green dialogue DLW golvbeläggningar för ett hållbart byggande The FLoor www.armstrong.eu



Relevanta dokument

Stor miljöpåverkan. Bygg- och fastighetssektorn har stor miljöpåverkan 35 % av energin 50 % av elen miljoner ton vatten miljarder m 3 luft

RubberShell Självhäftande gummiduk

Styrning och övervakningens roll i Green Buildingcertifieringar. Hannes Lütz. Produktchef CentraLine c/o Honeywell GmbH. exemplifieras av LEED

Miljöcertifiering av byggnader för hållbart byggande

Miljöbedömningar & Certifieringssystem. Så här läser du Almedalsgolvs Miljöbedömningar & Certifieringssystem. almedalsgolv.se. Miljöbyggnad 3.

Producera hållbart för framtidsorienterad byggnation. Vi tänker grönt. Hörmann tar ansvar för vår miljö och vår framtid

Det finns flera olika miljömärkningar å andra sidan räcker det gott med en

KOMMUNICERA PRODUKTERS MILJÖPRESTANDA MED EPD

BYGGNADER RAKENNUSTEN YMPÄRISTÖLUOKITUKSET. 3 Frej Werner, kontorschef. Isa Melander, byggnadsingenjörsstuderande

En naturprodukt. Jute Cork Trämjöl Harts

Uppvärmning och nedkylning med avloppsvatten

Limguide ARDEX PREMIUM AF 260** ARDEX PREMIUM AF 2270* ARDEX PREMIUM AF 260** ARDEX PREMIUM AF Våtlimning. Sen våtlimning.

Miljöklassning vid större om- och nybyggnation

Vårt engagemang för miljön.

inte relevant inte värderad inte värderad ej tillämpligt ej tillämpligt not applicable data inte tillgänglig 10 % 0 % ej tillämpligt ej tillämpligt

Hållbarhet. Castellum tror på idén om ansvarsfullt företagande. Att skapa ekonomiskt, ekologiskt och socialt hållbara lösningar.

Att välja rätt ABENA OCH HÅLLBARHET

Peritonealdialys. Miljömässigt hållbar PD Fresenius Medical Care tänker framåt

tak Sarnafil t fpo-duk

DET FINNS ENKLARE SÄTT ATT BIDRA TILL EN BÄTTRE MILJÖ. Välj ett Svanenmärkt tryckeri

Sveriges grönaste plastföretag. Skapa hållbar plast. Utan att tumma på kvalitet eller kostnad

Sustainability data sheet. StoCrete Betoflex. Beläggning, cementbunden. Produktbeskrivning, se tekniskt faktablad (om tillgängligt)

GLOBAL STYRKA, LOKAL NÄRVARO OCH EN SVÅRSLAGEN KUNSKAP OM GOLV

DET FINNS ENKLARE SÄTT ATT BIDRA TILL EN BÄTTRE MILJÖ. Ditt val gör skillnad

Miljöbedömningar & Certifieringssystem. Golv från Almedalsgolv listade hos miljöbedömningssystem

En politisk vilja är ett måste för en teknisk utveckling

Sustainability data sheet. Sto Glasfiberväv F. Alkalibeständig armeringsväv. Produktbeskrivning, se tekniskt faktablad (om tillgängligt)

Canons program för återvinning av tonerkassetter

Xtensiv. Ett visuellt vackert akustiskt tak för 2000-talet

LEED certifiering av fastigheter

Miljöcertifiering av befintliga byggnader SGBC Session B1 Caroline Vilhelmsson

Sustainability data sheet. StoVentec Fasadskiva. Putsbärarskiva av glasgranulat. Produktbeskrivning, se tekniskt faktablad (om tillgängligt)

FLOOR and more : Golvet som ger dig frihet att välja. Det marknadsledande installationsgolvet som passar överallt.

Guide för hållbar upphandling av IT-produkter med TCO Certified

inte relevant 40 år (enligt BNB) se tekniskt faktablad se tekniskt faktablad ej tillämpligt not applicable % 0 % Sto SE & Co.

Sammanställning av EPD enkät

10 % Överlägsen systemeffektivitet Ett nytt sätt att minska kostnaderna Micro Plate -värmeväxlare för värmesystem. mphe.danfoss.

Vill du trycka miljöanpassat? Ett märke täcker allt.

bulletin board pinboard linoleum

Sustainability data sheet. StoPox 452 EP. Epoxigrundning för fuktiga underlag. Produktbeskrivning, se tekniskt faktablad (om tillgängligt)

Forbo Flooring AS Hagaløkkveien Asker Tlf.: Fax: info.norway@forbo.com

Vill du trycka miljöanpassat? Ett märke täcker allt.

