14.04.2014 101 Sammanträdestid: Kokousaika Sammanträdesplats: Kokouspaikka: Beslutande/Päättäjät Måndagen den 14 april 2014, kl. 16.30 17.40. Maanantaina 14. huhtikuuta 2014, klo 16.30-17.40. Kommungården, Bennäs Kunnantalo, Pännäinen Ersättare/Varajäsen Sandberg, Henrik Lindfors, Ralf Back, Eivor Berger, Helena Björklund, Mats Eriksson, Roger Finne, Per-Erik Forsblom, Greger Holmqvist-Nybacka, Karin Holmäng, Johanna Wiklund, Senja ordf./puh.joht. viceordf./varapuh.joht. Wärn, Mathias Björkskog, Eva Hjulfors, Bernhard Forsström-Fellman, Anette Grön, Kristine Borgmästars, Yvonne Käldman, Leif Häggman, Roger Häll, Tarja Häggblom, Carola Lasén, Mikael Övriga närvarande/muut läsnäolleet Boström, Kaj Pettersson, Roger Överfors, Johanna Svenfors, Stefan Löf, Gundel fullm.ordförande/valt. puhj.joht. I viceordf., fullm./valt. I varapuh.joht. II viceordf., fullm./valt. II varapuh.joht. kommundirektör/kunnanjohtaja kanslichef/kansliapäällikkö Paragrafer/Pykälät 83-106 Underskrifter Allekirjoitukset Protokollsjustering Pöytäkirjantarkastus Henrik Sandberg ordförande/puheenjohtaja Pedersöre..2014 Gundel Löf sekreterare/sihteeri Senja Wiklund Karin Holmqvist-Nybacka Protokollet framlagt Pöytäkirjan julkipano Protokollet har varit framlagt till påseende i kommungården i Bennäs 22.4.2014, intygar/pöytäkirja on ollut nähtävänä kunnantalossa Pännäisissä 22.4.2014, todistaa Gundel Löf, kanslichef/kansliapäällikkö
14.04.2014 102 83 Sammanträdets öppnande/kokouksen avaus s ordförande öppnade sammanträdet, hälsade medlemmarna välkomna samt konstaterade att sammanträdet var lagligt sammankallat och beslutfört. Kunnanhallituksen puheenjohtaja avasi kokouksen, toivotti jäsenet tervetulleiksi ja totesi kokouksen laillisesti kokoonkutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. 84 Val av två protokollsjusterare/kaksi pöytäkirjantarkastajan valinta Till protokollsjusterare valdes/pöytäkirjantarkastajiksi valittiin: Senja Wiklund och/ja Karin Holmqvist-Nybacka.
14.04.2014 103 85 Godkännande av föredragningslistan samt komplettering med eventuella övriga ärenden beslutade enhälligt godkänna föredragningslistan med följande tilläggsärenden: - Ändring av del av delgeneralplan med rättsverkan för sydöstra Ytteresse. - Inköp av vägmark; Rådmans dödsbo.
14.04.2014 104 86 Edsevön koulun virkarehtorin/koulutoimenjohtajan valinta Dnr: 28/2011 Edsevön koulun ja suomenkielisen koulutoimen virkarehtorin/koulutoimenjohtajan hakuaika päättyi 4.4.2014. Ilmoitus auki olevasta virasta oli Pietarsaaren Sanomissa sekä pedersore.fi-sivuilla. Määräaikaan mennessä oli saapunut yksi hakemus: Mika Järvinen Pietarsaaresta Hakemus on nähtävillä kokouksessa. Kunnanjohtajan ehdotus: Ehdotan, että KTM Mika Järvinen valitaan virkarehtorin/koulutoimenjohtajan virkaan. Virkasuhde alkaa 1.8.2014. Kunnanhallituksen päätös: päätti yksimielisesti hyväksyä kunnanjohtajan ehdotuksen.
