Välmående BÖRJAR MED RÄTT UTRUSTNING MÖBLER FÖR PROFFS INOM VÅRDEN

Välmående BÖRJAR MED RÄTT UTRUSTNING MÖBLER FÖR PROFFS INOM VÅRDEN

DEDICATED TO HUMAN WORKSPACE VÅRDVAGNAR 6 13 En omfattande och modifierbar serie med vagnbaserade lösningar för dagliga vårdbehov, till exempel vård- och beredningsområden, operationssalar, undersökningsrum och tandkliniker. Urvalet består av vårdvagnar och provtagningsvagnar, samt anestesivagnar, instrumentvagnar, korgvagnar och universalvagnar. LÖSNINGAR FÖR RÖRLIGT ARBETE 14-17 En mobil arbetsplats är den bästa lösningen vid ett rörligt arbete. En vagn som rullar lätt och är flexibel lämpar sig utmärkt vid patientronder, uppvakningsavdelningar, intensivvårdsavdelningar eller på andra ställen då man arbetar nära patienterna. Mångsidiga tillbehör gör det möjligt att skräddarsy en passande utrustning som svarar mot just era specifika behov. ARBETSMÖBLER 18-21 Ett brett sortiment högklassiga arbetsplatser för behov inom vården. Arbetsborden är justerbara och det finns ett mångsidigt urval av tillbehör för ett effektivt och ergonomiskt arbete. De lämpar sig särskilt väl för underhåll av medicinsk utrustning på sjukhus, vårdcentraler, små kliniker, laboratorier och forskningsinstitut. FÖRVARING OCH LOGISTIK 22-25 Med hjälp av våra hyllsystem, vagnar och plastlådor har du allt som krävs för att underlätta det dagliga arbetet med förvaring och intern transport inom vården. STOLAR 26-27 Ett brett sortiment av ergonomiska arbets- och sadelstolar. Stolarna är individuellt justerbara så att var och en ska kunna sitta bekvämt och ergonomiskt korrekt. En bra arbetsställning gör det enklare att klara av och må bra på arbetet.

Vi gör sjukhusarbete effektivt och trevligt! Idag står vårdpersonal inför större utmaningar än någonsin tidigare, med stort ansvar i en stressig och pressande arbetsmiljö. Med allt högre effektivitetskrav är det avgörande att vårdpersonalen mår bra för att kunna leverera högkvalitativ vård och uppnå önskade resultat. En mycket viktig del i arbetet med att skapa välbefinnande på arbetsplatsen är att vårdpersonalen har tillgång till rätt verktyg som kan bidra till goda ergonomiska arbetsförhållanden och bra arbetsprestationer. För möbler till vårdmiljöer är Treston Medi det rätta valet. Det är ett möbelsortiment som designats i nära samarbete med hälso- och sjukvårdspersonal. Treston är en välkänd tillverkare av möbler för professionell användning, och har ett sortiment där den stilrena skandinaviska möbeldesignen kombineras med de särskilda krav som ställs på möbler för vården. 4

5

TRESTON MEDI vårdvagnar Möbelsortimentet består av behandlingsvagnar, instrumentvagnar, korgvagnar, universalvagnar och förvaringsvagnar för de olika behoven hos hälsooch sjukvårdpersonal. Vagnarna har utformats särskilt med tanke på ergonomi och säkerhet. Det är enkelt att ha god ordning på de medicinska instrumenten genom att lådorna kan delas upp i fack med hjälp av avdelare och löstagbara hyllbackar. En hygienisk och tålig arbetsyta av ABS-plast, avtagbar för enkel rengöring. VÅRDVAGNAR Tillbehören för arbetsytan ovan ger vagnen extra förvaringskapacitet och gör den mer mångsidig. 6

Vårdvagnar exempel på mångsidiga användningsområden Finska a Korsets blodgivarverksamhet Hittills har Treston-koncernen levererat mer än 30 vagnar som används vid blodgivning till de sju största blodcentralerna i Finland. Finska a Korsets blodcentral i Esbo fick först testa ett antal vagnar innan de beställde vagnar för övriga centraler. Nu använder blodcentralen i Åbo fem vagnar som alla är baserade på en standardvårdvagn, men med tillbehör som har skräddarsytts efter de behov som finns på en blodcentral. inom räckhåll. Vi behöver inte sträcka oss för att nå föremål eller leta i lådorna, förklarar Marjo Nikkilä, driftchef för blodcentralen i Åbo. De tidigare arbetsstationer var inte särskilt stabila. De nya är mycket bättre. De vickar inte eller rullar undan, utan står kvar där de ska. Med de här nya arbetsstationerna undviker vi ansträngande arbetsställningar och onödiga vridande rörelser. Allt finns enkelt En mångsidig behandlingsvagn som används som provtagnings- och blodgivningsvagn. Coxa-sjukhuset för ledprotesoperationer Effektivitet är ett ledord på Coxa-sjukhuset, som är specialiserat på ledprotesoperationer hos patienter från Norden och övriga Europa. 2002 hade vi två instrumenttekniker, nu har vi 12. Vi var tvungna att hitta ett sätt att hantera våra arbetsytor så att vi kunde fungera bättre, säger avdelningschef Eeva Nieminen. Med nya möbler och arbetsbord från Treston har många arbetsuppgifter blivit mer varierade och antalet genomförda operationer har ökat. De justerbara vagnarna TRTA används i Coxas anläggning för underhåll av medicinsk utrustning och steril förvaring. VÅRDVAGNAR 7

