска, драмска, ликовна, Пионири, омладинци, два сениорска књижевна ансамбла, ветерани КУД Максим Марковић Фолклорна, музичка, певачка, Три дечје, припремна, извођачка, радионица за израду ношњи ветеранска група КУД Дукат Драмска, литерарна, плесна, филмска, певачка Певачка група Распевани Пожежани Мушка певачка група, женска певачка група, група за припрему старих јела ПОЖЕГА КУД Момчило Тешић Мушка певачка група, женска певачка група, драмска, музичка, актив жена, спортско-рекреативна КУД Коло Фолклорна, рецитаторска, певачка Четири дечје, старија група, извођачки ансамбл ПРИЈЕПОЉЕ Тамбурашки оркестар Инструментална група тамбураша СКУД Његош Фолклорна, књижевна, сликарска, гусларска, певачка Дечји и први (наступајући) ансамбл Фолклорна, мушка певачка група, КУД Штаваљ СЈЕНИЦА женска певачка група, музичка Н.п. КУД Јединство Фолклорна, музичка (тамбурашки Дечји, омладински и старији оркестар), хорска, драмска, група за ансамбл модерну музику ЧАЈЕТИНА КУД Златибор Фолклорна, музичка Два дечја, извођачки ансамбл и ветерани Сарадња КУД-ови Златиборског округа највише сарађују са локалним актерима у култури и туризму. Пет друштава остварује сарадњу са актерима у околним општинама, а највише са сродним удружењима у центру округа граду Ужицу. На националном нивоу сарадњу остварују свега два друштва. Међународна сарадња присутна је код седам друштва. Сарадња са медијима, уколико постоји своди се на локалне и регионалне медијске куће. Пет друштава истиче да нема сарадњу са медијима. Једино КУД Дукат из Косјерића има контакте и са националним медијима. Табела 60а: Сарадња КУД-ова са актерима у култури и медијима (представљени су само КУД-ови који су Заводу доставили упитнике) УЖИЦЕ Сарадња са актерима у култури Локални ниво Регионални ниво Национални ниво Међународни ниво Сарадња са медијима КУД Први Удружење грађана КУД-ови и установе CIOFF Не постоји партизан Ера културе у региону КУД Севојно КУД-ови / / Држава Тунис Не постоји 70

71 Табела 60б: Сарадња КУД-ова са актерима у култури и медијима (представљени су само КУД-ови који су Заводу доставили упитнике) УЖИЦЕ АРИЉЕ ББАШТА КОСЈЕ- РИЋ ПОЖЕ- ГА ПРИЈЕ- ПОЉЕ СЈЕНИ- ЦА ЧАЈЕ- ТИНА Удружење грађана Ера КУД Гостиница Певачко друштво Златиборск а вила Градски тамбурашки оркестар Капедунум КУД Орфеј Певачке групе Прво зрно сунцокрета КУД Миленко Топаловић КУД Максим Марковић КУД Дукат Певачка група Распевани Пожежани КУД Момчило Тешић Тамбурашки оркестар СКУД Његош КУД Штаваљ КУД Златибор Сарадња са актерима у култури Локални ниво Регионални ниво Национални ниво Народно позориште, Народни музеј, КУД-ови / Центар за проучавање народне игре при Факултету музичке уметности Међународни ниво / Сарадња са медијима Локални и регионални медији / / / / Не постоји Народно позориште, Туристичка организација Ужица КУД-ови Севојно и Први партизан, Удружење Завичај Народна библиотека Ариље (која функционише као поливалентни центар) Народна библиотека Ариље (која функционише као поливалентни центар) Установа Култура, Спортско-туристички центар, Удружење Баштина, верске установе Народна библиотека Косјерић (која функционише као поливалентни центар) Народна библиотека Косјерић (која функционише као поливалентни центар) Локални актери у култури Културни центар, Туристичка организација Дом културе, Туристичка организација КУД Штаваљ, КУД Јединство СКУД Његош, КУД Јединство Културно-спортски центар Чајетина, Туристичка организације Златибор Мешовити хор из Лознице, Црквеноварошки хор из Лучана / / Удружење грађана Ера из Ужица / Хор из Темишвара Тамбурашки оркестар Бања Лука, Лале са Мориша (Румунија) Локални и регионални медији Не постоји / / Н:п. / / / КУД Златибор из Чајетине, КУД-ови Први партизан, Севојно, Ера из Ужица Установе културе у окружењу / Факултет драмских уметности, Етнографски музеј, Насионални ансамбл Коло, Савез аматера Србије Ансамбл Кочо Рацин из Скопља, КУД Милован Мишо Дујић из Челинца (БиХ) CIOF, IOF / / / Остварују сарадњу, али није наглашено са којим актерима / / / / / / / / / / / Локални медији Локални медији Локални медији Локални, регионални и национални медији Локални медији Локални и регионални медији Локални медији Локални медији / / / Не постоји / Савез аматера Србије КУД-ови широм света Фолклор магазин 7

72 Финансирање КУД-ова Према прикупљеним подацима, општина која највише издваја за своја културно-уметничка друштва је Косјерић (око ,00 динара на годишњем нивоу). Општина Ариље за културно-уметнички аматеризам издваја око ,00 динара које додељује на основу дописа друштава када су им средства потребна. Међутим, Народна библиотека Ариље такође помаже друштва, те тако КУД Полет истиче у разговору да је управо та установа финансирала набавку ношњи. Ипак, једини КУД у Златиборском округу који се у потпуности ослања на сопствена средства је Орфеј из Ариља који поред фолклорне активности организује и часове језика. Град у највећој мери финансира хор, па оркестар (преко гостовања и манифестације Међународни тамбурашки фестивал за коју издваја око ,00 динара), док се културно-уемтничка друштва ослањају на предузећа у оквиру којих су настала (Ваљаоница бакра Севојно и Први партизан) или на сопствена средства (удружење Ера). Поред Ариља и Ужица (у случају оркестра Капедунум), општина која средства додељује према потребама и дописима друштава (ad hoc, а не преко конкурса или линеарног финансирања путем годишњег плана) је Пријепоље. Два друштва која се у потпуности финансирају средствима из својих општина су КУД Дукат/Косјерић и СКУД Његош/Сјеница. Изузимајући КУД Орфеј који се у потпуности ослања на сопствене приходе, највећи удео тог модела у финансирању има Удружење грађана Ера () и КУД Миленко Топаловић (Бајина Башта). Шест друштава у функционисању има и финансијску подршку спонзора и донатора. То су неретко сами чланови друштва или родитељи деце која играју у КУД-у. На тај извор прихода највише се ослања КУД Гостиница из насељеног места Гостинице поред Ужица. Највећи просечни буџет, од КУД-ова који су доставили податке о финансирању Заводу, у посматраном периоду (2008,2009) имало је удружење Ера из Ужица са око ,00 динара и КУД Севојно око милион динара. Треба поменути да КУД-ови Севојно, Први партизан и удружење Ера имају запослене у свом тиму те су њихови буџети већи него у осталим друштвима Први партизан има двоје стално запослених и седам хонорарних сарадника (није доставио податак о величини буџета), Ера једног стално запосленог и пет хонорарних сарадника ( ,00 годишње), Севојно хонорарно ангажује пет особа. И хор Златиборска вила по потреби ангажује хонорарне сараднике. Најмањим буџетом располаже певачко друштво Распевани Пожежани из Пожеге. Трошкове одржавања простора плаћа седам друштава: Ера (највећи трошкови, око ,00 динара) и Златиборска вила (око 0.000,00 динара) из Ужица; Максим Марковић из Косјерића (05.000,00 динара); Момчило Тешић (70.000,00 динара) и Распевани Пожежани (у упитнику није наведена сума) из Пожеге; Штаваљ (око ,00 динара) и Његош (око ,00 динара) представљени износи су издвајања на годишњем нивоу. Табела 6а: Буџети друштава и извори финансирања у и години (приказана су само друштва која су Заводу доставила податке о финансирању) УЖИЦЕ АРИЉЕ БАЈИНА БАШТА Назив друштва КУД Први партизан КУД Севојно Удружење грађана Ера Певачко друштво Златиборска вила КУД Гостиница Градски тамбурашки оркестар Капедунум КУД Орфеј Певачке групе Прво зрно сунцокрета КУД Миленко Топаловић Буџет друштва Извори финансирања друштва Год. Сопствена Спонзори и динара евра Општина средства донатори 2008 Н.п. Н.п. / Н.п. Н.п. / , ,8 / ,00.70,76 / , , , , , , , , , , ,00.596, Не располажу финансијама, не постоји чланарина, већ локална управа покрива 2009 трошкове ad hoc приликом наступа и трошкове фестивала који Оркестар организује 2008 Н.п. Н.п. / 00 / 2009 Н.п. Н.п. / 00` / 2008 Не располажу финансијама, не постоји чланарина већ локална управа или Народна 2009 библиотека Ариље покрива трошкове ad hoc приликом наступа, као и трошкове набавке ношњи и сл , , ,00.596,

