NR 3 2011 Här packas 90 000 ordrar om året till kunder i över 50 länder Välkommen till Elpress Centrallager Roger Andersson ser till att du får din leverans i tid Stadig vind i Danmark Elpress Danmark fortsätter att växa inom segmentet vindkraft. Utvecklingen har ett rasande tempo. Hela den kreativa processen har förändrats på ett spännande sätt, säger Per Østergård Jensen, Elpress Danmark. SID 6 Belgiska CG Power Om något går snett i vår bransch kan det kosta miljontals kronor. Kvalitet är helt avgörande för vår del säger Erwin Buys, produktionschef på CG Power. SID 4 Tävling Tävla på sidan 8 så har du chansen att vinna en fin väska med tillhörande sportflaska och funktionströja. SID 8
Centrallagret Eddy Wiklund är en av 19 anställda på Elpress centrallager. Lagerchef Janne Wallin har arbetat på Elpress i 45 år. Skepp kommer lastat... Inte långt från Elpress fabrik i Kramfors ligger centrallagret. Här packas varje år ca 90 000 ordrar. Vi förser Elpress kunder i över 50 länder med samtliga produkter i Elpress sortiment, och lagret omsätts ca 6,5 gånger per år, berättar lagerchef Janne Wallin. Eddy Wiklund får en väldig stuns i steget när han tar vagnen för att plocka en order. Han är en av 19 anställda på Elpress centrallager i Frånö strax utanför Kramfors. Just den här ordern ska till Tyskland. Eddy mumlar lite för sig själv när han springer fram och tillbaka mellan hyllsystemen som på höjden och tvären rymmer ungefär 4 500 artikelnummer. C89 allra längst ner 1 000 stycken. KRF25 rörkabelsko för avslut När ordern är plockad ska den packas och Eddy behöver inte tänka många sekunder innan han valt ett lagom stort emballage och simsalabim är lådan fylld till bredden med kabelskor och nyservade verktyg. När våra kunder lägger in en order i centrallagrets produktionssystem, då landar den här, berättar Janne Wallin som visar runt i den jättelika lokalen, ett traditionellt pallager med fasta pallplatser. Det är som att handla i en affär ungefär. Fast i en butik hittar man storsäljarna längst in. Vi tänker tvärt om, produkter som det är störst åtgång på, som mindre kabelskor och rörkabelskor förvarar vi här, precis där ordern packas. Alla möjliga och omöjliga varianter av kabelskor ligger prydligt förpackade i påsar och sorterade i lådor som är noga märkta med nummerserier. Janne Wallin håller upp en påse med väldigt små kabelskor. Det här är produkter ur det lätta sortimentet, Elpress tillverkar ungefär 70 miljoner sådana här små kabelskor i olika dimensioner varje år, berättar han. Han har arbetat på Elpress i 45 år och det är tydligt att han kan verksamheten utan och innan när han guidar runt i lokalerna. Den här skarven får vi däremot sällan någon beställning på, men när det händer är det alltid ilfrakt som gäller. Det är en så kallad vridskarv som används när man akut måste laga en kabel som gått sönder, till exempel vid kraftig blåst, berättar Janne. Sen visar han den del av lagret som uteslutande rymmer kundspecifika lösningar. Eftersom Elpress många gånger finns med som expertis i utvecklingen av våra kunders produkter har vi med åren fått ett ganska stort specialsortiment, det är inget vi lagerhåller, men vi packar dessa kundunika lösningar till respektive kund här, berättar Janne. Det finns två packstationer på lagret, 2 www.elpress.se
Centrallagret Roger Anderson, lagerarbetare. Alla gör sitt yttersta för att våra kunder ska få sina varor i tid paket som väger över 35 kilo packar Eddy och hans gäng. Mindre paket, de som väger under 35 kilo packar Enisa och hennes kollega Jenny. Eftersom klockan börjar närma sig den sista avgången för dagen är det bråttom. Jenny printar fraktsedlar och stämmer av innehållet mot ordern, medan Enisa lägger en sista rask hand vid varje försändelse och lastar den i buren som strax ska rullas ombord på lastbilen som tar paketen vidare ut i världen. Koncentrationen är på max. Så här är det varje dag, säger Janne. Alla här gör sitt absolut yttersta för att våra kunder ska få sina varor i tid, det är ett fantastiskt gäng jag har att jobba med. Enisa Spahic packar paket som väger under 35 kilo. Fakta Förutom centrallagret i Frånö har Elpress ytterligare ett lager i Kina och ett i Tyskland. www.elpress.se 3