Treston Medi behandlingsvagnar Behandlingsvagnarna är enkla att modifiera, har ett brett urval av tillbehör och är lämpliga för många olika miljöer och användningsområden: som anestesivagnar i operationssalar, som behandlings- och instrumentvagnar och som medicinvagnar, provtagningsvagnar, sårvårdsvagnar och universalvagnar. Vagnarna finns i två bredder och två höjder, och kan alltså användas både i trånga utrymmen och när vagnen behöver ha stora förvaringsmöjligheter. Låsbara lådor ger en säker förvaring för sjukvårdsartiklar, medicintekniska produkter, instrument och mediciner som enkelt kan flyttas mellan olika platser på en hjulförsedd vagn. Lådorna kan dras ut 80%. Alla behandlingsvagnar har som standard en löstagbar ABS-arbetsyta som gör det enklare att rengöra vagnarna. Arbetsytan omges av en praktisk EUR-skena där tillbehören kan fästas, och som också fungerar som ett handtag. Lådorna är låsbara, och stora hjul av hög kvalitet gör det enkelt att flytta vagnen. Hjulen är 125 mm i diameter och två av hjulen är försedda med broms. Lådorna kan delas upp i fack med hjälp av lagerlådor och avdelare. 1. 2. 3. 4. 1. Behandlingsvagn NT575D Fyra låsbara lådor Lådornas inre mått: 2 st. 405 x 500 x 110 mm, 2 st. 405 x 500 x 170 mm Yttre mått: 575 x 640 x 865 mm (B x D x H) 3. Behandlingsvagn NT825D Fyra låsbara lådor Lådornas inre mått: 2 st. 655 x 500 x 110 mm, 2 st. 655 x 500 x 170 mm Yttre mått: 825 x 640 x 865 mm (B x D x H) VÅRDVAGNAR 2. Behandlingsvagn NT575 Tre låsbara lådor Lådornas inre mått: 1 st. 405 x 500 x 110 mm, 2 st. 405 x 500 x 170 mm Två hyllplan med utdragbara lagerlådor 6 lagerlådor i genomskinlig plast 6015 Yttre mått: 575 x 640 x 995 mm (B x D x H) 4. Behandlingsvagn NT825 Tre låsbara lådor Lådornas inre mått: 1 st. 655 x 500 x 110 mm, 2 st. 655 x 500 x 170 mm Två hyllplan med utdragbara lagerlådor 10 lagerlådor i genomskinlig plast 6015 Yttre mått: 825 x 640 x 995 mm (B x D x H) 8

Tillbehör för behandlingsvagnar 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 9. 10. 11. 12. 4. 1. Pelarprofiler NTALX Mått, mm Passar till NTALX användbar höjd 450 NT575D, NT575, NT825D, NT825 Pelarprofiler är säkert fästa vid vagnens ram med skruvar. Du utgör basen för att montera tillbehör ovanför vagnens arbetsyta. 2. Övre plan NTS Mått, mm Passar till NTS575 425 x 150 NT575D, NT575 NTS825 675 x 150 NT825D, NT825 Hyllplan med justerbar höjd; monteras på pelarprofiler. Hyllplanet har en upphöjd kant som hindrar att föremål faller av. Hyllplanets hörn är öppna för att göra det enklare att rengöra. 3. Upphängningsskena NTBP Mått, mm Passar till NTBP575 bredd 398 NT575D, NT575 NTBP825 bredd 648 NT825D, NT825 Aluminiumskena för montering av lager- och plocklådor. Monteras på pelarprofiler. 4. Övre EUR-skena NTE Mått, mm Passar till NTE575 420 x 10 x 25 NT575D, NT575 NTE825 670 x 10 x 25 NT825D, NT825 Aluminiumskena avsedd att hänga tillbehör som är kompatibla med EURskena på. Monteras på pelarprofiler. 5. EUR-skenor för vagnram NTEF Mått, mm Passar till NTEF 490 x 10 x 25 NT575D, NT575, NT825D, NT825 Extra par EUR-skenor (innehåller 2 skenor). Montera på vagnens ram. 6. Hållare för desinfektionsflaska DH Passar till DH NT575D, NT575, NT825D, NT825 Montera på EUR-skenan. Lämplig för handdesinfektionsflaska med Ø 25 mm. Lämplig för 10 x 25 mm-skenan oavsett tillverkare. 7. Avfallsbehållare WB6L och WB10L Mått, mm Passar till WB6L volym 6 liter NT575D, NT575, NT825D, NT825 WB10L volym 10 liter NT575D, NT575, NT825D, NT825 Fäst vid EUR-skenan från den smalare sidan av fästet Inkluderar fäste, behållare och lock. Lämplig för 10 x 25 mm-skenan oavsett tillverkare. 8. Avfallsbehållare WB6H och WB10H Mått, mm Passar till WB6H volym 6 liter NT575D, NT575, NT825D, NT825 WB10H volym 10 liter NT575D, NT575, NT825D, NT825 Fäst vid EUR-skenan från den bredare sidan av fästet Inkluderar fäste, behållare och lock. Lämplig för 10 x 25 mm-skenan oavsett tillverkare. 9. Hållare för behållare för farligt avfall SCE Mått, mm Passar till SCE23 för 2- och 3-litersbehållare NT575D, NT575, NT825D, NT825 SCE47 för 4- och 7-litersbehållare NT575D, NT575, NT825D, NT825 Hållare för behållare för farligt avfall. Montera på EUR-skenan. Kompatibel med Sharpsafe -behållare. Produkten består enbart av hållaren. En behållare för farligt avfall måste beställas separat. Lämplig för 10 x 25 mm-skenan oavsett tillverkare. 10. Hållare för förpackning med engångshandskar EGB Mått, mm Passar till EGB 135 x 76 x 221 NT575D, NT575, NT825D, NT825 Hållare för förpackningar med engångshandskar. Montera på EUR-skenan. Lämplig för 10 x 25 mm-skenan oavsett tillverkare. 11. Droppställning IVP Passar till IVP NT575D, NT575, NT825D, NT825 Droppställning i rostfritt stål med tre krokar. Kapacitet 2 kg per krok. Montera på EUR-skenan. Steglös höjdjustering med en hand. Höjd kan justeras från 1 150 till 1 700 mm. Droppkopp ingår. Lämplig för 10 x 25 mm-skenan oavsett tillverkare. 12. Hyllbackar och lagerlådor Passar till För avdelning av lådor och montering på upphängningsskenan. Mer information finns på sidan 24 25. VÅRDVAGNAR 9