Svanen Broschyr-Tryck_ORIGINAL3(pag):Layout Sida 1. Vill du trycka miljöanpassat? Ett märke täcker allt.

Framtidens byggvarudeklaration. Omvärldsanalys

Fotkryss finns i olika utföranden: silver, svart eller i polerat aluminium. Hjul finns för både mjuka och hårda golv.

Magisterutbildning i byggteknik - hållbart samhällsbyggande. Rättningstiden är i normalfall 15 arbetsdagar, annars är det detta datum som gäller:

Väla Gård - ett nollenergihus

Vi har gjort det enkelt att välja rätt.

Presentation av rapporten Robust LCA: Metodval för robust miljöjämförelse med livscykelanalys (LCA) introduktion för nyfikna Martin Erlandsson

Tänk i mindre banor och förbättra byggandet, miljön och klimatet.

Svanenmärkning av Dagligvaruhandeln. Fördjupningsmaterial

Tillsammans har vi ett gemensamt mål - att arbeta för en renare värld

Sweden Green Building Council

3.2.1 LEED VAD GÄLLER?

Nexa Autocolor Din affärspartner INNOVATIVE REPARATIONSLÖSNINGAR

Sustainability data sheet. StoCryl GW 100. Impregnering, hydrofoberande. Produktbeskrivning se tekniskt faktablad

Produkter, tjänster och samarbeten för bättre sjukvård

Sammanfattning av undersökning: Hållbarhetsstrategier för mobila enheter ger avsevärda besparingar för företag.

Vad är FSC? Hållbart skogsbruk Kontrollerad skog Återvunnet material

inte relevant 10 år (enligt BNB) inte värderad se tekniskt faktablad ej tillämpligt not applicable data inte tillgänglig data inte tillgänglig

Svanenmärkning av Hotell, Restauranger och Konferenser (HRK) Fördjupningsmaterial

Miljöcertifiering av byggnader

Märkvärdigt En guide i märkningsdjungeln

POWER TO THE PEOPLE. SOLARWATT. PRODUCERA ENERGI. HANTERA ENERGI. LAGRA ENERGI.

En ny generation plastgolv utan PVC. iq One

inte relevant 50 år (enligt BNB) inte värderad se tekniskt faktablad ej tillämpligt not applicable data inte tillgänglig data inte tillgänglig

Ultra Classic. Vi tar ansvar på riktigt

Hållbart skogsbruk. och skogscertifiering. Allt virke är inte lika PEFC/

Miljödeklaration - Dörrskåp E30D25

Byggnadsteknik och Belysningsvetenskap

Miljöpolicy. Miljökonsekvensbeskrivning

H2O kundservice. Effektiv och säker.

Sustainability data sheet. StoCryl BF 700. Golvfärg, lågemitterande. Produktbeskrivning, se tekniskt faktablad (om tillgängligt)

Vi är specialisterna på betong

TOSHIBA OCH MILJÖ. Vårt löfte för en hållbar framtid

NYHET! Gyptone Quattro 70

SYSTEMATISK ARBEID MED VUGGE-TIL-VUGGE OG BÆREKRAFT

Strategi. Program. Plan. Policy. Riktlinjer. Regler. Borås Stads. Träbyggnadsstrategi

Miljöklassning kv Norrtälje i Karlshamn

Miljöcertifiering av byggnader

Kundanpassade fasadelement som list av Verolith-granulat för linjär utformning av fasader. inte relevant. inte värderad.

grön obligation Återrapportering av

Mineraliskt lättbruk/grundputs för klistring och armering med polystyren som lättballast. enligt EPD. inte värderad. inte värderad

Miljöanpassade transporter för minskad växthuseffekt

Lönsam energieffektivisering 2015

Sustainability data sheet. Sto Glasfiberväv F. Alkalibeständig armeringsväv. Produktbeskrivning, se tekniskt faktablad (om tillgängligt)

Sustainability data sheet. StoSilent Board 100. Akustikskiva av glasgranulat för nedpendlade innertaks- och väggkonstruktioner

NATURLIGA MATERIAL. Lätt att leva med

Miljödeklaration - Hurts E30E14

MORE THAN THE CORE CORENSO UNITED OY LTD SVENSKA

Vad är Ekodesign. Minskade utsläpp Mindre materialblandning Lägre energiförbrukning Lägre materialåtgång Längre produktlivslängd Nya innovationer

