MATL AGNING BÖRJAR MED EN NYPA GODA INSIK TER

MATL AGNING BÖRJAR MED EN NYPA GODA INSIK TER

INSIKTEN OM ATT NJUTNING HAR SIN BÖR J AN I MAT L AG N I NG En handfull färska råvaror, några få minuter och en stor nypa entusiasm. Det puttrar och sjuder och doftar underbart. Matlagning är så mycket mer än bara tillagning. Det är en sinnesfull njutning. I synnerhet när köksutrustningen ger dig högklassig bekvämlighet med funktionell design och teknologiska finesser som hjälper till att göra varje maträtt fulländad. Oavsett om du lagar mat ensam, med vänner eller med hela familjen börjar njutningen redan innan maten står på bordet den börjar med ett kök som har allt du någonsin kan önska dig. 2 3

IN S I K TEN OM AT T, OAVSET T UTRUSTNING, L AGAS MAT AV MÄNNISKOR Världens bästa ugn är ingenting utan dig. Det är därför du som användare är den vi tänker på när vi utvecklar våra produkter. För oss är tekniken perfekt först när den hjälper dig att förverkliga dina visioner och skapa precis de matupplevelser du föreställer dig. Vi delar din passion för matlagning och god livsstil. För alla er utvecklar vi de bästa lösningarna. Och för er tillverkar vi vår köksutrustning. 4 5

INSIKTEN OM AT T KÖK INTE ÄR EN ARBETSPL ATS, UTAN ET T RUM FÖR NJUTNING Ett kök är mycket mer än bara ett kök. Det är en samlingsplats för familj och vänner. En plats att dela vardagens händelser och kulinariska upplevelser i. Mittpunkten i varje fest. Därför är våra produkter mer än bara produkter. De är innovativa designföremål som vittnar om värdens goda smak. I åratal har våra produkter vunnit prestigefyllda designpriser för sin form, sina funktioner och för det sätt som de gör matlagningen enkel och effektiv på. Vi är särskilt stolta över att vi vunnit Tysklands högsta officiella utmärkelse för produktdesign Design Award of The Federal Republic of Germany 2010. PRISBELÖNT DESIGN År efter år vinner Neff ansedda designpriser. Här är ett litet urval. 6 7

T VÅ UNIK A FUNK TIONER FÖR GENIAL MATLAGNING I en ugn med Slide & Hide kan ugnsluckan skjutas in helt under ugnen för att ge mer plats för din matlagning. Luckan glider lätt och smidigt på dämpade skenor. Tack vare det roterande luckhandtaget SLIDE kan du behålla samma grepp under hela rörelsen. Om du vill använda luckan som avställningsyta eller droppskydd låter du bara bli att skjuta in den. Insidan är helt i glas och är föredömligt lätt att hålla ren. En smart funktion som bara finns på ugnar från Neff. TwistPad är en unik funktion som ger dig full kontroll över din häll med en enda knapp. En magnetisk enknappsfunktion som styr alla kokzoner enkelt och bekvämt. Twistpad gör matlagningen till ett rent nöje. Vicka för att välja kokzon, vrid för att höja eller sänka värmen, precist och sekundsnabbt. Med ett enkelt handgrepp lossar du TwistPad från hällen och får en helt slät yta att torka av. Det är också en trygg och säker lösning att plocka bort TwistPad när maten är klar. TwistPad En unik en-knapps-funktion för matlagning på häll, från Neff. Slide & Hide En unik funktion som får ugnsluckan att försvinna helt under ugnen det ger dig mer plats för matlagningen. 8 9

INSIK TEN OM AT T HE T LUF T OCH FUK T K AN FÖR ENAS MED PERFEK TION Årets uppfinning den första ugnen från Neff med SLIDE & HIDE och VarioSteam. Korta och individuellt justerbara ångpustar från två vattenpumpar skapar en perfekt luftfuktighet för stekar och bakverk. Smakerna utvecklas bättre och maten blir saftigare med en fräsch glans och aptitlig färg. Även uppvärmd mat ser ut och smakar som nylagad. * 20 % effektivare (0,79 kwh) än kravet för energiklass A (0,99 kwh). Inbyggnadsugn med SLIDE & HIDE och VarioSteam Kombinationsugn med 13 ugnsfunktioner Ångfunktionen VarioSteam med tre lägen SLIDE roterande luckhandtag HIDE fullt inskjutbar dämpad ugnslucka 3 individuellt borttagbara galler och 1 VarioCLOU 0,5 l vattentank NeffLight 10 11