Treston Medi-vagnar för förvaring och transport Korgvagnen och den justerbara vagnen är idealiska för att förvara medicintekniska utrustning, instrument och textilier, och för att flytta dem dit där de behövs. Vagnarna kan användas till att transportera rena instrument, medicinteknisk utrustning och anestesiutrustning till operationssalarna mellan operationerna, och även till att förvara den medicintekniska utrustning som krävs dagligen i undersökningsrummen. Det är enkelt att kombinera vagnarna med Trestons plocklådor och hyllbackar. Korgvagn MBT 130 Hållare för två tillbehörskorgar, hållarens bredd 500 mm Ett körhandtag Hjul Ø 125 mm, 2 med broms Korgar måste beställas separat Extra hållare kan beställas separat Mått, mm MBT130 570 x 640 x 1290 Tillbehörskorgar måste beställas separat. Justerbar vagn TRTA Pulverlackerade hyllplan med upphöjd kant, djup 28 mm Alla hyllplan kan justeras i höjdled Vagnens konstruktion är lätt men stabil Hjul Ø 125 mm, 2 med broms 2. VÅRDVAGNAR Hyllans storlek, mm Bärkraft, kg TRTA4082* Vagn 2 hyllor 800 x 430 150 TRTA4102* Vagn 2 hyllor 1000 x 430 150 TRTA5082* Vagn 2 hyllor 800 x 530 150 TRTA5102* Vagn 2 hyllor 1000 x 530 150 TRTA4104** Vagn 4 hyllor 1000 x 430 300 TRTA5104** Vagn 4 hyllor 1000 x 530 300 *Hyllplanens justeringsintervall i höjdled är 200 770 mm **Hyllplanens justeringsintervall i höjdled är 200-1 340 mm 10

Tillbehör för förvarings- och transportvagnar 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. Tillbehörskorg SPRI Korgens storlek, mm Passar till SPRI100 600 x 400 x 100 MBT 130 SPRI195 600 x 400 x 200 MBT 130 Tillbehörskorgar i rostfritt stål. Korgarna kan staplas ovanpå och i varandra, vilket underlättar förvaringen av tomma korgar på små utrymmen. 4. Extrahylla TRHA Hyllans storlek, mm Bärkraft, kg Passar till TRHA 408 800 x 430 50 TRTA4082 TRHA 410 1000 x 430 50 TRTA4102, TRTA4104 TRHA 508 800 x 530 50 TRTA5082 TRHA 510 1000 x 530 50 TRTA5102, TRTA5104 2. Hållare för tillbehörskorg MBT130BP Hyllans storlek, mm Passar till MBT130BP bredd 500 MBT 130 Extra hållare för korgvagn. Montera på vagnens ram. 3. Hyllbackar och lagerlådor Passar till Mer information finns på sidan 24 25. MBT 130 5. Gavelnät NET 2 Mått, mm Passar till NET 2 604 x 364 TRTA Nätpanelerna (2 paneler ingår) kan monteras på vagnens kortsidor eller långsidor. Nätpanelen fästs med skruvar på vinkelfästen som är monterade på kanten av den övre och nedre hyllan. På 4-plansvagnen kan två nät monteras ovanför varandra. 6. Dokumenthållare DSA4 ESD Mått, mm Passar till DSA4 DSA4 ESD A4 TRTA Två magnetiska knappar ingår. Kan monteras på ett vertikalt rör eller körhandtag. VÅRDVAGNAR 11

Treston Medi Instrumentvagnar Instrumentvagnar är utformade som plattformar eller torn för olika typer av sjukhusutrustning, och lämpar sig väl när man behöver en vagn som är lätt att flytta och får plats i små utrymmen. Vagnarna har stabila ramar bestående av metallfötter och ramar av aluminiumrör, och har tillräcklig kapacitet även för den allra tyngsta utrustningen. De kompakta vagnarna är lätta att flytta och får plats i små utrymmen tack vare aluminiumstrukturen och de högkvalitativa hjulen. De här praktiska vagnarna som är lätta att förflytta har utformats med hänseende på ergonomi och justerbarhet. Alla hyllplan kan justeras i höjdled. Universalvagnen WTR140 finns även i en ESD-version. Instrument-/utrustningsvagn MER 170 Fyra hyllplan, alla justerbara i höjdled Ett hyllplan omgivet av en EUR-skena som även fungerar som handtag Hyllplanets storlek 500 x 400 mm (b x d) Bärkraft per hyllplan är 20 kg Hjul Ø 125 mm, 2 med broms Yttre mått: 640 x 570 x 1705 mm (b x d x h) Mått, mm Bärkraft, kg MER 170 640 x 570 x 1705 80 Tillbehören som visas på bilden måste beställas separat. VÅRDVAGNAR Universalvagn WTR140 Tre hyllplan, alla justerbara i höjdled Hyllplanets storlek 530 x 650 mm (b x d) Bärkraft per hyllplan är 50 kg Hjul Ø 125 mm, 2 med broms Yttre mått: 660 x 650 x 1415 mm (b x d x h) Mått, mm Bärkraft, kg WTR140 660 x 650 x 1415 150 Tillbehören som visas på bilden måste beställas separat. 12

Tillbehör för instrumentvagnar 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 5. Hållare för förpackning med engångshandskar EGB Mått, mm Passar till EGB 135 x 76 x 221 MER 170 Hållare för förpackningar med engångshandskar. Montera på EUR-skenan. Lämplig för 10 x 25 mm-skenan oavsett tillverkare. 1. Hållare för desinfektionsflaska DH Passar till DH MER 170 DH WTR WTR 140 Montera på EUR-skenan eller på WTR-vagnens ram. Lämplig för handdesinfektionsflaska med Ø 25 mm. Lämplig för 10 x 25 mm-skenan oavsett tillverkare. 6. Droppställning IVP Passar till IVP MER 170 Droppställning i rostfritt stål med tre krokar. Kapacitet 2 kg per krok. Montera på EUR-skenan. Steglös höjdjustering med en hand. Höjd kan justeras från 1 150 till 1 700 mm. Droppkopp ingår. Lämplig för 10 x 25 mm-skenan oavsett tillverkare. 2. Avfallsbehållare WB6L och WB10L Mått, mm Passar till WB6L volym 6 liter MER 170 WB10L volym 10 liter MER 170 Fäst vid EUR-skenan från den smalare sidan av fästet Inkluderar fäste, behållare och lock. Lämplig för 10 x 25 mm-skenan oavsett tillverkare. 3. Avfallsbehållare WB6H och WB10H Mått, mm Passar till WB6H volym 6 liter MER 170 WB10H volym 10 liter MER 170 Fäst vid EUR-skenan från den bredare sidan av fästet Inkluderar fäste, behållare och lock. Lämplig för 10 x 25 mm-skenan oavsett tillverkare. 4. Hållare för behållare för farligt avfall SCE Mått, mm Passar till SCE23 för 2- och 3-litersbehållare MER 170 SCE47 för 4- och 7-litersbehållare MER 170 Hållare för behållare för farligt avfall. Montera på EUR-skenan. Kompatibel med Sharpsafe -behållare. Produkten består enbart av hållaren. En behållare för farligt avfall måste beställas separat. Lämplig för 10 x 25 mm-skenan oavsett tillverkare. 7. Extrahylla TS Mått, mm Bärkraft, kg Passar till TS605 530 x 650 50 WTR 140 Extrahylla för WTR-vagnen. 8. Justerbar hylla TAS Mått, mm Bärkraft, kg Passar till TAS605 530 x 650 50 WTR 140 Justerbara hylla för WTR-vagnen. Steglös justering av djup, höjd och vinkel. 9. Upphängningsskena BP Mått, mm Passar till BP50 längd 525 WTR 140 Upphängningsskena för WTR-vagnen för montering av lager- och plocklådor. 10. Tangentbordshylla NT Mått, mm Passar till NT 500 ESD 500 x 250 x 110 WTR 140 Utdragbar tangentbordshylla för WTR-vagnen. Montera under hyllan. VÅRDVAGNAR 13

