Stockholm Skärmarö Värmdö Djurö Harö Saltsjöbaden Älgö Ingarö Strömma Stavsnäs Runmarö 1-3 4-7 Sandhamn Tyresö Brevik Skälsmara Nämdöfjärden Nämdö Bullerö Rögrund Mörtö Orrö 8-9 Årsta Slott 11 Gålö Årsta havsbad 10 Dalarö Kymmendö 12 Ornö Fiversätra 13 Kyrkviken Fjärdlång 18 Muskö Tullgarn 19 Mysingen 15-17 Utö Rånö 14 Ålö Huvudskär Nynäshamn Nåttarö Torö Landsort 20-21 SÖDRA SKÄRGÅRDEN THE SOTHERN STOCKHOLM ARCHIPELAGO Södra skärgården omfattar hela området från Runmarö i norr ned till ön Öja med Landsorts fyr. Denna del av skärgården domineras av de stora öarna Runmarö, Nämdö, Ornö och Utö, som samtliga är uppskattade utflyktsmål. Utanför dessa öar ligger en yttre skärgård bestående av tusentals mindre öar, ofta hop gyttrade i egna små arkipelager med stora fjärdar emellan. I den sydligaste delen av skärgården är det mer sparsamt med småöar och här erbjuds man obruten havshorisont. Öarna Nåttarö, Rånö och Ålö når man med Waxholmsbåt från Nynäshamn. En bro förbinder Utö med Ålö, vilket underlättar för alla som vill båtluffa i denna del av skärgården. Ön Mörkö ligger längs farleden mot Södertälje (strax utanför kartan) och kan nås med bil eller SL-buss. THE SOUTHERN ARCHIPELAGO in cludes the entire area from Runmarö in the north to the island Öja with the Landsort Lighthouse in the south. This part of the archipelago is dominated by the larger islands Runmarö, Nämdö, Ornö och Utö, all of which are popular destinations for excursions. Beyond these islands is an outer archipelago with thousands of smaller islands, often gathered together in their own smaller archipelagoes and with large open bays in between. In the southern part, the islands are more scarce and there is an unbroken horizon. The islands Nåttarö, Rånö och Ålö can be reached by Waxholm boat from Nynäshamn. Ålö is connected to Utö by a small bridge which is convenient for boat hiking in this part of the archipelago. The island Mörkö is located along the shipping chanel towards Södertälje (just outside of the map) and can be reached by bus or car. 19
RUNMARÖ / BOSSE LIND, PARAGONBILD.SE RUNMARÖ Runmarö når du med en kort båttur från Stavsnäs. På ön finns bageri, affär, skärgårdskrog och kajakuthyrning. Även cyklar finns att hyra. Ön har cykelvänliga vägar och skön natur. Den kalkrika berggrunden har gjort denna relativt stora skärgårdsö botaniskt intressant. Redan på 1200-talet bodde fiskare på ön och längre fram kom fiskarna att specialisera sig på lotsning. I mitten av 1800-talet fanns 40 lotsar på Runmarö och ön har kallats lotsarnas ö. I dag har den 5 km långa ön knappt 300 bofasta. Längs öns västra sida ligger byarna Styrsvik, Norrsunda, Södersunda och Vånö. Runmarö is only a short boat trip away from Stavsnäs. On the island you will find a bakery, shop and tavern as well as kayaks and bicycles for rental. The island has good roads for bicycle trips and inviting natural surroundings. The limestone found on this relatively large island attracts botanical interest. There were fishermen living on the island as far back as the 13th century, and later on fishermen began to specialise in piloting. In the mid 19th century there were 40 pilots on Runmarö, and the island has been called pilots island. Today the 5 km-long island has around 300 residents. The villages of Styrsvik, Norrsunda, Södersunda and Vånö are situated along the western side of the island. RUNMARÖ, VÅNÖ Anders Olofsson, Tärnviken, Vånö, 130 38 Runmarö Tel +46 (0)76 220 94 46, +46 (0)8 84 53 27 rosros400115@gmail.com/ a.s.olofsson@spray.se www.tarnviken.se Sommartid / Summer 2,5 km från Styrsviks brygga. Passbåt från Stavsnäs direkt till Vånö brygga. / Ferryboat service from Stavsnäs to Vånö jetty or with Waxholmsbolaget to Styrsvik jetty (2,5 km). A. Stuga med 5 bäddar, fördelade på 4 rum, kök, och veranda, liten dusch, WC. B. Stuga med 1,5 rum och pentry, med 2 bäddar, dusch, WC. Trädgård med stor samling av gammaldags rosor. Nära brygga/bad. A. Cottage with 5 beds, divided into 4 rooms, kitchen, and veranda, small shower, WC. B. Cottage with 1.5 rooms and kitchenette with 2 beds, shower, WC. Garden with large collection of old-fashioned roses. Close to pier and sea- bathing. 