73 Табела 6б: Буџети друштава и извори финансирања у и години (приказана су само друштва која су Заводу доставила податке о финансирању) КОСЈЕРИЋ ПОЖЕГА ПРИЈЕПОЉЕ СЈЕНИЦА ЧАЈЕТИНА Назив друштва КУД Максим Марковић КУД Дукат Певачка група Распевани Пожежани КУД Момчило Тешић Тамбурашки оркестар СКУД Његош КУД Штаваљ КУД Златибор Н.п нема података Буџет друштва Извори финансирања друштва Год. Сопствена Спонзори и динара евра Општина средства донатори , , , , , ,49 00 / / , ,84 00 / / ,00 Опш + чланарина ,00 Опш + чланарина 736,8 Опш + чланарина Опш + чланарина Н.п. Н.п. Н.п. Н.п. Н.п. Н.п , , , , Не располажу финансијама, не постоји чланарина, већ локална управа или Дом 2009 културе покрива трошкове ad hoc приликом наступа и гостовања ,00.473,63 00 / / ,00 798,46 00 / / ,00.79, ,00.277, Н.п. Н.п / 2009 Н.п. Н.п / Проблеми Основни проблем КУД-ова Златиборског округа је финансирање у свим сегментима њихових активности: изнајмљивању простора, наступима, обнови фундуса и набавци опреме. Ношње се јављају као проблем свих КУД-ова и потреба за њеном набавком или обновом дотрајале. Аудио и видео опрема је такође један од често помињаних спотицања у раду. КУД Златибор из Чајетине је једини КУД који не истиче проблем са простором. Поред њега проблем са простором немају ни тамбурашки оркестри у Ужицу и Пријепољу који користе простор добровољног ватрогасног друштва (ужички), односно просторије Дома културе (пријепољски). Проблеми простора у највећем броју случајева тичу се недостатка просторија за рад, те потребе за изнајмљивањем, а уз мала средства којима друштва располажу. Специфични су само КУД Максим Марковић (Косјерић) који истиче потребу за реновирањем просторија које користи и КУД Штаваљ (Сјеница) која има плац, али не и средства за израдњу објекта, а помоћ локалне управе изостаје. Када је о програмима реч, два КУД-а истичу вољу за организацијом фестивала, али кочи их недостатак средстава. Известан број КУД-ова истиче и потребу за семинарима на тему писања пројеката како би се окренули конкурсима као још једном извору финансирања својих активности. Табела 62а: Проблеми друштава Златиборског округа (приказана су само друштва која су Заводу доставила упитнике) Назив КУД-а Простор Финансирање Техничка опремљеност Програми УЖИЦЕ КУД Први партизан КУД Севојно адекватнијим простором и сценом за наступе сопственим простором Немогућност коришћења градског буџета сталним извором финансија, али и сталним члановима аутобусом, аудио опремом, светлосном опремом за мању сцену Истиче се потреба за музичким инструментима и озвучењем Проблеми су везани за недостатак простора за наступе, а постоји потреба за наступа у Ужицу годишње Неучествовање на фестивалима; решење виде у финасирању учешћа на главним ЕУ и светским фестивалима 73

74 Табела 62б: Проблеми друштава Златиборског округа (приказана су само друштва која су Заводу доставила упитнике) Назив КУД-а Простор Финансирање Техничка опремљеност Програми УЖИЦЕ АРИЉЕ БАЈИНА БАШТА КОСЈЕРИЋ Удружење грађана Ера Певачко друштво Златиборска вила КУД Гостиница Градски тамбурашки оркестар Капедунум КУД Орфеј Певачке групе Прво зрно сунцокрета КУД Миленко Топаловић КУД Максим Марковић КУД Дукат сопственим простором, јер тренутно плаћају салу Народног позоришта у Ужицу сопственим простором, а решење виде у Дому војске сопственим простором, јер се тренутно налазе у месној канцеларији села Гостиница Нема проблема простором, јер је садашњи неадекватан (ходник биоскопа који се плаћа 200,00 дин.на сат) простором јер га тренутно немају простором јер тренутно користе салу Установе Култура која је несигурна за опрему. Истиче се потреба за реновирањем објекта који КУД користи простором јер тренутно деле простор са још једним КУД-ом већим финансирањем путовања у земљи и ван ње, али и за још стално запослених. Недостатак средстава за обнову гардеробе и путовања Несигурност прихода који доводи у питање опстанак друштва евра за куповину инструмената финансирањем семинара, простора и ношњи, решење виде у већем учешћу општине већим финансирањем, ,00 динара годишње већим финансирањем односно јаким спонзором којег је немогуће наћи у Бајиној Башти већим финансирањем (двоструко већим него сада), као и потреба за још троје запослених већим финансирањем ( , ,00 динара на годишњем нивоу) Постоји проблем недовољне техничке опремљености и потреба за набавком костима, реквизита и музичких инструмената Нема проблема музичком и видео опремом Дотрајали инструменти набавком костима набавком костима разгласом са појачалом, миксетом, микрофонима, и ношњом за седам кореографија Истиче се потреба за расветом, озвучењем и костимима обезбеђењем грејања у сали за пробе, заменом аудио и визуелне опреме, али и костима конкурсима са јасно дефинисаним критеријумима који ће одвојити квалитет од кича Нема проблема Проблеми су везани за финансије учешћем на семинару за писање пројеката, као и за регистрацијом удружења како би се обезбедила могућност конкурисања Нема проблема Нема проблема учешћем на семинару за писање пројеката Проблеми су везани за финансије Истиче се потреба чешћег одржавања проби што је немогуће због недостатка грејања у сали 74

75 Табела 62в: Проблеми друштава Златиборског округа (приказана су само друштва која су Заводу доставила упитнике) ПОЖЕГА Назив КУД-а Простор Финансирање Певачка група Распевани Пожежани КУД Момчило Тешић простором јер га тренутно немају, решење виде у томе да општина обезбеди простор за КУД-ове простором јер га тренутно немају већим финансирањем, између осталом за одржавање планираног фестивала већим финансирањем активности, али и финансирањем запослених, јер су сада сви волонтери Техничка опремљеност Истиче се потреба за обновом костимима Истиче се потреба за озвучењем и костимима, компјутером и штампачем ПРИЈЕПОЉЕ Тамбурашки оркестар Нема проблема Нема проблема Нема проблема СЈЕНИЦА СКУД Његош КУД Штаваљ обезбеђивањем простора, а не постоји воља локалне управе изградњом објекта на плацу који је доступан КУД-у, а не постоји воља локалне управе ЧАЈЕТИНА КУД Златибор Нема проблема већим финансирањем (око ,00 динара на годишњем нивоу), али и за финансирањем једног хонорара за кореографа већим финансирањем путовања од стране локалне управе већим финансирањем за набавку ношњи и инструмената ношњом и инструментима Истиче се потреба за појачалом, разласом и инструментима ношњом и инструментима Програми Нису наведени проблеми Нема проблема Постоји идеја организације фестивала за који тренутно нема финансија Нема проблема Проблеми су везани за финансије Постоји проблем организације фестивала фолклора због недостатка донатора Остала удружења у култури Златиборског округа У Златиборском округу општине Косјерић и Пријепоље једине немају струковна удружења. Ариље је једина општина која кроз цивилни сектор негује и ликовну и књижевну уметност. преко својих струковних удружења негује књижевно стваралаштво и модерну музику, али и традиционални занат свог краја грнчарство, Пожега писану реч и филмско стваралаштво, а Нова Варош ликовну уметност. Ариљска општина има и удружење које се бави аматерским позоришним радом, док Бајина Башта окупља уметнике различитих профила у оквиру једног удружења. Духовно, али и шире културно стваралаштво негују два удружења у Бајиној Башти и Пријепољу. Очувањем баштине ужичког краја бави се етно удружење Завичај. На територији Пријепоља због мешовитог етничког састава делује и удружење за очување бошњачке културе и историје. Ужичко удружење Изградња негује културу младих и савремене облике уметничког изражавања (аудио и видео клипове, модерну музику, графите, стрип). Када је реч о просторним условима за функционисање удружења, она се већином налазе у уступљеним просторима. Једино удружење које функционише у приватном простору је Изградња (из Ужица). У изнајмљеном простору налазе се три удружења (Свети Сава и Икре из Пријепоља, K-town из Косјерића), док Срик из Ариља свеоје активности обавља делом у изнајмљеном, а делом у уступљеном простору. Два удружења која не располажу простором су нововарошка Златарска палета и бајинобаштанско удружење Дрина етно арт. Половина удружења у просторима у којима се налази организује и програме за публику (осам од 6). 75

