INFORMATION FRÅN GÖTEBORGSLOKALER Torgprat 1 2015 Ett torg blir till Historien om Kyrkbytorget Läs mer på sid 4-5 Hyresgästerna inspirerades av Per Lange Läs mer på sid 3
Nytt miljöbas-diplom V i på GöteborgsLokaler jobbar hela tiden på att utveckla vårt miljöarbete. I år har bolaget förnyat sin miljödiplomering enligt Svensk Miljöbas. Att miljödiplomera sin verksamhet innebär att ett miljöledningssystem enligt kraven i Svensk Miljöbas införs. Vägen fram till ett miljödiplom består bland annat i att kartlägga verksamhetens miljöpåverkan, planera och V årt senaste tillskott till personalstyrkan är centrumutvecklaren Kathleen Hahne. Hon kommer att ansvara för centrumutveckling av Selma Lagerlöfs Torg, Vårväderstorget, Bergsjön Centrum samt Dr Fries Torg. Kathleen kommer närmast från Gränna och en tjänst som centrumutvecklare i Jönköpings innerstad. Efter 20 år vid Vätterns strand återvänder hon nu alltså till sin hemstad Göteborg där nya utmaningar väntar. Jag ser fram emot att få sätta min prägel på arbetet. Det är en stor skillnad a t t genomföra miljöförbättringar samt utbilda medarbetarna. Under våren kommer bolaget också att certifieras enligt ISO 9001, vilket i korthet innebär att vi tagit fram ett ledningssystem som omfattar allt från hur vi svarar i telefon och fattar beslut, till hur vi kan undvika driftstörningar. ISO 9001 beskriver hur man ständigt förbättrar och justerar sin verksamhet för att möta kundernas behov. Kathleen är vår nya centrumutvecklare utveckla en stadskärna i en mindre stad, gentemot stadsdelstorgen i Göteborg. Dr Fries Torg ligger mig extra varmt om hjärtat, då min mormor bodde där i många år under min uppväxt, berättar Kathleen. Gränna lämnar hon dock inte helt bakom sig. Hon och maken har köpt ett sommarhus i de gamla hemtrakterna, ett hus som lär ta mycket av Kathleens fritid i anspråk i form av renoveringar och trädgårdsarbete. Kathleen ser sig själv som en friluftsmänniska som gillar skidåkning och hon åker gärna på träningsresor. Löpspåret är ett perfekt sätt att rensa tankarna och ladda ny energi. Det självklara resmålet för skidor är de italienska alperna. Kombinationen av skidåkning och god mat anser hon vara oslagbar. 10 snabba frågor till Katleen, hon väljer: Operan eller Slottsskogen Kanal 5 eller Kunskapskanalen Elektrisk eller Skruvmejsel skruvdragare Utemöbler i trä eller Utemöbler i plast 1700-talet eller Framtiden Solresa eller Fjällvandring Pasta eller Potatis Gröna Lund eller Liseberg Nyköp eller Second Hand PC eller Mac EFTERTRAKTAD. Per Lange har utbildat över 10 000 människor inom kommunikation och motivation. Per Lange bjöd friskt på sig själv Årets första utbildning var egentligen den sista ur höstens kursprogram. En kväll i januari bjöd vi in våra hyresgäster till en inspirerande kväll med Per Lange på scenen. D et var en stor skara förväntansfulla hyresgäster som samlades på Brewhouse inför Per Langes föreläsning. Kvällens aktiviteter började med en värmande soppa och mingel innan det var dags att slå sig ner framför scenen för att lyssna på aftonens föreläsare. Per Langes föreläsning präglades av regelbunden dialog med åhörarna. Kvällens första övning blev att lista olika egenskaper som kännetecknar bra respektive dåliga säljare. Publiken var rörande överens om att en modern säljare ser kundens behov och ger köparen den hjälp den behöver. Per bjöd hela tiden på sig själv. Han blandade friskt tänkvärda fakta med humor och små anekdoter. Berättelsen om en misslyckad indienresa fick stora delar av publiken att vika sig dubbel av skratt. Trots den dråpliga reseupplevelsen vittnar Per om att han tagit med sig många lärdomar från sin vistelse i Indien, lärdomar som har fått nytta av vid flera tillfällen senare i livet. Per Lange redogjorde också för begreppet fixed vs. growth mindset, vilket i korthet innebär att det endast är du själv som sätter gränser för hur stor din egen kapacitet