1 RUNMARÖ, VÅNÖ Gun Tjulander Solberga gård, 130 38 Runmarö Tel +46 (0)8 571 520 61 Fax +46 (0)571 521 49 www.solbergagard.nu Passbåt från Stavsnäs direkt till brygga nära huset, alt Waxholmsbåt / Connecting transfer from Stavsnäs to jetty close to the house or ferry (Waxholmsbolaget). Stuga med 2-5 bäddar. Kök med spis, kyl/frys, rinnande kallt vatten, TC. Bryggplats. Ca 3 km från Styrsviks brygga. Cyklar, roddbåt och kajaker kan hyras. Fårhage i närheten. Cottage with 2-5 beds. Kitchen with stove, fridge/freezer. Running cold water, dry lavatory. Bicycles, rowing boat and kayak can be hired. Sheep in surrounding pastures. Price/pp/night: SEK 285. Single guest SEK 500. Price per week SEK 3.900. Breakfast and bed linen not included. 2 Price/pp/night: SEK 230. Breakfast SEK 60. Bed linen SEK 40/period. RUNMARÖ Gunnel Rosén Kila 636, 13038 Runmarö Tel +46 (0)734 40 60 78 Gunnel.abelsson@hotmail.com Året runt / All year round Buss 434 från Slussen till Stavsnäs, reguljärtrafik tilll egen brygga eller Waxholmsbåt till Styrsvik / Bus 434 from Slussen to Stavsnäs and boat to private jetty or ferry (Waxholmsbolaget) to Styrsvik. 3 RUNMARÖ / BOSSE LIND, PARAGONBILD.SE Runmarö Södersunda. Fint pensionat från 1900-talets början. Ligger idyllisk 25 m från havet och med 5 minuters promenad från badstrand. Utsikt över Nämdöfjärden. Tillgång till egen bryggplats. På övervåningen finns ett stort familjerum med dörr mellan, 5-6 bäddar. Dubbelrum med 2 bäddar. Toalett/handfat på nedervåningen. Stor altan med grill. Friggebod med minipentry och toalett på utsidan, 2 bäddar. Kanot finns för uthyrning. Runmarö Södersunda. Comfortable guest house from the early 1900 s. Idyllically situated 25 m from the beach. View over the Nämdö bay. Access to private jetty. Large family room with adjoining room, 5-6 beds. Double room with 2 beds on upper floor. Toilet, wash basin on the ground floor. Large terrace with barbecue. Guest cottage with 2 beds, kitchenette and outdoor toilet. Canoe for rental. Price/pp/night: SEK 300 SEK incl breakfast. Bed linen for rental SEK 50/set. 20 visitskargarden.se
SANDHAMN Sandhamn är namnet på byn på Sandön. I Sandhamn finns det mesta i serviceväg som affär, bageri och krogar. Ön lockar både med strövtåg i den pittoreska byn och med havsbad. Till den stora sandstranden Trouville är det en dryg kvarts promenad genom tallskogen. Sandhamn nås med Waxholmsbåt från Stavsnäs eller direkt från Stockholm. Sandhamn är känt som seglarcentrum. Redan på 1890-talet började KSSS (Kungl. Svenska Segelsällskapet) att arrangera regattor. Ön har ett hundratal fasta invånare men sommartid kan befolkningen öka till närmare 3 000 personer. SANDHAMN / BOSSE LIND, PARAGONBILD.SE Sandhamn is the village on the island of Sandön. Sandhamn offers most services such as shops, bakeries and restaurants. Explore the village which also offers nice swimming. Only 15 minutes walk away from Sandhamn, through pinewoods, is the sandy beach Trouville. Reach Sandhamn from Stavsnäs or Stockholm by Waxholmsbolagets ferries. Sandhamn is a renowned sailing centre. The Royal Swedish Yacht Club (KSSS) began organising regattas here back in the 1890s. The island has around a hundred permanent residents, but in summer the population swells to almost 3,000. SANDHAMNS BY 4 SANDHAMNS BY 5 Sonja Näslund, Box 91, 130 39 Sandhamn Tel +46 (0)708 531 390 sonja@naeslund.com Waxholmsbåt, Cinderella, Sandhamns båttaxi / Ferries (Waxholmsbolaget, Cinderella, Sandhamns boat taxi) Sonja Näslund, Box 91, 130 39 Sandhamn Tel +46 (0)708 531 390 sonja@naeslund.com Waxholmsbåt, Cinderella, Sandhamns båttaxi / Ferries (Waxholmsbolaget, Cinderella, Sandhamns boat taxi) Evas lilla stuga med hall och ett rum med 2 bäddar. Trinettkök, TV, dusch, WC. Trädgård med uteplats, grill och utemöbler. Stugan ligger nära affärer, restauranger, service, museum och fina badstränder. Eva s little cottage with hallway and 1 room with 2 beds. Kitchenette, shower, WC, TV set. Garden with furniture and barbeque. The cottage is situated near shops, restaurants, services, museum and good beaches. Price/pp/night: SEK 600, excl. breakfast, incl. bed linen and towels. Weekly rates by agreement. Lillstugan med 2 bäddar. Trinettkök med kokplattor, kylskåp, mikrovågsugn. Dusch, WC. TV. Möblerad uteplats med grill. Nära till affärer, restauranger, service, fina badstränder och museum. Lillstugan cottage with 2 beds. Kitchenette with cooker, fridge and microwave. Shower, WC, TV. Furnished patio with barbeque. Close to shops, restaurants, services, nice beaches and museums. Price/pp/night: SEK 600 incl. bed linen and towel. Weekly rates by agreement. Breakfast not included. SANDHAMNS BY Sonja Näslund, Box 91, 130 39 Sandhamn Tel +46 (0)708 531 390 sonja@naeslund.com Waxholmsbåt, Cinderella, Sandhamns båttaxi / Ferries (Waxholmsbolaget, Cinderella, Sandhamns boat taxi) Ewas stora stuga med 2 rum och 4 bäddar. Hall och liten inbyggd veranda, TV. Fullt utrustat kök. Duschrum, WC. Trädgård med uteplats, grill och utemöbler. Stugan ligger nära affärer, restauranger, service, museum och fina badstränder. Ewa s large cottage with 2 rooms and 4 beds. Hallway and small rosed veranda with roof, TV set. Fully equipped kitchen, shower room, WC. Garden with furniture and barbeque. The cottage is situated near shops, restaurants, services, museum and good beaches. Price/pp/night: SEK 600 incl. bed linen and towels. Breakfast not included. Weekly rates by agreement. 