INSI K TEN OM AT T MATG L ÄDJ E K AN ÅTERUPPTÄCK AS MED ÅNGA Ångkokning är populärare än någonsin. Ingredienserna bevarar sina naturliga smaker, färger och vitaminer och kan tillredas utan extra fett eller salt utmärkt för dig som vill äta nyttigare. Kombinationen av varmluft och ånga gör bakverken höga och luftiga och stekarna knapriga på ytan och saftiga inuti. Nu kan du använda modern ångteknologi hemma med en rad modeller anpassade efter just ditt sätt att laga mat. Neff har den perfekta produkten för varje kök och varje behov. Ångugn med Slide handtag och CircoSteam Färg och smak bevaras Vitaminer kokas ej bort Ypperlig för bakning Ger krispig yta Matens fuktighet bevaras Värmer mat snabbt 12 13

IN S I K TEN OM AT T EN GOD MÅLTID ÄVEN GÖR GOT T FÖR MILJÖN Oavsett om du lagar mat för ett speciellt tillfälle, följer ett speciellt recept eller bara njuter till vardags, väljer du säkert dina ingredienser med omsorg och eftertanke. Vi ser till att du även förbrukar energi omsorgsfullt. Neff använder modern teknologi för att skapa miljövänliga kök som förbrukar mindre resurser under hela sin livslängd. Från gröna tillverkningsprocesser till en ansvarsfull återvinning. Som ett bevis på vårt miljöarbete har vår tillverkningsanläggning i tyska Bretten belönats med miljöpris. KÖK MED EFTERTANKE Intelligent och komplett köksutrutstning från Neff. Med låg energiförbrukning, gröna idéer och unika lösningar. 14 15

I N S I K T E N O M AT T E N S U N D LIVSSTIL S MAK AR BÄT TRE Vi alla vet att vad vi äter och hur vi inhandlar det påverkar vår miljö. Vi handlar ofta närproducerat, väljer ekologiska ingredienser och försöker spara energi. Neff hjälper dig att ta ansvar för miljön med avancerad teknologi som gör det möjligt att äta hälso sammare och förbruka mindre resurser. Våra VitaFresh -kylskåp har två klimatzoner med olika luftfuktighet som gör att frukt och grönsaker håller sig fräscha upp till tre gånger längre. Det innebär färre resor till matbutiken och färre liter bränsle. Kylskåp med VitaFresh Håller maten fräsch upp till tre gånger längre så att du slipper handla så ofta. 16 17

VÅR ERFARENHET DIN TRYGGHET. ENKELT FR ÅN VAL TILL ANVÄNDNING Smak och doft säger dig att maten är vällagad. Vårt ursprung, Tyskland, säger dig att vi är hängivna kvalitet och prestanda. Vi har utvecklat och tillverkat våra produkter hemma i Bretten, i närheten av Schwartzwald i över 130 år. Här får det som är viktigt ta sin tid i synnerhet matlagning och att njuta vid matbordet. Hemligheten bakom alla bra idéer som kommer från Bretten är kanske att vi tillbringar så mycket tid i köket! Här uppfinner och utvecklar vi nya lösningar och tillverkar produkter som vi är stolta över. Gedigen tysk kvalitet, i dag och i framtiden. NEFF Ser vice Dina hushållsprodukter ska förenkla ditt liv. Neff är en del av en stor organisation därför är det enkelt och tryggt att beställa service, reservdelar och tillbehör. Vår kundtjänst besvarar dina frågor och hänvisar dig rätt. På vår hemsida www.neff-home.se hittar du enkelt information om din närmaste serviceverkstad och hur du bokar ditt servicebesök. Du är alltid välkommen att ringa oss på 0771-11 22 77 för mer information. 18 19