är. Om din inställning är att du redan är fullärd så blir det svårare att utvecklas. I vuxen ålder har människan lärt sig hur saker skall vara och det är svårt att bryta gamla vanor. Genom en övning där alla deltagare fick rita porträtt av sin bänkgranne utan att varken titta på pappret eller lyfta pennan utmanade Per Lange publikens invanda mönster. Resultatet blev lika tankeväckande som roligt. De flesta såg likheter med Picassos målningar i sina alster. Slutsatsen blev att allt inte alltid måste se ut som du förväntar dig och att det går att bryta gamla vanor och mönster. Hyresgästerna lämnade Brewhouse med ett stort leende på läpparna och många tankar och idéer att jobba vidare med. Förhoppningsvis kan ni som var med dra nytta av Per Langes tips, bli ännu bättre säljare och på så sätt utveckla era verksamheter. 2 3
Torgen då och nu Kyrkbytorget - en pigg 60-åring med rik historia Torgen är det viktigaste vi har på Göteborgs- Lokaler. Därför tänkte vi i en artikelserie berätta historien om våra olika torg. Varför grundades torget? Vem var hjärnan bakom bygget? Vad har hänt på torget genom året? Frågorna är många och förhoppningsvis kan vi här ge några av svaren. G öteborgslokaler förvaltar många torg över hela Göteborg. Först ut i denna artikelserie är en pigg 60-åring som kommer att fira jubileumsåret med pompa och ståt, nämligen Kyrkbytorget. Kyrkbytorget ligger i vad många skulle kalla hjärtat av Hisingen, strategiskt placerat mellan Bräcke, Gamla Kyrkbyn och Biskopsgården. Områdets tidiga historia sträcker sig så långt tillbaks som 1000-talet. Ända fram till freden i Roskilde 1658 gick den oroliga gränsen mot Norge precis utanför byn och invånarna fick många gånger ta konsekvenserna av norska och danska härförares härjningar i området. Än idag 1950-TALET. I bakgrunden ser vi biblioteket och den numera nerlagda biografen Roxy, då Hisingens största. finns här Gamla Lundby Kyrka som daterar sig tillbaka ända till 1300-talet med sin gotiska spetsbågsliknande ingångsportal. Gårdarna kring kyrkan blev grunden till en växande by. För 70 år sedan såg området mycket annorlunda ut jämfört med vad vi är vana vid idag. Åkermarken sträckte sig från Ramberget upp mot det som idag är Södra Biskopsgården. Runt Lundby Gamla Kyrka låg flera gårdar, bland andra Biskopsgården som givit namnet åt stadsdelen. Efter andra världskriget såg stadens styrande stor potential i den då blomstrande oljeindustrin. Det bestämdes att stadens första oljeraffinaderi skulle anläggas i Skarvikshamnen. Problemet var dock marken redan var bebyggd av småhus. Stadsledningen beslutades helt sonika att husen skulle flyttas till ängarna vid Kyrk- 1940-TALET. När stadens första oljeraffinaderi anläggs i Skarvikshamnen flyttas 88 villor på vagnar till området runt Kyrkbyn. byn i Lundby. De 88 villorna lastades upp på vagnar och rullades fram till sina nya tomter. Projektet väckte på sin tid stor uppståndelse bland göteborgarna. Runt villorna byggdes nya hyreshus och stadsarkitekten lade ner mycket arbete på att passa in dem i de gamla ängsmarkerna kring kyrkan. Resultatet blev en gles bebyggelse med öppna, parkliknande ytor mellan husen. Den nya stadsdelen försågs också med en modern, öppen handelsplats, Kyrkbytorget. Torget ritades av arkitekt E. Ragndahl och byggdes av Göteborgs Stads Bostads AB 1954-55. Kyrkbytorget var ett fullservicetorg där de boende kunde handla allt från dagligvaror till kläder och kemikalier. I samma byggnad som biblioteket låg Hisingens största biograf, Roxy, med 477 sittplatser. Sista filmen som visades var en matinéföreställning av Snövit den 28 mars 1965. Under 80-talet huserade stans första och största knallemarknad på torget, ett arrangemang som årligen drog stor publik till handelsplatsen. Knallemarknaden lever kvar än idag. I år firar alltså Kyrkbytorget 60 år. Vi kan räkna med ett rejält firande den 9 maj. Programgruppen som består