Hög kvalité genom hela processen

A V S V E R I G E A B AV S u p a M a x i T M d r a g f a s t a ko p p l i n g a r f ö r a l l a r ö r t y p e r P a t e n t e r a t S u p a G r i p T M t ä t n i n g s s y s t e m f ö r m a x i m a l t r y g g h e t i r ö r s y s t e m e t

2 Hög kvalité genom hela processen Från konstruktion till färdig produkt Produktionen sker i moderna hög teknologiska anläggningar där produktionen till stor del är N styrd och mycket av arbetet sker med hjälp av robotar. etta för att hålla en jämn och hög kvalité. Hela kedjan från utveckling till distribution är kvalitetssäkrat enligt ISO 9001. Optimerat korrosionsskydd för maximal hållbarhet och livslängd AV:s produktion lever upp till höga internationella standarder på korrosionsskydd enligt GS riktlinjer. Genom vårat medlemskap i GS (Gutegemeinschaft Schwerer orrosionschutz), är hela våran målningsprocess enligt RA-GZ 2 riktlinjer som övervakas och kontrolleras två gånger per år av oberoende testinstitutet MPA Hannover. Målningsprocessen som steg för steg övervakar tid, temperatur, målningens tjocklek etc. ger en hållbar och tålig ytbeläggning. licka för hämtning av certifikat AV producerar ventiler, brandposter och tillbehör av hög kvalité för: Vatten Avlopp Gas Brand

AV sät ter en ny standard med Supa Maxi T M dragfast koppling för alla rör t yper 3 Supa Maxi är det senaste tillskottet på kopplingar i AV:s Supa serie, och består av raka kopplingar, förminskningar, ändhuvar, flänskopplingar och kopplingar med PE-ända alla dragfasta för alla rörtyper med stor spännvidd och producerade enligt EN14525 för vatten, avlopp och gas. Supa Maxi sätter en ny standard med unika fördelar: esign protection pending 10 kopplingar i N 50-300 (y 4-35) Full dragfasthet på alla rörtyper Patenterat SupaGrip tätningssystem med flexibel greppring PN 1 i alla dimensioner för vatten och avlopp (tryck -0,9 till 1 bar), PN10 för gas ±4 (8 ) i avvinkling per sida Stort insticksdjup Röret koer inte att röra sig inåt vid åtdragning Permanenta skyddskåpor skyddar under hantering och installation Bultar dras på bultshuvudet från huset Ingen efterdragning behövs Antalet bultar är optimerat till ett minimum Alla bultar är standard bultar enligt flänsförband yftögla i N 100-300 Epoxymålning enligt IN 30-2 och godkänd enligt GS Tätning av dricksvattengodkänd EPM för vatten och av NBR godkänd för gas Temperatur område -30 till +0 Rak koppling Flänskoppling Förminskad koppling Ändhuv oppling med PE-ända För PE-, upv-, segjärn-, gjutjärn-, stål-, rostfria stårrör och cementrör

4 Pa t e n t e r a t S u p a G r i p t ä t n i n g s sy s t e m m e d f l ex i b e l g r e p p r i n g SupaGrip Före montage SupaGrip Efter montage Maximal rörstorlek Minimal rörstorlek Vanlig koppling Vanlig koppling Supa Maxi Supa Maxi en flexibla greppringen med separata gripsegment och radialt vandrande bultar är konstruerad för att ge fullt stöd år tätningsringen oavsett rördimension. Bultarna går igenom den konade huset i radiala spår till den flexibla greppringen. licka för animation av SupaGrip