3 frågor till Elpress VD Sten Alfredsson Sten Alfredsson, VD på Elpress. kund i fokus Snart lägger vi 2011 till handlingarna, vad kan du säga om året som gått? Allt har gått helt enligt vår långsiktiga strategiplan. Vi arbetar vidare med de fokusområden vi identifierat, bland annat att bli starkare på våra etablerade marknader, att hitta nya geografiska områden, och att fokusera hårdare mot de industrisegment vi identifierat. Idag har vi en organisation där Elpress har en person globalt ansvarig för respektive segment: renewable energy, traction och electrical machines. Vi har upplevt arbetet väldigt lyckosamt, och har blivit väl mottagna av globala aktörer på marknaden. Ett kvitto på det är att vi idag många gånger sitter med kundens tekniska expertis och deltar i arbetet med att ta fram specialdesignade produkter. Jag upplever helt enkelt att det finns ett stort förtroende för vår kompetens och vårt kunnande. Under året har Elpress gått hårt ut med att tydliggöra System Elpress, har budskapet gått fram? System Elpress är inga konstigheter, den höga kvalitet vi erbjuder handlar egentligen om en kabelsko, ett verktyg, en operatör och en kabel i samklang. System Elpress innebär att man använder våra testade produkter och att en utbildad operatör utför arbetet, då kan vi garantera en säker förbindning. Som tillägg erbjuder vi konsultation, utbildning och livslång service och underhåll av verktygen. Internt talar vi uteslutande om System Elpress och det kommer från hjärtat, på så sätt når vi fram till våra kunder. Vi vet dessutom att våra produkter ligger helt i linje med nya lagar och allt strängare föreskrifter globalt. Idag krävs i större utsträckning dokumenterade processer och spårbarhet. Våra kunder får allt detta per automatik när de väljer Elpress. Och konjukturläget på världsmarknaden, på vilket sätt drabbar den Elpress? Hittills har vi inte märkt någon nedgång i efterfrågan av våra produkter. Det kan bero på att vi ligger sent i kedjan, eller på att vi jobbar mycket mot kunder med långsiktiga affärsplaner, en temporär kris kanske inte drabbar dem så hårt. Men självklart står vi förberedda om konjukturen viker. För våra kunders del kommer det inte innebära något, vi står alltid rustade att serva dem på bästa sätt. Belgiska CG Power valde Elpress som leverantör När belgiska CG Power Systems skulle välja leverantör av förbindningar och verktyg för kontaktpressning gjorde de ett noggrant förarbete. Om något går snett i vår bransch kan det kosta miljontals kronor. Kvalitet är helt avgörande för vår del säger Erwin Buys, produktionschef på CG Power. CG Power Systems i Belgien tillverkar stora kraft transformatorer. När vi tog kontakt med Elpress på Hannovermässan i våras hade vi under en tid sökt en leverantör med utrustning för förbindning och verktyg för kontaktpressning, berättar Erwin Buys, produktionschef på CG Power. I början av juni åkte Elpress segmentsansvarige för Elektriska maskiner, Andreas Sjöholm, ner till Belgien för att presentera Elpress system. Initialt är jag alltid väldigt tydlig med att vi inte kommer att vara billigast på marknaden, däremot har vi ett dedikerat system, vi kan visa dokumentation på alla de tester vi gjort på våra produkter och vi tar ansvar för våra applikationer hela vägen. Just nu pågår en stegvis implementering av system Elpress hos CG Power. Vi har genomfört utbildning i handhavande med CG Powers operatörer, de är nu certifierade att använda utrustningen. Vi har lång erfarenhet av transformatorkomponenter men vill alltid vara lyhörd för varje kunds specifika önskemål och behov, därför är det inte ovanligt att en uppstart tar ett halvår, säger Andreas Sjöholm. Vi har goda förhoppningar om att system Elpress ska bidra både till en mer tidseffektiv process och till högre kvalitet, säger Erwin Buys. Produkter ur Elpress sortiment för Electrical Machines 4 www.elpress.se