TRESTON MEDI lösningar för mobilt arbete En mobil arbetsstation från Treston rullar lätt och är lätt att använda, till exempel vid patientronder eller på uppvakningsavdelningar, intensivvårdsavdelningar, operationssalar eller på andra ställen då man arbetar nära patienterna. De mobila arbetsstationer som är utrustade med en låda för bärbar dator kan låsas. Täckplattan och låset skyddar mot stöld och spill. Den mobila arbetsstationen är ett ergonomiskt universalverktyg som är lätt i vikt, liten i storlek och behändigt flyttbar. Vagnarna finns med tre olika ramalternativ och ett stort antal tillbehör, vilket gör att de enkelt kan anpassas till olika användningsområden. Stora hjul av hög kvalitet gör vagnen lätt flyttbar. LÖSNINGAR FÖR RÖRLIGT ARBETE Med LCD-pelararmarna MS och MSH kan en medicinsk dator enkelt installeras på den mobila arbetsstationen. 14

Användarvänlig mobil arbetsstation från Treston Medi Mobil arbetsstation MLC 405 Den mobila arbetsstationen kan användas tillsammans med en bärbar dator eller en medicinsk dator. En bärbar dator kan användas på arbetsytan eller förvaras i lådan under den, och då är skärmen synlig via öppningen på den bakre kanten. Då kan ett separat tangentbord placeras antingen på arbetsytan eller på en tangentbords- och mushylla (valfritt tillbehör). Det finns hål för kablar i lådan för bärbar dator. Den mobila arbetsstationen har en gasfjäder som gör det möjligt att justera höjden steglöst. Tack vare det stora justeringsintervallet lämpar sig den mobila arbetsstationen både för stående och sittande arbete. Arbetsytans mått 520 x 370 mm Steglös höjdjustering från 800 till 1 200 mm. Hjul Ø 125 mm, 2 med broms Låsbar Arbetsytan omges av en EUR-skena som även fungerar som handtag Yttre mått: 590 x 540 x 940 mm (B x D x H) Mått, mm MLC 405 590 x 540 x 940 Lätt mobil arbetsstation MLC 405L Som namnet antyder är den lätta arbetsstationen en lättare version av den mobila arbetsstationen. Arbetsstationen är utrustad med en arbetsyta och höjdregleras med en justerskruv, som låses med en låsspak. Arbetsytans mått 490 x 450 mm Steglös höjdjustering från 750 till 1 150 mm. Hjul Ø 125 mm, 2 med broms Arbetsytan omges av en EUR-skena som även fungerar som handtag Yttre mått: 575 x 495 x 750 mm (B x D x H) Mått, mm MLC 405L 575 x 495 x 750 LÖSNINGAR FÖR RÖRLIGT ARBETE 15

Mobil arbetsstation MLC405POW och godkänt medicinskt kraftsystem Den mobila arbetsstationen kan användas tillsammans med en bärbar dator eller en medicinsk dator. Arbetsytan och lådan för bärbar dator liknar de som finns på den mobila arbetsstationen MLC405. Arbetsstationen är utrustad med ett kraftsystem vars batteri kan placeras i en låda som är fäst på vagnens ram. Kraftsystemet kan säkerställa att datorns batteri fungerar, exempelvis under hela patientronden. Tack vare de stora hjulen av hög kvalitet är arbetsstationen lätt att förflytta trots den extra vikten som kraftsystemet tillför. Dessutom gör fötternas symmetriska layout att vagnen är stabil även när den är lastad. Den mobila arbetsstationen har en gasfjäder som gör det möjligt att justera höjden steglöst. Tack vare det stora justeringsintervallet lämpar sig den mobila arbetsstationen både för stående och sittande arbete. Arbetsytans mått 520 x 370 mm Steglös höjdjustering från 800 till 1 200 mm. Hjul Ø 125 mm, 2 med broms Låsbar Arbetsytan omges av en EUR-skena som även fungerar som handtag En separat låda för batteriet Kabelorm i plats och 2 st CC10 kabelklämmor för kabeldragningen Yttre mått: 590 x 540 x 800 mm (B x D x H) LÖSNINGAR FÖR RÖRLIGT ARBETE Arbetsstationen MLC405POW i standardkonfiguration utan tillbehör. Kraftfullt och tåligt LiFe-batteri Litiumbatteri Batterikapacitet 420 Wh Utspänning 12 och 19 V DC Laddningstid från 0 till 100 % 3 timmar Genomsnittlig batteritid 8 10 timmar Batteriets livslängd om laddat till 80 % av nominell kapacitet är 2 000 cykler Separat LED-display för laddningsnivå Vikt 8 kg Garanti 2 år Godkänt enligt standarden EN 60601-1 för medicinteknisk utrustning! Arbetsstationen MLC405POW finns inte i lager, så ta hänsyn till den leveranstid som krävs. LED-display för laddningsnivå. 16