14.04.2014 105 Dnr: 117/2014 87 Föreningsbidrag 2014 Det är dags att fördela föreningsbidragen för år 2014. Totalt har 62 000 budgeterats i kommunstyrelsens budget för detta ändamål i år. Bifogat förslag utgår ifrån att 33 430 fördelas i detta skede. Från detta anslag skall också bidragen för erlagd fastighetsskatt för allmännyttiga samfund betalas. Dessa uppgår till ca 2 600 och utbetalas i slutet av året. Den andra raten, 6 000, av det bidrag som kommunstyrelsen beviljat Aspegrens Trädgård har också utbetalats i början av 2014. fördelar föreningsbidragen i enlighet med bifogat förslag. För att täcka olika organisationers anhållanden om hyresfrihet i kommunens lokaliteter, samt övriga anhållanden om kommunala bidrag under året, reserverar kommunstyrelsen återstående del av bidraget på 62 000, eller ca 20 000 (när bidraget till Aspegrens Trädgård och bidragen för erlagd fastighetsskatt beaktats). De ansökningar om verksamhets- och driftsbidrag som inkommit efter utsatt tid, dvs. den 21 februari 2014, hänskjuts i enlighet med tidigare praxis till nästa års behandling av föreningsbidragen. ------ Vid sammanträdet drog kommundirektören bort bidraget till After Eight/Liljas växthus. Denna bidragsanhållan har diskuterats i kommunala samarbetsnämnden och kommer att komma till behandling med separat beredning. s beslut: beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens ändrade förslag och fördelade i detta skede 28 430. ------ Eivor Back, Helena Berger och Roger Eriksson anmälde jäv och deltog inte i behandlingen av denna paragraf.
14.04.2014 106 Dnr: 74/2012 88 Beslut om användning av medlen i donationsfonderna Enligt äldrerådets instruktion ska äldrerådet ge utlåtande om användning av de medel som finns i sådana donationsfonder, som är avsedda att användas för den äldre befolkningens behov. År 2013 beviljade kommunstyrelsen sammanlagt 41 971,51 euro i bidrag för olika ändamål (inkl. moms). Fondernas kapital 31.12.2013: Fond Kapital 31.12.2013 Användningsändamål Pedersheimsfonden 24 688,26 Trivselbefrämjande åtgärder vid Pedersheim Trygghetstelefonfonden 77,45 Investeringar i teknik som främjar äldres trygga boende hemma Demensfonden 16 747,78 Utvecklande av vården av dementa Robert Englunds fond 17 997,97 Utvecklande av åldringsvården Danaarv, Runar Överfors 159 741,06 Utvecklande av omsorgen om de äldre och speciellt utvidgande och förbättrande av hemservicen och serviceboendet i kommunen Lintunens fond 32 493,79 För Pedersheims åldringshem på det sätt ledningen finner bäst Summa 251 741,06 Kommunen annonserade i ÖT och PS den 12 januari 2014 om möjligheten att söka bidrag ur fonderna. Vid ansökningstidens utgång 21.2.2014 hade 12 ansökningar inkommit. Sammanlagt ansöks om 63 238 euro (moms 0 %) i bidrag för olika ändamål. Äldrerådets förslag: Äldrerådet föreslår för kommunstyrelsen att sammanlagt 36 181,85 (moms 0 %) beviljas som bidrag ur donationsfonderna enligt bilagan. Äldrerådet beslutade även framföra ett önskemål om att den som bereder ärendet för kommunstyrelsen diskuterar med äldrerådets ordförande, ifall man redan i beredningsskedet önskar ändra på äldrerådets förslag.
14.04.2014 107 Föreslår att sammanlagt 29 281,85 euro beviljas som bidrag ur donationsfonderna i enlighet med äldrerådets förslag, förutom för punkt 8 som gäller markiser till patientrummen på Pedersheim avdelning Frida. Till denna del föreslås att det ansökta bidraget på 6 900 euro inte beviljas, eftersom medel finns intagna i årets budget, samt i byggnadsprogrammet för 2015, för kylning och ventilation i Pedersheims fastighet. Kommundirektören har diskuterat saken med äldrerådets ordförande. Kst 88 s beslut: beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag.
14.04.2014 109 Dnr: 124/2014 90 Inköp av mark i Kyrkoby by; Ekblom Pedersöre kommun har erbjudits möjligheten att inköpa ett markområde av Lars Ekblom i Kyrkoby by av lägenheten Ek Rnr 3:21. Området, som ligger i närheten av Lerhagen inte långt från detaljplaneområdet i Kyrkoby, består av ca 1,39 ha åkermark och ca 1,38 ha skogsmark. Skogen på området har värderats till 7 300. föreslår för kommunfullmäktige att kommunen inköper ca 2,77 ha av lägenheten Ek Rnr 3:21 i Kyrkoby by jämte skogsbestånd för 35 000. Köpesumman har beräknats enligt 1 /m 2 för markbotten och 7 300 för skogsbeståndet. s beslut: beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag.