av representanter från handlarna på torget, biblioteket, Stadsdelsförvaltningen, bostadsbolagen i området och hembygdsföreningen har ett digert men roligt arbete framför sig. Målet är att skapa en riktigt spännande Barnens Dag för alla med barnasinnet i behåll kanske kommer Snövit förbi för ett kärt återbesök på det gamla folkhemstorget. Här är vårens alla utbildningar F ör nionde terminen i rad så startar nu GöteborgsLokalers populära satsning på utbildningar och föreläsningar för alla handlare som är verksamma på GöteborgsLokalers centrumledda handelsplatser. Under början av februari fick alla berörda hyresgäster vår utbildningskatalog i brevlådan och den första kursen handlade om att förebygga rån och snatterier. Utbildningen ägde rum den 18 februari i Göteborgs- Lokalers kontor på Åvägen 40. Deltagarna fick bland annat kännedom om vilka rättigheter och skyldigheter butikspersonal har vid snatteri och stöld samt en grundläggande genomgång om droger och dess effekter. Det återstår två kurstillfällen under våren. Dessa är: 11 mars: Säljteknik och kundvård med föreläsaren Vanessa Leporati Wahlund. 24 april: Hjärt- och lungräddning med hjälp av hjärtstartare. Föreläsaren kommer från Svenska Ledargruppen. Välkomna på inspirerande utbildningar hos oss! SÄLJTEKNIK OCH KUNDVÅRD KURSER HJÄRT- OCH LUNGRÄDDNING MED HJÄRTSTARTARE SÄKERHET & FÖREBYGGA SNATTERI VÅREN 2015 4 5
NYA LYKTAN. Namnet är en flirt med Kortedalas klassiska 50-talskiosk. Lyktan blir nytt landmärke i Kortedala Familjebostäder bygger nytt vid Kortedala Torg efter att ha fått en markanvisning med ett ovanligt inslag en stor del av det nya huset ska nämligen vara gemenskapsboende. P latsen är torgets östra sida, intill parkeringen och trapporna. Här finns en byggrätt i en äldre detaljplan som inte genomförts. Enligt detaljplanen kan huset bli cirka 50 meter högt och rymma 50-60 lägenheter. En förutsättning i projektet, där Familjebostäder samarbetar med White arkitekter, är att byggherren ska samverka med föreningen Boihop och att gemenskapsboendet ska blockhyra 40-50 lägenheter. I huset ska också finnas gemensamma ytor som kök, allrum, gästrum och liknande. Det här blir en spännande utmaning för oss säger Familjebostäders nybyggnadschef Micael Jansson. Vi har värdefull erfarenhet från gemenskapsboendet Majbacken, som blockhyr av oss i Majorna. Det är också en fördel att vi planerat samarbeten med andra bogemenskaper de senaste åren. En flirt med 50-talsikonen White har ritat ett högrest punkthus med en upplyst takvåning och en färgrik ljusslits. Huset har arbetsnamnet Lyktan, en flirt med en klassisk Kortedalasymbol, 50-talskiosken Lyktan. Ambitionen i projektet är att skapa en mötesplats och ett fint komplement till ett levande torg. I husets bottenvåning finns verksamhetslokaler med kafé, servicebutik eller något annat som blir ett värdefullt tillskott till utbudet i området. Mindre balkonger kompletteras av en takterrass som framhäver gemenskapen och samvaron i huset. Markanvisningen innebär att Familjebostäder nu kan börja samtalen med föreningen Boihop och småningom söka bygglov. Projektet kan starta under senhösten i år. Men det återstår en hel del detaljer, bland annat hur lägenheterna ska hyras ut och hur många lägenheter som bogemenskapen ska förfoga över. Vi kommer att lösa frågorna steg för steg i dialog med bogemenskapen säger Karin Jaxmark som är marknadsstrateg på Familjebostäder. Både vi och White har goda erfarenheter av att lyssna och utveckla inflytandet i dialog med hyresgäster. Så ska vi jobba här också och skapa ett attraktivt och unikt boende i ett jättefint läge i stan. Bild: White Arkitekter Så tycker de boende om sina torg Vad tycker de boende om sina lokala torg? Vi har nu följt upp förra årets undersökning. De torg som GöteborgsLokaler förvaltar står sig väl i konkurrens med andra lokala handelsplatser i Göteborg. Vi har dessutom förbättrat de