Tillbehör för mobila arbetsstationer 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 9. Med det mångsidiga urvalet av tillbehör kan du skräddarsy den mobila arbetsstationen så att den passar just dina behov och användningsområden. Tillbehören som visas nedan kan användas med alla tre arbetsstationsramarna. 1. Tangentbords- och mushylla KH620N Mått, mm KH620N 600 x 210 En stabil och ergonomisk tangentbords- och mushylla med ett rundat handledsstöd som monteras under arbetsytan. Mushyllan kan enkelt anpassas för höger- och vänsterhänta. En antibakteriell musmatta ingår också. Hyllans utdragslängd kan justeras steglöst 120 mm. Den maximala utdragslängden är 135 165 mm. 6. Tillbehörskorg AB1930 Korgens mått, mm AB1930 155 x 230 x 140 Tillbehörskorg för praktisk transport av små föremål. Inkluderar en hållare och en blå plocklåda 1930, vars inre mått är 155 x 230 x 140 mm (b x d x h). Montera på vagnens ram. 2. Pelararm för LCD MS Användbar höjd, mm Bärkraft, kg MS 320 8 Pelararm som MH- och MY-konsolerna fästs på. För max. 22 -skärmar. 7. Hållare för desinfektionsflaska DH DH Montera på EUR-skenan. Lämplig för handdesinfektionsflaska med Ø 25 mm. Lämplig för 10x25 mm-skenan oavsett tillverkare. 3. Pelararm för LCD MSH Användbar höjd, mm Bärkraft, kg MSH 550 15 Mer robust pelararm för MH- och MY-konsoler. För max. 24 -skärmar. Pelararmen levereras med 3 st kabelklämmor CC8. 4. LCD-konsol MH Bärkraft, kg MH 15 LCD-konsol för medicinsk dator och separata displayer. VESA-fäste 75 x 75 och 100 x 100 mm. Displayerna kan snabbt tas loss från konsolen med snabbkopplingsfunktionen. Konsolen är fäst på en MS- eller MSH-pelararm. 5. Konsol för surfplatta MY Bärkraft, kg MY 0,5 Konsol för surfplattor 7 10. Kräver även en MH-konsol. 8. Hållare för förpackning med engångshandskar EGB Mått, mm EGB 135 x 76 x 221 Hållare för förpackningar med engångshandskar. Montera på EUR-skenan. Lämplig för 10x25 mm-skenan oavsett tillverkare. 9. Pärmhållare FH Detaljer FH1 I hållaren får en 75 mm bred pärm plats FH3 I hållaren får tre 75 mm breda pärmar plats Med en pärmhållare är det enkelt att transportera de nödvändiga dokumenten. Monteras på vagnens ram. LÖSNINGAR FÖR RÖRLIGT ARBETE 17

TRESTON MEDI arbetsmöbler Produktfamiljen Treston Medi har ett brett sortiment av högklassiga arbetsstationer för behov inom vården. Våra justerbara arbetsbord och stora urval av tillbehör är mycket lämpliga för användningsområden som underhåll och sterilisering av medicinsk och annan utrustning på, och för laboratorier på sjukhus, vårdcentraler, små kliniker och forskningsinstitut. Förstoringsarmaturen ZL3 lämpar sig bland annat för arbetsstationer på anläggningar för underhåll av medicinsk utrustning och laboratorier. Belysningen är utrustad med förstoringsglas på tre dioptrier och en lättanvänd flerledad arm som fästs på bordsskivan. Arbetsmöblerna har utformats särskilt med tanke på människans fysiologi och individuella behov. Bra ergonomi gör det bekvämare att arbeta och minskar sjukfrånvaron, vilket genererar en högre produktivitet och betydande kostnadsbesparingar. Arbetsmöblerna står för kompromisslös kvalitet och hög användbarhet. Våra högklassiga produkter utmärks av en stadig och praktisk konstruktion, en detaljerad finish samt ett snyggt yttre. Kvalitativa material och omsorgsfull testning garanterar fungerande och användbara lösningar. ARBETSMÖBLER 18

WB arbetsbord exempel på mångsidiga användningsområden Coxa-sjukhuset för ledprotesoperationer Ett ökat antal operationer och en inriktning på ergonomi var huvudorsakerna till att Coxa-sjukhuset i Tammerfors köpte nya möbler och arbetsbord. På sjukhusets avdelning för instrumentsterilisering ersatte man ett stort bord med rostfri skiva i mitten av rummet med fyra justerbara arbetsbord. Det innebar att utrymmet kan användas effektivare, och arbetsborden kan enkelt flyttas runt efter behov. Utöver ergonomin är arbetsbordens stora fördel deras mångsidighet, förklarar Eeva Nieminen, avdelningschef på Coxasjukhuset för ledprotesoperationer. En annan fördel är att varje arbetsplats nu har bättre belysning. Det är också viktigt, säger hon, att ny utrustning och nya funktioner som datorskärmar enkelt kan integreras i de nya arbetsplatserna. Åbo universitetssjukhus Avdelningen för instrumentsterilisering på Åbo universitetssjukhus är planerad med fokus på ergonomi, och är utrustad med 25 enkelt justerade Trestonarbetsbord. Instrumenten tvättas och rengörs på steriliseringsavdelningen. I paketeringsrummet sker sedan inspektion, paketering och sterilisering. Tanja Kiviruusu arbetar på avdelningen. Hon är särskilt nöjd med de justerbara möblerna och säger att det är viktigt för att kunna arbeta säkert och ergonomiskt. "Vi är olika långa, den längsta av oss är 1,90 m och den kortaste närmare 1,50 m. Justerbara arbetsbord är verkligen en nödvändighet som alla har nytta av." "Det går enkelt att justera arbetsborden och lamporna från Treston med en knapptryckning", säger Tanja Kiviruusu. Hon gillar också att man kan välja mellan att stå eller sitta och arbeta. En ergonomisk arbetsplats hjälper personalen att slippa skador som orsakas av repetitiva ansträngande moment, och även arbetsglädjen har ökat. ARBETSMÖBLER 19