14.04.2014 110 Dnr: 125/2014 91 Inköp av vägmark i Överesse; Ahlvik Pedersöre kommun har justerat Pössbackavägens sträckning inom Överesse detaljplan och några fastigheter berörs av ändringen. Den nya vägdragningen verkställdes redan år 2005 men markområdena har ännu inte ersatts. Av lägenheten Ahlvik Rnr 3:76 ingår cirka 515 m 2 inom gatuområdet. Markägaren har erbjudits 1 /m 2 för området, vilket betyder 515 totalt för området. föreslår för kommunfullmäktige att kommunen inköper ca 515 m 2 vägområde av lägenheten Ahlvik Rnr 3:76 i Överesse by för 1 /m 2. Säljare till området är Rut Ahlvik. s beslut: beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag.
14.04.2014 111 92 Inköp av markområde för breddning av väg i Överesse; Gunell Dnr: 126/2014 Gatan norrom församlingstomten i Överesse bör breddas för att fungera för trafik till och från församlingshemmet och det intilliggande bostadshuset. För att genomföra breddningen bör cirka 386 m 2 köpas in av lägenheten Gammelgård Rnr 5:39. Markägaren har erbjudits 1 /m 2 eller totalt 386. föreslår för kommunfullmäktige att kommunen inköper ca 386 m2 vägområde av lägenheten Gammelgård Rnr 5:39 i Överesse by för 1 /m 2. Köpesumman utgör totalt 386 och säljare är Karl Erik Gunells rättsinnehavare och Berit Gunell. s beslut: beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag.
14.04.2014 112 Dnr: 127/2014 93 Anhållan om att få arrendera markområde; Ab PK-Bioenergi Oy Ab PK-Bioenergi Oy anhåller om att få arrendera ett ca 30 350 m² stort markområde från Collan-Marken Rnr 5:152 i Kållby by, beläget vid Långskogsvägen 62 på Kållby gamla farmområde. Området kommer att användas för upplagring av energiråvara. beslutar utarrendera ett 30 350 m² stort markområde från Collan- Marken Rnr 5:152 i Kållby by, beläget vid Långskogsvägen 62 på Kållby gamla farmområde. Det årliga arrendet utgör för närvarande sex (6 %) procent av tomtens totalpris minus 50 %. Kvadratmeterpriset och arrendeprocenten fastställs årligen av kommunen. För icke mottagen eller annullerad tomt uppbärs en av kommunfullmäktige fastställd annullerings/behandlingsavgift. s beslut: beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag.
14.04.2014 113 Dnr: 271/2009 94 Uppgörande av detaljplan inom Östensö by Det område som kommunen inskaffat i Östensö by inköptes i avsikten att användas för boende. Området som ligger på båda sidor Östensövägen är totalt något över 30 ha och består av skogsmark och odlade områden. Planläggningssektionen har begärt offert av HN-Consult för uppgörande av detaljplan på så sätt att delar av arbetet genomförs av kommunens tjänstemän och delar av arbetet genomförs av konsulten. Den givna offerten var 11 500, moms 0 %. Föredragandens förslag: Föreslår att kommunstyrelsen beslutar uppgöra detaljplan över kommunens markområde i Östensö by och att HN-Consult anlitas för delar av arbetet. Planls. 29 Planläggningssektionens beslut: Godkändes enligt förslag. godkänner planläggningssektionens förslag. Kst 94 s beslut: beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag.
14.04.2014 114 Dnr: 271/2009 95 Revidering av delgeneralplan med rättsverkningar för Östensö by En delgeneralplan med rättsverkan för Östensö by godkändes av kommunfullmäktige den 29 augusti 2011. Vid godkännandet av planen fanns 92 nya byggnadsplatser reserverade för boende. Efter godkännandet av planen har några av dessa tagits ibruk. Trots att det finns ett rätt stort antal obebyggda bostadstomter inom Östensö delgeneralplaneområde finns det behov av ytterligare bostadstomter i byn. Orsaken till detta är att det finns efterfrågan på bostadstomter i byn men mycket få är till salu. Revideringen av Östensö delgeneralplan gäller i huvudsak reservering av kommunens markområde för boende i delgeneralplanen för att kunna uppgöra detaljplan för området. En del mindre korrigeringar görs samtidigt i planen. Planläggningssektionen har begärt offert av HN-Consult för en revidering av delgeneralplanen i form av samarbete så att delar av arbetet genomförs av kommunens tjänstemän och delar av konsulten. Den givna offerten var 6 500, moms 0 %. Föredragandens förslag: Föreslår att kommunstyrelsen beslutar att låta revidera delgeneralplanen för Östensö by och att HN-Consult anlitas för delar av arbetet. Planls. 28 Planläggningssektionens beslut: Godkändes enligt förslag. godkänner planläggningssektionens förslag. Kst 95 s beslut: beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag.