6 SANDHAMN 7 Dick Carlsson Tel +46 (0)735 68 65 73 gokartdick@hotmail.com Box 62, 130 39 Sandhamn Waxholmsbåt, Cinderella, Sandhamns båttaxi / Waxholm ferry, Cinderella ferry, Sandhamn boat taxi. Lägenhet i stuga i ett lugnt läge av byns utkant. 5 minuters promenad till byns kärna resp. till närmsta badstrand. Sovrum med två sängplatser i enkelbäddar. Vardagsrum med 2 sängplatser, TV och integrerad köksdel. Duschrum med WC. Uteplats med morgonsol. Grill. Modernt och nyrenoverat. Flat in cottage in peaceful location on edge of village. 5 minute walk to centre of village and nearest bathing beach. Bedroom with two single beds. Living room with two beds, TV and integrated kitchen area. Shower room with toilet. Patio with morning sun. Barbecue. Modern, newly renovated. Price/pp/night: SEK 600, incl. bed linen and towels. Price per week SEK 7.000. Breakfast not included. 21
NÄMDÖSKÄRGÅRDEN Denna del av skärgården har cirka 100 fasta invånare, varav 30 bor på själva Nämdö. På norra Nämdö ligger Östanviks gård med skärgårdens största jordbruk. Djur från gården betar sommartid på ett tiotal av de omkringliggande öarna. Från Östanvik utgår fler skyltade natur- och kulturstigar, bl a till utsikts berget Nämdö Böte. Butik med servering och cykeluthyrning finns vid Solvik på Nämdö. Fina utflyktsmål i närheten är öarna Jungfruskär, Rögrund och Bullerö. Sommartid går en turbåt från Östanvik till Bullerö med ett fint skärgårdsmuseum. NÄMDÖ / BOSSE LIND, PARAGONBILD.SE This part of the archipelago has around 100 permanent residents, 30 of whom live on Nämdö itself. Northern Nämdö is home to Östanvik farm, the largest farm in the archipelago. During the summer, the farm s animals graze on a dozen or so of the surrounding islands. A number of signposted nature and cultural trails lead from Östanvik to locations such as the viewpoint of Nämdö Böte. There is a shop that serves food and refreshments and hires out bicycles at Solvik on Nämdö. Nearby destinations include the islands of Jungfruskär, Rögrund and Bullerö. During the summer, boat trips run from Östanvik to Bullerö, with its excellent archipelago museum. ORRÖN 8 Elisabeth Celsing Törvedsvägen 8, 181 47 Lidingö Tel +46 (0)708 32 88 63 info@fjarden.se, www.fjarden.se Maj-oktober/May-October Taxibåt från Stavsnäs till egen brygga eller Waxholmsbåt till Orrön från Stavsnäs eller Saltsjöbaden. Ca 20 minuters promenad från bryggan / Taxi boat from Stavsnäs to private jetty or ferry (Waxholmsbolaget) from Stavsnäs or Saltsjöbaden. Approx. 20 minutes walk from ferry pier. Stuga med stor veranda, 4 bäddar. Kök med spis/ugn, kyl/frys, vatten i dunk. Utedusch, mulltoa. Stugan är belägen i ytterskärgården, 20 meter från vattnet, med utsikt över fjärden. Affär, restaurang och bensinmack finns på Nämdö strax väster om Orrön. Pris/pers/natt: från 250 kr, exkl. frukost och sänglinne. Cottage with large veranda, 4 beds. Kitchen with cooker/oven, fridge/freezer, water in barrel. Shower outdoors, wood-fired hot tub, composting toilet. The cottage is situated in the outer archipelago, 20 meters from the sea. Shop, restaurant and petrol station on Nämdö, just west of Orrön. Price/pp/night: from SEK 250, excl. breakfast and bed linen. NÄMDÖ / BOSSE LIND, PARAGONBILD.SE ORRÖN 9 Lars Fogelberg Orrön, 130 36 Orrön Tel +46 (0)8 571 563 23 Waxholmsbåt från Saltsjöbaden eller Stavsnäs till Orrö / With Waxholmsbolaget from Saltsjöbaden or Stavsnäs to Orrö. Två stugor vid sjön med 2 bäddar i varje. Kokmöjligheter, tillgång till vatten, även under vintern. Duschmöjlighet, TC. Orrö ligger strax öster om Nämdö. Two cottages by the sea with 2 beds in each. Cooking facilities. Access to water. Shower facilities, dry lavatory. Orrö lies slightly east of Nämdö. Price/pp/night: SEK 300, single guest SEK 400. Excl. bed linen. 22