WB arbetsbord Justerbart arbetsbord WB Bordshöjden kan justeras steglöst och i princip ljudlöst med låsskruv, vev eller motor mellan 700 och 1100 mm. Möjligheterna att reglera höjden, den avskalade designen och den tidlösa gråa färgen bildar en ergonomisk och trivsam arbetsplats för sittande och stående arbete. Ett bordsunderrede av L-modell ger rejält med fotutrymme. Arbetsbordet har konstruerats så att det kan ställas bredvid varandra, rygg i rygg eller mot en vägg utan att utrymme går till spillo. 700 1100 Med WB-bord och dess olika tillbehör kan man kostnadseffektivt och enkelt sätta ihop en ergonomisk arbetsplats utifrån de individuella behoven. Den smidiga justeringen av bordshöjden bygger på en stadig aluminiumram. Bordsskivan är av ljusgrå lågtryckslaminat på 25 mm. Justerbart elbord WB EL M Ett ergonomiskt arbetsbord som lätt kan höjdjustering med en elmotor. En steglös höjdjustering på 700 1100 mm. Den elektriska höjdjusteringen följer standarden EN 60601-2-38 för medicinteknisk utrustning och lämpar sig därför mycket väl i mottagningsutrymmen och patientrum. Bordsskivan är av lågtryckslaminat. En manuell kontroll ingår i standardutrustningen. Kontrollen är lätt att torka ren och har en spiralsladd som inte trasslar sig. ARBETSMÖBLER Justerbart elbord WB EL Arbetsytan mm Bärkraft** Standardutrustning WB 811 EL* 800 x 1073 200 kg Kabelränna WB 815 EL 800 x 1500 200 kg Kabelränna WB 818 EL 800 x 1800 200 kg Kabelränna Höjden regleras så gott som ljudlöst. Motorns regleringshastighet är 19 mm/s. Justerbart elbord WB EL M Arbetsytan mm Bärkraft** Standardutrustning WB 811 EL M* 800 x 1073 200 kg Manuell kontroll WB 815 EL M 800 x 1500 200 kg Manuell kontroll Höjden regleras så gott som ljudlöst. Motorns regleringshastighet är 19 mm/s. Bord som regleras med låsskruv WB Arbetsytan mm Bärkraft** WB 811 800 x 1073 250 kg WB 815 800 x 1500 250 kg WB 818 800 x 1800 250 kg Bord som regleras med vev WB C Arbetsytan mm Bärkraft** Standardutrustning WB 811 C* 800 x 1073 200 kg Kabelränna WB 815 C 800 x 1500 200 kg Kabelränna WB 818 C 800 x 1800 200 kg Kabelränna 20

Tillbehör för arbetsstationer Det finns ett brett urval med tillbehör för WB-arbetsborden som gör att de kan användas i olika användningsområden. Tillbehör för arbetsborden är hyllplan, justerbara hyllplan, hyllavdelare, perforerade plåtar, upphängningsskenor för montering av plocklådor, plocklådor och lagerlådor, hållare för medicinska instrument, tangentbordshyllor, dokumentställ, kabelrännor och energiskenor, belysningsarmaturer, LED-lampor, flaskhållare, konsoler för LCD-displayer och surfplattor och LCD-svängarmar. Tillbehör som placeras under arbetsytan är nedre hyllplan, behållare för återvinningsmaterial, datorstativ, verktygslådor, hurtsar och sidobänkskivor. Justerbart elbord WB Antal Namn 1 Arbetsbord WB815 EL 1 Stolpprofilsats AL2X150 W 1 Monteringsram AKK150 1 Hylla ALH150 1 Verktygsstativ HSB150 1 Justerbart hyllplan ASH70 1 Tangentplan WKA 1 Universalbelysning OL254 1 Installationskanal CJK70 SET 2 Upphängningsskena BP70 1 LCD-svängarm MA 1 Lätt stålhurts LMC02 1 Monteringssats LMCK2 Bord som regleras med låsskruv WB Antal Namn 1 Arbetsbord WB811 1 Stolpprofilsats AL2X110 W 1 Hylla ALH110 1 Verktygsstativ HSB110 1 Universalbelysning OL254 1 Justerbart hyllplan ASH100 1 Installationskanal CJK100 Bord som regleras med låsskruv WB med ESD-skydd Antal Namn 1 Arbetsbord WB815 ESD 1 Stolpprofilsats AL2X150 W 1 Monteringsram AKK150 1 Hylla ALH150 ESD 1 Verktygsstativ HSB150 1 Universalbelysning OL254 1 Justerbart hyllplan ASH70 ESD 1 Perforerad plåt ARL70 1 Installationskanal CJK70 SET 2 Sidobelysning SL224 ARBETSMÖBLER 21

TRESTON MEDI förvaring och logistik Produktfamiljen Treston Medi innehåller ett brett urval av lösningar för det dagliga arbetet med förvaring, transport och logistik inom vården. Även de mest krävande lösningarna är möjliga tack vara det lättjusterade hyllsystemet, vagnar, skåp och plastbackar. Med hjälp av hyllsystemet och backar kan du bygga en kostnadseffektiv och bra förvaring. FÖRVARING OCH LOGISTIK I en kombination av hyllor och lådor hålls läkemedel, tillbehör och instrument i ordning och det är lätt att hitta dem. 22

Hyllsystem Användningsområdena för hyllsystemet är gränslösa, och med hjälp av det kan även ett litet utrymme förvandlas till ett effektivt lagerrum. Det passar till exempel utmärkt för förvaring av små tillbehör på sjukhus där det är viktigt att sakerna är på sin plats och lätta att hitta. Hyllsystemet är lätt att anpassa efter behov, och det kan användas på nytt eftersom man lätt kan ta isär det och sätta ihop det på ett nytt ställe. Hyllsystemets kvalitet, hållbarhet och lastkapacitet uppfyller de höga krav som ställs på lager- och arbetsutrymmen i offentliga utrymmen. Hyllserien fästes antingen direkt i väggen, med hjälp av en horisontell väggskena eller står fritt på golvet. Hyllsystemet består av ramprodukter (horisontella skenor, pelarprofiler eller pelarrör, H-fotdelar), stöd, stålhyllor, lådkorgar, trådhyllor och korgar, samt tillbehör (perforerade bakstycken, R-konsoler, upphängningsskenor, plastlådor). Alla delar i hyllsystemet är kompatibla. Hyllbredden är 600 mm och 900 mm, och hylldjupen är mellan 200 mm och 600 mm. Systemet kan anpassas efter dina behov. Kontakta våra säljare för ytterligare information. Modul/produkt Mått b x d x h (mm) Bärkraft kg/låda 1. M600 grunddel med tre hyllplan M600 x 400 x 1000 40 C40421012 2. M600 påbyggnadsdel med tre hyllplan M600 x 400 x 1000 40 C40421112 3. M900 grunddel med fem hyllplan M900 x 400 x 2000 40 C40521024 4. M900 påbyggnadsdel med fem hyllplan M900 x 400 x 2000 40 C40521124 5. Fristående hylla, dubbelsidig (fem hyllplan per sida) M600 x 400 x 2240 40 C44521109 Fristående hylla, dubbelsidig (fem hyllplan per sida), påbyggnadsdel M600 x 400 x 2240 40 C44521110 5. Fristående hylla, dubbelsidig (fem hyllplan per sida) M900 x 400 x 2240 40 C44521105 Fristående hylla, dubbelsidig (fem hyllplan per sida), påbyggnadsdel M900 x 400 x 2240 40 C44521106 6. Fristående hylla, enkelsidig (fem hyllplan per sida) M600 x 400 x 2240 40 C44521111 Fristående hylla, enkelsidig (fem hyllplan per sida), påbyggnadsdel M600 x 400 x 2240 40 C44521112 6. Fristående hylla, enkelsidig (fem hyllplan per sida) M900 x 400 x 2240 40 C44521107 Fristående hylla, enkelsidig (fem hyllplan per sida), påbyggnadsdel M900 x 400 x 2240 40 C44521108 1. 2. 3. 4. FÖRVARING OCH LOGISTIK 5. 6. 23