14.04.2014 115 Dnr: 272/2009 96 Revidering av delgeneralplan med rättsverkan för Lillby En delgeneralplan med rättsverkan för Lillby godkändes av kommunfullmäktige den 24 maj 2010. I planen reserverades 82 nya byggnadsplatser för boende. Efter godkännandet av planen har några av dessa blivit bebyggda. Trots att det finns ett rätt stort antal obebyggda bostadstomter inom Lillby delgeneralplaneområde finns det behov av ett kommunalt bostadsområde i byn. Orsaken till detta är att många av bostadstomterna finns i närheten av större djurgårdar samt att markägare gärna behåller bostadstomterna för eget framtida behov och ogärna säljer bostadstomterna. Revideringen av Lillby delgeneralplan gäller i huvudsak en utvidgning av planområdet över Högbacken och angränsande områden samt mindre nödvändiga korrigeringar i planen som helhet. Planläggningssektionen har begärt offert av HN-Consult för en revidering av delgeneralplanen i form av samarbete så att delar av arbetet genomförs av kommunens tjänstemän och delar av arbetet genomförs av konsulten. Den givna offerten var 7 500, moms 0 %. Föredragandens förslag: Föreslår att kommunstyrelsen beslutar revidera delgeneralplanen för Lillby och i revideringen planera kommunens markområde på Högbacken för boende samt att HN- Consult anlitas för delar av arbetet. Planls. 27 Planläggningssektionens beslut: Godkändes enligt förslag. godkänner planläggningssektionens förslag. Kst 96 s beslut: beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag.
14.04.2014 116 Dnr: 65/2014 97 Utlåtande angående skyddsplan för grundvattenområden i Pedersöre, Nykarleby och Jakobstad Österbottens vatten och miljö rf. anhåller om utlåtande angående uppgjord skyddsplan för grundvattenområden samt preliminär restaureringsplan för marktäktsområden i Pedersöre, Nykarleby och Jakobstad. Skyddsplan Skyddsplanen har utarbetats under åren 2012-2013 inom ett projekt som delfinansierats av Europeiska regionala utvecklingsfonden (75 %) tillsammans med kommunerna (25 %). Österbottens vatten och miljö rf. har fungerat som projektkoordinator medan Södra Österbottens närings-, trafik- och miljöcentral har fungerat som övervakare och sakkunnig. Geolog Erika Liesegang har gjort upp planen och en styrgrupp med representanter från kommunerna samt olika intressegrupper har tagit del av arbetet med uppgörandet av planen. Behovet av skyddsplan Skyddsplan för grundvattnet är ett riktgivande verktyg för sammanjämkandet av skyddet för grundvattenresurserna och markanvändningen på grundvattenområdena. I planen har kartlagts de riskfaktorer som finns inom grundvattenområdena och presenterats behövliga åtgärdsrekommendationer för att skydda grundvattnet samt för tryggande av områdets goda status även i fortsättningen. Riskkartering I planen utvärderas vilka risker som bosättningen, avloppsvatten, jord- och bergsvärme, oljecisterner, marktäkt, väghållning och trafik, jordbruk, kreaturskötsel, pälsproduktion, skogsbruk, dikningar, travbanor och häststall, företagsverksamhet, distributionsstationer för bränslen, transformatorer, skjutbanor, avstjälpningsplatser och nedskräpning, gravgårdar samt vindkraftverk kan utgöra för grundvattnet. För samtliga verksamheter har det angetts rekommendationer på åtgärder om hur man som fastighetsägare på grundvattenområdet kan minimera riskerna som de nämnda verksamheterna orsakar. Grundvattenområden I Pedersöre finns 11 grundvattenområden. Av dessa hör 8 st. till grundvattenområde som är viktigt för vattenförsörjning klass I (Härmäläbacken, Norråbacken, Kvärnåbacken, Korpunbacken, Storkamp, Östermossbacken A och B, Myllykangas och Åvist). Till grundvattenområde som lämpar sig för vattenförsörjning klass II hör 3 st. grundvattenområden (Sandåsen, Sandnäset och Hedet). Vid 4 st. av dessa grundvattenområden finns vattentäkter som försörjer bostäderna på området med hushållsvatten (Korpunbacken, Storkamp, Östermossbacken och Åvist), medan 2 st. grundvattenområden fungerar som reservvattentäkter (Norråbacken och Kvärnåbacken).