Materialdokumentation BREEAM Europe Commercial 2009 SD 5066A: ISSUE 1.1

Praesideo digitalt högtalar- och utrymningslarmssystem Få fram ert budskap vad som än händer

Svanenmärkning av Tryckerier. Fördjupningsmaterial

Avfall Sverige-rapport 2016:28 Vad slänger folk i soppåsen? < Besökt

R I FRAMTIDENS LAGER

Position paper FN:s globala hållbarhetsmål

Transkript:

green dialogue Armstrong World Industries AB Box 5 SE-91321 Holmsund Sweden Tel. +46 (0) 90-14 94 94 Fax +46 (0) 90-14 94 50 service_sweden@armstrong.com www.armstrong.se/golv DLW golvbeläggningar för ett hållbart byggande Tryckt med biologiska SUpreme-färger www.armstrong.eu 08/2010 SE The FLoor

green dialogue Ton Raaphorst Låt oss prata om hållbarhet green dialogue! Hållbarhet är en självklarhet i dagens samhälle. Principen med en människofokuserad utveckling som inte bara bevarar miljön och resurserna utan samtidigt lyckas vara ekonomisk, och som säkrar att framtida generationer kan åtnjuta en lika hög levnadsstandard som den vi har idag, är en fråga som var och en av oss måste lyfta. Speciellt ett hållbart byggande är en nyckeldisciplin för att säkra en hållbar framtid för vår planet. Innovativa arkitektoniska koncept, intelligenta byggtekniker och val av rätt byggnadsmaterial säkrar att det ekologiska avtrycket från byggnader som byggts idag har en signifikant minskad påverkan på miljön och klimatet än vad som var fallet för bara några år sedan. Armstrong är pionjärer inom hållbart byggande, redan 1998 när allmänheten knappt var medveten om ordet hållbarhet byggdes det amerikanska huvudkontoret i Lancaster, Pennsylvania som en Grön Byggnad och 2007 tilldelades det certifikatet LEED Platinum för befintliga byggnader. Som golvbeläggningsproducent är vår uppmärksamhet idag fokuserad på att säkra hållbarheten för våra produkter från de råmaterial vi använder, produktionsprocessen och den faktiska användningen av produkten och fram till efterföljande återvinning eller termisk behandling. Detta har resulterat i att vår linoleumproduktionsanläggning i Delmenhorst är certifierad enligt EU:s Eco Management and Audit Scheme (EMAS) och EN ISO 14001, samtidigt som våra plastgolv är fullständigt återvinningsbara. Följaktligen följer våra produkter strikta miljömässiga och etiska standarder och är idealiska för ett hållbart byggande som följer alla gängse certifieringssystem. Vi samarbetar med organisationer som U.S. Green Building Council (som delar ut LEED-certifikatet) och BRE Group, samt är även medlem i både det tyska förbundet för hållbart byggande (Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen, DGNB) och ERFMI (European Resilient Flooring Manufacturer s Institute). I denna broschyr vill vi för första gången presentera våra produkter och tjänster utifrån ett hållbarhetsperspektiv. Du kommer snart märka att du i Armstrong har en expert och pålitlig partner för dina hållbara byggnadsprojekt. Tillsammans kan vi göra idéer till verklighet. Vänliga hälsningar Armstrong World Industries huvudkontor, Byggnad 701 Gensler Architects En stark symbol för vikten av hållbarhet i företaget: Armstrongs huvudkontor i Lancaster, Pennsylvania, byggdes 1998 och certifierades med LEED Platinum 2007 den högsta miljöcertifieringsnivån i USA. Ton Raaphorst, Vice VD, Armstrong Flooring Europe 2 3

