OTIS Lumina LUMINA. Vår målsättning var att uppfylla era förväntningar på design. Sedan försökte vi överträffa dem.
LUMINA EXKLUSIVA BOSTÄDER EXKLUSIVA KONTOR LYXHOTELL
KORGUTFÖRANDEN LAST VÄGGBEKLÄDNADER 4 4-26 personer 24 Det är mångsidigheten som gör LUMINA korgen så unik. Lumina KLASSISKA EGENSKAPER, MODERNT UTSEENDE Det som troligen påverkar en hisskorgs karaktär mest är belysningen. Med LUMINA korgen har vi skapat ett extravagant urval omfattande fem olika belysningsarrangemang. Alla ger olika grad av belysning, från diskret till överdådigt luxuös belysning. I kombination med ett urval av fyra olika väggbeklädnader kan en mängd dekorativa effekter uppnås. Korgtablån i rostfritt stål är infälld i sidoväggen och bidrar på ett skarpsinnigt sätt till korgens atmosfär. Det gör även de kromade handledarna. Även i den övriga korginredningen har mycket möda lagts ned på detaljer. Allt från våningstablåerna som med sina blå LED dioder ger en ökad ljusintensitet till de kromade sparksocklarna. Det är detaljer som dessa som tillsammans ger LUMINA korgen sin attraktionskraft. Och de syftar till att bevisa att även om hissfärden är kortvarig så kan välbefinnandet bli långvarigt. SKINPLATE LAMINAT ROSTFRITT STÅL TRÄ
6 TRÄUTFÖRANDEN Träets klassiskt goda egenskaper hittar ni i LUMINA sortimentets sex naturtrogna laminat. Med paneler i ljus, mellan eller mörk nyans, installerade vertikalt eller horisontalt, kan man få både en modern och en mer traditionell atmosfär. Detta uppnås genom att kombinera dem med ett av de sex olika belysningsarrangemangen. Kombinationen av de två bestämmer stilen. En korgtablå i rostfritt stål harmonierar perfekt med träbeklädnaden. Det gör även vägglisterna som utförs i matt krom, blank krom eller blank mässing. Frontvägg och korgdörrar finns i vit skinplate eller borstat rostfritt stål. För golvbeläggningen finns det olika alternativ: slitstarkt gummi, stenimitation eller ett prestigefyllt golv av natursten. KORGENS VÄGGPANELER Trä Mahogny Bok Körsbärsträ Päronträ Lönn Björk GOLVBELÄGGNING Stenimitation Natursten Gummi A Midnattsblå B Kolsvart C Kaffe D Svart halkfritt E Grått halkfritt Stenimitation F Svart Marmor G Grå Marmor H Blå Sten Natursten I Vit Granit J Svart Granit A B C D E F G H I J GOLVBELÄGGNING* *KORGEN KAN LEVERERAS UTAN GOLVBELÄGGNING OM SÅ ÖNSKAS
6 SKINPLATE VÄGGBEKLÄDNADER KORGENS VÄGGPANELER Skinplate utförande Blå Zircon Himmelsblå Sand Gräddvit Grå Grön Enligt prov. GOLVBELÄGGNING Den rena, enkla ytan hos skinplate väggbeklädnaden erbjuder ett originellt tillval av ytskikt. De klara pastellfärgerna fångar upp ljuset från takbelysningen och skapar en ljus och rymlig atmosfär. En annan trevlig egenskap hos ytskiktet är att det är slitstarkt så det är även praktiskt. En korgtablå i rostfritt stål är infälld i sidoväggen. Frontvägg och korgdörrar finns i vit skinplate eller borstat rostfritt stål. För golvbeläggningen finns olika alternativ: slitstarkt gummi, stenimitation eller ett prestigefyllt golv av natursten.