14.04.2014 117 Verksamheter inom grundvattenområdena På alla grundvattenområden finns jord- och/eller skogsbruk. Kreaturskötsel bedrivs på Härmäläbacken, Östermossbacken och Åvist. På alla områden förutom Norråbacken, Kvärnåbacken och Myllykangas finns bosättning. Pälsproduktion har bedrivits på Sandnäset, Östermossbacken och Åvist grundvattenområden. Marktäktsverksamhet i större skala har bedrivits på Sandåsen, Sandnäset och Hedet. På Härmäläbackens område finns häststall och travbana samt ett mindre transportföretag. Transformatorer finns på Härmäläbacken, Sandåsen, Sandnäset, Östermossbacken och Åvist. Mindre nedskräpade områden finns på flera grundvattenområden. Restaurering av marktäktsområden På Pedersöre, Nykarleby och Jakobstads grundvattenområden finns inga ikraftvarande marktäktstillstånd. I samband med projektet konstaterades att sammanlagt finns det 50 st. gamla grustäkter på Pedersöre kommuns grundvattenområden. Av dessa har 6 st. marktäkter bedömts som omöjliga att restaurera på grund av att de är djupa och vidsträckta (Sandåsen och Hedet) och för 4 st. har bedömts att restaureringsbehovet är stort (Sandåsen, Sandnäset och Hedet). Marktäktsområden i närskyddszonerna kring vattentäkter eller undersökta vattentäktsplatser, som har ansetts vara i särskilt behov av iståndsättning för att trygga vattenförsörjningen är 19 st. (Sandåsen, Sandnäset, Hedet och Östermossbacken A). Övriga områden har bedömts som att restaureringsbehovet är måttligt. Potentiella restaurerings- och eftervårdsåtgärder har uppgjorts för de olika områdena. Information om skyddsplanen Skyddsplanen har presenterats för allmänheten vid ett informationstillfälle i Bennäs 23.4.2013. De kommentarer och anmärkningar som inkommit efter tillfället har sänts till Södra Österbottens NTM-central, som är den myndighet vilken kan ta ställning till grundvattenområdenas gränsdragning. Chefen för tekniska verket: Skyddsplanen kommer att fungera som ett verktyg inom kommunernas olika organ och utgöra ett arbetsredskap inom bland annat markplanering samt vid myndigheternas tillståndsprövningar. NTM-centralen gör beslut som berör grundvattenområdens gränsdragning, kommunerna har ingen möjlighet att påverka dessa. En guide speciellt ämnad för markägare inom grundvattenområdena håller på att utarbetas, guiden kommer sen att skickas till alla berörda.
14.04.2014 118 Tn 39 Tekniska nämndens beslut: Antecknades för kännedom. Paragrafen förklarades genast justerad vid mötet. Pedersöre kommun har inget att anmärka på förslaget till skyddsplan. Samtidigt konstaterar kommunen att det måste vara möjligt att göra ändringar i gränsdragningarna för grundvattenområden i snabb ordning ifall det framkommer nya uppgifter om grundvattenområdenas utbredning till följd av nya undersökningar. Skyddsplanen finns på kommunens hemsida www.pedersore.fi/miljö. Kst 97 s beslut: beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag.
14.04.2014 119 98 Beviljande av proprieborgen; Fastighets Ab Storbacken II Dnr: 128/2014 Pedersöre kommun har beviljat Fastighets Ab Storbacken II borgen för ett bostadslån från statskontoret (kfge 21.5.1990, 49). Förbindelsen har förnyats 10.3.2000 och i samband med att lånetiden förlängdes (med 40 år) 21.6.2007. När lånen har granskats har Statskontoret konstaterat att det ursprungliga borgensbeslutet inte är tillräckligt preciserat. Därför vill man nu att kommunfullmäktige fattar ett nytt beslut om att bevilja Fastighets Ab Storbacken II proprieborgen för Statskontorets lån nr 1207-119020. Borgensbeslutet gäller lånets återstående kapital 114 491,27 samt räntor, förseningsräntor och indrivningskostnader i enlighet med skuldsedelvillkoren. (beredning: ekonomi- och utvecklingsdirektör) Kommunstyrelen föreslår att kommunfullmäktige beslutar bevilja Fastighets Ab Storbacken II proprieborgen för Statskontorets lån nr 1207-119020. Borgensbeslutet gäller lånets återstående kapital 114 491,27 samt räntor, förseningsräntor och indrivningskostnader i enlighet med skuldsedelvillkoren. s beslut: beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag.