LAGERBACKAR Lagerbackarna lämpar sig för förvaring och transport av små tillbehör för daglig användning. De går lätt att kombinera med vårdvagnar för bland annat förvaring av sjukvårdstillbehör, fästa med en separat konsol under en mobil arbetsstation eller integrerade med arbetsbord och hyllsystemet med hjälp av skenor för backar. I urvalet ingår åtta lådor av olika storlek. Lådmåtten passar alla standardhyllor och arbetsplatser. Lådorna kan staplas stadigt på varandra, även lådor med olika längd som har samma bredd. Raka väggar garanterar ett effektivt utnyttjande av utrymme och ett urval av färger underlättar produktkodning. Backarna finns även i genomskinlig plast där innehållet syns bra och är lätt att hitta. Tillbehör Tvärgående mellanväggar, grått (RAL 7035) pulverlackerat stål Självhäftande etiketthållare med etikett Skena för backar LAGERBACKAR Färg Material* 1015-1 1015-3 1015-5 1015-6 1520-1 1520-3 1520-5 1520-6 1525-1 1525-3 1525-5 1525-6 1930-1 1930-3 1930-5 1930-6 Yttre mått D x B x H, mm Inre mått D x B x H, mm TVÄRGÅENDE MELLANVÄGGAR Tvärg. mellanvägg Max. antal/ back ETIKETTER 165 x 105 x 75 105 x 90 x 65 E-10 192 x 149 x 105 130 x 125 x 90 E-15 250 x 149 x 130 185 x 125 x 115 V-14 1 st. E-15 300 x 186 x 156 230 x 155 x 140 V-19 1 st. E-20 FÖRVARING OCH LOGISTIK 1940-1 1940-3 1940-5 1940-6 1950-1 1950-3 1950-5 1950-6 3040-3 3040-5 3040-6 3050-3 3050-5 3050-6 400 x 186 x 156 330 x 155 x 140 V-19 3 st. E-20 500 x 186 x 182 400 x 145 x 165 V-195 3 st. E-20 400 x 310 x 156 315 x 270 x 140 V-30 3 st. E-20 500 x 310 x 182 400 x 270 x 165 V-30 3 st. E-20 *) Material: = polystyren, = polypropylen 24

LAGERLÅDOR Lagerlådorna är utformade för daglig användning och olika förvaringsbehov. Alla passar hyllor, skåp och arbetsstationer i standardutförande. Med våra lagerlådor och hyllsystemet är det enkelt att göra om små utrymmen till effektiva förrådsutrymmen. I urvalet ingår elva lådor av olika storlek. Lådorna kan staplas stadigt på varandra, även lådor med olika längd som har samma bredd. Raka väggar garanterar ett effektivt utnyttjande av utrymme och ett urval av färger underlättar produktkodning. I backarna av genomskinlig plast syns innehållet bra och är lätt att hitta. Varje back har en etikett och ett skyddslock. Tillbehör Tvärgående mellanväggar Etiketter Fyllnadsbit FP6M gör bakväggen i lådan slät för en streckkodsetikett. LAGERLÅDOR Färg Material* Yttre mått D x B x H, mm 3010-1 3010-3 3010-5 3010-6 4010-1 4010-3 4010-5 4010-6 5010-1 5010-3 5010-5 5010-6 3015-1 3015-3 3015-5 3015-6 4015-1 4015-3 4015-5 4015-6 5015-3 5015-5 5015-6 Inre mått D x B x H, mm TVÄRGÅENDE MELLANVÄGGAR Max. antal/ back 300 x 92 x 82 257 x 75 x 70 D-10 4 st. 400 x 92 x 82 357 x 75 x 70 D-10 6 st. 500 x 92 x 82 457 x 75 x 70 D-10 8 st. 300 x 132 x 100 257 x 110 x 90 D-15 4 st. 400 x 132 x 100 357 x 110 x 90 D-15 6 st. 500 x 132 x 100 457 x 110 x 90 D-15 8 st. 6015-3 6015-5 6015-6 3020-1 3020-3 3020-5 3020-6 4020-1 4020-3 4020-5 4020-6 5020-1 5020-3 5020-5 5020-6 600 x 132 x 100 557 x 110 x 90 D-15 10 st. 300 x 186 x 82 257 x 167 x 70 D-20 4 st. 400 x 186 x 82 357 x 167 x 70 D-20 6 st. 500 x 186 x 82 457 x 167 x 70 D-20 8 st. FÖRVARING OCH LOGISTIK 6020-1 6020-3 6020-5 6020-6 600 x 186 x 82 557 x 167 x 70 D-20 10 st. *) Material: = polystyren, = polypropylen 25