redan höga betygen. E nkäten skickades ut i oktober och november 2014 till 35 000 bostäder i Göteborg. Svaren speglar de boendes, och således torgets kunders, upplevda bild av de olika handelsplatserna. Självklart skiljer det sig mellan de olika torgen, men generellt har de sammantagna betygen för alla de torg GöteborgsLokaler förvaltar ökats eller bibehållits jämfört med förra mätningen 2013. Mest har helhetsbetyget ökat, från 73 till 75. Jämför vi Göteborgs- Lokalers helhetsbetyg med betyget för alla lokala handelsplatser i Göteborg ligger det betyget också på 75. De frågor vi ställde var bland annat: Vilket är ditt närmaste lokala centrum/torg? Vad tycker du om det lokala centrumets/torgets utbud? Vad tycker du om tryggheten på det lokala centrumet/ torget under butikernas öppettider? Vad tycker du om skötseln av det centrumet/torget? Vilket helhetsbetyg ger du det lokala centrumet/torget? För det sammantagna betyget för alla torg är skötseln av torget viktigast, tätt följt av utbudet. Ett välskött torg med bra utbud är det som uppskattas mest. Därefter kommer tryggheten under butikernas öppettider. Förra året var tryggheten viktigast, en fråga GöteborgsLokaler jobbat intensivt med det senaste året och vi är glada att OM UNDERSÖKNINGEN Enkäten skickades ut i oktober och november 2014 till 35 000 bostäder i Göteborg. Svarsfrekvensen var 53 %. 90 % av enkäterna, dvs ca kunna se att det arbetet nu gett resultat. Så här ser topp-listan ut. (De torg som har högre betyg än snittet för alla handelsplatser, dvs 75): Torg Betyg Linnégatan 100 Tuve Torg 91 Olskroken 90 Wieselgrensplatsen 90 Dr Fries Torg 89 Landala Torg 88 Axel Dahlströms Torg 82 Vårväderstorget 80 Brunnsbotorget 79 Under snittet ligger: Mellan 75-60: Bergsjön Centrum, Hjällbo Centrum, Kortedala Torg, Kyrkbytorget, Selma Lagerlöfs Torg och Gårdsten Centrum. Under 50: Hammarkulletorget, Radiotorget och Rannebergen Centrum. Nu börjar våra analyser av resultatet i våra torgteam. Detta tar vi med oss i vårt fortsatta arbete med utveckling av handelsplatserna. Vi är tacksamma för att de boende tagit sig en stund att fylla i enkäten och för oss är åsikterna mycket viktiga. 17 000 enkäter svarade på torgfrågorna. Undersökningen skickades ut till boende hos Bostadsbolaget, Familjebostäder, Gårdstensbostäder och Poseidon. Betygen sätts på en skala 0-100. i 6 7
Torgnytt i korthet LÄNSMANSTORGET. Besökarna fick prova på att rida någon av de bedårande shetlandsponnyerna som besökte torget. AXEL DAHLSTRÖMS TORG. Tuvetomten tar en selfie med Göteborgs Lucia. BRUNNSBOTORGET. En stor väggklocka visar nu alltid besökarna rätt tid. BRUNNSBOTORGET. Buskarna ersätts med gräs och belysning. KYRKBYTORGET. Lagom till 60-årsjubileet har torget fått en ny logotype. KYRKBYTORGET. Den 9 maj kommer trollkarlen A:son, B:son, C:son och trollar för besökarna på torget. AXEL DAHLSTRÖMS TORG Under december hade Axel Dahlströms Torg ett gästspel av Tuve-tomten som erbjöd torgbesökarna en rolig Selfie-bakgrund ett uppskattat inslag av våra locals, dvs målgruppen 20-30 år som gärna sprider bilder via Facebook och Instagram. Tomten hälsar att han trivdes fint i väster och gärna kommer åter. Den 6:e december trivdes han extra, omringad av Göteborgs Lucia som uppträdde på torgets julmarknad. BERGSJÖN CENTRUM Under sportlovet drev vi en isbana på Rymdtorget i samarbete med Familjebostäder, Balder, Tidsnätverket, Bergsjön 2021. Hjälm och skridskor fanns att hyra och banan blev mycket välbesökt. BRUNNSBOTORGET Brunnsbotorget visar rätt tid! Nu är klockan monterad och kunder och handlare kan glädjas åt den nya klockan inne i centrat. Klockan går via GPS-signal och behöver inte ställas om vid sommartid eller vintertid utan skall visa rätt tid året om. Samtliga buskar har tagits bort för att skapa en luftigare yta samt göra det enklare att hålla rent. Här kommer att sås gräs samt installeras ljuskällor på fasaden, precis