14.04.2014 120 99 Godkännande av anvisningar för fakturering och indrivning Dnr: 129/2014 För att säkerställa att fakturering och indrivning av kommunens fordringar sker på ett enhetligt och systematiskt sätt har ett förslag till anvisningar utarbetats. I anvisningarna preciseras ansvar och befogenheter i anslutning till faktureringsprocessen och dessutom ges anvisningar om hur själva faktureringsrutinen bör skötas. (beredning: ekonomi- och utvecklingsdirektören) godkänner anvisningar för fakturering och indrivning av kommunens fordringar i enlighet med förslag. s beslut: beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag.
14.04.2014 121 Dnr: 91/2003 100 Framställningar om heders- och utmärkelsetecken som förlänas den 6 december 2014 Regionförvaltningsverket i Västra och Inre Finland ber kommuner och andra organisationer sända sina framställningar om heders- och utmärkelsetecken till regionförvaltningsverket senast den 20 maj 2014 och för personal inom undervisningssektorn senast den 9 maj 2014. Framställningarna om de utmärkelser som förlänas åt tjänsteinnehavare och förtroendevalda begärs av de förvaltningar som hör till finansministeriets, inrikesministeriets, social- och hälsovårdsministeriets samt undervisningsministeriets förvaltningsområde. gör en framställning om heders- och utmärkelsetecken och utser för sin del den eller de personer för vilka utmärkelsetecken söks från inrikesministeriets och undervisningsministeriets förvaltningsområden. Förteckning över dem som tidigare erhållit utmärkelsetecken bifogas föredragningslistan. Kst 77 s beslut: beslutade enhälligt bordlägga ärendet till nästa sammanträde. Kst 100 s beslut: beslutade enhälligt söka om utmärkelsetecken till följande personer: Inrikesministeriets förvaltningsområde: Helena Bergqvist, Ulla Eklund, Ulla Nylund och Tarja Häll. Undervisningsministeriets förvaltningsområde: Sonja Cederberg, Ritva Kulla och Rolf Sundqvist.
14.04.2014 122 Dnr: 130/2014 101 Anhållan om bidrag; Yrkesakademin Lärare Tommy Björklund vid Yrkesakademin i Pedersöre anhåller om bidrag för två närvårdarstuderande som har kvalat in och kommer att delta i Europamästerskapen i yrkesskicklighet, EuroSkills, i Frankrike hösten 2014. Anmälningsavgiften för de båda kostar ca 13 000 och det är lärarna vid Yrkesakademin som nu försöker hitta sponsorer för att finansiera deras deltagande. En av de studerande som kommer att delta i EuroSkills kommer från Pedersöre. beslutar bevilja ett bidrag på 500 för de båda flickornas deltagande i EuroSkills 2014. s beslut: beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag.
14.04.2014 123 Dnr: 131/2014 102 Verkställighetsbeslut för tomtförsäljning; Kroksjö Pedersöre kommun har av lägenheten Kungsbacka Rnr 9:77 (599-415-9-77) inom Överesse detaljplansområde sålt bostadstomt nr 1 i kvarter 65 till Jan-Matias Kroksjö. Områdets areal är ca 1 345 m² och eftersom det av kommunfullmäktige fastställda kvadratmeterpriset för tomtmark inom Överesse detaljplan år 2014 är 5,60 /m² och värdet på skogsbeståndet 408, uppgår den totala köpesumman till 7 940. fattar verkställighetsbeslut för tomtförsäljningen. s beslut: beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag.
14.04.2014 124 103 Anmälningsärenden 1. Sysselsättningsöversikt; februari 2014 (Dnr 116/2014) Vid utgången av februari månad var antalet arbetslösa i Pedersöre 172 st eller 3,3 % av den totala arbetskraften. Motsvarande notering för februari 2013 var 165 st eller 3,2 %. Medeltalet för landskapet Österbotten i februari 2014 var 7,6 % och för hela landet 12,4 %. Av de arbetslösa Pedersöreborna var: februari 2014 februari 2013 13 st (7,6 %) under 25 år 21 st (12,7 %) under 25 år 88 st (51,2 %) över 50 år 81 st (49,1 %) över 50 år 49 st (28,5 %) arbetslösa över ett år 41 st (24,8 %) arbetslösa över ett år 81 st (47,1 %) kvinnor 74 st (44,8 %) kvinnor En arbetslöshetsprocent under 5,0 % hade Pedersöre (3,3 %), Larsmo (3,8 %), Närpes (4,2 %) och Nykarleby (4,4 %). Kaskö hade en arbetslöshetsgrad på 12,6 % (vilket dock var en minskning med 25 % jämfört med februari 2013). Arbetslöshetssiffrorna för februari 2014 antecknas för kännedom. s beslut: beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag. ------ 2. Kommunala samarbetsnämndens protokoll 10.3.2014 (Dnr 58/2014) Kommunala samarbetsnämndens protokoll från den 10 mars 2014 bifogas föredragningslistan. antecknar protokollet för kännedom.