produktnyhet PS710 - lätt och smidig pump designad utifrån kundens behov PS710 är en batteri- och nätdriven pump för kontaktpressning med avancerad styrning och övervakning av kontaktpressningsförloppet. Ett flexibelt system för ett brett användningsområde med hög prestanda och tillförlitlighet för professionellt bruk. Pumpen är lämplig såväl för kablagetillverkare som för montörer arbetande på fältet. PS710 har en strömkälla för alla typer av kontaktpressning. Pumpen består av tre grundläggande versioner, alla med anpassningsmöjligheter; PS710D För kablagetillverkaren Unikt elektroniskt styrsystem tillsammans med en speciell PC-programvara Analys och processövervakning/styrning, SPC, för spårning av varje pressning Kommunikation med PC i realtid ger omedelbar kvalitetskontroll Integrerad kommunikation via CAN med Elpress CS2500 Högt flöde av hydraulpump för snabbast möjliga pressning Kan med fördel användas med PC i ett data-nätverk med skrivare Används med kontaktpressningsstation CS2500 PS710E För montören som arbetar i distributionsnätet eller industrin Liten storlek och låg vikt gör produkten enkel att använda i varje situation Högsta prestanda, kan användas både med Li-ion batteri 28,8 V eller 220V elnät LCD Display med knappsats för full statusinformation av pump till montören Möjlighet att lagra och dokumentera kontaktpressningar i kontrollsystemet PC-kommunikation via USB Att användas med presshuvuden V250, V1300, V1300C, DV1300 eller DV1300C PS710R För användaren som söker en driftsäker standardprodukt (utan behov av dokumenterad spårbarhet) Pumpstyrning utan elektroniskt styrsystem, relästyrd Enkelt utrustad utan datakommunikation Utan batteri Att användas med presshuvuden V250, V1300, V1300C, DV1300 eller DV1300C Tekniska data: - Möjlighet att använda olika tryckområden, 0 700 Bar - PC programvara för analys av kontakt-pressningar och kvalitetssäkring - Kan användas med en PC i ett datanätverk med en skrivare - Liten dimension 370x250x160 mm och vikt ca 11 kg - Nätdrift 100-240VAC 50-60Hz - Li-ion batteri 28,8V Ett ögonblick Gunilla Wallin Lagerarbetare på Elpress centrallager i Frånö Du har arbetat på Elpress centrallager i snart femton år, hur ser du på din roll i processen? Vi är det sista ledet i produktionen. Jag känner ett stort ansvar för att kunden får exakt det som är beställt och att leveransen kommer i tid. För att tillgodose kundernas behov är vi många som kommer hit tidigare på morgonen för att hinna packa samtliga order innan den sista bilen går. Jag gillar den friheten med arbetet, så länge allt är packat och klart i tid är vi ganska fria att förfoga över vår arbetstid själva. Brasilien, USA, Australien, Indien, Kina det är bara några av de destinationer du dagligen möter på fraktsedlar, blir du inte sugen att se dig om i världen? Eftersom innehållet i försändelserna är i princip detsamma oavsett destination är det snarare det som slagit mig under åren, hur lika det måste se ut i den här industrin världen över. Och förutom att man inte hinner tänka på så mycket annat än att det ska bli rätt när man går här och packar så är jag nog en person som trivs bäst där jag är. Vad gillar du mest med ditt jobb? Vi flyttade till de här lokalerna för snart fem år sedan, här är så ljust och fint och lugnt så arbetsmiljön är en av de saker jag uppskattar med mitt jobb. Sen är det människorna såklart. Vi har en jättefin gemenskap. Många blir kvar här länge, mycket tackvare den familjära gemenskapen tror jag. Att vi känner varandra så väl innebär också att det kan bli ganska livat här, särskilt timmen innan de sista bilarna går, då är alla helt fokuserade på att hinna med sitt eget. Resten av dagen är vi mer lyhörda för om någon av våra kollegor behöver hjälp med något. www.elpress.se 5