Överlägsen tätning och draghållfasthet på alla rör t yper och dimensioner 5 en patenterade SupaGrip tätningssystemet med flexibel greppring i kombination med de unika gripsegment säkerställer dragsäkerhet och täthet för alla typer av rör. en flexibla greppringen med robust stöd för gripsegment och tätning SupaGrip ger fullt stöd åt tätningen även vid minimala rördimensioner i hela toleransområdet och även åt ovala rör. en flexibla greppringen är konstruerad att greppa och följa rördiametern och ge full support till tätning även vid max. avvinkling upp till 1,5 x PN testtryck. Vartannat gripsegment är av brons och härdat rostfritt stål. Vid åtdragning av bultarna dras greppringen och bultarna inåt röret, och säkerställer fullt stöd för packning och gripsegmenten. raghållfast på alla rörtyper även cementrör Optimal draghållfasthet på alla rörtyper med två typer av gripsegment - brons för PE- och PV-rör och härdat rostfritt stål för segjärn-, gjutjärn-, stål-, rostfria stål- och cementrör. Alla testade enligt EN 14525 med 1,5 x PN + 5 bar (29 bar). Perforeringen och fingerhålen i skyddskåpans mittdel ger en enkel borttagning. Gripsegmenten är monterade med stift på klämringen för högsta hållbarhet. om högkvalitativa stålmaterialen säkerställer att tätningen inte koer att förlora moment över tiden och att kopplingen är dragfast och tät. Under hantering skyddar mittdelen i skyddskåporna att det skall koa in smuts och sten i kopplingen. När mittdelen är borttagen är koppling färdig för installation. * Stödhylsa rekoenderas av fabrikanterna av PE-rör för att säkerställa rörets kvalité.

o n s t r u k t i o n e n g e r e n ke l h a n t e r i n g oc h i n s t a l l a t i o n Alla kopplingar med en vikt över 10 kg har lyftögla för att säkerställa en enkel och ergonomisk hantering. Instickdjupet med stor tolerans tillåter att rören inte är vinkelrät kapade. licka för installation video licka för installation animation

Snabb installation med hög säkerhet AV Supa Maxi kopplingar har stor flexibilitet och ger en snabb installation även under svåra omständigheter. Snabb installationstid opplingen har en avvinkling på ±4 (8 totalt) per sida vid 1 bars tryck. Insticksdjup med stora toleranser gör att rören inte behöver kapas helt rakt och att röret inte vandrar in vid åtdragning. etta ger en enkel installation utan behov att efterjustera. yftögla i N 100-300 ger en ergonomisk och säker installation. Bultarna är av standard typ för flänsförband. Åtdragning sker på bultskallen vilket ger enkel åtkomst. Optimerad bult konstruktion onstruktionen är optimerad så att minimalt med bultar används, det är standardbultar för vanliga flänsförband. Inga specialverktyg behövs. Bultar och muttrar är antifriktionsbehandlade för att förhindra risken för skärning. Bultarna dras från huset, detta ger enkel åtkomst i trånga installationer. Bultarnas gängor skyddas av skyddskåpan i PE. Muttrarna är inkapslade och koer inte att lossna vid demontage. Efterdragning av bultar är ej nödvändigt då det är enbart stål detaljer i SupaGrip TM tätningssystem. Permanenta skyddskåpor förhindrar smuts och jord för att koa in i kopplingen under hantering. licka för monteringsanvisning licka för monteringsanvisning för utbyte av greppring och gripsegment