14.04.2014 125 s beslut: beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag. ------ 3. Social- och hälsovårdsnämndens protokoll 18.3.2014 (Dnr 30/2014) Social- och hälsovårdsnämndens protokoll från den 18 mars 2014 bifogas föredragningslistan. antecknar protokollet för kännedom. s beslut: beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag.
14.04.2014 126 Dnr: 780/2003 104 Ändring av del av delgeneralplan med rättsverkan för sydvästra Ytteresse En byggrätt flyttas på markägarens begäran inom delgeneralplanen för sydvästra Ytteresse inom Fors-området från Rackullbacken till Högbacken norrom Fors-Gersvägen. Ett förslag till planändring har varit framlagt under tiden 19.2-20.3.2014. Utlåtanden har inbegärts av hälsoinspektionsbyrån, miljövårdsnämnden, tekniska nämnden och byggnadsnämnden. Samtliga förordade planändringen. Inga synpunkter har framkommit under något skede i planprocessen och ärendet kan därför överlåtas för slutligt godkännande i kommunfullmäktige. Föreslår att kommunfullmäktige godkänner ändringen av del av delgeneralplan med rättsverkan för sydvästra Ytteresse. s beslut: beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag. ------ Greger Forsblom anmälde jäv och deltog inte i behandlingen av denna paragraf.
14.04.2014 127 Dnr: 134/2014 105 Inköp av vägmark; Rådmans dödsbo Pedersöre kommun har justerat Pössbackavägens sträckning inom Överesse detaljplan och några fastigheter berörs av ändringen. Den nya vägdragningen verkställdes redan år 2005 men markområdena har ännu inte inlösts och ersatts. Av lägenheten Riåkern Rnr 3:66 ingår cirka 420 m 2 inom gatuområdet. Markägaren kommer att erbjudas 1 /m 2 för området, vilket betyder 420. föreslår för kommunfullmäktige att kommunen inköper ca 420 m 2 vägområde av lägenheten Riåkern Rnr 3:66 i Överesse by för 1 /m 2 av delägarna i Verner Rådmans dödsbo. s beslut: beslutade enhälligt omfatta kommundirektörens förslag.
14.04.2014 128 106 Anvisning för begäran om omprövning och besvärsanvisning Besvärsförbud Vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 kommunallagen begäran om omprövning inte framställas eller kommunalbesvär anföras över beslutet. Paragrafer 83-85, 90-92, 94-98, 100 o. 102-106. Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom en skriftlig begäran om omprövning enligt 89 1 mom. kommunallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer 86-89, 93, 99 o. 101. Enligt 3 1 mom. FörvBesvL/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grunden för besvärsförbudet. Anvisningar om hur man begär omprövning Myndighet till vilken omprövningsbegäran kan framställas samt tid för begäran om omprövning Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa en skriftlig omprövningsbegäran. Omprövning av beslutet kan yrkas hos: i Pedersöre, Skrufvilagatan 2, 68910 Bennäs, fax 06-7290 547, e-post pedersore.kommun@pedersore.fi. Paragrafer 86-89, 93, 99 o. 101. Begäran skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Omprövningsbegärans innehåll Av omprövningsbegäran skall framgå begäran och vad den grundar sig på. Omprövningsbegäran skall undertecknas av den som framställer den. Beslut som gäller upphandling I beslut som gäller upphandling kan den som ärendet gäller göra en skriftlig framställan till: Marknadsdomstolen, Pb 118, 00131 Helsingfors, fax 02956 43314, e-post markkinaoikeus@oikeus.fi. Paragraf: Framställan bör inlämnas inom 14 dagar från det att parten fått del av beslutet.