2 2 1 1 1 3 3 Vackert hållbar hållbart vacker DLW golvbeläggningar i certifierade byggnader Armstrong tillhandahåller ett enormt produktsortiment och kan erbjuda den rätta golvbeläggningen för i princip vilken tillämpning som helst. Alla våra produkter följer strikta byggnadstekniska och ekologiska standarder och är utomordentligt väl lämpade för sina respektive användningsområden. Våra golvbeläggningar är ofta nummer ett på listan vid utprovning av arkitektoniskt krävande byggnader som byggts enligt internationellt erkända kriterier för hållbart byggande, till stor del på grund av dess slitstyrka och enkla, miljövänliga rengöring. 1 Newport High School, Wales HLM Architects, Cardiff Golvbeläggning: DLW Linoleum Marmorette Klassificering: BREEAM Excellent Newport High School i Wales utvecklades för att vara så effektiv som möjligt när det gäller energi och resurser. Tack vare ett extremt tätt klimatskal, kraftvärmeprocesser och solvärmesystem ligger byggnadens CO 2 -utsläpp ca 20 % under de lagstadgade nivåerna. Användandet av regnvatten och gråvattenåtervinning minskar skolans förbrukning av industrivatten. Stor vikt lades också vid säkrandet av låg resursförbrukning och hållbarhet vid val av byggnadsmaterial. Följaktligen valdes DLW Linoleum med en Class A BRE-klassificering tack vare en enastående livscykelbedömning som elastisk golvbeläggning. 2 An den Brücken (MK1 och MK2), München Weickenheimer Kunz + Partner Architects, München Golvbeläggning: DLW Linoleum Marmorette Klassificering: LEED Platinum (MK2) och LEED Gold (MK1) Ett byggnadskomplex fritt från skadliga ämnen och med minimala energibehov detta konstaterande ger en korrekt sammanfattning av kontorskomplexet An den Brücken i Münchens Westend-distrikt, som färdigställdes 2010. Förutom innovativa byggtekniker med ytnära geotermiska energisystem, concrete core-aktivering och ventilationssystem med integrerad värmeåtervinning, fokuserade utvecklarna starkt på användningen av byggmaterial fria från skadliga ämnen. Alla relevanta komponenter testades och godkändes av miljöskyddsorganisationen Büro für integrierten Umweltschutz (BIU). I enlighet med deras strikta riktlinjer valdes DLW Marmorette 2,5 mm PUR som elastisk golvbeläggning. 3 Z-zwo, Stuttgart Eike Becker Architects, Berlin Golvbeläggning: DLW Nålfilt Strong Klassificering: DGNB Silver Färdigställandet av kontors- och administrationsbyggnaden Z-zwo i Stuttgart 2002 markerade en framgångsrik utbyggnad av byggföretaget Züblins huvudkontor, vilket följer alla standarder för hållbart byggande. Den imponerande byggnaden, som har ritats av Eike Becker Architects, var tänkt att innefatta en lågenergistandard, en extremt hög förvaringskapacitet och intelligent byggledning som kontrollerar aspekter som naturligt ljus och ventilation. Nålfiltsmattan DLW Strong valdes som golvbeläggning en extremt slitstark golvbeläggning som imponerar tack vare dess enastående stegljudsdämpning och dess Floor Protect-behandling som ger ett effektivt skydd mot nedsmutsning. Det gör den långlivad och enkel att rengöra. 4 5

Råmaterial Produktion 3 1 Återanvändning Användning 2 4 www.armstrong.se/miljoredovisning En exemplarisk livscykel Miljöeffektiv i livscykelns alla faser: vi strävar efter att uppnå optimal miljövänlighet och kostnadseffektivitet vid alla faser i produktens livscykel vid val av råmaterial och dess ursprung, i tillverkningsprocessen, under användningsfasen och även efteråt. 1 Råmaterial Hållbarheten hos en golvbeläggning påverkas redan vid valet av råmaterial. Vårt linoleum är ledande när det gäller ekologisk effektivitet och klimateffektivitet och består primärt av naturliga, förnybara råmaterial som linfröolja, kork, trä, harts och jute. Samtidigt är våra plastgolv också mer miljövänliga än vad man skulle kunna tro när man hör ordet PVC. Det beror på att PVC är fullständigt återvinningsbart och våra plastgolvsprodukter redan innehåller upp till 35 % återvunnet material. Vissa nålfiltsmattor har även en baksida av återvunnet material utan att tappa kvalitet. 2 Produktion Vi är väl medvetna om vårt ansvar gentemot vår planet, även vid tillverkningen av våra golvbeläggningar. I de flesta av våra produktionsanläggningar har det pågått konstanta miljöledningsprocesser i över 10 år, vilket genom specifika mål har möjliggjort en konstant minskning av resursförbrukning och utsläpp. Till exempel kunde gasförbrukningen i vår linoleumanläggning i Delmenhorst minskas med ca 33 % per kvadratmeter producerad linoleum mellan 1998 och 2009. Våra europeiska produktionsanläggningar har till största del certifierats i enlighet med EN ISO 14001. Naturligtvis uppfyller alla våra produkter alla gängse bestämmelser gällande skadliga ämnen och är därför fullständigt säkra. 3 Användning Våra golvbeläggningar kan börja visa sin verkliga hållbarhetspotential när de väl är lagda. Det beror på att våra produkter oftast är installerade under mycket lång tid utan att inverka på estetik eller funktionalitet. Om det rengörs och underhålls på ett korrekt sätt kan vårt Naturboden-linoleum användas i över 100 år som man kan se i sanatoriet Dr. Barner i Harz, Tyskland, där den ursprungliga linoleum-beläggningen från 1914 fortfarande finns kvar. Det är inte enbart hållbarheten som gör att våra golvbeläggningar får höga betyg: den enkla rengöringen med vanliga, miljövänliga rengöringsmedel och endast lite vatten ger också ett betydande bidrag för att säkra våra produkters ekologiska effektivitet. 4 Återanvändning Om våra golvbeläggningar byts ut eller om en byggnad rivs kan våra produkter fortfarande användas på ett meningsfullt sätt, eftersom våra golvbeläggningar av PVC kan återvinnas och användas som bas för nya golvbeläggningar eller andra syntetiska produkter. Linoleumets naturliga beståndsdelar gör det till en idealisk kandidat för termisk behandling när det bränns släpps endast ungefär samma mängd CO 2 ut som togs upp av anläggningarna för att tillverka det. 6 7