som på motsatta gaveln. KYRKBYTORGET Den 9 maj firar Kyrkbytorget 60 år. En tillfällig logotyp är framtagen för att alla handlare runt torget skall kunna annonsera med en gemensam jubileumsavsändare under 2015. Programplaneringen har precis startat och vårt mål är att fylla torget med mängder av roliga barnaktiviteter och underhållning från scenen för alla med barnasinnet i behåll. En familjeföreställning med A:son, B:son, C:son dubbel svensk mästare i barntrolleri är redan bokad! Är du nyfiken på fler programpunkter kan du titta in på www.kyrkbytorget.se, här uppdaterar vi bokningarna löpande. LANDALA TORG En ny och större anslagstavla kommer att monteras upp på torget under våren. LÄNSMANSTORGET Den 13, 14 och 20:e december bjöd torgets företagarförening och GöteborgsLokaler alla besökare på jullika aktiviteter. Inne i gallerian kunde man vara med och dekorera pepparkakor och smaka traditionell glögg till pysslet. Utanför entrén, mittemot kyrkan, hade vi uppskattat besök av två bedårande shetlandsponnys. Anna Kaldemark fanns på plats för att berätta om hästarna och för de som ville gick det fint att prova på att rida. Aktiviteterna kostade inget och var mycket uppskattade. Hästarna var extra populära vi lovar en favorit i repris, kanske ihop med vår traditionsenliga vårgrillning. SELMA LAGERLÖFS TORG Stadsdelen Norra Hisingen, och tidigare primärområdet Kärra, har sedan lång tid, 15 år, ett etablerat utbyte med regionen Bassa Reggiana 8 9
Torgnytt, fortsättning VÅRVÄDERS- TORGET. Efter ommålningen fortsätter nu renoveringen av torget. i Italien i syfte att hämta inspiration till att utveckla våra förskolors arbete. REMIDA startade 1996 i Reggio Emilia i Italien som ett kulturellt projekt med ett ekologiskt, etiskt, estetiskt pedagogiskt och ekonomiskt budskap för ett kreativt återanvändande av bortkastade material. För att få kallas för ett ReMida center krävs certifiering och genomgången kvalificerad utbildning på REMIDA i Reggio Emilia. Remidacenter öppnar inom kort på Selma Lagerlöfs Torg. Elva nya studentbostäder står klara för inflyttning den 1 februari. TUVE TORG Skulpturen Myran blev ju stulen under december månad. Det är andra gången den stjäls från sin plats på torget. Sist den försvann så hittades den igen och återfördes till sin sockel lagom till torgets TUVE TORG. Myran har fått fötter. Har du sett den, ring Polisen på 114 14. nyinvigning 2008. Har du hört eller sett något? Kontakta då polisen på 11414. Under månadsskiftet marsapril kommer det en stor grön växt in på torget för att skapa lite trivsel. Den kommer att placeras där Tuve-tomten stått inne på torget. VÅRVÄDERSTORGET Under 2014 fick Vårväderstorget ett riktigt lyft. Torget målades om i en fin grön nyans med gråa tak med ett mycket gott resultat. I samband med ommålningen har man även passat på att byta stuprännor på fastigheterna på torget. I entrén till biblioteket och Folkhögskolan pågår fortfarande viss renovering där väggar, tak och golv får nya ytskikt. Parkeringen mot Blidvädersgatan har dessutom asfalterats om och kommer att förses med nya ljuskällor för att lysa upp platsen ytterligare. Vi ser fram emot 2015 2015 bjuder på många nya, spännande utmaningar för GöteborgsLokaler. Som vanligt händer det mycket inom bolaget, på våra torg och kring de fastigheter vi förvaltar. Här följer några punkter som vi redan nu känner till. Planeringen av Framtidens Selma fortsätter. På Selma Center kan du se en utställning om det hur torget skall se ut. Polisen flyttar i början av året in i sin nyrenoverade polisstation på Hjällbo Lillgata. I Bergsjön går bygget av den nya vårdcentralen vidare. Inflyttning sker under första halvan av 2016. På Lisa Sass gata vid Selma Lagerlöfs Torg kommer elva nybyggda studentlägenheter ta emot sina hyresgäster. Renoveringen och förnyandet av Vårväderstorget går in i nästa etapp. På tur efter den stora ommålningen står bland annat ny beläggning på vägarna runt torget och ytterligare fasadarbeten. Under hösten 2015 står de första lägenheterna på Kortedala Torg klara för inflyttning. Det är Egnahemsbolaget som uppför ett hus med ca 30 nya bostadsrätter. Med Kortedala Torg utanför dörren får de nyinflyttade tillgång till över 40 verksamheter på ett av Göteborgs största stadsdelstorg. Jan Wigarts är jämtlänningen som började sin karriär som banktjänsteman i Stockholm. 