6 UTFÖRANDEN I ROSTFRITT STÅL Ett påfallande modernt utseende kan uppnås med ett utförande i rostfritt stål. Rostfritt stål som är ett både dynamiskt och robust material kan väljas när det krävs en tålig hisskorg med höga krav vad gäller motståndskraft. För att skapa en modern atmosfär eller för att åstadkomma en robust, tålig korginteriör finns sex olika alternativ i rostfritt stål att väja mellan. Frontvägg och korgdörrar är i ett av sex rostfria utföranden samma urval som för korgens väggpaneler. KORGENS VÄGGPANELER Rostfritt Stål Borstad Buffelskinn Linne Dama Väv Pallinato Schackrutigt GOLVBELÄGGNING Halkfritt gummi Stenimitation Natursten
6 LAMINATUTFÖRANDEN KORGENS VÄGGPANELER Laminat Borstat Blå Borstat Grå Lotus Noon Vit marmor Crystal Loft Körsbär - Bigarrå Panelerna i högkvalitativt laminat kan monteras vertikalt eller horisontalt och är designade för att komplettera takbelysningen och på så sätt skapa en fyllig atmosfär i hisskorgen. Känslan av överflöd förstärks av korgtablån i rostfritt stål som är infälld i korgväggen. Frontvägg och korgdörrar finns i vit skinplate eller borstat rostfritt stål. För golvbeläggningen finns olika alternativ: slitstarkt gummi, stenimitation eller ett prestigefyllt golv av natursten. Enligt prov. GOLVBELÄGGNING
KORGTABLÅ Korgtablåns slanka infällda profil är nyckeln till hissinredningens finess. Försänkt i sidoväggen och med bakgrundsbelysning i våningsbeteckningar blir designen diskret elegant. ROSTFRITT STÅL Tablåns yta Borstat rostfritt stål Kombinerad vånings- och färdriktningsvisare Informationsskylt Information om max tillåten last. Nödlarm och nödanropspictogram (gult och grönt) visar när ett nödanrop görs och när talkommunikation kopplas upp. Våningsbeteckningar Laserskurna tecken med vit bakgrundsbelysning Brailleskrift. Tryckknappar Antingen polerad mässingsplätering eller solid rostfritt stål i ett blankt eller borstat utförande. Kvittering via en ring runt knappen med blå belysning.
VÅNINGSVISARE Våningsvisare finns i tre olika utföranden (se nedan) och är utformade så att de är lätt avläsningsbara från alla olika vinklar. De är monterade helt slätt med tablån och innehåller våningsvisning och färdriktningsindikering. Visare med flytande kristaller (LCD) Vånings- och färdriktningsvisare. Informationsskylt. Visare med flytande kristall i flerfärg Vånings- och färdriktningsvisare med TFT teknologi för specialanpassad visning. Informationsskylt. ELD (Electro Luminescent Display) teknologi Vånings- och färdriktningsvisare för specialanpassad visning. Informationsskylt.
KORGUTRUSTNING Kvalitet och valmöjlighet är de viktigaste parametrarna när man definierar en hisskorgs formgivning. Följaktligen har enormt stor möda lagts ned på LUMINA korgens inredningsdetaljer både när det gäller framträdande detaljer som tak och handledare men också på mindre detaljer såsom vägglister och sparkplåtar. INNERTAK Fem olika utformningar För att tillfredsställa olika önskemål har vi utformat fem olika tak. Med direkt eller indirekt belysning eller en kombination av båda med spotlights och fluorescerande ytor som ger en ljus atmosfär i hisskorgen. Designen uppfyller alla relevanta normer. SPEGLAR De ljusa, klara, otonade speglarna är i överensstämmelse med gällande säkerhetsföreskrifter för att ge passagerarna maximalt skydd. Typiska kombinationer:
HANDLEDARE Handledarna Onda och Vento består av en stång med ändstycken i annat ytutförande. Handledarna är designade i enlighet med normen EN 81-70 och därför viker de av in mot korgväggen i ändarna. Olika kombinationer för ytutförande visas här nedan. Onda Stång Ändstycke Matt krom Blank krom Stång Blank krom Ändstycke Matt krom Stång Borstat rostfritt stål Ändstycke Blank krom Stång Blank mässing Ändstycke Blank mässing Stång Blank krom Ändstycke Blank mässing Stång Matt krom Ändstycke Blank mässing Vento Stång Ändstycke Stång Ändstycke Stång Ändstycke Stång Ändstycke Stång Ändstycke Blank krom Matt krom Matt krom Blank krom Matt krom Blank mässing Blank krom Blank mässing Blank mässing Blank mässing