Signerad, förseglad och levererad Hållbarhetscertifiering av byggnader green dialogue Trenden är glasklar: ett ökande antal byggmästare vill ha sina byggnader certifierade enligt en av de gängse hållbarhetsstandardena för att registrera och garantera deras egendoms värde permanent. Därför har Armstrong samarbetat med alla relevanta certifieringsorgan i många år och befinner sig därför i en position där vi kan komma med pålitliga uttalanden om hållbarhetsklassificeringen för alla golvbeläggningar. På så sätt kan Armstrong ge byggmästare och arkitekter en garanti om att den önskade certifieringen kommer att fås så tidigt som i planeringsfasen. EN ISO 14040 livscykelanalys Miljövarudeklaration (EPD-Environmental Product Declaration) DGNB-certifiering Miljövarudeklarationen (EPD) i enlighet med EN ISO 14040 är en frivillig beteckning för produkter och fungerar som informationsbas enligt EN ISO 14025 för en byggnads övergripande ekologiska klassificering. Miljövarudeklarationer beskriver livscykeln hos byggprodukter, från tillverkning och användning till avfallshantering. Klassificeringssystem Miljövarudeklarationer (EPD) ger en systematisk och standardiserad informationsbas för att bestämma en ekologisk klassificering för en byggnad med hjälp av deklarationer för enskilda byggprodukter. En livscykelanalys ser till byggnadens hela livslängd d.v.s. byggnadsfasen, användningsfasen med eventuella återanvändningar, rivningsfasen och avfallshanteringen. Det gör att byggprodukters bidrag till byggnadens energieffektivitet eller till andra aspekter gällande hållbart byggande kan visas. Armstrong och miljövarudeklarationer Som medlem av ERFMI (European Resilient Flooring Manufacturers Institute) kan Armstrong erbjuda EPD-kalkylatorn till sina kunder ett verktyg som gör att man, i bara några få steg, kan generera en miljövarudeklaration för en golvbeläggning för hela dess livslängd. EPD-kalkylatorn finns tillgänglig som gratisverktyg på adressen: www.erfmi.com/calcintro.php Miljövarudeklarationerna för våra DLW golvbeläggningar i plast och linoleum kan beställas direkt från vår tekniska service: DGNB-certifieringssystemet lanserades av det tyska förbundet för hållbart byggande (Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen) i samarbete med den tyska myndigheten för transport, byggnation och urban utveckling. Det är ett kraftfullt instrument som kan användas för planering och bedömning av hållbara byggnader. För att säkra att ett omfattande perspektiv på kvalitet alltid uppnås, behandlas alla relevanta områden inom hållbart byggande. Klassificeringssystem Bedömningen omfattar ca 60 kriterier inom områdena ekologi, ekonomi, sociokulturella och funktionella aspekter, tekniker, processer och platsen, beroende på användningsprofil. Om kraven för dessa områden uppfylls certifieras byggnaden enligt DGNB i kategorin Guld, Silver eller Brons. Som komplement till det vanliga DGNB-certifikatet för färdigställda byggnader erbjuder DGNB även förcertifiering efter bedömning av byggnadsprojekt i planerings- och byggnadsfasen. Armstrong och DGNB Armstrong stöder det tyska förbundet för hållbart byggande (DGNB), inte enbart som medlem utan även som aktiv partner. Tack vare deras enastående livscykelbedömningar kan alla våra produkter bidra till att en byggnad certifieras enligt DGNB. Olika kriterier tillämpas beroende på produkten och byggnaden. Vi svarar gärna på dina frågor om våra golvbeläggningars lämplighet för ditt hållbara byggprojekt du behöver bara skicka ett e- postmeddelande till. DLW Linoleum Eftersom det är en golvbeläggning som till största del tillverkats av naturliga, snabbt förnybara råmaterial får linoleum höga betyg när det gäller DGNB-certifiering. Ytterligare aspekter som övervägs är regional, miljövänlig produktion i Tyskland, lång livslängd och låga utsläpp. DLW Nålfiltsmatta Våra imponerande nålfiltsmattor tillverkas på ett miljövänligt sätt helt i enlighet med EN ISO 14001 och karakteriseras av låga utsläpp, hög ljuddämpning och, beroende på golvbeläggningen, återvunna element i det undre skiktet. DLW Plastgolv Tack vare dess rejäla slitstyrka och miljövänliga tillverkningsmetod kan även våra plastgolv övervägas för hållbara byggprojekt med DGNB-certifiering. De kan också återvinnas fullt ut.recyclebar. 8 9