ORNÖ-GÅLÖ Ornö är en av skärgårdens större öar med knappt 300 bofasta. Ön når man med bilfärja som går mellan Dalarö och Hässelmara brygga på Ornö. Intill färjan finns kafé och cykeluthyrning. Sommartid kan man också nå Ornö med Waxholmsbåt från Stockholm. Båten lägger till vid Kyrkviken på öns östra sida. Vid Kyrkviken finns krog och hembygdsmuseum med turist information. Sundby naturreservat ligger på södra Ornö. Naturreservatet har till kommit för att skydda öns värdefulla natur- och kulturmiljöer. ORNÖ / BOSSE LIND, PARAGONBILD.SE Ornö is one of the largest islands in the archipelago with nearly 200 permanent residents. The island is accessible by car ferry from Dalarö to the Hässelmara harbour on Ornö. By the pier there is a café and bicycle hire. During summer you can also reach Ornö by Waxholm boat from Stockholm. The boat calls at Kyrkviken on the eastern shore where you will also find a tavern and a local museum with tourist information. Visit the Sundby nature park, on southern Ornö, which was founded to preserve a unique nature and cultural heritage. BJÖRNÖ, GÅLÖ 10 Birgitta och Åke Hansson Björnö, Gålö, Haninge Tel +46 (0)8 500 274 00, +46 (0)708 76 45 40 abhansson@spray.se 2 maj - 15 oktober / 2 May - 15 October Pendeltåg från Stockholm, SL-buss från Handen / Commuter train from Stockholm, SL bus from Handen. EKUDDENS VANDRARHEM Oxnövägen 6-8, 137 69 Gålö. Tel: +46 (0)707 609290 Info@ekuddensvandrarhem.se www.ekuddensvandrarhem.se Maj - november / May - November 11 SL-buss nr 845 från Västerhaninge. Hållplats Hasslinge ca 400 m från vandrarhemmet. Stuga med 2 (+2 i soffa) bäddar. Dusch/WC. Varmt/kallt vatten. Kyl/frys. Spis, ugn, mikro. Öppen spis. TV. Internet. Sovkabin m 2 bäddar i angränsande hus. Havsutsikt. Ca 75 m till liten sandstrand, ca 150 m till trampolin. Ca 2 km till affär. Ca 10 km till Dalarö. Frukost kan tillhandahållas (ingår ej i priset). Ligger nära Gålö naturreservat, ca 35 km från Stockholm. Cottage 2 (+2) beds. Shower/toilet. Hot/cold water. Fridge/freezer. cooker, oven, microwave. Open fireplace. TV, internet. Adjacent house with two more beds. Sea views, approx. 75 metres from small sandy beach. 2 km from shop and Approx 10 km to Dalarö town centre. Close to Gålö Nature Reserve, approx 35 km from Stockholm. Price/pers/night: SEK 300, incl. bed linen (min. 2 nights) reduced weekly price. Breakfast not included can be provided. Ekuddens vandrarhem ligger mitt i ett naturreservat på Gålö i Stockholms södra skärgård, endast 30 min med bil från Stockholm. Vandrarhemmet har 24+6 bäddar fördelade på 9 rum i två olika hus. Fullt utrustade självhushållningskök och matrum med öppna spisar. WC/dusch/bastu i separat byggnad. Det finns möjlighet att hyra sänglinne, bastu, roddbåtar och cyklar. Nära till Stegholms gård med café och vandringsled. Ekuddens hostel is situated in a nature reserve on the island of Gålö. Nine rooms and a total of 24+6 beds. Fully equipped self-catering kitchen and dining room with open fireplace. WC, shower and sauna in separate building. Bed linen, sauna, rowing boats and bicyles available for rent. Walking distance to Stegholms gård with café and hiking paths. Price/pp/night: Single room SEK 300. Double room SEK 600. Quadruple room SEK 900. Children SEK 150. Bed linen and breakfast not included. ORNÖ, SÖDERVIKEN Ingemo Lundin Söderviken, Ornö Tel +46 (0)760 407 550 1 juni - 31 augusti / 1 june - 31 Agust Waxholmsbolaget från Stockholm, alt Saltsjöbaden eller Dalarö / With Waxholmbolaget from Stockholm, Saltsjöbaden or Dalarö. Stuga med 2 bäddar, extrabädd finns i separat stuga. På norra Ornö, ingen bilväg. Kokmöjligheter, kylbox, dusch, TC. Trädgårdsmöbler och el-grill. Cyklar kan hyras. Ej djur. Genuin skärgårdsnatur. Nära till Saltsjön och insjöar. Krog och affär på Kymendö. Loppis. Cottage with two beds, extra beds in a seperate cottage. On northern Ornö, no motor road. Cooking facilities, cooler, shower, dry lavatory. Garden furniture and barbeque. Bicycles can be hired. No pets. Near sea and lake. Tavern and shop on Kymendö. Price/pp/night: SEK 250, breakfast SEK 50, incl. bed linen. 12 ORNÖ, BRUNNSVIKEN Ingmarie Fröderberg, Brunsviken, 130 55 Ornö Tel +46 (0)8 501 581 00, www.ornobatvarv.se Bilfärjan från Dalarö och SL-bussr från färjeläget eller Waxholmsbåt från Sockholm / Car ferry from Dalarö and SL bus from ferry stop, or boat transport from Stockholm with Waxholsbolaget. Sex stugor, 2-3 bäddar/stuga med havsutsikt. Trinettkök, micro, kaffebryggare. Grill plats i anslutning till stor brygga med sittmöbler. Dusch, WC, tvättmaskin i separat byggnad. Roddbåt, cyklar, babysäng kan hyras. 