IN S I KTE N OM AT T IDÉ ER SK APAR H I STOR IA Passionen att uppfinna nytt, förbättra det fungerande och återupptäcka glömda möjligheter. En passion som bara finns i bra kök och hos bra kökstillverkare. Följ med oss på en resa tillbaka i tiden där vi visar hur Neff har blivit vad det är i dag. Carl Neff FRISTÅENDE SPIS De första Den första inbyggnadsugnen med Det första kylskåpet med Den enda helt Den första grundar en spis- och med emaljerade ytor INDUKTIONSSPISARNA CircoTherm VITAFRESH inskjutbara ugnsluckan diskmaskinen med ugnsfabrik i tyska Bretten konvektionssystem Slide & Hide Zeolith - TORKNING 1919 1954 1961 1985 2002 2005 1877 1949 1958 1971 1989 2002 2009 Patenterad Europas första Den första Säkerhetssystemet Spishällar med Kaffe med en GASBRÄNNARE MIKROVÅGSUGN INBYGGNADS- AquaStop TwistPad knapptryckning med för konfekttillverkning UGNEN lanseras en-knapps-funktion CompactCafé 20 21

NEFF I NORDEN, EN NY KÖKSHISTORIA Induktionshällar Häll 80 cm Flexinduktion TwistPad Designram Order nr T44T83N0 Häll 80 cm Induktion Integrerad styrning Order nr T44D85N1 Häll 60 cm Flexinduktion TwistPad Designram Order nr T44T43N0 Häll 60 cm Induktion TwistPad PlanoDesign Order nr T45T40X0 Häll 60 cm Induktion TwistPad Designram Order nr T44T40N0 Häll 80 cm Induktion TwistPad Designram Order nr T44T85N0S Ugnar Slide&Hide NeffLight VarioCLOU Order nr B46E74N0S Slide&Hide EasyClean Order nr B45E42N0S Slide&Hide Order nr B44M42N0S Pyrolytisk rengöring Order nr B15P42N0S Slide handtag EasyClean Order nr B15E52N0S EasyClean Order nr B15M42N0S Kombi ugnar / Mikro / Espresso maskin Diskmaskiner Slide&Hide NeffLight VarioCLOU VarioSteam Order nr B46C74N0S Nyhet hösten 2011 Ångugn 35 liter EasyClean Slide handtag Order nr C47C62N0S Inbyggnadsespresso Helautomatisk Order nr C77V60N2 Mikrovågsugn Innowave 900W Vänsterhängd/ Högerhängd Order nr C54L60N0 / C54R60N0 Kompakt inbyggnadsugn Mikrofunktion Pyrolytisk rengöring Order nr C67P70N0S Värmelåda Order nr N21H40N0 Kylar och frysar Diskmaskin Helintegrerad 86,5 cm 10 liter A++ 42 db(a) Order nr S52N69X1SK Underbyggnadskyl A++ Order nr K4316X8 Diskmaskin Helintererad 81,5 cm 10 liter A++ 44 db(a) Order nr S51M53X2SK Underbyggnadsfrys A++ Order nr G4344X8 Diskmaskin Helintegrerad 81,5 cm 13 liter A 49 db(a) Order nr S54E53X2SK Fläktar Fläkt Frihängd 90 cm SlimLine 700 m3/h 36 db(a) Order nr I79M56N5 Fläkt 90 cm BoxSlimLine 700 m3/h 37 db(a) Order nr D79M55N0 Fläkt 60cm BoxSlimLine 700 m3/h 41 db(a) Order nr D76M55N0 CleanAir Filter 60 / 90 cm Order nr Z5170X0 / Z5176X0 Kyl/frys ChillerSafe A+ 389 liter Höjd 200 cm Bredd 70 cm Högerhängd/ Vänsterhängd Order nr K5895X4 / K5896X4 Inbyggnads kyl/frys A+ 281 liter 178 cm Order nr K9524X6 Kyl/frys ChillerSafe A+ 289 liter Höjd 200 cm Bredd 60 cm Högerhängd/ Vänsterhängd Order nr K5885X4 / K5886X4 22 Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. 23

BSH Home Appliances AB Box 503 SE-169 29 Solna Besöksadress: Landsvägen 32, Solna/Sundbyberg Orgnr: 55 62 01-4182 +46 (8) 734 12 00 +46 (8) 734 08 80 www.neff-home.se