Din kontakt för alla frågor om hållbart byggande Har du fortfarande frågor om våra golvbeläggningar och deras lämplighet för specifika certifieringar? Vår tekniska service hjälper dig gladeligen! green dialogue LEED-certifiering BREEAM-certifiering LEED står för Leadership in Energy and Environmental Design och certifieringen delas ut av U.S. Green Building Council. LEED-certifieringen introducerades i USA 2000 och har snabbt utvecklats till en internationell standard med ett unikt rykte världen över. Klassificeringssystem Systemet tittar på principerna för energibesparing och ekologiskt byggande och används för att klassificera byggnader som Gröna byggnader. Därför utvärderar man en byggnads påverkan på miljön över hela dess livscykel. Man beaktar inte enbart faktorer som energieffektivitet, användning av naturligt ljus och miljövänliga byggmaterial som finns tillgängliga på regional nivå, utan även transportrutter eller integrering av byggnaden i det offentliga kommunikationsnätverket. Armstrong och LEED LEED-certifiering ges endast till byggnader och inte till byggmaterial. Därför kan inte heller golvbeläggningar få en egen LEED-certifiering. De kan dock bidra till uppfyllandet av kraven i olika LEED-kategorier (poäng). Armstrong har fått sina golvbeläggningar klassificerade avseende LEED. Deras möjliga bidrag till enskilda poäng i kategorierna Nybyggnation och skolor, Kommersiella inredningar och Befintliga byggnader visas i nedanstående tabell. Ytterligare information, inklusive information om våra plastgolv, kan fås från vår tekniska service: BRE Environmental Assessment Method, eller BREEAM som det förkortas, introducerades 1990 som en av de allra första hållbarhetscertifieringarna i Storbritannien och är än idag den mest spridda och erkända brittiska certifieringsmetoden. Den ansvariga organisationen BRE Global Limited (en del av BRE Group) är ett oberoende certifieringsorgan i Storbritannien som erbjuder certifiering av produkter och tjänster inom områdena brandskydd, säkerhet och hållbarhet till den internationella marknaden. Klassificeringssystem Tillsammans med den brittiska staten och 24 branschorganisationer från byggproduktsektorn har BRE utvecklat en metod för ett standardiserat tillvägagångssätt för livscykelbedömning för alla typer av byggprodukter. Armstrong och BREEAM Det är främst vårt Naturboden-linoleum som får fina betyg i BREEAM-klassificeringssystemet, men beroende på varje enskilt byggprojekt kan våra plastgolv också visa sig vara fördelaktigt för BREEAM-certifiering. Kontakta oss på för ytterligare information. DLW Linoleum DLW Linoleum Colorette PUR, Granette PUR, Marmorette LPX och PUR, Marmorette Acoustic och Uni Walton har alla fått BRE-certifiering avseende byggprodukters miljöprofil. Efter utvärderingen fick alla DLW:s linoleumgolvbeläggningar som testats det högsta betyget A+ enligt Green Guide to Specification. U.S. Green Building Council har satt ihop en lista med specifikationer, där var och en motsvarar ett antal poäng, för att hjälpa arkitekter och civilingenjörer under planeringsfasen. När poängantalet nått en bestämd miniminivå ges en klassificering i någon av nivåerna Certified, Silver, Gold eller den högsta Platinum. LEED v2.2. som tidigare varit gällande ersattes 2009 av LEED v3. I det nuvarande systemet finns maximalt 110 poäng att få. DLW Produkt Linoleum Nålfiltsmatta Vinyl Nybyggnation och skolor 12,5 poäng 7-9 poäng vid förfrågan Kommersiella inredningar 13,5 poäng 8-10 poäng vid förfrågan Befintliga byggnader 5 poäng 3 poäng vid förfrågan Den övergripande påverkan på miljön från en specifik produkt eller process bedöms med hjälp av ekopoäng. Det totala antalet ekopoäng fås från delsummorna i de enskilda påverkanskategorierna och beräknas genom att den standardiserade påverkan multipliceras med dess procentuella belastning. Som referensvärde används en genomsnittlig brittisk medborgares årliga miljöpåverkan, vilket är lika med 100 ekopoäng. Ju högre ekopoäng, desto större miljöpåverkan. 10 11