76 Табела 63а: Основни подаци о удружењима УЖИЦЕ АРИЉЕ Б.БАШТА Назив удружења Књижевни клуб Рујно Етно удружење Завичај Мултимедијални клуб Изградња Удружење љубитеља блуза и рока Глас искуства Удружење Керамика Злакуса Књижевни клуб Прво зрно сунцокрета Друштво ариљских уметника Удружење грађана Срик Фондација Рачанска баштина Удружење грађана Дрина етно арт Година оснивања Основни циљ удружења Неговање писане речи са циљем да се уметници из Ужица и околине упознају, зближе и на тај начин презентују евој креативни рад. Чланови клуба су песници и писци. Неговање и промоција културе, традиције, обичаја, музике, фолклора, старих заната, еколошке културе и развој села Клуб се бавии уметничком продукцијом и културном политиком, као и организацијом културних манифестација Промоција блуз и рок стваралаштва, културе и уметности организацијом концерата, музичких радионица, изложбама слика и фотографија, промоцијама књига, уметничким перформансима Заштита и очување грнчарско-лончарског заната као вишевековне традиције ужичког краја. С том намером већ 6 година организују међународну колонију грнчарских производа Неговање књижевности и писане речи аутора ариљског краја Унапређење стваралаштва кроз окупљање професионалних уметника, афирмацију културног наслеђа општине Ариље, заштиту уметничких дела, курсеве, издавачку делатност, концерте, културне манифестације Неговање и промовисање драмске уметности и аматерског позоришног стваралаштва Фондација je основана је 20. јануара 995. године са задатком да изучава културноисторијски значај манастира Раче и преписивачку делатност њених монаха, али се данас бави изучавањем и представљањем културне баштине не само рачанског краја, очувањем културних вредности, подстицањем културног развоја и остваривањем културних веза у укупном простору где Срби живе Настало на иницијативу уметника свих профила: аматерских и професионалних слиакра, вајара и лица других видова уметничког изражавања, до произвођача сувенира са циљем да негује наслеђе и традицију, али и да промовише ствараоце свог краја Простор за активности Уступљен од стране Регионалног центра Уступљен од стране етно парка Терзића авлија и ОШ Алекса Дејовић, Севојно У власништву Уступљен од стране Mojo Club-a из Ужица Уступљен, атеље за уметничку керамику Софија Бунарџић Уступљен од стране Народне библиотеке Уступљен од стране Елетродистрибуције Бајина Башта Делом изнајмљен (спортска хала), делом уступљен (Народна библиотека) Н.п. Не располаже простором Да ли је у простору могуће организовати програме? Да Да Не Не Не Да Не Да Н.п. / 76

77 Табела 64б: Основни подаци о удружењима Назив удружења Година оснивања КОСЈЕРИЋ К-town Group 2003 НОВА ВАРОШ ПОЖЕГА ПРИЈЕПОЉЕ Ликовни клуб Златарска палета Књижевно друштво Развигор Независни филмски центар Филмарт Милешевски културни клуб Свети Сава Друштво за науку, културу и умјетност бошњака ИКРЕ Основни циљ удружења Афирмација културе и уметности кроз подстицај индивиодуалне креативности и самосвести, иницираwе културних и уметничких акција, али и едукација становништва кроз семинаре, трибине и предавања из различитих сфера живота и науке: права и слободе, еколошка култура, толеранција... Неговање аматерског ликовног стваралаштва и подстицај и промоција локалних уметника аматера Неговање писане речи и подстицај локалним писцима кроз организацију књижевних вечери, припрему и штампу књига и часописа Арирмација филмске уметности међу младима, односно документарног филма међу студентима филмских школа, као и повезивање са сродним организацијама у земљи и иностранству Развијање, истраживање и унапређење материјалне и духовне културе, традиције и баштине на подручју деловања кроз изложбе, часописе, скупове, филмове... Неговање бошњачке културе и историје кроз организацију, односно обележавање значајних датума из бошњачке историје Простор за активности Изнајмљен Не располаже простором Уступљен од стране Културног центра и Библиотеке Уступљен у периоду централне манифестације, филмског кампа Интеракција Изнајмљен у оквиру Дома културе Изнајмљен Да ли је у простору могуће организовати програме? Не / Да Да Да Да Приказ 59: Подаци о простору у којима удружења организују активности и програме 6,3 6,3 6,3 50 2,6 6,3 50 2,5 8,8 уступљен - 8 изнајмљен - 3 немају простор - 2 мешовито - уступљен и изнајмљен - у власништву - нема података - 3,3 простор се може користити за програме - 8 простор се не може користити за програме - 5 немају простор - 2 нема података - Чланови и активности Гледајући стално чланство, трећина удружења Златиборског округа има мање од 20 чланова, али им у раду помаже велики број повремених чланова и волонтера. Највећи број чланова има етно удружење Завичај из Ужица, затим Друштво за науку, културу и умјетност бошњака ИКРЕ из Пријепоља. Најмалобројније чланство имају Удружење љубитеља блуза и рока Глас искуства, па Мултимедијални клуб Изградња. Иако има најмањи број сталних чланова, Мултимедијални клуб Изградња има најбројнију подршку у повременим чланова и волонтерима. Пет удружења нема помоћ ни волотера ни повремених чланова, већ се у свом функционисању ослања само на сталне чланове. 77

78 Табела 65: Чланство удружења Златиборског округа Назив удружења Стални чланови Повремени чланови Волонтери Књижевни клуб Рујно Етно удружење Завичај Мултимедијални клуб Изградња УЖИЦЕ Удружење љубитеља блуза и рока Глас искуства Удружење Керамика Злакуса Књижевни клуб Прво зрно / / / / / / сунцокрета АРИЉЕ Друштво ариљских уметника / / / / / / Удружење грађана Срик / / / / / / Фондација Рачанска баштина Н.п. Н.п. Н.п. Н.п. Н.п. Н.п. Н.п. Н.п. Н.п. Б.БАШТА Основани крајем 2008, у години имали 8 стални чланова, Удружење грађана Дрина етно арт повремених чланова и волонтера немају КОСЈЕРИЋ К-town Group НОВА ВАРОШ Ликовни клуб Златарска палета / / / / / / Књижевно друштво Развигор / / / / / / ПОЖЕГА Независни филмски центар Филмарт ПРИЈЕПОЉЕ Милешевски културни клуб Свети Сава / / / Друштво за науку, културу и умјетност бошњака ИКРЕ *Разговори су вођени у јуну 200. године Н.п.- нема података Приказ 60: Структура удружења према броју чланова (из приказа су искључена друштва за које Завод нема податке) 6,3 2, ,2 мање од 20-5 од 20 до 39-4 од 40 до и више - 2 нема података - У својим програмским активностима удружења Златиборског округа најчешће су окренута књижевним садржајима, па ликовном стваралаштву и изложбама. Позоришном уметношћу баве се два удружења (Срик Ариље и ИКРЕ/Пријепоље). Сва удружења, изузев Друштва ариљских уметника, организују редовно програме за публику. Поменуто удружење има проблем са простором којем је потребно реновирање што је и основни разлог неорганизовања програма за суграђане. Најпосећенији садржаји су програми Друштва за науку, културу и умјетност бошњака ИКРЕ из Пријепоља, затим Етно удружења Завичај из Ужица, па програми удружења посвећеног драмском стваралаштву, Срик из Ариља. Сва наведена удружења имају више од две хиљаде посетилаца годишње (просек за три посматране године ). Најразнороднија удружења према својим активностима су удружење ИКРЕ из Пријепоља које је посвећено очувању бошњачке културе и традиције те у тој широкој области организују најразличитије програме, затим K-town из Косјерића који се баве не само културним изразима него посвећују пажњу и подизању културне и грађанске свести косјерићке омладине, и Мултимедијални клуб Изградња који се бави културом младих кроз различите форме као што је музика, стрип, графити... Сва остала удружења су у мањој или већој мери профилисала своја интересовања повремено их обогаћујући другачијим програмима. Десет од 6 удружења не наплаћују улазнице за своје програме, а и код удружења која наплаћују улазнице цена не прелази 200 динара. Два удружења Златиборског округа настала су на идеји формирања фестивала које и данас реализују Удружење љубитеља блуза и рока Глас искуства са фестивалом In wires, и Независни филмски центар Филмарт са Међународним студентским филмским кампом Интеракција. 78

Преглед сектора културе града Ужица 1

Преглед сектора културе града Ужица 1 УЖИЦЕ 324 Ужице се у писаним документима под тим именом први пут помиње 9. октобра 1329. године, у једној задужници из дубровачке канцеларије. Неки историчари препознају Ужице и раније у Повељи византијског

Läs mer

СМЕШТАЈ ГРУПЕ У АПАРТМАНСКОМ НАСЕЉУ Краљеви конаци -период од до год.-

СМЕШТАЈ ГРУПЕ У АПАРТМАНСКОМ НАСЕЉУ Краљеви конаци -период од до год.- СМЕШТАЈ ГРУПЕ У АПАРТМАНСКОМ НАСЕЉУ Краљеви конаци -период од 20.02. до 01.07.2016.год.- - Апартманско насеље Краљеви конаци - Златибор турист д.о.о. поседује 30 апартмана, кућа за одмор, за смештај 3,

Läs mer

За младе од 16 до 20 година Средња школа

За младе од 16 до 20 година Средња школа Шведско школство за новодошле Serbiska За младе од 16 до 20 година Средња школа Овако изгледа шведско школство Средња школа Младе особе од 16 до 20 година, добровољно Основна школа Младе особе од 7 до

Läs mer

Обданиште и забавиште

Обданиште и забавиште Шведско школство за новодошле Serbiska За ваше дете од 1 до 6 година Обданиште и забавиште Овако изгледа шведско школство Средња школа Младе особе од 16 до 20 година, добровољно Основна школа Младе особе

Läs mer

инфо ОКРУГЛИ СТО ПРВИ ПАРТИЗАН Душко Кузовић Оскар квалитета

инфо ОКРУГЛИ СТО ПРВИ ПАРТИЗАН Душко Кузовић Оскар квалитета инфо 04 08 10 16 18 24 ГРАДСКА СКУПШТИНА ИНТЕРВЈУ ПРВИ ПАРТИЗАН ОКРУГЛИ СТО РРА ЗЛАТИБОР ИСТАНБУЛ Ребаланс није изгласан Сања Јанковић Оскар квалитета Душко Кузовић Иноватори у Будимпешти Сведочење Жарка

Läs mer

ИНФОРМАЦИЈА. Шамац у години

ИНФОРМАЦИЈА. Шамац у години РЕПУБЛИКА СРПСКА ОПШТИНА ШАМАЦ НАЧЕЛНИК ОПШТИНЕ ОПШТИНСКА УПРАВА СЛУЖБА ЗА ДРУШТВЕНЕ ДЈЕЛАТНОСТИ ИНФОРМАЦИЈА о раду невладиних организација и удружења грађана на подручју општине Шамац у 2015. години Шамац,јул

Läs mer

Сазнајте шта је добробит животиња и зашто је она важна за фармере?