1987 flyttade han till Göteborg och efter en tid hos Skanska blev han 1997 anställd av Bostadsbolaget där han så småningom avancerade till finanschef. Vid en senare omorganisation flyttades tjänsten, tillsammans med hela finansavdelningen över till På Hammarkulletorget, lärandets torg, öppnar Folkhögskolan under året sina nya lokaler. Till sommaren kommer vi att bygga en ny skolgård på Rannebergsskolan. Den skall vara klar lagom till sommarlovet slutar. Som vanligt blir det kalas på alla torg i olika former på våra torg under 2015. På Kortedala Torg och Kyrkbytorget firas det lite extra då båda handelsplatserna firar 60-årsjubileum. Givetvis fortsätter vi med våra populära utbildningar för lokalhyresgästerna. I början av februari landade nästa termins kurskatalog i brevlådorna hos våra hyresgäster. Detta är bara ett axplock av det som sker på våra torg och i vårt fastighetsbestånd under nästa år. För att inte missa någon nyhet rekommenderar vi att regelbundet besöka vår hemsida. Här annonserar vi också ut lediga lokaler. Vi vill också slå ett slag för vår Facebook-sida och vårt Instagramkonto där vi postar många fina bilder från våra fina torg. Jan är vår nya affärsutvecklare GöteborgsLokaler har rekryterat Jan Wigartz som ny affärsutvecklare. Jan kommer närmast från Förvaltnings AB Framtiden där han hade en liknande tjänst. Framtiden. Jan har på senare år främst arbetat med omvärldsanalys. Från och med första februari är Jan alltså anställd av Förvaltnings AB GöteborgsLokaler, ett bolag han haft ett nära samarbete med under sin tid hos Framtiden. En av hans första uppgifter blir räkna på ekonomin vid bygget av det nya Selma Lagerlöfs Torg. 10 11
BSVERIGE PORTO BETALT PORT PAYÉ Nu släcker vi för klimatet D en 28 mars kl. 20.30-21.30 släcker vi våra lampor under en timma för att skapa uppmärksamhet och engagemang kring klimatfrågan. I år deltar Göteborgs Stad i Earth Hour för sjunde året i följd. Alla verksamheter inom staden släcker i möjligaste mån ner sina lampor. Vi på GöteborgsLokaler är inget undantag och vi uppmanar även alla våra hyresgäster att släcka sin belysning för att uppmärksamma den viktiga klimatfrågan. Över halva Sveriges befolkning förväntas delta i Earth Hour i år och mer än 150 länder har anmält sitt deltagande till Världsnaturfonden. TORGKALENDERN Här listar vi egna arrangemang och händelser på våra torg under den närmaste tiden: Dag Arrangemang Plats Ansvarig 24-28 feb Go To Sea Flera torg Alla 11 mars Utbildning Säljteknik Åvägen 40 Åse Jendman och Kundvård 28-29 Påskmarknad Haga Hanna Gahnström mars 30 mars Torgprat nr 2 landar i brevlådan Alla torg Alla Med reservation för eventuella ändringar. FÖR MER INFORMATION: Centrumutvecklare: Åse Jendman, tel: 0705 14 12 71 Hanna Gahnström, tel: 0705 14 13 21 Samira Ajanovic, tel: 0705-14 13 29 Lise-Lotte Cassel, tel: 0727-07 21 33 Kathleen L Hahne, tel: 0725-20 98 026 Johanna Lindblad, tel: 0725-03 33 42 GÖTEBORGSLOKALER Box 5265 402 25 Göteborg Tel: 031-335 01 00 Fax: 031-335 84 34 info@goteborgslokaler.se Redaktör: Jonas Hernstig Innehåll: GöteborgsLokaler Ansvarig utgivare: Pia Johnson Grafisk form/redigering: Jonas Hernstig Tryck: Ale Tryckteam 2015. Torgprat ges ut fem gånger per år och skickas till GöteborgsLokalers hyresgäster på de handelsplatser som vi arbetar med. Torgprat skickas även till samarbetspartners till GöteborgsLokaler samt berörda bolag inom Framtidenkoncernen. MER INFORMATION PÅ WWW.GOTEBORGSLOKALER.SE