17 m till hav och bad. Gemensam solaltan och egna utemöbler till varje stuga. Liten kiosk med kaffe, glass, dricka, grillkol mm. Parkering. Six cottages with 2-3 beds with sea view. Kitchenette, microwave, coffee maker. Barbecue area on furnished jetty. Showers, WC, washing machine in separate building. Rowing boat, bicycles, baby cot can be hired. 17 m to the sea with bathing place. Sun deck and private outside furniture. Small shop with coffee, ice cream, still drinks, charcoal. Parking lot. Price/pp/night: SEK 500. 2 nights SEK 975. 3 nights SEK 1425. 1 week 3000. 2 pers/night: SEK 700. 2 nights SEK 1300. 4 nights SEK 1800. 1 week SEK 3500 Children up to 12, half price. Possibility to buy breakfast. Only payment in cash. 13 23
UTÖ Utö är berömt för sin berggrund med sällsynta mineraler och järn förekomst, som ledde till att man redan på 1100-talet anlade Sveriges troligen första järngruva på ön. Gruvhålen, gruvmuseet och bevarade arbetarbostäder är några av öns sevärdheter. Vid Gruvbryggan på norra Utö ligger Utö värdshus, vandrarhem, bageri med servering, turistbyrå och en cykelbod där du kan hyra cykel. Utö har bra förbindelser med Waxholmsbåt från Årsta havsbad eller Dalarö. Sommartid går också båt från Stockholm via Saltsjöbaden. Läs mer på www.waxholmsbolaget.se UTÖ TURISTBYRÅ / BOSSE LIND, PARAGONBILD.SE Utö is famous for its bedrock with rare minerals and iron ore. What is considered as Sweden s first iron mine, was founded here as early as 12th century. The mine pit, mining museum and preserved miners homes are some of the islands attractions. By the harbour on northern Utö you will find the Utö Inn, the hostel, the bakery with its café, the tourist information office and bicycles for hire. Utö is easily reached by Waxholmsbolaget ferry from Årsta havsbad or from Dalarö. In summer, there is also a boat from Stockholm. UTÖ, MYNÄS UDD 14 UTÖ ALLÉVIKEN 15 Gisela Olson Rådjursvägen 3, 130 56 Utö Tel +46 (0)733 12 54 35 gisela.olson@gmail.com. Utö turistbyrå AB Tel +46 (0)8-50157410 info@uto.nu www.uto.nu Waxholmsbåt från Årsta havsbad eller Stockholm / With Waxholmbolaget from Årsta havsbad or Stockholm. Stuga med 4 bäddar, kök, kyl/frys, duschmöjlighet, braskamin, mulltoa. Ej rökning. Nära till bad. Cyklar finns att hyra. 10 min från Spränga brygga med kiosk. Cottage with 4 beds. Kitchen, fridge/freezer, shower available, fireplace, biotoilet. No smoking. Bicycles for rent. 10 minutes from small shop. Swimming near by. Price/pp/night: SEK 250-350. Bed linen SEK 50. Breakfast SEK 50. Maj - september / May - September Waxholmsbåt från Årsta havsbad eller Stockholm / With Waxholmbolaget from Årsta havsbad or Stockholm. Stuga med 4 bäddar. Två i våningssäng och två på loft. Kök med varmt och kallt vatten, kyl och spis. Dusch och wc. Sänglinne finns att hyra. 150 m till fin sandstrand. 500 m från Spränga brygga. Cottage with 4 beds. Kitchen with hot and cold water, cooker and fridge. Shower and toilet. 150 m to a beautiful sandy beach. Bedlinen for rent. 500 m from Spränga pier. Price/night/cottage: SEK 975. Weekly price for the cottage: SEK 4850. UTÖ SJÖDALSHOLME Utö turistbyrå AB Tel +46 (0)8-50157410 info@uto.nu www.uto.nu. 16 UTÖ SJÖDALSHOLME Utö turistbyrå AB Tel +46 (0)8-50157410 info@uto.nu www.uto.nu. 17 Waxholmsbåt från Årsta havsbad eller Stockholm / With Waxholmbolaget from Årsta havsbad or Stockholm. Waxholmsbåt från Årsta havsbad eller Stockholm / With Waxholmbolaget from Årsta havsbad or Stockholm. Fin och fräsch stuga. 4 bäddar. Två sovrum. Dusch och wc. Komplett kök. Stor uteplats med grill. Sänglinne finns att hyra. Husdjur får medtagas. 500 m från Spränga brygga. Nice cottage with 4 beds. Two bedrooms. Fully equipped kitchen with hot and cold water. Shower and toilet. Patio with barbecue. Bedlinen for rent. 500 m from Spränga pier. Price/night/cottage: SEK 1100. Weekly price for the cottage: SEK 5500. 24 Stor, fin stuga med tre sovrum. 6 bäddar. Kök med varmt och kallt vatten, spis, kyl, frys. Allrum. Dusch och toalett. Altan med grill. Möjlighet att hyra till gäststuga och bastu. Sänglinne finns att hyra. 500 m från Spränga brygga. Cottage with three bedrooms and 6 beds. Kitchen with hot and cold water, fridge, freezer, cooker. Shower and toilet. Patio with barbeque. Opportunity to rent a small guest house and a sauna. Bedlinen for rent. 500 m from Spränga pier. Price/night/cottage: SEK 1750. Weekly price for the cottage: SEK 7800.