Danmark hemma Din kontakt hos i Danmark elpress Per Østergård Jensen Säljansvarig sydvästra Europa och mellanöstern samt grossister i Danmark. tar vindkraft med storm Jeanette Aasborg Back office, Sälj- och ekonomi - Support till kunder i Danmark och på exportmarknaden. Med mer än tjugo års erfarenhet av vindkraft har Elpress förtroendet att leverera applikationer till flera ledande teknologiska producenter av moderna vindkraftverk globalt. Vindkraft är helt klart ett av de områden där vi konstant fortsätter att växa, säger Per Østergård Jensen, Elpress Danmark. Marianne Pein Grimm Innesäljare - Support till kunder i Danmark och på exportmarknaden. Per Sørensen Controller, Säljare - Försäljning, service- och kundsupport samt logistik. Per Nørgaard Säljansvarig Industrikunder Danmark. Mette Noesgaard Innesäljare - Support till kunder i Danmark och på exportmarknaden. Det är ingen slump att vi befinner oss just i Danmark när vindkraft kommer på tal, danska Vestas Wind Systems A/S anses vara en av världens ledande inom sitt fält och är det största bolaget räknat i antal installerade enheter. Per Østergård Jensen är placerad i Danmark och marknadsansvarig för södra och västra Europa samt för grossister i Danmark. Han fascineras av hur snabbt utvecklingen går. Hela den kreativa processen har förändrats på ett spännande sätt. För inte så många år sedan fick vi alltid en specifikation på vad kunden ville ha, idag tar vi tagit steget in i utvecklingen, vi levererar ritningen, och inte bara en utan flera ritningar innan kunden slutligen Elpress A/S i Danmark Support-, service-, och säljbolag för Danmark, men också för södra och västra Europa samt för Mellanöstern. Kan alltid nås via telefon eller email. Distribuerar genom kända säljkanaler (grossister och distributörer). Har ett komplett uthyrningsprogram och väljer en som bäst tjänar ändamålet, säger Per Østergård Jensen. Elpress levererar lösningar för tornet, rotorblad, maskinrum och kontrollsystem i en vindsnurra. Samtliga applikationer är godkända enligt standarder som IEC och UL. Dessutom erbjuder Elpress utbildning, konsultation, service och underhåll på alla sina applikationer. Det finns stora fördelar för kunden att ha direkt kontakt med Elpress redan i projekteringsfasen. Med vår kompetens kan vi behovsanpassa och optimera produktionsflödet, vårt laboratorium står till kundens förfogande, liksom vårt drivna kvalitetsmedvetande, menar Per Østergård Jensen. Per Nørgaard, är marknadsansvarig för kan på stående fot rådge kunden om korrekta pressverktyg. Ger externa utbildningar i kontaktpressning och handhavande. Allt för att säkerställa en säker förbindning. Exportkunder når kontoret i Danmark via sales@elpress.dk och danska kunder via salg@elpress.dk, svar inom 24 timmar. 6 www.elpress.se