Сазнајте шта је добробит животиња и зашто је она важна за фармере? Сазнајте шта је добробит животиња и зашто је она важна за фармере? ПЕТ ДОБРИХ РАЗЛОГА за бригу о добробити фармским животињама: 1. Добит добробит животиња значи повећање конкурентности, приступ новим тржиштима

Läs mer

Основна школа и ваншколска настава

Основна школа и ваншколска настава Шведско школство за новодошле Serbiska За децу од 7 до 15 година Основна школа и ваншколска настава Овако изгледа шведско школство Средња школа Младе особе од 16 до 20 година, добровољно Основна школа

Läs mer

Библиотека Прозна путовања

Библиотека Прозна путовања Библиотека Прозна путовања Уредница Мариjа Вукосављевић Назив оригинала Lotta på Bråkmakargatan Прво издање: Rabén & Sjögren Bokförlag AB Stockholm, Sweden Saltkrákan Ab / Astrid Lindgren 1961 Сва права

Läs mer

ПРИКАЗИ И ОСВРТИ REVIEWS AND REFLECTIONS УДК 930.1:94(048).84

ПРИКАЗИ И ОСВРТИ REVIEWS AND REFLECTIONS УДК 930.1:94(048).84 ПРИКАЗИ И ОСВРТИ REVIEWS AND REFLECTIONS УДК 930.1:94(048).84 ПАВЛЕ ДРАГИЧЕВИЋ Филозофски факултет Бањалука Грађа о прошлости Босне 2, АНУРС, Бања Лука 2009, стр. 191 Приказавши у афирмативном тону на

Läs mer

Садржај. Шведска у свету 14 Шведска и УН 14. Сарадња нордијских земаља 15. Подаци о Шведској 16. Контакт 16. Овако се управља Шведском

Садржај. Шведска у свету 14 Шведска и УН 14. Сарадња нордијских земаља 15. Подаци о Шведској 16. Контакт 16. Овако се управља Шведском Kako Овако se се upravlja управља Švedskom Шведском Садржај Влада и владин кабинет 3 Премијер и министри 3 Овако функционише Влада 3 Овако функционише Владин кабинет 4 Делатност Владиног кабинета 4 Органи

Läs mer

Регионални план управљања отпадом

Регионални план управљања отпадом Регионални план управљања отпадом ЈКП Дубоко Мај 1 / 68 Maj P!nv6fl4KA cpet4ia M14HI,ICTAI'C'BO )KI4BOTHE CPiAI4H E, pvlapciba r.! npoclo?3oa nil,ahl4pafba Ow.,qu!

Läs mer

SAVEZ SRBA U ŠVEDSKOJ SERBERNAS RIKSFÖRBUND I SVERIGE

SAVEZ SRBA U ŠVEDSKOJ SERBERNAS RIKSFÖRBUND I SVERIGE САБОР удружења ССуШ 1 Linköping 15.12.2012. Позив на Сабор Поштовани пријатељи! Управа Савеза Срба у Шведској је одржала свој редовни састанак у удружењу Свети Ђорђе у Седертељу. Дискутујући актуелну ситуацију

Läs mer

Издавање ове књиге помогао је Савет за културу Шведске

Издавање ове књиге помогао је Савет за културу Шведске Naslov originala Frida Nilsson hedvig och Max-Olov Frida Nilsson and Natur & Kultur, Stockholm 2006. За издање на српском језику Креативни центар 2013 Biblioteka Svet je jedan књига шездесет шеста прво

Läs mer

Вјенчање Црне Горе са морем Котор (Дијаспора)- Почетком јула

Вјенчање Црне Горе са морем Котор (Дијаспора)- Почетком јула Наша кућa Сви ми, који смо свили породично гнездо у Шведској, далеко смо од родне куће. Али, што смо од ње даље чини нам се да је виша и лепша. Ретко јој долазимо, једном годишње. Више смо тамо у мислима,

Läs mer

УНИВЕРЗИТЕТ У БЕОГРАДУ ФАКУЛТЕТ ВЕТЕРИНАРСКЕ МЕДИЦИНЕ Булевар ослобођења 18, тел: , факс:

УНИВЕРЗИТЕТ У БЕОГРАДУ ФАКУЛТЕТ ВЕТЕРИНАРСКЕ МЕДИЦИНЕ Булевар ослобођења 18, тел: , факс: УНИВЕРЗИТЕТ У БЕОГРАДУ ФАКУЛТЕТ ВЕТЕРИНАРСКЕ МЕДИЦИНЕ Булевар ослобођења 18, тел: 011 3615 436, факс: 011 2685 936 На основу члана 55. Закона о високом образовању (Службени гласник РС, бр 76-05), члана

Läs mer

РЕПУБЛИКА СРБИЈА ДРЖАВНА РЕВИЗОРСКА ИНСТИТУЦИЈА

РЕПУБЛИКА СРБИЈА ДРЖАВНА РЕВИЗОРСКА ИНСТИТУЦИЈА РЕПУБЛИКА СРБИЈА ДРЖАВНА РЕВИЗОРСКА ИНСТИТУЦИЈА ИЗВЕШТАЈ О РЕВИЗИЈИ ФИНАНСИЈСКИХ ИЗВЕШТАЈА И ПРАВИЛНОСТИ ПОСЛОВАЊА ИНСТИТУТA ЗА НУКЛЕАРНЕ НАУКЕ ВИНЧА, ВИНЧА ЗА 2016. ГОДИНУ Број: 400-430/2017-06/9 Београд,

Läs mer

вароа тема броја болести година cx, број 8, август часопис из света науке и праксе у пчеларству

вароа тема броја болести година cx, број 8, август часопис из света науке и праксе у пчеларству болести часопис из света науке и праксе у пчеларству P^ELAR Нађерњеи Атила Мађарска председник удружења пчелара округа Толна и стручни година cx, број 8, август 2007. www.spos.info пчеларски саветник тема

Läs mer

И З В Ј Е Ш Т А Ј КОМИСИЈЕ О ПРИЈАВЉЕНИМ КАНДИДАТИМА ЗА ИЗБОР У ЗВАЊЕ

И З В Ј Е Ш Т А Ј КОМИСИЈЕ О ПРИЈАВЉЕНИМ КАНДИДАТИМА ЗА ИЗБОР У ЗВАЊЕ Проф. др Рајко Гњато, ПМФ, Бања Лука Ужа научна област: Просторно планирање Проф. др Ивица Радовић, Биолошки факултет Београд Ужа научна област: Екологија Проф. др Дејан Филиповић, Географски факултет

Läs mer

АГЕНЦИЈА за ЕНЕРГЕТИКУ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ

АГЕНЦИЈА за ЕНЕРГЕТИКУ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ Број: 440/201 элоз Датум: 16.07.2013. s АГЕНЦИЈА за ЕНЕРГЕТИКУ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ Привредно друштво за дистрибуцију електричне енергије "Електровојводина" Д.О.о. Срђан Кружевић, директор Булевар ослобођења

Läs mer

Извјештај о ревизији финансијских извјештаја Дома здравља Др Младен Стојановић Лакташи за период године

Извјештај о ревизији финансијских извјештаја Дома здравља Др Младен Стојановић Лакташи за период године ГЛAВНА СЛУЖБА ЗА РЕВИЗИЈУ ЈАВНОГ СЕКТОРА РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ 78000 Бања Лука, Вука Караџића 4 Република Српска, БиХ Тел: +387(0)51/247-408 Факс:+387(0)51/247-497 e-mail: revizija@gsr-rs.org Извјештај о ревизији

Läs mer

УНИВЕРЗИТЕТ У НОВОМ САДУ ОБРАЗАЦ 6.

УНИВЕРЗИТЕТ У НОВОМ САДУ ОБРАЗАЦ 6. УНИВЕРЗИТЕТ У НОВОМ САДУ ОБРАЗАЦ 6. ФИЛОЗОФСКИ ФАКУЛТЕТ ИЗВЕШТАЈ О ОЦЕНИ ДОКТОРСКЕ ДИСЕРТАЦИЈЕ -oбавезна садржина- свака рубрика мора бити попуњена (сви подаци уписују се у одговарајућу рубрику, а назив

Läs mer

Планирање дистрибутивних мрежа са дистрибуираном производњом

Планирање дистрибутивних мрежа са дистрибуираном производњом Планирање дистрибутивних мрежа са дистрибуираном производњом Ненад Марковић (Author) Факултет техничких наука, Чачак, Електротехничко и рачунарско инжењерство, Електроенергетика, школска 2013/2014. година

Läs mer

УНИВЕРЗИТЕТ У БЕОГРАДУ Факултет ветеринарске медицине ВОДИЧ. кроз докторске академске студије ветеринарске медицине

УНИВЕРЗИТЕТ У БЕОГРАДУ Факултет ветеринарске медицине ВОДИЧ. кроз докторске академске студије ветеринарске медицине УНИВЕРЗИТЕТ У БЕОГРАДУ Факултет ветеринарске медицине ВОДИЧ кроз докторске академске студије ветеринарске медицине 2014/2015 На основу члана 24. и 25. Закона о високом образовању (Службени гласник РС,

Läs mer

Правопис српског језика

Правопис српског језика Правопис српског језика збирка основних правописних недоумица писање СИ мерних јединица 2010. 2 Правопис српског језика Садржај: 1. Велико и мало слово 1. Великим словима се пише:... стр. 3 2. Малим словима

Läs mer

Архитектура Рачунара

Архитектура Рачунара Електротехнички факултет у Београду Катедра за рачунарску технику и информатику 22.05.2005. Архитектура Рачунара I (20) Питање 1. (5) У оквиру опслуживања прекида на стеку се чувају неки регистри процесора.