LUDVIGSBERGS HERRGÅRD, MUSKÖ 18 Cecilia Ludvin Ludvigsbergs Herrgård, 148 95 Muskö Tel +46 (0)8 500 454 10, +46 (0)709 184 100 cecilia@ludvigsberg.se, www.ludvigsberg.se SL-buss 849, 100 meter från busshållplats / SL bus 849, 100 meter from bus stop Gustaviansk herrgård från 1776 med flygelbyggnad som är smakfullt renoverad och möblerad. Dubbelrum med tillgång till fullt utrustat kök och allrum med TV. Dusch och toalett i allmänna utrymmen. Sängkläder och handdukar ingår. Lanthandel och badplatser inom gångavstånd. Pendeltåg till Ösmo från Stockholm, därefter buss. Gustavian manor farmhouse from 1776 with tastefully renovated and refurbished wing. Double room with separate shower and toilet. Access to fully equipped kitchen and lounge area with TV. Bed linen and towels included. Shops and bathing within walking distance. Train to Ösmo from Stockholm, connecting bus service from Ösmo. Price/double room/week: SEK 2,200 incl. bed linen. Breakfast not included. VAGNHÄRAD, 19 TULLGARNS VÄRDSHUS Nancy Lindgren, Lars Ingebrigtsen Tullgarns Värdshus, Tullgarns Slott 610 74 Vagnhärad Tel +46 (0)8-551 720 26, info@tullgarnsvardshus.com www.tullgarnsvardshus.com Med tåg och buss, bil, färdtjänst eller egen båt / With train and bus, car or private boat. Tullgarns Värdshus från 1700-talet. Vi erbjuder övernattning på Tullgarns Värdshus övervåning. Vakna upp i ett av de sju dubbelrummen och ta ett morgondopp från Kungsbryggan innan frukost. Möjlighet till rum med husdjur. Frukost finns att tillgå i kylskåpet, självservering. Två gemensamma toaletter med dusch i hallen, gemensamt kök att tillgå. Möjlighet att hyra kanadensare eller roddbåt. Tullgarns Värdshus is from the 18th century. We offer accommodation at Tullgarns Värdshus upper floor. Wake up in one of the seven double rooms and enjoy a morning swim from Kungsbryggan before breakfast. Pet friendly rooms are available. Breakfast is delivered to your fridge for self-catering in the morning. Two shared bathrooms with shower and shared kitchen. Kayak or rowing boat rental available. Price/pp/night: SEK 1090 twinroom, SEK 850 single guest incl. bed linen and towels. = VINTERÖPPET Tro inte att skärgården är stängd under vinterhalvåret. Många värdar håller öppet året om. VAGNHÄRAD TULLGARN Tullgarn är beläget vid havet drygt 6 mil söder om Stockholm och 1 mil norr om Trosa. Vackert beläget vid en havsvik cirka 3 mil söder om Södertälje ligger Tullgarns Värdshus, Stallkafé & Orangeri. Tullgarn är en park för alla med ett kungligt slott att besöka, lövteater, biologiska dammar & slingrande stigar. Här kan man lyssna till slottsparkens härliga fågelkvitter. Tullgarn is situated by the sea just over 6 miles south of Stockholm and 1 mil north of Trosa. Beautifully situated on a bay about 3 mile, south of Södertälje is Tullgarns Inn, Stables Cafe & Orangery. Tullgarn a park for all, with a royal palace to visit, pond & meandering paths. The Park offers many wounderful opportunities to see and listen to birds. BOSSE LIND, PARAGONBILD.SE 25 visitskargarden.se
BOSSE LIND, PARAGONBILD.SE LANDSORT Skärgårdsstaden Nynäshamn når du enkelt med pendeltåg från Stockholm. I hamnen med bodar i gammaldags stil är det full fart om somrarna. Nynäshamn är en bra utgångspunkt för båtluffning i södra skärgården. Till Landsort går båt från Ankarudden på Torö, som har SL-buss från Nynäs hamn. Landsort är en gammal lots- och fyrplats på ön Öja med Sveriges äldsta bevarade fyrton. Naturen är karg och storslagen. Den stora ön Mörkö ligger söder om Södertälje och är förbunden med fastlandet genom en bro och nås alltså med bil eller SL-buss. Passa på att besöka den märkliga kalkstensön Oaxen som du når med bilfärja från Mörkö. The archipelago town of Nynäshamn is easily accessible by commuter train from Stockholm. During summer the port is busy with trade in the old-fashioned market stalls. Waxholm boats depart to pleasant islands. From Nynäshamn, take the bus to Ankarudden on Torö for the boat to Lands ort. Landsort, located on the island of Öja, is an old pilot station with Sweden s oldest preserved lighthouse. A bridge connects the large island of Mörkö, south of Södertälje, with the mainland and you can reach Mörkö by bus or car. Do not miss the intriguing limestone island of Oaxen, accessible from Mörkö by car ferry. LANDSORTS VANDRARHEM 20 Landsorts Vandrarhem AB Landsort 149 95 Nynäshamn Tel +46 (0)8 520 341 05, +46 (0)73 231 90 01 www.landsortsvandrarhem.se, info&landsortsvandrarhem.se Pendeltåg från Stockholm till Nynäshamn, SL-buss 852 till Ankarudden varifrån Waxholmsbåt till Landsort / Commuter train from Stockholm to Nynäshamn, SL bus 852 to Ankarudden, followed by Waxholm ferry to Landsort. Vandrarhemmet ligger vackert nedanför Landsorts fyr, har 32 bäddplatser fördelade på olika hus: Översten, Kapten, Löjtnanten, Fänriken och Soldaten. Konferens/ festlokal finns att hyra, handikappanpassat. Hyr per bädd/rum eller egen stuga, alla med toalett, dusch, kök, TV. Kapten har bastu och Översten är handikappanpassad. Under sommaren finns frukostbuffe och bageri. Sjöprickens butik har hantverk, vykort, frimärken mm. The youth hostel is nestled in a beautiful spot below the Landsort lighthouse. There are 32 beds divided into five houses: Översten, Kapten, Löjtnanten, Fänriken and Soldaten. Conference/party facility is available to hire, disabled access provided. Whether you rent a bed/room or your own cottage, all have toilets, shower, kitchen, TV. Kapten has a sauna and Översten is accessible for the disabled. During the summer, there is a breakfast buffet and a bakery. Sjöprickens shop has crafts, postcards and stamps. Price/pp/night: SEK 275. Private cottage from SEK 1000/night. Bed linen and towels SEK 125/pp. BOSSE LIND, PARAGONBILD.SE BOSSE LIND, PARAGONBILD.SE 26 LANDSORT, LOTSUTKIKEN 21 Ingrid Sjöblom-Persson Landsort, 149 95 Nynäshamn Tel +46 (0)8 520 341 11, +46 (0)70 531 90 80. Fax +46 (0)8 520 341 21 konferens@landsort.nu, www.landsort.nu Från Ankarudden med Waxholmsbåt. SL-buss 852 från Nynäshamn till Ankarudden / All year round from Ankarudden pier with Waxholmsbolaget. Fem 2-bäddsrum i Lotsutkiken med stort allrum högst upp. Komplett utrustat kök. Toalettrum med WC på varje plan. Duschar i restaurangbyggnaden. I anslutning till Lotsutkiken finns ett sep. handikappanpassat hus med två 2-bäddsrum, vardagsrum, kök, toalett och dusch. Kan hyras veckovis. Ej djur. Anläggningen ligger nära väster- och österhamnen, café och restaurang. Five 2-bed rooms in pilot s station. Fully equipped kitchen. Lavatory on every floor. Shower located near the restaurant. Nearby Lotsutkiken there is a house with two rooms accessible for the disabled, with two beds in each, living room, kitchen, WC and shower. Possible to rent by week. No pets. The centre is close to Västerhamnen, Österhamnen, café and restaurant. Price/pp/night: SEK 890 incl. breakfast and bed linen.