TRESTON MEDI stolar Stoppade stolar i X-serien finns i olika färger. Kontakta våra säljare för ytterligare information. Stolen är en mycket viktig ergonomisk del av arbetsplatsen. Även om arbetsplatsen är utformad efter ergonomins alla regler, kan en dålig stol spoliera det slutgiltiga resultatet. En ergonomisk stol och en väl utformad arbetsplats gör det bekvämt och effektivt att arbeta. Stoppade arbetsstolar Våra stoppade arbetsstolar uppfyller sittkraven från produktionsmiljön till kontor och möteslokaler. Optimal ergonomi förbättrar effektiviteten på arbetsplatsen. Sitshöjd Sitsvinkel Polyuretan-stolar De här stolarnas sitsar och ryggstöd är tillverkade i formpressad polyuretan och kan tvättas eller ångtvättas. Stolen är mycket bekväm att sitta på och ger ett gott svankstöd. Ränderna ger stolen en stark visuell effekt och stil. Ryggstödets lutning Ryggstödets höjd STOLAR Sitta ergonomiskt Stolen är en mycket viktig ergonomisk del av arbetsplatsen. För bästa tänkbara stöd i olika arbetsställningar måste stolen justeras korrekt för varje användare. Armstöden kan justeras framåt eller bakåt (X-serien) 26

1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. X 30 Höjden på sitsen regleras med en gasfjäder. Lutningen på sitsen samt lutningen och höjden på ryggstödet regleras mekaniskt. Som standard fem hjul som bromsar obelastade. Klädsel av 100 % polyester (blå, grå eller röd). Armstöd beställs separat. Höjdreglering 410-550 mm. 2. X 32 Konstruktion som X30, men med större möjlighet till justering av sitthöjden. Arbetspositionen kan varieras mellan normal sittposition till halvstående. Armstöd beställs separat. Höjdreglering 450-650 mm. 3. X 40 Lutningen på sitsen och ryggstöder samt fjädringen regleras med den högklassiga Syncro-mekanismen. Sitthöjden regleras med en gasfjäder, sitsens djup mekaniskt. Som standard högt ryggstöd, nackstöd och fem hjul som bromsar obelastade. Klädsel av 100 % polyester (marinblå, grå eller röd). Armstöd beställs separat. Höjdreglering 420-560 mm. Antibakteriell sadelstol för behov inom vården Sadelstol med klädsel av Shield Plus-konstläder, som är antibakteriellt och behandlat med den banbrytande mædicaltekniken. Behandlingen ger klädseln ett optimalt och hållbart antimikrobiellt skydd som förebygger spridning av infektioner. Sadelstolen finns även utan antibakteriell behandling, med blå eller grå tygklädsel, svart läder och svart konstläder. Tekniska specifikationer för sadelstolarna Sitsens höjd och lutning kan justeras Höjdreglering 575 820 mm, viktgräns 120 kg Fotkryssets diameter 495 mm Fem PU-hjul som bromsar obelastade X-stolserien är som standard utrustade med hjul men kan även levereras med glidknappar 4. X 40L Konstruktion som X 40, men utan nackstöd. Armstöd beställs separat. Höjdreglering 420-560 mm. 5. X 20 PU Höjden på sitsen regleras med en gasfjäder. Lutningen på sitsen samt lutningen och höjden på ryggstödet regleras mekaniskt. Som standard fem hjul som bromsar obelastade. Sits och ryggstöd av svart polyuretan. Armstöd beställs separat. Höjdreglering 400-540 mm. 6. X 10 PU Pallhöjden regleras med en gasfjäder. Sitsen av svart polyuretan, Ø 350 mm. Som standard fem hjul som bromsar obelastade. Höjdreglering 370-510 mm. Armstöd AR Armstöden kan flyttas bakåt om du vill sitta närmare bordet. Armstöden kan justeras 80 mm i höjd, 60 mm i bredd och 50 mm i djup. Saddle AL Antib Saddle B STOLAR 27

KONTAKTINFORMATION HUVUDKONTOR Treston Group Grusgatan 1 20730 Åbo Tfn. +358 10 4469 11 Fax +358 10 4469 789 sales@trestongroup.com www.trestongroup.com FRANKRIKE Sovella SARL Z.A.C. de la Bonne Rencontre 1, voie Gallo Romaine,Quincy-Voisins 77334 Meaux Cedex Tfn. +33 1 64 17 11 11 Fax +33 1 64 17 11 10 infofr@trestongroup.com www.trestongroup.fr Treston Group AB Tumstocksvägen 9 A 187 66 Täby Tfn. +46 8 511 791 60 Fax +46 8 511 797 60 info.se@trestongroup.com www.trestongroup.se FABRIKER Treston Group, Åbo fabrik Grusgatan 1 20730 Åbo Tfn. +358 10 4469 11 Fax +358 10 4469 789 sales@trestongroup.com www.trestongroup.fi TYSKLAND Treston Deutschland GmbH Thomas-Mann-Str. 21 22175 Hamburg Tfn. +49 40 8816 5022-0 Fax +49 40 8816 5022-10 info.de@trestongroup.com www.trestongroup.de Treston Group AB Bultgatan 40 442 40 Kungälv Tfn. +46 31 23 33 05 Fax +46 31 23 33 65 info.se@trestongroup.com www.trestongroup.se Treston Group, Jyväskylä fabrik PB 33 (Sohlberginkatu 10) 40351 Jyväskylä Tfn. +358 10 4469 11 Fax +358 10 4469 290 sales@trestongroup.com www.trestongroup.fi Treston Deutschland GmbH Niederlassung Raunheim Frankfurter Straße 101 65479 Raunheim Tfn. +49 6142 992 50 Fax +49 6142 218 75 mail.de@trestongroup.com www.trestongroup.de SVERIGE STORBRITANNIEN USA Treston Ltd Treston House 5b Bone Lane, Newbury Berkshire, RG14 5SH Tfn. +44 1635 521521 Fax +44 1635 37452 salesuk@trestongroup.com www.trestongroup.co.uk RYSSLAND Treston Group Russia LLC 197375, Russia, Saint-Petersburg, Marshala Novikova street 42 Tfn. +7 812 677 76 20 info.ru@trestongroup.com www.trestongroup.com Sovella, Inc. 156 Bluffs Court Canton, GA 30114 Tfn. +1 770 424 0004 +1 800 437 6772 Fax +1 770 424 8066 infousa@sovella.com www.sovella.us 02/2015. Copyright 2015 Treston Group. Med ensamrätt. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande. En lång historia i korthet Treston Groups historia inom design och tillverkning av professionell inredning är lång och företaget har över tre decenniers utvecklingserfarenhet av ergonomiska arbetsstationer. Våra design- och produktionsanläggningar finns i Finland. Tack vare vårt globala försäljningsnätverk, kan du få lokal support och kundservice världen över. Vi har kontor i Europa och Nordamerika och dessutom ett stort nätverk av utvalda återförsäljare i fler än 30 länder.