Synad från topp till tå Produktcertifieringar och miljömärken för golvbeläggningar Din kontakt för alla frågor om hållbart byggande Har du fortfarande frågor om våra golvbeläggningar och deras lämplighet för specifika certifieringar? Vår tekniska service hjälper dig gladeligen! green dialogue Golvbeläggningar från Armstrong ett bra och hållbart val. Detta bekräftas inte bara av alla viktiga hållbarhetscertifieringsorgan, utan bevisas även av otaliga produkt- och miljömärken. På det området har det skett en veritabel explosion de senaste åren då ett ökande antal nya märken har uppkommit. Som vi ser det har detta dock varit negativt för både tydligheten och användaren. Som resultat av detta har vi på Armstrong beslutat oss för att bara sträva efter de märken och certifieringar som är etablerade internationella standarder, eller som är relaterade till aspekter som vi och våra kunder anser speciellt viktiga. Blue Angel Det österrikiska miljömärket Svanen-märket (Nordisk miljömärke) BRE Global A+ Blue Angel är det äldsta officiella miljömärket i Tyskland och fungerar därmed som en nationell standard som av många byggmästare och arkitekter anses vara fundamental. Alla våra golvbeläggningar av linoleum har fått miljömärket Blue Angel RAL-UZ 38 för golvbeläggningar tillverkade av trä eller trämaterial. Sedan sommaren 2010 bär dessutom många av våra nålfiltsmattor Blue Angel-märket. Märket bevisar att deras utsläpp är låga, att de är ofarliga ur hälsosynpunkt och att de inte innehåller några farliga ämnen. Det österrikiska miljömärket UZ 56 för golvbeläggningar är en garanti för miljövänliga produkter och tjänster. Det ger information till allmänheten om konsumtionsvarors miljöpåverkan vad gäller tillverkning, användning och bortskaffande samtidigt som miljövänliga alternativ lyfts fram. DLW Linoleum tilldelades detta certifikat eftersom det uppfyller ett antal miljökriterier, vilket bevisats av en oberoende inspektion. Miljömärket kombinerar en hög miljöstandard med kvalitet och produktsäkerhet. Det skandinaviska Svanen-märket bedömmer hela tillverkningsprocessen för produkterna. Förutom energioch vattenförbrukning övervägs även utsläpp av skadliga ämnen under tillverkningen. Svanen-märket uppmuntrar även viktiga innovationer som leder till ökat miljöskydd. DLW Linoleum tilldelades certifikatet eftersom det påverkar miljön så lite som möjligt samtidigt som det garanterar hållbarhet. Armstrong-produkter märkta med Svanen-märket: BRE-certifiering från BRE Global Limited (en del av BRE Group) innebär att allt som tas in och släpps ut inom områdena anskaffning, tillverkning, installation och användning av DLW Linoleum-produkter har genomgått oberoende utvärderingar och deras miljöpåverkan har bedömts över hela dess livscykel. Den övergripande påverkan på miljön från en specifik produkt eller process bedöms med hjälp av ekopoäng. Efter utvärderingen fick alla DLW:s linoleumgolvbeläggningar som testats det högsta betyget A+ enligt Green Guide to Specification. Armstrong-produkter märkta med Blue Angel: DLW Linoleum LPX DLW Linoleum PUR DLW Sports linoleumbeläggningar DLW Sports Linogym System komplett system DLW Nålfilt Strong 926, 951, 956 DLW Nålfilt M 745 L, M 745 S-L Armstrong-produkter med det österrikiska miljömärket: DLW Linoleum LPX DLW Linoleum PUR DLW Sports linoleumbeläggningar DLW Linoleum LPX DLW Linoleum PUR DLW Sports linoleumbeläggningar Armstrong-produkter med BRE Global-certifiering DLW Linoleum Colorette PUR DLW Linoleum Granette PUR DLW Linoleum Marmorette LPX och PUR DLW Linoleum Marmorette Acoustic DLW Linoleum Uni Walton 12 13