BO MED STF I SKÄRGÅRDEN 0176-13316 0176-404 99 0176-441 69 08-541 750 60 08-541 385 30 08-24 30 90 08-542 462 12 08-542 460 23 08-10 02 21 08-571 661 17 Tyresö 08-770 03 04 08-501 516 36 08-504 20 300 08-520 127 80 Nåttarö 08-520 400 13 www.svenskaturistforeningen.se/skargard
HOTELL, VANDRARHEM OCH CAMPING njutn in på la g avkop nd plin välmå g & ende Rum med frukost 1700:- för två i dubbelrum Sommarpaket 1575:-/person 30 min från Sthlm, Stenkast från skärgården. www.korunda.se 08-520 390 30 tvårättersmeny, vinpaket, spaentré, logi i dubbelrum och frukostbuffé 0156-170 70 www.trosastadshotell. Drömplatsen för sjöbusar & landkrabbor! Med härlig utsikt över Mysingen ligger Skärgårdshotellet endast några minuters promenad till Nynäshamn centrum och havet. Välkommen! 08-520 111 20 info@skargardshotellet.com www.skargardshotellet.com 28
fe Skä sti rg va år l 6 ds jul i! HOTELL, VANDRARHEM OCH CAMPING Välkommen till Djurönäset i sommar Sommarpriser Logi inkl frukostbuffé 895:-/p i dubbelrum Logi med helpension 1.295:-/p i dubbelrum www.djuronaset.com 08-571 490 00 Välkommen till Finnhamn! siaröfortets kanoner pekar mot Furusundsleden där Finladsfärjorna idag sveper förbi. Här skulle ryssen komma befarade man efter 1:a världskriget och byggde ett fort som skulle bringa fiendeflottan till undergång. Flera hundra man förlades i anläggningen som döljer sig i berget. Nu har stora delar av fortet återställts till sitt ursprungliga skick och öppnats för allmänheten. Siaröfortet är idag ett museum med guidade rundturer som visar hur Stockholm skulle försvaras. På Kyrkogårdsön som fortet ligger på finns avskiljda badklippor och små stränder att bada ifrån. I det gamla renoverade logementet från 20-talet har Blidösundsbolaget ett eget vandrarhem med två- och fyrbäddsrum och sommarrestaurang. Bekväm båtförbindelse varje dag från Strömkajen i Stockholm och Östanå färjeläge norr om Åkersberga. Vandrarhem, Stugby, Tältplats, Gästbryggor Sommarbutik, Konferens och Krog. Upplev en vinterdag i skärgården! För information och bokning: 08-542 462 12 info@finnhamn.se För mer information om aktuella erbjudanden och bokning www.finnhamn.se 08-542 462 12, www.finnhamn.se Varmt väkomna! Båtluffa från Stockholms City till randen av Ålands hav. Bo på charmiga Bed & Breakfast i militärhistorisk miljö och upplev tre historiska fort Vaxholms Kastell, Siaröfortet och Arholma Nord. Alla från var sin epok av kustförsvarets spännande historia. I upplevelsepaketet ingår alla båtresor, visning av museerna och övernattning med frukost. Paketet bokas enkelt på vår hemsida där all information finns. www.blidosundsbolaget.se Tel 08-24 30 90 29
HOTELL, VANDRARHEM OCH CAMPING Ett eget hus för konferens, boende bröllop och fest Vackert belägen och med gångavstånd till sköna sandstränder och klippbad håller Gula Villan, fr.o.m. den 25 juni t.o.m. den 20 aug 2012, öppet som vandrarhem. Huset rymmer sju två-bäddsrum med gemensam dusch och toalett, två familjerum med fyra bäddar vardera samt matsal och ett gemensamt TV-rum. Köket är mycket välutrustat för självhushåll och på gården finns både grill och utemöbler. Det stora verandadäcket bjuder på plats för umgänge eller stunder av att bara vara. Med cykel tar du dig smidigt till Gruvbyn där en välsorterad ICA-affär, bageri och välrenommerade Utö Värdshus är belägna. Boka och hyr cykel i samband med att du gör din rumsbokning. Sänglinne finns att hyra. Pris Vuxen: 400 kr per dygn Barn 2-12 år: 200 kr per dygn Gula Villan, Edesnäs Gård. 130 56 UTÖ 08-501 574 10 info@gulavillanuto.se Gålö Havsbad - ta dig till havet Vandrarhem Stugor Camping Restaurang Butik 35 km söder om Stockholm mitt i ett naturreservat vid vacker strand. Gålö Havsbad webb: www.galohavsbad.se e-post: info@galohavsbad.se tel: +46(0)8 500 338 80 30