Läs mer

lánac kedja jèr ty, eftersom, emedan ìsti samma, identisk materìjal här: tyg bògàtstvo rikedom, förmögenhet pr~ljav smutsig

lánac kedja jèr ty, eftersom, emedan ìsti samma, identisk materìjal här: tyg bògàtstvo rikedom, förmögenhet pr~ljav smutsig GÖTEBORGS UNIVERSITET Institutionen för slaviska språk Sonja Miladinović max 385 poäng max ca 10 % fel (- 39 p.) = VG (346 p.) max ca 20 % fel (- 77 p.) = G (308 p.) Prov på kurs XJ1112 A2, Bosniska/kroatiska/serbiska:

Läs mer

ESL5205LO. SR Машина за прање посуђа Упутство за употребу 2 SV Diskmaskin Bruksanvisning 23

ESL5205LO. SR Машина за прање посуђа Упутство за употребу 2 SV Diskmaskin Bruksanvisning 23 ESL5205LO SR Машина за прање посуђа Упутство за употребу 2 SV Diskmaskin Bruksanvisning 23 2 www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...3 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...4 3. ОПИС ПРОИЗВОДА...6

Läs mer

Предмет: Извештај Комисије за оцену урађене докторске дисертације Злате Ј. Живковић, дипл. инж.

Предмет: Извештај Комисије за оцену урађене докторске дисертације Злате Ј. Живковић, дипл. инж. НАСТАВНО - НАУЧНОМ ВЕЋУ ПОЉОПРИВРЕДНОГ ФАКУЛТЕТА УНИВЕРЗИТЕТА У БЕОГРАДУ Датум: 03. 11. 2017. Предмет: Извештај Комисије за оцену урађене докторске дисертације Злате Ј. Живковић, дипл. инж. Одлуком Наставно-научног

Läs mer

Неутрони (Revisited)

Неутрони (Revisited) Неутрони Неутрони (Revisited) Bothe и Becker 1930. : бомбардовање Be алфа честицама доводи до производње продорног, нејонизујућег зрачења. I. Joliot-Curie & F. Joliot (1931): Зрачење произведено у оваквој

Läs mer

К О Н К У Р С Н А Д О К У М Е Н Т А Ц И Ј А

К О Н К У Р С Н А Д О К У М Е Н Т А Ц И Ј А РЕПУБЛИКА СРБИЈА АУТОНОМНА ПОКРАЈИНА ВОЈВОДИНА ГРАД НОВИ САД СЛУЖБА ЗА ЗАЈЕДНИЧКЕ ПОСЛОВЕ Сектор за јавне набавке К О Н К У Р С Н А Д О К У М Е Н Т А Ц И Ј А за јавну набавку услуга сервисирањa и одржавањa

Läs mer

ПРВО ВЕЛИКИ ОБЈЕКТИ, А ОНДА МАЛИ

ПРВО ВЕЛИКИ ОБЈЕКТИ, А ОНДА МАЛИ ,ПОКУПИТИ велику мочвару између узвишења. Она ће ме водити право до увале где се налази контролна тачка." Скроз на врх и дуж њега све до малог узвишења које се налази на шпицу већег узвишења." Низ,ВОДИЧА

Läs mer

ИЗВЕШТАЈ О РАДУ ШКОЛЕ

ИЗВЕШТАЈ О РАДУ ШКОЛЕ МЕДИЦИНСКА ШКОЛА "НАДЕЖДА ПЕТРОВИЋ" Земун, ул. Наде Димић бр.4 тел/фах: 0-268-058 тел/фах: 0-269-25 skola@medicinskazemun.edu.rs www.medicinskazemun.edu.rs ИЗВЕШТАЈ О РАДУ ШКОЛЕ 206/207. I део Земун, септембар

Läs mer

ДЕЛТА БАНКА А.Д., БЕОГРАД ИЗВЕШТАЈ О ОБАВЉЕНИМ РЕВИЗИЈАМА. Финансијски извештаји 31. децембар и године

ДЕЛТА БАНКА А.Д., БЕОГРАД ИЗВЕШТАЈ О ОБАВЉЕНИМ РЕВИЗИЈАМА. Финансијски извештаји 31. децембар и године ИЗВЕШТАЈ О ОБАВЉЕНИМ РЕВИЗИЈАМА Финансијски извештаји САДРЖАЈ Страна Извештај ревизора 1 Биланси успеха 2 Биланси стања 3 Извештаји о променама на капиталу 4 Биланси токова готовине 5 Напомене уз финансијске

Läs mer

Библиотека Прозна путовања

Библиотека Прозна путовања Библиотека Прозна путовања Уредница Мариjа Вукосављевић Назив оригинала Barnen på Bråkmakargatan Прво издање: Rabén & Sjögren Bokförlag AB Stockholm, Sweden Saltkrákan Ab / Astrid Lindgren 1958 Сва права

Läs mer

2016. Задаци мпгу да се раде пним редпследпм кпји кандидат сам пдреди.

2016. Задаци мпгу да се раде пним редпследпм кпји кандидат сам пдреди. 2016. ПРИЈЕМНИ ИСПИТ СВЕСКА ЗАДАТАКА Пријемни испит се реализује у виду теста, у трајаоу пд 90 минута; тест се рещава запкруживаоем једнпг пд вище ппнуђених пдгпвпра; на тесту се мпже псвпјити максималнп

Läs mer

Постапка за Магистерски ПРИЈАВА

Постапка за Магистерски ПРИЈАВА Постапка за Магистерски ПРИЈАВА 1-ва Фаза 1. Кандидатот поднесува пријава за магистерски труд со сите пропратни документи во Студентска служба. Пријавата се поднесува во хартиена верзија во пет примероци

Läs mer

Поштовани купче Kirby уређаја! Уживајте у потпуности у свом Sentria систему за одржавање домаћинства!

Поштовани купче Kirby уређаја! Уживајте у потпуности у свом Sentria систему за одржавање домаћинства! Честитамо! Поштовани купче Kirby уређаја! Честитамо Вам на куповини. Сада имате целовит систем за одржавање домаћинства, осмишљен тако да Вам помогне да Ваша кућа и намештај изгледају боље и трају дуже.

Läs mer

NA[Ö LIST. Bellmansgatan 15, 118 47 Stockholm Tel: +46 (8) 462 05 91 info@srpstvo.com www.srpstvo.com

NA[Ö LIST. Bellmansgatan 15, 118 47 Stockholm Tel: +46 (8) 462 05 91 info@srpstvo.com www.srpstvo.com Bellmansgatan 15, 118 47 Stockholm Tel: +46 (8) 462 05 91 info@srpstvo.com www.srpstvo.com Savez Srba u Švedskoj Srpska Omladinska organizacija Organizacija Žena Juni 2009 Čerain - Ljetnja škola za romsku

Läs mer

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА

КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА Друштво са ограниченом одговорношћу за производњу и дистрибуцију енергије и флуида и пружање услуга ЕНЕРГЕТИКА КРАГУЈЕВАЦ 34000 Крагујевац, Косовска 4А Телефон: 034/304-783; Факс: 034/304-783; е-mail:

Läs mer

TIPSTER CUP ГОЛЕМО ФИНАЛЕ. од 14 јуни до 15 јули. Билтен бр сезона 2017/18

TIPSTER CUP ГОЛЕМО ФИНАЛЕ. од 14 јуни до 15 јули. Билтен бр сезона 2017/18 ГОЛЕМО ФИНАЛЕ од 14 јуни до 15 јули TIPSTER CUP сезона 2017/18 WWW.SPORTLIFE.COM.MK www.fb.com/sportlifebet www.twitter.com/sportlifebet FIFA World Cup 9-18 Brazil 2 30 Chile Cup 29 Finland Premier 22

Läs mer

Q1Eco fika Квиз карта. Која е разликата помеѓу fika (фика) кафе пауза, и дали воопшто постои разлика?