GÅ IN OCH UT UR HISSEN LUGNT OCH SÄKERT LUMINA konceptet har designats helt i enlighet med Europeisk Standard, EN81-70. Denna norm innehåller rekommendationer för att underlätta hissanvändning i allmänhet och även för handikappade. DÖRRSKYDD För att förhindra att passagerarna ska bli klämda mellan dörrarna kan LUMINA utrustas med Lambda 2 eller, som tillval, med Lambda 3D systemet. Lambda 2 består av ett raster av infraröda strålar som fungerar som en osynlig säkerhetsridå i dörröppningen och som sträcker sig från 25 mm till 1800 mm ovanför dörröppningens tröskel. Lambda 3D har ytterligare 14 infraröda strålar som avsöker ett område 800 mm ut på stannplanet. ANDRA SÄKERHETSDETALJER Spegel En väggspegel gör det möjligt för rullstolsbundna att få bra sikt om de måste backa ut ur hissen. Tryckknappar Förutom att destinationsknapparna har en blå ljusring och en ljudsignal för att kvittera en aktiverad våningsknapp så har tryckknappen för entrévåningen en grön ljusringskvittering och ett utstick på 5mm för att särskilja den. KORGDIMENSIONER Minimum dörröppningsbredd för korgstorlekar är: Typ 1 (450 kg) Rymmer 1 person i rullstol Minimum korgstorlek: 1000 x 1250 mm Typ 2 (630 kg) Rymmer 1 person i rullstol och ytterligare en passagerare Minimum korgstorlek: 1100 x 1400 mm Typ 3 (1275 kg) Rymmer 1 person i rullstol och ytterligare flera passagerare. Rullstolen kan vridas runt. Minimum korgstorlek: 2000 x 1400 mm Våningsbeteckningar 15 mm höga våningsbeteckningar i relief och med Brailleskrift. Färdriktningsvisare i korg och på våning Tydliga 40 mm färdriktningspilar med en reglerbar ljudsignal som anger hissens ankomst: en gongsignal för upp, två gongsignaler för ned. Handledare Handledarens ändar är avrundade in mot väggen för större säkerhet. Ljudsignaler Alla ljudsignaler kan regleras från 35 till 65 dba.
Halogen spotlight belysning. Välvt, i vit skinplate eller borstat rostfritt stål. Halogen spotlight belysning. Platt, i vit skinplate eller borstat rostfritt stål. Lysrörsbelysning, indirekt och direkt, med utskjutande linser. Välvt, i vit skinplate eller borstat rostfritt stål. Lysrörsbelysning med utskjutande linser. Platt, i vit skinplate eller borstat rostfritt stål. Lysrör och halogen spotlight. Välvt, polerat rostfritt stål.
VÅNINGSTABLÅER Våningstablåer måste vara lättavlästa och ha ett attraktivt utseende. De måste också harmoniera med formgivningen på stannplanet. Därför finns det två versioner av LUMINA utförandet att välja mellan en där tablåerna sticker ut en aning, en annan där de är infällda. Våningstablåerna som antingen är av mässingsfärgat stål eller av solid rostfritt stål med blank eller borstad yta, har en utmärkande formgivning men är ändå flexibla estetiskt. 1 Vänster Höger Utförande för hela sortimentet Blank mässing Borstat rostfritt stål Polerat rostfritt stål 2 ACTUA Monterad i en slank tablå för att minimera byggarbeten och underlätta installation. 1 Kombinerad våningsvisaroch färdriktningstablå Vänster Sofistikerad högupplösnings LCD (Liquid Crystal Display) teknologi. Höger Programmerbar och mycket tillförlitlig ELD (Electro Luminescent Display) teknologi. 2 Färdriktningspilar: ovanför dörröppningen bredvid dörröppningen Färdriktningspilar med blått ljus via LED teknologi (Light Emitting Diodes) vilket ger lång livslängd. Gongsignal med olika toner för upp och ned färd Anropsknappar Ringformad kvittering med blått ljus. Tillval Nyckelbrytare och indikeringar För specialfunktioner.
Upptill Färdriktningsvisare Färdriktningsvisaren är placerad i korghalsen och har ett utförande i matt krom eller blank mässing. Vänster Höger 1 Blå LED upplysta pilar, 40 mm höga. 2 CLASSICA Infälld i väggen för ett elegant utseende. 1 Kombinerad våningsvisaroch färdriktningstablå Upptill Programmerbar display med flytande kristall i flerfärg med TFT teknologi. Vänster Sofistikerad högupplösnings LCD (Liquid Crystal Display) teknologi. Höger Programmerbar och mycket tillförlitlig ELD (Electro Luminescent Display) teknologi. 2 Färdriktningspilar: ovanför dörröppningen bredvid dörröppningen Färdriktningspilar med blått ljus via LED teknologi (Light Emitting Diodes) vilket ger lång livslängd. Gongsignal med olika toner för upp och ned färd Elliptisk eller rektangulär Anropsknappar Ringformad kvittering med blått ljus Elliptisk, rektangulär eller rund
Otis förbehåller sig rätten att ändra denna information utan föregående meddelande. Printed in E. U. 74 124 (05. 05) BTH