Elpress levererar lösningar för tornet, rotorblad, maskinrum och kontrollsystem. Samtliga applikationer är godkända enligt standarder som IEC och UL. Rotorbladet Jordflätor, Kabelskor, C-hylsor, Kundanpassade lösningar - kit Maskinrum Slackar, Kabelskor, Skarvhylsor, Lameller, Kabelklammer, Pressverktyg, Kabelsaxar, Kundanpassade lösningar - kit Tornet Skarvhylsor, Kabelklammer, Pressverktyg, Kabelsaxar Kundanpassade lösningar - kit industrikunder i Danmark. Han märker också av utvecklingen inom vindsegmentet, idag är hans arbetstid många gånger förlagd hos kunden. Det är lite som en ping pong match, jag blir en sparringpartner i brainstormingen. Det ställer också höga krav på att Elpress internt kan agera snabbt och förmedla information. Det passar mig utmärkt, det som triggar mig är just att hitta bra lösningar som underlättar både för kunden och för oss, säger Per Nørgaard. Per Østergård Jensen ser en ljus framtid för Elpress. Jag upplever att fler och fler kunder efterfrågar kvalitet, inte bara i Norden utan även i EU och på andra ställen i världen. Den kraftiga tillväxten i Elpress danska bolag det senaste året vittnar också om den saken, konstaterar han. Kontakt Telefon: +45 86 81 61 11 E-mail: salg@elpress.dk Fundament Djupjordningsystem www.elpress.se 7
2 0 3 8 8 1 8 9 tävling Svara rätt på våra 3 frågor så har du chansen att vinna ett av våra 3 kit bestående av en fin väska med tillhörande sportflaska och funktionströja. FRÅGOR 1. Vilket datum är den mässa i Finland som Elpress deltar i? 1. 1-3 Februari X. 1-3 Mars 2. 1-3 April 2. Hur många små kabelskor tillverkar Elpress ungefär varje år? 1. 30 miljoner X. 50 miljoner 2. 70 miljoner 3. Vår nya pump PS710 finns i 3 olika versioner. Vad heter dom olika versionerna? 1. PS710A, PS710B, PS710C X. PS710D, PS710E, PS710R 2. PS710B, PS710D, PS710E Skicka eller faxa ditt svar senast 31/12 till: ELPRESS AB, Box 186, 872 24 Kramfors. Faxnr. 0612-71 71 51. Rätt svar och vinnare presenteras på vår hemsida www.elpress.se den 4/1. Ev vinstskatt betalas av vinnaren. Mässor Elmia Nordic Rail - Nordens ledande järnvägsmässa stort intresse för Elpress Railbond produkter Järnvägen och framtidens infrastruktursystem i Norden var i fokus då Elmia Nordic Rail 2011 arrangerades och som leverantör till järnvägsbranschen var Elpress naturligtvis en av utställarna på mässan. Mässan är nordens största samlingspunkt för järnvägsbranschen och besökare i form av järnvägsentreprenörer, konsulter, järnvägsoperatörer, tågtillverkare visade stort intresse för Elpress produkter och då framför allt vårat jordningssystem samt Railbond (se mer info till höger). Välkommen till Elpress monter på SähköTeleValoAV2012 mässan 1-3 februari, Jyväskylä/Finland, Monternummer B-575 SähköTeleValoAV mässan i Jyväskylä är Elpress viktigaste el-mässa att delta på som arrangeras i Finland. Besökarna, ca 16000 st, består av befintliga och potentiella slutkunder och aktörer inom branschen och vi vill inte missa detta tillfälle att visa upp våra senaste nyheter i form av både produkter och tjänster som finns i Elpress utbud. Fokus i vår monter kommer att vara SYSTEM ELPRESS, som inkluderar våra hörnstenar Certification-Academy-Consulting-Service, där vi sätter tyngden på Service under denna mässa. Flera nyheter finns att prova hands on i montern, bla vår nya certifierade pump PS710 som tillsammans med anpassat analysator program visas med realtidsstyrning direkt på skärm. Vi ser fram emot ett besök i vår monter från dig!!! Namn Företag Adress Postnr Ort Land Tel. E-post. produktnyhet Railbond - borra - kontaktpressa - montera Elpress produkt Railbond är avsedd för anslutning av jordlina eller signal till räl. Anslutningen ger ett säkert och pålitligt förband avseende kontakteringen mellan kabelsko och räls för signal eller jordningsanslutning. Det utprovade programmet, med referenser från flera europeiska länder och dokumenterade tester enligt gällande standarder, består förutom Railbond av borrmaskin, gradverktyg, kabelskor och pressverktyg. Principen är enkel. Borra hålet, montera Railbonden och anslut kabelavslutet. För mer information se www.elpress.se eller kontakta vår kundsupport på tel. +46 612 71 71 99. Elpress AB, P.O. Box 186, SE-872 24 KRAMFORS, Sweden. Tel. +46 612 71 71 00, e-mail: sales@elpress.se, www.elpress.se