Q1Eco fika Квиз карта. Која е разликата помеѓу fika (фика) кафе пауза, и дали воопшто постои разлика? Q1Eco fika Квиз карта Која е разликата помеѓу fika (фика) кафе пауза, и дали воопшто постои разлика? Одговор: Fika е еден од првите зборови кои ќе ги научите кога ќе дојдете во Шведска, а може да биде

Läs mer

БИБЛИОГРАФИЈА ЗАВИЧАЈНИХ ПИСАЦА ЗА ДЕЦУ. Аутор: Ивана Јанишевић. (необјављен рукопис из 2003)

БИБЛИОГРАФИЈА ЗАВИЧАЈНИХ ПИСАЦА ЗА ДЕЦУ. Аутор: Ивана Јанишевић. (необјављен рукопис из 2003) БИБЛИОГРАФИЈА ЗАВИЧАЈНИХ ПИСАЦА ЗА ДЕЦУ Аутор: Ивана Јанишевић (необјављен рукопис из 2003) Завичајне библиографије чине нераздвојиви део завичајних фондова јавних библиотека. Служе као извор или су резултат

Läs mer

ЦВЕТКОВИЋА. Аутор: Ивана Ђуровић-Младеновић. (необјављен рукопис из 2013)

ЦВЕТКОВИЋА. Аутор: Ивана Ђуровић-Младеновић. (необјављен рукопис из 2013) БИОБИБЛИОГРАФИЈА ЧЕДОМИРА ЦВЕТКОВИЋА Аутор: Ивана Ђуровић-Младеновић (необјављен рукопис из 2013) БИОБИБЛИОГРАФИЈА ЧЕДОМИРА ЦВЕТКОВИЋА Предмет презентованог биобиблиографског истраживања ове персоналне

Läs mer

ЕВРОПСКИ СУД ЗА ЧОВЕКОВИ ПРАВА ПЕТТИ ОДДЕЛ. ОДЛУКА ( Жалба бр.40397/12)

ЕВРОПСКИ СУД ЗА ЧОВЕКОВИ ПРАВА ПЕТТИ ОДДЕЛ. ОДЛУКА ( Жалба бр.40397/12) ЕВРОПСКИ СУД ЗА ЧОВЕКОВИ ПРАВА ПЕТТИ ОДДЕЛ ОДЛУКА ( Жалба бр.40397/12) Fredrik NEIJ и Peter SUNDE KOLMISOPPI против Шведска Европскиот суд за човекови права (петти дел) заседавајќи на 19 фебруари 2013

Läs mer

Alexej Alösjin PhD, docent. St Petersburgs Statliga Telekommunikationsuniversitet Institutionen för främmande språk

Alexej Alösjin PhD, docent. St Petersburgs Statliga Telekommunikationsuniversitet Institutionen för främmande språk Alexej Alösjin PhD, docent St Petersburgs Statliga Telekommunikationsuniversitet Institutionen för främmande språk Svenska fasta liknelser i en studieordbok Fasta liknelser innehåller konjunktionerna som

Läs mer

När denna vokal står efter en konsonant framträder inte något [j] utan detta markerar att den föregående konsonanten är mjuk, dvs uttalas i i-läge.

När denna vokal står efter en konsonant framträder inte något [j] utan detta markerar att den föregående konsonanten är mjuk, dvs uttalas i i-läge. Ryskans alfabet och uttal Bokstavsdel 3 Урок В Sammanfattning av föreläsning III Sidan 18-19 i läseboken samt 46-48 i övningsboken. Gloslistor till samtliga kapitel finns i början av övningsboken. Bokstäver

Läs mer

САМО ЗА ВАС! СЈАЈНИ ПОПУСТИ 999 ДИН. 16 Важи од ДОК ТРАЈУ ЗАЛИХЕ! Уштедите 55%! ДИН ДИН ЦВЕТНО-ВОЋНО-ВОДЕНАСТИ

САМО ЗА ВАС! СЈАЈНИ ПОПУСТИ 999 ДИН. 16 Важи од ДОК ТРАЈУ ЗАЛИХЕ! Уштедите 55%! ДИН ДИН ЦВЕТНО-ВОЋНО-ВОДЕНАСТИ Солар СЈАЈНИ ПОПУСТИ САМО ЗА ВАС! ДОК ТРАЈУ ЗАЛИХЕ! 16 Важи од 15.11-5.12.2016. 1 1 55%! 1 ЦВЕТНО-ВОЋНО-ВОДЕНАСТИ 1 гуава Solar тоалетна вода 50ml. 31296 нектар гибискуса сочный арбуз Graphic торба Димензије:

Läs mer

Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet. Уважаемый...

Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet. Уважаемый... - Öppning Svenska Ryska Bäste herr ordförande, Уважаемый г-н президент Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet Bäste herrn, Уважаемый г-н... Formellt, manlig

Läs mer

Hållbar kraftförsörjning av signalanläggningar Sustainable power supply of signalling facilities

Hållbar kraftförsörjning av signalanläggningar Sustainable power supply of signalling facilities EXAMENSARBETE INOM ELEKTROTEKNIK, GRUNDNIVÅ, 15 HP STOCKHOLM, SVERIGE 2018 Hållbar kraftförsörjning av signalanläggningar Sustainable power supply of signalling facilities En undersökning av Roslagsbanans

Läs mer

Декларација од Џакарта за водство на унапредувањето на здравјето во 21 век

Декларација од Џакарта за водство на унапредувањето на здравјето во 21 век Декларација од Џакарта за водство на унапредувањето на здравјето во 21 век Преамбула На четвртата меѓународна конференција за унапредување на здравјето: Нови играчи во новата ера Водство во унапредувањето

Läs mer

Datablad FLEXIMARK Rostfria syrafasta teckenremsor & hållare

Datablad FLEXIMARK Rostfria syrafasta teckenremsor & hållare FLEXIMARK Rostfria syrafasta teckenremsor och hållare FLEXIMARK Rostfri a syrafasta teckenremsor och hållare Accepteras av byggvarubedömningen. Generell beskrivning: Standard rostfri märkning på plats

Läs mer

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926 - Adress Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY 92926 Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer

Läs mer

Brottslingar eller hjältar? Aggressionsbrottet i Romstadgan och våldsanvändning vid unilaterala humanitära interventioner

Brottslingar eller hjältar? Aggressionsbrottet i Romstadgan och våldsanvändning vid unilaterala humanitära interventioner JURIDISKA FAKULTETEN vid Lunds universitet Aleksandra Lakic Brottslingar eller hjältar? Aggressionsbrottet i Romstadgan och våldsanvändning vid unilaterala humanitära interventioner JURM02 Examensarbete

Läs mer

КОНКУРСНA ДОКУМЕНТАЦИЈA ЈП'' ВОДОВОД И КАНАЛИЗАЦИЈА'' ЛОЗНИЦА, ГЕОРГИЈА ЈАКШИЋА БР. 9 ЈАВНА НАБАВКА -ОТВОРЕНИ ПОСТУПАК-

КОНКУРСНA ДОКУМЕНТАЦИЈA ЈП'' ВОДОВОД И КАНАЛИЗАЦИЈА'' ЛОЗНИЦА, ГЕОРГИЈА ЈАКШИЋА БР. 9 ЈАВНА НАБАВКА -ОТВОРЕНИ ПОСТУПАК- КОНКУРСНA ДОКУМЕНТАЦИЈA ЈП'' ВОДОВОД И КАНАЛИЗАЦИЈА'' ЛОЗНИЦА, ГЕОРГИЈА ЈАКШИЋА БР. 9 ЈАВНА НАБАВКА -ОТВОРЕНИ ПОСТУПАК- НАБАВКА РЕЗЕРВНИХ ДЕЛОВА СА СЕРВИСИРАЊЕМ, ОДРЖАВАЊЕМ И ПОПРАВКОМ ВОЗИЛА (по партијама)

Läs mer

BILAGOR. till. förslaget till rådets beslut

BILAGOR. till. förslaget till rådets beslut EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 3.9.2015 COM(2015) 420 final ANNEX 1 BILAGOR till förslaget till rådets beslut om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i blandade EU Efta-kommittén för gemensam

Läs mer

Svensk myndighetsinformation på serbiska, kroatiska och bosniska

Svensk myndighetsinformation på serbiska, kroatiska och bosniska Slovo (Uppsala), 2010, No. 50, pp. 67-85 ISSN: 0348-744X Svensk myndighetsinformation på serbiska, kroatiska och bosniska Thomas Rosén Department of Modern Languages, Uppsala University thomas.rosen@moderna.uu.se

Läs mer

КОНКУРСНA ДОКУМЕНТАЦИЈA ЈП'' ВОДОВОД И КАНАЛИЗАЦИЈА'' ЛОЗНИЦА, ГЕОРГИЈА ЈАКШИЋА БР. 9 ЈАВНА НАБАВКА -ОТВОРЕНИ ПОСТУПАК-

КОНКУРСНA ДОКУМЕНТАЦИЈA ЈП'' ВОДОВОД И КАНАЛИЗАЦИЈА'' ЛОЗНИЦА, ГЕОРГИЈА ЈАКШИЋА БР. 9 ЈАВНА НАБАВКА -ОТВОРЕНИ ПОСТУПАК- КОНКУРСНA ДОКУМЕНТАЦИЈA ЈП'' ВОДОВОД И КАНАЛИЗАЦИЈА'' ЛОЗНИЦА, ГЕОРГИЈА ЈАКШИЋА БР. 9 ЈАВНА НАБАВКА -ОТВОРЕНИ ПОСТУПАК- НАБАВКА РЕЗЕРВНИХ ДЕЛОВА СА СЕРВИСИРАЊЕМ, ОДРЖАВАЊЕМ И ПОПРАВКОМ ВОЗИЛА (по партијама)

Läs mer

Europeiska unionens råd Bryssel den 4 september 2015 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare

Europeiska unionens råd Bryssel den 4 september 2015 (OR. en) Jordi AYET PUIGARNAU, direktör, för Europeiska kommissionens generalsekreterare Europeiska unionens råd Bryssel den 4 september 2015 (OR. en) Interinstitutionellt ärende: 2015/0187 (NLE) 11708/15 ADD 1 UD 169 FÖRSLAG från: inkom den: 3 september 2015 till: Jordi AYET PUIGARNAU, direktör,