14.04.2014 129 Besvärsanvisning Besvärsmyndighet och besvärstid I nedan nämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av en omprövningsbegäran kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt begäran. Om beslutet har ändrats med anledning av omprövningsbegäran, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvärsmyndighet: Vasa förvaltningsdomstol, Pb 204, 65101 Vasa, fax 02956 42760, e-post vaasa.hao@oikeus.fi. Kommunalbesvär, paragrafer Besvärstid 30 dagar Förvaltningsbesvär, paragrafer Besvärstid dagar Annan besvärsmyndighet adress och postadress Paragrafer Besvärstid Besvärstiden börjar 2014. dagar Besvärsskrift I besvärsskriften skall uppges ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress vilket beslut som överklagas motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. Inlämnande av besvärshandlingarna Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram innan besvärstiden går ut. Besvärshandlingarna kan/skall lämnas till: Paragrafer Tilläggsuppgifter Detaljerad anvisning för begäran om omprövning/besvärsanvisning fogas till protokollsutdraget.
14.04.2014 130 106 Oikaisuvaatimusohjeet ja valitusosoitus Muutoksenhakukiellot Kieltojen perusteet Pykälät: 83-85, 90-92, 94-98, 100 o. 102-106. Koska päätöksestä voidaan tehdä kuntalain 89 :n 1 mom mukaan kirjallinen oikaisuvaatimus, seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla: Pykälät: 86-89, 93, 99 o. 101. HvalL 3 :n mom./ muun lainsäädännön mukaan seuraaviin päätöksiin ei saa hakea muutosta valittamalla. Pykälät ja valituskieltojen perusteet: Oikaisuvaatimusohjeet Seuraavista päätöksistä ei saa tehdä kuntalain 91 :n mukaan oikaisuvaatimusta eikä kunnallisvalitusta, koska päätös koskee vain valmistelua tai täytäntöönpanoa. Oikaisuvaatimusviranomainen ja -aika Seuraaviin päätöksiin tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään: Pedersören kunnan kunnanhallitus, Skrufvilankatu 2, 68910 Pännäinen, faksi 06-7290 547, sähköposti pedersoren.kunta@pedersore.fi. Pykälät: 86-89, 93, 99 o. 101. Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Oikaisuvaatimuksen sisältö Hankintaa koskeva päätös Oikaisuvaatimuksesta on käytävä ilmi vaatimus perusteineen ja se on tekijän allekirjoitettava. Hankintaa koskevan päätöksen voi se, jota asia koskee, saattaa markkinaoikeuden käsiteltäväksi kirjallisella hakemuksella osoitteeseen: Markkinaoikeus, Pl 118, 00131 Helsinki, faksi 02956 43314, sähköposti markkinaoikeus@oikeus.fi Pykälä: Hakemus on tehtävä 14 päivän kuluessa siitä kun asianosainen on saanut päätöksestä tiedon.
14.04.2014 131 Valitusosoitus Valitusviranomainen ja valitusaika Seuraaviin päätöksiin voidaan hakea muutosta kirjallisella valituksella. Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksin vain se, joka on tehnyt oikaisuvaatimuksen. Mikäli päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksin myös asianosainen sekä kunnan jäsen. Valitusviranomainen: Vaasan hallinto-oikeus, Pl 204, 65101 Vaasa, faksi 02956 42760, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi. Kunnallisvalitus, pykälä Hallintovalitus, pykälät Muu valitusviranomainen osoite ja postiosoite Valitusaika alkaa 2014. Pykälät Valitusaika 30 päivää Valitusaika dagar Valitusaika päivää päivää Valituskirja Valituskirjassa on ilmoitettava valittajan nimi, ammatti, asuinkunta ja postiosoite päätös, johon haetaan muutosta muutosvaatimuksen perusteet Valituskirja on valittajan tai valituskirjan muun laatijan omakätisesti allekirjoitettava. Jos ainoastaan laatija on allekirjoittanut valituskirjan, siinä on mainittava myös laatijan ammatti, asuinkunta ja postiosoite. Valituskirjaan on liitettävä päätös, josta valitetaan, alkuperäisenä tai viran puolesta oikeaksi todistettuna jäljennöksenä sekä todistus siitä päivästä, josta valitusaika on luettava. Valitusasiakirjojen toimittaminen Valitusasiakirjat on toimitettava valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä. Omalla vastuulla valitusasiakirjat voi lähettää postitse tai lähetin välityksellä. Postiin valitusasiakirjat on jätettävä niin ajoissa, että ne ehtivät perille ennen valitusajan päättymistä. Valitusasiakirjat voi toimittaa/ on toimitettava: Pykälät: Lisätietoja Yksityiskohtainen oikaisuvaatimusohje/valitusosoitus liitetään pöytäkirjanotteeseen.