8 M a t e r i a l av h ög k va l i t e t s ä ke r s t ä l l e r l å n g s ik t i g s ä ke r ko p p l i n g 1 A 2 B B A 3 4 5 8 E E F 1 F G G H H I I J J opplingen är konstruerad med hus av segjärn och greppring av gjutet stål epoxymålad enligt IN 30-2 och GS godkänd. 1 Number of EPM tätning godkänd N* av NF bolts ochper VGW för installationer med end dricksvatten alternativt med tätning av NBR för gas godkänt av 50 3 x M1 VGW och Gastech. Gripsegmenten är av brons RG5 och härdat 5 3 x M1 22 80 stift av 3 xpolyamid. M1 rostfritt stål, monterade med Bultar och brickor av 100 4 x M1 125 4 x M1 antifriktionsbehandlade 150 för att förhindra 4 x M20 skärning. Skyddskåporna 200 x M20 är av återvinningsbar PE och är svarta för vatten och avlopp samt 225 x M24 * Please see mounting gula för gas. 250 x M24 instruction for bolt torques 300 8 x M24 and insertion depth. 10 9 10 8 9 8 5 5 Y Y YM YM Y Y YM YM M 0:54: 0102-0-1 1 fdp.43 Y YM Y M YM 12 32.pdf 1 1-0-2010 :45:5 20:4: 0102-0-1 1 fdp.53 M Y M MY Y 44 MY M 1. Mutter 2. Bult 3. Bricka 4. Gripsegment 5. Tätningsring. Hus. Flexibel greppring 8. Skyddskåpa M M 33 M A2 kvalité och muttrar av syrafast A4 kvalité. Bultar och muttrar är 5 5 4 3 4 2 3 1 2 255 25 28 289 2 314 354 390 381 438,5 13 1 24 30 35 45 min. max. Vikt kg Antal bult x storlek 200 200 22 235 28 28 285 340 340 389 389 43 4 294 29 294 305 305 322 321 35 34 389 38 39 43,5,5 10 12 14 14 21 2 32 32 3 42 3 x M1-3 x M1 3 x M1-3 x M1 3 x M1-3 x M1 3 x M1-4 x M1 4 x M1-4 x M1 4 x M1-4 x M20 4 x M1-4 x M20 4 x M20 - x M20 4 x M20 - x M24 x M20 - x M24 x M20 - x M24 x M24 - x M24 x M20-8 x M24 9-91 82-10 82-10 104-133 132-159 159-188 159-188 193-22 224-25 224-25 2-301 2-301 314-35 32-01-091-00 32-01-10-00 32-091-10-00 32-10-133-00 32-133-11-00 32-133-188-00 32-11-188-00 32-188-22-00 32-188-25-00 32-22-25-00 32-22-301-00 32-25-301-00 32-301-35-00 A A B B 41 41 418 419 410 4 412 413 414 415 41 41 418 50-5 50-80 5-80 80-100 100-125 100-150 125-150 150-200 150-225 200-225 200-250 225-250 250-300 E E * Angivna artikelnuer är för vatten enligt NF/VGW testat EPM gui. F F G G 22 235 235 28 285 340 340 389 43 43 4 4 545 H H I I J J 09 48-1 48-1 9-91 82-10 104-133 104-133 132-159 159-188 159-188 193-22 193-22 224-25 2-301 Gas -3 Rör y - Vatten Rör y N 3 x M1 x 0 3 x M1 x 0 3 x M1 x 0 4 x M1 x 5 4 x M1 x 5 4 x M20 x 95 x M20 x 95 x M24 x 95 x M24 x 105 8 x M24 x 105 /2 0 Förminskad koppling RS nr. AV nr.* 200 22 235 28 285 340 389 43 4 545 48-1 9-91 82-10 104-133 132-159 159-188 193-22 224-25 2-301 314-35 09 50 5 80 100 125 150 200 225 250 300 Antal bult x storlek i/2 0 415 415 4158 4159 410 411 412 413 414 415 Vikt kg /1 2/ 22 10 10 31-091-00 31-10-00 31-133-00 31-11-00 31-188-00 31-22-00 31-25-00 31-301-00 31-35-00 e 9 9 id 31-01-00 8 8 licka för serie 31 datablad för gas Rör y n N av Rak koppling RS nr. AV nr.* licka för serie 31 datablad för vatten Tia 1 Pr ot Proty ot p ot e: yp 2 e:2 PR 24 F2 T f A