Läs mer

СТРУШКИ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА ЗИМСКИ ПОЕТСКИ ФЕСТИВАЛ 2017 LASSE SÖDERBERG ЛАСЕ СОДЕРБЕРГ. Превод од шведски на македонски јазик Ивица Челиковиќ

СТРУШКИ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА ЗИМСКИ ПОЕТСКИ ФЕСТИВАЛ 2017 LASSE SÖDERBERG ЛАСЕ СОДЕРБЕРГ. Превод од шведски на македонски јазик Ивица Челиковиќ LASSE SÖDERBERG ЛАСЕ СОДЕРБЕРГ СТРУШКИ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА ЗИМСКИ ПОЕТСКИ ФЕСТИВАЛ 2017 LASSE SÖDERBERG ЛАСЕ СОДЕРБЕРГ Превод од шведски на македонски јазик Ивица Челиковиќ MORGON MED REGN 1. Jag vaknar

Läs mer

Personligt Brev. Brev - Adress 충청북도청주시상당구율량동현대 2 차아파트 13 동 201 호심수정님

Personligt Brev. Brev - Adress 충청북도청주시상당구율량동현대 2 차아파트 13 동 201 호심수정님 - Adress 충청북도청주시상당구율량동현대 2 차아파트 13 동 201 호심수정님 137-070 Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan. 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelskt adressformat:, företagets namn, gatunummer + gatunamn, namn

Läs mer

Webbplats analys devi-rnd.ru

Webbplats analys devi-rnd.ru Webbplats analys devi-rnd.ru Genereras på November 22 2016 06:18 AM Ställningen är 44/100 SEO Innehåll Titel Электрический теплый пол в квартиру DEVI (Деви) в Ростове-на- Дону Längd : 65 Perfekt, din titel

Läs mer

Rum 1 Banketten Tema: Framtid & Innovation

Rum 1 Banketten Tema: Framtid & Innovation Rum 1 Banketten Tema: Framtid & Innovation Göteborgs 400-årsjubileum leds av Göteborg & Co som är en del av Göteborgs Stad Vetenskapsfestivalen Jennie Turner & Jasmine Isdrake Göteborg & Co Göteborgs 400-årsjubileum

Läs mer

Det kildinsamiska skriftspråkets

Det kildinsamiska skriftspråkets Det kildinsamiska skriftspråkets historia Michael Rießler Skandinavisches Seminar Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br. 14 maj 2011 1 / 24 Introduktion Introduktion Egen bakgrund Universitetslektor

Läs mer

Rysk fonetik 5 hp föreläsning V. Institutionen för moderna språk Karine Åkerman Sarkisian Ryska A

Rysk fonetik 5 hp föreläsning V. Institutionen för moderna språk Karine Åkerman Sarkisian Ryska A Rysk fonetik 5 hp föreläsning V Institutionen för moderna språk Karine Åkerman Sarkisian Ryska A Grafem-fonem-ljud 5 vokalfonem - 10 vokalgrafem i ryskan: /a/ & /o/ & /u/ & /e/

Läs mer

СРЕТЕЊСКА ТРКА УШЋЕ

СРЕТЕЊСКА ТРКА УШЋЕ СРЕТЕЊСКА ТРКА УШЋЕ 15.02.2016 дисциплина: 600м категорија: I и II разред ДЕВОЈЧИЦЕ 12.05 р. с презиме и име год клу-школа резул тат 1 244 Милена Здравковић 07 ПРИ 2:22 2 101 Панић Анђела 08 БПЋ 2:31 3

Läs mer

Repetitionssatser 2. OBS! Pariga verb är angivna på följande sätt: imperfektiv/perfektiv aspekt; rörelseverb - obestämd/bestämd;

Repetitionssatser 2. OBS! Pariga verb är angivna på följande sätt: imperfektiv/perfektiv aspekt; rörelseverb - obestämd/bestämd; 1 Repetitionssatser 2. OBS! Pariga verb är angivna på följande sätt: imperfektiv/perfektiv aspekt; rörelseverb - obestämd/bestämd; 1. Jag behöver köpa en kokbok. Du behöver inte köpa den. Jag ska ge dig

Läs mer

Webbplats analys devi-kmv.ru

Webbplats analys devi-kmv.ru Webbplats analys devi-kmv.ru Genereras på Februari 07 2017 17:43 PM Ställningen är 40/100 SEO Innehåll Titel Теплый пол Системы снеготаяния DEVI (Деви) Пятигорск Längd : 58 Perfekt, din titel innehåller

Läs mer

ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ MONTERING МОНТИРАНЕ MONTAJ МОНТУВАННЯ

ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ MONTERING МОНТИРАНЕ MONTAJ МОНТУВАННЯ VE 100 2 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ MONTERING МОНТИРАНЕ MONTAJ МОНТУВАННЯ 3 4 ASSEMBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO

Läs mer

Fornkyrkoslaviska maskulina substantivs övergång från ŭ-stammen till o-stammen faktum eller myt?

Fornkyrkoslaviska maskulina substantivs övergång från ŭ-stammen till o-stammen faktum eller myt? inriktning slaviska språk. Sökande: Ann-Charlotte Gutsjö, Master i slaviska språk sida 1 (9) Institutionen för språk och litteraturer Humanistiska fakulteten Göteborgs universitet Fornkyrkoslaviska maskulina

Läs mer

Den första raden innehåller grafem som stämmer överens med våra latinska.

Den första raden innehåller grafem som stämmer överens med våra latinska. Sammanfattning av föreläsning I Ryskans alfabet och uttal Bokstavsdel 1 Урок А Sidorna 13-14 i läseboken samt 39-41 i övningsboken. Gloslistor till samtliga kapitel finns i början på övningsboken. De blåmarkerade

Läs mer

Texter för översättning till ryska med facit och lösningsförslag

Texter för översättning till ryska med facit och lösningsförslag Texter för översättning till ryska med facit och lösningsförslag Förord Föreliggande textsamling är ett försök att genom moderna texter med anknytning till Ryssland och ryska förhållanden samt ett varierat

Läs mer

HYDROBOX EHSE series ERSE series

HYDROBOX EHSE series ERSE series HYDROBOX EHSE series ERSE series OPERATION MANUAL FOR USER For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the hydrobox. РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИ

Läs mer

Bockhornet en bulgarisk berättelse mellan sagan och sägnen

Bockhornet en bulgarisk berättelse mellan sagan och sägnen Slovo (Uppsala), 2010, No. 50, pp. 125-139 ISSN: 0348-744X Bockhornet en bulgarisk berättelse mellan sagan och sägnen Daniela Assenova Department of Modern Languages, Uppsala University daniela.assenova@moderna.uu.se

Läs mer

Rapport från valövervakning av de svenska valen till riksdag, kommun och landsting 14 september 2014. Rekommendationer och iakttagelser

Rapport från valövervakning av de svenska valen till riksdag, kommun och landsting 14 september 2014. Rekommendationer och iakttagelser Rapport från valövervakning av de svenska valen till riksdag, kommun och landsting 14 september 2014 Rekommendationer och iakttagelser Innehåll SAMMANFATTNING... 3 1. INSATSEN... 4 1.1 OM INSATSEN... 4

Läs mer

Каталог продукции компании Heléns

Каталог продукции компании Heléns www.mecs.se OOO Heléns Проспект Культуры 44-A, офис 303-304 Промышленная зона Парнас 194292 Санкт-Петербург, Россия Тел./факс: +7 (812) 449 83 69 E-mail: info@helenstubes.ru www.helenstubes.ru Heléns Rör

Läs mer

Rysk fonetik 5 hp föreläsning IV. Institutionen för moderna språk Karine Åkerman Sarkisian Ryska A

Rysk fonetik 5 hp föreläsning IV. Institutionen för moderna språk Karine Åkerman Sarkisian Ryska A Rysk fonetik 5 hp föreläsning IV Institutionen för moderna språk Karine Åkerman Sarkisian Ryska A Ryska konsonantsystemet Jämför tabellerna över konsonantljuden på sid. 6 i Steensland och konsonantgrafemen

Läs mer

РУКОМЕТНИ САВЕЗ СРБИЈЕ - ЗАЈЕДНИЦА СУДИЈА И КОНТРОЛОРА РСС

РУКОМЕТНИ САВЕЗ СРБИЈЕ - ЗАЈЕДНИЦА СУДИЈА И КОНТРОЛОРА РСС АДРЕСАР СУДИЈA И КОНТРОЛОРА ПРВЕ ЛИГЕ ЗА СЕЗОНУ 2009-2010 Редни 1. Ковач Горан 03.10.1978 0310978924980 38220 - Косовска Митровица Чика Јовина бр. бб 2235 Судија Прва 2962 063-816-1456 gorankovackm@yahoo.com

Läs mer

DEN HEMLIGA AGENTENS HANDBOK FÖR SPRÅKLIGA UTMANINGAR

DEN HEMLIGA AGENTENS HANDBOK FÖR SPRÅKLIGA UTMANINGAR SV SV DEN HEMLIGA AGENTENS HANDBOK FÖR SPRÅKLIGA UTMANINGAR HÄR KAN DU FÅ ARBETA MED UPP TILL 50 + 1 SPRÅKLIGA UTMANINGAR OCH TRÄNA PÅ ATT BLI EN SPRÅKLIG TOPPAGENT. KÄRA AGENT! Som internationell agent