TURISTBYRÅER I STOCKHOLMS LÄN Eld över hav och land Tredje helgen i oktober firar skärgården att den lugna säsongen börjar! Krogar serverar festmenyer och eldar lyser upp höstnatten. Passa på och njut av hösten hos någon av skärgårdskrogarna som har speciella eldteman. Elden har blivit en tradition som nu går att uppleva i Stockholms skärgård från norr till söder. Elden har genom åren jonglerats, besjungits, slukats, runnit, och skjutits med pilbåge. Vad händer i år? Tel: 08-100 222 eld@visitskargarden.se www.visitskargarden.se Besök vår hemsida och boka din eldupplevelse online, under hösten kommer det att fyllas på med fler och fler erbjudanden på visitskargarden.se/eld. Varmt välkomna! TURISTBYRÅER I STOCKHOLMS LÄN TOURIST OFFICES IN STOCKHOLM STOCKHOLM VISITORS BOARD Box 16 282, 103 25 Stockholm Tel vx 08-508 28 500 Besöksadress TOURIST CENTER Vasagatan 14 TEl 08-508 28 508 turistinfo@stockholm.se www.stockholmtown.se ARLANDA VISITORS CENTER Terminal 5, ankomsthallen 190 45 Stockholm Tel 08-797 60 00 www.lfv.se DALARÖ TURISTBYRÅ Tullhuset Odinsvägen 6 A, 130 54 Dalarö Tel 08-501 508 00 Fax 08-501 517 07 www.dalaro.se LJUSTERÖ SKÄRGÅRDSCENTER Box 75, 184 03 Ljusterö 08-542 424 01 www.ljusteroskargardscenter.se EKERÖ TURISM Ekerövägen 65, Träkvistavallen Box 205, 178 23 Ekerö Tel 08-560 233 95 Fax 08-560 339 04 www.ekero.se MÖJA TURISTBYRÅ Berg 130 43 Möja Tel 08-571 640 53 www.mojaturistinfo.se INFORMATION NACKA Bibliotek Forum Nacka Värmdövägen 191 Box 4150, 131 04 Nacka Tel 08-718 96 25 www.nacka.se MUSKÖ TURISTBYRÅ Ludvigsbergs Herrgård 148 95 Muskö Tel 08-500 454 10 www.musko.se NORRTÄLJE TURISTBYRÅ Danskes gränd 4 Box 802, 761 28 Norrtälje Tel 0176-719 90 www.roslagen.se NYNÄSHAMNS TURISTBYRÅ Fiskargränd, 149 81 Nynäshamn Tel 08-520 737 00 www.visitnynashamn.se ORNÖ TURISTBYRÅ Kyrkviken, 130 55 Ornö Tel 08-501 563 05 www.orno.se SIGTUNA TURISM Drakegården, Stora gatan 33 193 23 Sigtuna Tel 08-594 806 50 www.sigtunaturism.se SÖDERTÄLJE TURISTBYRÅ Järnagatan 11, 151 32 Södertälje Tel 08-503 803 70 Fax 08-550 234 01 www.sodertalje.nu UTÖ TURISTBYRÅ Gruvbryggan, Box 46, 130 56 Utö Tel 08-501 574 10 Fax 08-501 574 20 www.utoturistbyra.se VAXHOLMS TURISTBYRÅ Torget, Rådhuset 185 83 Vaxholm Tel 08-541 314 80 www.vaxholm.se VÄRMDÖ TURISTBYRÅ Gustavsbergs Porslinsmuseum Odelbergs väg 5B 134 40 Gustavsberg Tel 08-570 346 09 Fax 08-574 115 00 www.varmdo.se/turist ÖSTERÅKERS TURISTBYRÅ Storängstorget 8 184 86 Åkersberga Tel 08-540 815 10 www.roslagen.se 31
Visit Skärgården Skärgårdens egen rese- och turistbyrå Stockholm är byggt på öar och har beskrivits som staden som svävar på vatten. Varje midsommar lämnar stadsborna sina bostäder för att besöka övärlden längre ut i skärgården. Men skärgården är så mycket mer än bara dans runt midsommarstången. Under tolv långa månader visar skärgården upp vitt skilda ansikten som alla har sin tjusning. Från det hektiska juli, när båtturerna går tätt, klipporna är varma och hamnarna fylls med fritidsbåtar. Via ett disigt november, när alla färger blir grafiska och absolut tystnad råder. Till det kalla februari när isarna ligger och man kan åka svävare mellan öarna. Förvånansvärt få vet att skärgården håller öppet året om. Krogar, båtlinjer, butiker och utflyktsmål välkomnar gäster långt efter det att skolorna börjat. Nu gör vi det enklare att besöka skärgården året runt. Besök oss på Strandvägen I det vackra glashuset ritat av Peter Celsing har skärgården flyttat in. Hit är alla välkomna oavsett om man är skärgårdsälskare eller om man behöver några första små tips om hur man tar sig ut till någon av skärgårdens nästan 30 000 öar. Visit Skärgården är skärgårdens rese- och turistbyrå. Vi ordnar olika gemensamma marknadsaktiviteter t.ex. på mässor, marknader, events mm. På hemsidan www.visitskargarden.se finns bokningsbara paket och produkter. Vi tar även emot förfrågningar via telefonen 08-100 222. Besök oss på Strandvägen så får du personlig service och vi gör alltid vårt bästa för din skärgårdsupplevelse. Varmt välkommen! Året runt! Visit Skärgården, Strandvägen, kajplats 18 +46 (0)8-100222, info@visitskargarden.se visitskargarden.se