Din kontakt för alla frågor om hållbart byggande Har du fortfarande frågor om våra golvbeläggningar och deras lämplighet för specifika certifieringar? Vår tekniska service hjälper dig gladeligen! green dialogue GUT-sigillet Nationellt tekniskt godkännande ( Ü kvalitetssigill) Tillverkarens miljöledning i enlighet med EN ISO 14001 REACH GUT-sigillet från organisationen Gemeinschaft umweltfreundlicher Teppichboden e.v. för miljövänliga mattor, grundat 1990, märker textilgolvbeläggningar som garanterar maximal miljövänlighet och omfattande användarskydd i livscykelns alla faser från tillverkning och installation till användning och återvinning. I samarbete med officiellt erkända testinstitut över hela Europa utför GUT avancerade produkt- och kontrolltester baserade på de allra striktaste standarderna. GUT-sigillet bevisar att DLW nålfiltsmattor har testats för skadliga ämnen, utsläpp och lukt och att de följer GUT:s strikta regler. Armstrong DLW-produkter med GUT-sigillet: DLW nålfiltsmatta (rullvara och plattor) För att få nationellt tekniskt godkännande kräver civilingenjörsinstitutet Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) att alla textila och elastiska golvbeläggningar följer vissa VOC-utsläppsvärden, vilka säkrar att inga besökare i byggnaden kan påverkas av utsläpp av skadliga ämnen. För detta utvecklades specifika krav av kommittén för hälsorelaterad utvärdering av byggprodukter (AgBB), bestående av hälso- och miljöexperter från Tysklands federala och nationella regeringar. Bland annat bestämde kommittén att golvbeläggningar, efter ett initialt godkännande, ska inspekteras med årliga intervaller. Armstrong DLW-produkter med nationellt tekniskt godkännande: DLW Linoleum DLW Homogena plastgolv DLW Designgolv DLW Nålfiltsmatta DLW Sports Den internationella standarden EN ISO 14001, introducerad 1996, är den viktigaste världsomspännande specifikationen för vad ett företags miljöledning måste innefatta och uppnå. Den syftar till att implementera en konstant process för att förbättra ett företags miljöpåverkan. Det innebär att minska resursförbrukningen, att undvika användning av skadliga ämnen och sänka utsläppen av CO 2 och skadliga ämnen. Armstrong har fått majoriteten av sina europeiska anläggningar certifierade enligt EN ISO 14001. För att få certifieringen måste man varje år sätta nya miljömål som bygger på föregående års mål. Som ett resultat av detta kunde vattenförbrukningen per m² producerad linoleum minskas i vår linoleumanläggning i Delmenhorst med ca 22 % mellan 2006 och 2009, och energiförbrukningen per m² producerad linoleum kunde minskas med ca 10 % enbart mellan 2008 och 2009. Vår anläggning i Delmenhorst tar därför fram uppdaterade miljödeklarationer varje år, vilka kan hämtas från följande adress: www.armstrong.se/miljoredovisning Eco-devis Eco-devis är den Schweiziska standarden för ekologisk specificering av byggprodukter. Eco-devis undersöker material- och byggtjänster med jämförbar funktionalitet avseende deras miljöpåverkan och ger de därefter en beteckning. Det syftar till att säkra användningen av hållbara byggmaterial i offentliga byggnader i Schweiz. Armstrong DLW Linoleum-golvbeläggningar och olika homogena DLW plastgolv kan användas för att uppfylla detta krav. Enligt specifikationen i EU-förordningen REACH (registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier) från 1 december 2008, får endast kemikalier som på förhand är registrerade vid det nyligen instiftade ECHA (European Chemicals Agency) i Helsingfors vara i omlopp i andra EU-länder. Av eget intresse och för att säkra en hög grad av produktsäkerhet arbetar Armstrong också intensivt med implementeringen av REACH och de åtföljande kraven. Därför har vi också efterfrågat skiftliga bekräftelser från våra leverantörer på att alla råmaterial och produkter som vi köper följer REACHförordningen. PVC-återvinning Armstrong har engagerat sig i olika initiativ för att återvinna plastgolv i många år. I Tyskland är vi därför medlem i PVC/miljö-organisationen Arbeitsgemeinschaft PVC und Umwelt (AgPU) och är aktieägare i PVC-återvinningsorganisationen Arbeitsgemeinschaft PVC-Bodenbelag Recycling (AgPR), vilket säkrar att våra golvbeläggningar återvinns i ett tättknutet nätverk av insamlingspunkter. Avfallet från våra golvbeläggningar av PVC blir därför en värdefull bas i produktionen av nya plastgolv. Liknande program drivs i många andra europeiska länder som t.ex. Operation Collecte i Frankrike. 14 15