Läs mer

DEN HEMLIGA AGENTENS HANDBOK FÖR SPRÅKLIGA UTMANINGAR

DEN HEMLIGA AGENTENS HANDBOK FÖR SPRÅKLIGA UTMANINGAR DEN HEMLIGA AGENTENS HANDBOK FÖR SPRÅKLIGA UTMANINGAR SV SV 10 HÄR KAN DU FÅ ARBETA MED UPP TILL 50 + 1 SPRÅKLIGA UTMANINGAR OCH TRÄNA PÅ ATT BLI EN SPRÅKLIG TOPPAGENT. KÄRA AGENT! Som internationell agent

Läs mer

RYSKA, KORT LÄROKURS

RYSKA, KORT LÄROKURS RYSKA, KORT LÄROKURS 24.9.2018 Innehållet i dessa exempel på fullpoängssvar är inte bindande vid studentexamensnämndens bedömning. Den slutgiltiga bedömningen fastställs av examensämnets censorer. I bedömningen

Läs mer

Sanera ph12 Номер поставшика продукта R Соответствующие идентифицированные применение вещества или смеси и нерекомендуемые Сфера применения

Sanera ph12 Номер поставшика продукта R Соответствующие идентифицированные применение вещества или смеси и нерекомендуемые Сфера применения Паспорт Безопасности В соответствии с 453/2010 и 272/2008 (Все ссылки на правила и директивы ЕС, сокращены до нумерации) Выдан 01.06.2015 Замещает паспорт от 29.09.2014 РАЗДЕЛ 1: НАЗВАНИЕ ВЕЩЕСТВА / СМЕСИ

Läs mer

sähkövastuksen tempo ladder 600 monteringsanvisning tempo ladder 600 monteringsanvisning tempo ladder 600 monteringsanvisning tempo ladder 600

sähkövastuksen tempo ladder 600 monteringsanvisning tempo ladder 600 monteringsanvisning tempo ladder 600 monteringsanvisning tempo ladder 600 SE monteringsanvisning tempo ladder 600 DK monteringsanvisning tempo ladder 600 NO monteringsanvisning tempo ladder 600 FI sähkövastuksen tempo ladder 600 RU Указания по монтажу tempo ladder 600 Svarvaregatan

Läs mer

Att ha ont i У меня болит голова. Jag har ont i huvudet.

Att ha ont i У меня болит голова. Jag har ont i huvudet. 1 GRAM Møde i Petersborg Урок 12 Imperativ bildas av stammen i presens. Om denna slutar på vokal lägger man till й, om den slutar på konsonant lägger man vanligtvis till и. I plural lägger man sedan till

Läs mer

Webbplats analys z-ako.ru

Webbplats analys z-ako.ru Webbplats analys z-ako.ru Genereras på November 23 2016 07:41 AM Ställningen är 50/100 SEO Innehåll Titel ZAKO (Ярославль) ZAKO - организация деловых мероприятий Längd : 57 Perfekt, din titel innehåller

Läs mer

Swedish design and manufacture since 1967

Swedish design and manufacture since 1967 Swedish design and manufacture since 1967 MXX-XX rev.0 Manual User manual Инструкция opyright 2014 Pahlén, ox 728, S-194 27 Upplands Väsby, Sweden Tel. +46 8 594 110 50, ax +46 8 590 868 80, e-mail: info@pahlen.se,

Läs mer

Kommentarer till Beginner s Russian

Kommentarer till Beginner s Russian Kommentarer till Beginner s Russian av A. Kudyma, F. Miller, O. Kagan Morgan Nilsson Göteborgs universitet version 2014-06-05 Chapter 1 Rättelser s. 12 i marginalen, rad 1 nedifrån, står: [rúčka], skall

Läs mer

BILAGA. fogad till förslaget till

BILAGA. fogad till förslaget till EUROPEISKA KOMMISSIONEN Bryssel den 15.4.2015 COM(2015) 153 final ANNEX 1 BILAGA fogad till förslaget till rådets beslut om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i blandade EU Eftakommittén för

Läs mer

JURIJ BALDIN CUP 2015

JURIJ BALDIN CUP 2015 JURIJ BALDIN CUP 2015 Hej alla! 2014 års resa till Ryssland var en stor succé på alla sätt och vis. De som var med har fått ett minne för livet. Det var tom så trevligt att vi på plats började arbetet

Läs mer

Bostadsrättsföreningen Kantarellen 11 i samarbete med HSB

Bostadsrättsföreningen Kantarellen 11 i samarbete med HSB Kom med, tag steget Ditt hem blir Ditt eget! Llego la hora, decidete Haz de tu hogar tu propiedad.tule mukaan,ota askel. Kotisi on oma Пођем, да корак. Ваш дом је ваш сопствени Dođite zajedno, poduzeti

Läs mer

Model No. GPWG8 3 ELECTRIC PRESSURE WASHER 15 ELEKTRISCHER HOCHDRUCKREINIGER 27 LIMPIADORA ELÉCTRICA A PRESIÓN 39 IDROPULITRICE ELETTRICA A PRESSIONE

Model No. GPWG8 3 ELECTRIC PRESSURE WASHER 15 ELEKTRISCHER HOCHDRUCKREINIGER 27 LIMPIADORA ELÉCTRICA A PRESIÓN 39 IDROPULITRICE ELETTRICA A PRESSIONE Model No. GPWG8 NETTOYEUR HAUTE PRESSION ELECTRIQUE MODE D EMPLOI 3 ELECTRIC PRESSURE WASHER OPERATOR S MANUAL 15 ELEKTRISCHER HOCHDRUCKREINIGER BEDIENUNGSANLEITUNG 27 LIMPIADORA ELÉCTRICA A PRESIÓN MANUAL

Läs mer

О Д Л У К У о додјели подстицајних средстава

О Д Л У К У о додјели подстицајних средстава На основу члана 59. и 82. став 3. Закона о локалној самоуправи ( Службени гласник Републике Српске, бр. 97/16), члана 67. и 83. Статута града Бања Лука ( Службени гласник града Бањалука, бр. 14/18) и члана

Läs mer

Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Bäste herrn, Уважаемый г-н... Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Уважаемая госпожа...

Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Bäste herrn, Уважаемый г-н... Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Уважаемая госпожа... - Inledning Bäste herrn, Уважаемый г-н... Formellt, manlig mottagare, namnet okänt Bästa fru, Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt Bästa herr eller fru, Formellt, både mottagarens namn och kön är

Läs mer

Muzjiki. av Anton Tjechov. Om Tjechov och hans bönder. Sofia Persson. Slaviska Instutitionen

Muzjiki. av Anton Tjechov. Om Tjechov och hans bönder. Sofia Persson. Slaviska Instutitionen Muzjiki av Anton Tjechov Om Tjechov och hans bönder Sofia Persson Slaviska Instutitionen Examensarbete 15 hp Ryska Kandidatkurs (30 hp) Hösterminen 2008 Examinator: Peter Alberg Jensen Innehållsförteckning

Läs mer

Опис на. Како работи. Унија. Европска Унија. Вашиот водич низ институциите на ЕУ

Опис на. Како работи. Унија. Европска Унија. Вашиот водич низ институциите на ЕУ Опис на Европската Унија Како работи Европската Вашиот водич низ институциите на ЕУ Унија Европска Унија Оваа публикација е дел од серијата публикации што на јасен и едноставен јазик објаснуваат што работи

Läs mer

ДРВЕН ЧИПС ДОБИЕН ОД КРР ЗА ОГРЕВ

ДРВЕН ЧИПС ДОБИЕН ОД КРР ЗА ОГРЕВ ДРВЕН ЧИПС ДОБИЕН ОД КРР ЗА ОГРЕВ КВАЛИТЕТ НА ДРВЕН ЧИПС Откако КРР плантажата ќе се собере, добиената биомаса треба да биде складирана пред да се употреби за сопствени потреби или пред да биде продадена.

Läs mer

Повелете! Отворени сме 24 часа.

Повелете! Отворени сме 24 часа. Вашиот водич за интернет банката Повелете! Отворени сме 2 часа. Повелете во интернет банката! Отворени сме 2 часа за да можете да ги завршите вашите обврски во банката кога најмногу ви одговара вам. Сè

Läs mer

Pasternaks begynnelser: till autofiktionens poetik

Pasternaks begynnelser: till autofiktionens poetik Pasternaks begynnelser: till autofiktionens poetik SUSANNA WITT [...] vi dröjde oss kvar i ett meningsutbyte om skrivandet av en roman i första person, vars berättare skulle utelämna eller förvränga fakta

Läs mer

КОДЕКС ЗА ДЕЛОВНА ЕТИКА

КОДЕКС ЗА ДЕЛОВНА ЕТИКА КОДЕКС ЗА ДЕЛОВНА ЕТИКА ПРЕГЛЕД на основните групни правила и директиви во врска со нашите меѓусебни односи и тие со акционерите. Понатамошните детали и дополнителните правила за вработените во Ericsson

Läs mer

NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI

NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI NORDISKE STUDIER I LEKSIKOGRAFI Titel: Forfatter: Grunden för projektet av en studieordbok över svenska fasta liknelser som beskriver människan Alexej Alösjin Kilde: Nordiske Studier i Leksikografi 12,

Läs mer