omplet t sor timent av dragfasta kopplingar för alla rör t yper 9 Vatten Gas Flänskoppling RS nr. N Rör y Fläns Vikt Antal bult Borrning* AV nr* kg x storlek 33-01-0000 419 40/50 48-1 200 189 15 5 3 x M1 x 0 1, 2, 3 4, 5, 8, 9, 10 33-091-0000 4180 50/5 9-91 22 188 185 3 x M1 x 0 1, 2, 3 4, 5, 8, 9, 10 33-10-0000 4181 80 82-10 235 189 200,5 3 x M1 x 0 1, 2, 3 4, 5, 8, 9, 10, 33-133-0000 4182 100 104-133 28 18 229 9 4 x M1 x 5 1, 2, 3 4, 5,,, 8, 9, 33-11-0000 4183 100/125 132-159 285 185 254 10 4 x M1 x 5 1, 2, 3 4, 5,,, 8, 9, 33-188-0000 4184 150 159-188 340 199 285 12 4 x M20 x 95 1, 2, 3, 5, 9, 33-22-0000 4185 200 193-22 389 225 343 19 x M20 x 95 1, 2, 3, 5, 8, 9, 33-25-0000 418 225 224-25 43 245 40 25 x M24 x 95 1, 2, 5 33-301-0000 418 250 2-301 4 254 40 28 x M24 x 105 1, 2, 5 33-35-0000 4188 300 314-35 545 282 483 38 8 x M24 x 105 1, 2, 3, 5, 9, Borrning* 1: ISO 005-2, EN 1092-2: 199, IN 2501 (universal borrning) 2: ANSI B1.1 125 3: BS 10 Table A 4: BS10 Table 5: BS 10 Table E : BS 10 Table F : BS 10 Table H 8: IN 1882 9: AS 2129 Table +E 10: AUG-TAU : AS 408 Fig. B5 Ändhuv RS nr. RS nr. N Rör y Vikt Antal bult AV nr.* 1 ¼ BSP 2 BSP kg x storlek 34-01-000X 4189-50 48-1 200 195 4 3 x M1 x 0 34-091-000X 4190 4191 5 9-91 22 218 5 3 x M1 x 0 34-10-000X 4192 4193 80 82-10 235 220 5,5 3 x M1 x 0 34-133-000X 4194 4195 100 104-133 28 230 8 4 x M1 x 5 34-11-000X 419 419 125 132-159 285 220 9 4 x M1 x 5 34-188-000X 4198 4199 150 159-188 340 238 4 x M20 x 95 34-22-000X 41800 41801 200 193-22 389 259 1 x M20 x 95 34-25-000X 41802 41803 225 224-25 43 2 19 x M24 x 95 34-301-000X 41804 41805 250 2-301 4 22 22 x M24 x 105 34-35-000X 4180 4180 300 314-35 545 300 29 8 x M24 x 105 X: 1 = 1 ¼ BSP-gänga paralellt med röret 3 = 2 BSP-gänga paralellt med röret Vatten Gas oppling med PE-ända RS nr. RS nr. N/PE y Rör y Vikt Antal bult AV nr.* PE100/PN 1 PE100/PN 10 kg x storlek 35-01-00X 4189 41889 50/3 48-1 200 540 4,5 3 x M1 x 0 35-091-00X 41880 41890 5/5 9-91 22 552 5, 3 x M1 x 0 35-10-00X 41881 41891 80/90 82-10 235 543 3 x M1 x 0 35-105-00X 41909 41910 80/0 82-10 235 533,5 3 x M1 x 0 35-133-00X 41882 41892 100/0 104-133 28 54 10 4 x M1 x 5 35-11-00X 41883 41893 125/10 132-159 285 25 1 4 x M1 x 5 35-188-00X 41884 41894 150/10 159-188 340 44 18 4 x M20 x 95 35-22-00X 41885 41895 200/200 193-22 389 48 2 x M20 x 95 35-25-00X 4188 4189 225/250 224-25 43 88 48 x M24 x 95 35-301-00X 4188 4189 250/250 2-301 4 84 49 x M24 x 105 35-35-00X 41888 41898 300/315 314-35 545 84 4 8 x M24 x 105 X: 1 = PE100/PN 1, 2 = PE100/PN 10 Vatten Gas Åtdragningsmoment Nm Insticksdjup järn/stål* PE/PV ement** min max område N PN 10 /PN 1 PN 10/PN 1 Max. PN 10 50 0 0 50 89 12 3 5 0 0 50 89 132 43 80 80 80 0 88 133 45 100 80 80 0 9 144 48 125 100 100 80 88 139 51 150 100 100 80 102 15 54 200 120 120 90 1 1 225 120 120 90 191 4 250 140 140 0 185 8 300 140 140 0 120 213 93 *) For rostfria stålrör max. PN 10. **) AV lämnar ingen garanti när kopplingar används på cementrör. valiteten på cementrör variera mycket. Vi rekoenderar att dra bultar endast så mycket att det blir tätt, kontrollera tätheten när rörgraven är öppen. 1 4 Nm 3 5 2 min max

10 S u p a M a x i d r a g f a s t ko p p l i n g fö r a l l a r ö r t y p e r - t ä t oavs e t t h u r t u f f t d e t b l i r! Fördelar saanfattning 10 kopplingar i N 50-300 (y 4-35) Full dragfasthet på alla rörtyper Patenterat SupaGrip tätningssystem med flexibel greppring PN 1 i alla dimensioner för vatten och avlopp, PN 10 för gas ±4 i avvinkling per sida Stort insticksdjup och ingen indragning av rör Åtdragning från insidan utan behov för efterdragning yftögla och permanenta skyddskåpor Tätning av dricksvattengodkänd EPM för vatten och NBR godkänd för gas Epoxymåling enligt IN 30-2 och godkänd enligt GS Temperatur område -30 till +0

A n d r a p r o d u k t e r i vå r a t b r e d a p r og r a m av ko p p l i n g a r Serie 01 Supa rak koppling För rör av upv, segjärn, gjutjärn, stål och cement N 40-400 GJS-400-15 Serie 02 Supa förminskad koppling För rör av upv, segjärn, gjutjärn, stål och cement N 40-400 GJS-400-15 Serie 21/10 Supa Plus dragfast rak koppling för rör av PE och PV N 32-300 GJS-400-15 Serie 03 Supa flänskoppling För rör av upv, segjärn, gjutjärn, stål och cement N 40-400 GJS-400-15 Serie 23/10 Supa Plus dragfast flänskoppling för rör av PE och PV N 40-300 GJS-400-15 Serie 24/10 Supa Plus dragfast ändhuv för rör av PE och PV N 40-300 GJS-400-15 Broschyre Serie 05 ombifläns för PE/PV-rör ragfast N 50-300 Ej dragfast (PV) N 50-00 GJS-500- Serie 05 ombifläns för segjärnsrör ragfast N 50-300 Ej dragfast N 50-00 GJS-500- Serie 52 Fabricerade kopplingar och flänskopplingar För rör av cement, stål, segjärn och gjutjärn N 350-1200 Stål Serie 59/25 Montageboxar för alla rörtyper N 300-1200 Stål Serie 05 Stödhylsa för PE-rör N 50-300 Rostfritt stål PN,3/10/1

AV ä r c e r t i f i e r a d e e n l i g t I S O 9 0 0 0, I S O 14 0 01 oc h O H SAS 18 0 01 AV fokuserar på miljön I våra produktionsenheter och hos våra leverantörer arbetar vi ständigt med: AV tar allvarligt på miljö påverkan ur Följa myndigheters miljökrav ett globalt perspektiv. AV:s produkter Minimera avfall i produktionsprocessen genom återvinning är en viktigt del av infrastukturen och Minimera energi åtgången miljön. Minimera användningen av miljöförliga ämnen Informera och utbilda personalen Vi arbetar konstant med att försöka När vi väljer leverantör tar vi med miljöaspekten reducera påverkan på miljön. Inte bara Förebygga föroreningar i våra produktionsenheter utan även hos våra leverantörer. licka för hämtning av SR folder AV SVERIGE AB anslihusvägen 13A 28135 Hässleholm, Sverige Tel.: +4 451 458 00 Fax: +4 451 458 05 E-mail: info@avkvalves.se www.avkvalves.se 413XXAV/2010-0-1 opyright AV Group A/S 2010