camfil farr i norden Camfil Farr Företagspresentation Sverige, Finland, Danmark, Norge Camfil Farr clean air solutions



Relevanta dokument
camfil farr i norden Camfil Farr Företagspresentation Sverige, Finland, Danmark, Norge Camfil Farr clean air solutions

filter som håller vad de lovar

Clean air solutions. Rena processer

Camfil Farr svepelektronmikroskop. Camfil Farr clean air solutions

säkerhet och skydd Översiktsbroschyr Säkerhet och skydd Camfil clean air solutions

Ren luft är det bästa vi vet. Därför är vi världsledande.

Kort om Camfilkoncernen

Hi-Flo II XLT 7 HI-FLO II XLT 7 VÄRLDENS BÄSTA A+ KLASSADE PÅSFILTER. Clean air solutions

Hi-Flo II XLT 7 HI-FLO II XLT 7 VÄRLDENS BÄSTA A+ KLASSADE PÅSFILTER. Clean air solutions

IBLAND MÅSTE DU GÅ LÅNGT TILLBAKA FÖR ATT VARA MODERN CITY M LUFTRENARE FRÅN CAMFIL. Camfil Clean Air Solutions 1

Allt som rör luftfilter och lite till

EN RENARE UPPLEVELSE

EN RENARE UPPLEVELSE

REN LUFT OCH BALANSERADE FILTERVAL EN PRESENTATION AV DINAIR GROUP

komfortventilation Översiktsbroschyr Komfortventilation Camfil clean air solutions

foto: RESEMA LUFTFILTER energiklassificering enligt Eurovent 4/11

ENERGY EFFICIENCY. CAMFIL Opakfil ES OPGP-F7-0592/0592/0296-ES-25-B00

Filtac AB grundades 1982 i Göteborg. Allt sedan dess har vi specialiserat oss på filtrering,

STF SVENSKA TEXTILFILTER AB

Filtertester och filterklassificering EUROVENT EN779:2012

INTERNATIONELL STANDARD ISO 16890

CamCleaner luftrenare. CamCleaner luftrenare. Camfil Farr - clean air solutions

Miljöredovisning 2010

Gasfiltrering. av fria molekyler, adsorption och kemisorption

Filterguiden DinairS GUiDE TiLL ETT EnKLarE OCH BaLanSEraT FiLTErVaL Dinair ab SVaLÖV STOCKHOLM GÖTEBOrG FaLUn

Filterguiden. Dinairs guide till ett enklare och balanserat filterval

lindab vi förenklar byggandet LindabRenrum Produktöversikt renrum

AirBee & AirFox. Heimbach Panel och Kompakt Filter. Heimbach Filtration Skräddarsydda lösningar

Störst sortiment och bäst kompetens i lager

R e n l u f t t i l l l ä g r e ko s t n a d

Ren luft i din närmiljö

ko n c e r n p r e s e n t a t i o n Företagspresentation Camfil Farr - clean air solutions

AESSEAL SWEDEN AB SEALING THE WORLD

Så blev en svensk koncern världsledande med hjälp av standarder

Blueair Classic 200, 400, 500 & 600 serien Hög prestanda, hög kvalitet

Partnerskap Kvalitet Värde för kunden Långsiktighet

EN PARTNER MED HELHETSSYN

Utmärkt kvalitet för din skull

Oljedimavskiljare. Oljedimavskiljare för processer med vattenbaserad emulsion. Oljerökavskiljare avsedda för processer med rak olja.

Ventilationssystem och partikelavskiljning. Tekn. Lic. Svein H. Ruud SP Energiteknik Borås

Packaging solutions close to you

ENERGIASPEKTER & EFFEKTIV FILTRERING

En renare upplevelse. Filtex ser till att luft och vätskor blir rena. I över 30 år har vi varit en modern totalleverantör för varje filtreringsbehov.

Mekaniska skorstensdrag och värmeåtervinning

Trävaror och byggprodukter för industriell tillverkning och modernt byggande.

i n o m h u s l u f t e n s k v a l i t e t I AQ Camfil Farr broschyr SS-EN 13779:2007 europeisk standard Camfil Farr clean air solutions

KOMMENTARER TILL BEDÖMNING OCH PARTIKELTYPER

ENERGIASPEKTER & EFFEKTIV FILTRERING

En ledande nordisk gasleverantör

Vi är med er hela vägen.

PROBLEM: DEt är svårt att hitta någon. LÖSNING: KuNSKapSfÖretaGet Som

Luftfiltrering. Innovation Tillförlitlighet Effektivitet

NordiCarb Kolfilter - ren luft på enklare sätt

ENERGIKLASSIFICERING FÖR ALLMÄNVENTILATION LUFTFILTER baserad på standarden EN ISO 16890

Clean Air Solutions. Broschyr över vårt utbud

LVI Low Vision International AB Företagspresentation

StoVentec - ventilerat fasadsystem på Tjuvholmen, Aker Brygge. Sto Scandinavia AB Presentation. Företaget. Sto. Omsorgsfullt byggande.

Från idé till färdig komponent

Tillfällig el. Att arbeta med en professionell elförsörjning kräver mer än att veta skillnaden mellan plus och minus.

Affärsområde Ljusskyltar

APS Norway. Leverantör av rörsystem inom vatten, avlopp, kraftverk och industri. Företagspresentation. APS Norway AS.

10 % Överlägsen systemeffektivitet Ett nytt sätt att minska kostnaderna Micro Plate -värmeväxlare för värmesystem. mphe.danfoss.

Klippans Bruk. Papermaking since 1573

150 år av erfarenhet och nytänkande

Marknadsledande. Allt är lika väl genomtänkt. Det är lönsamt för våra kunder.

Econet. Systemet som gör alla till vinnare

S K O L A. Flexibla lokaler för en bra skolmiljö. Med skolmoduler från Indus löser du lokalbehoven snabbt och lätt

LUFTRENARE Små problem blir snabbt STORA

Optimal prestation. Scanvaegt Service FÖREBYGGANDE UNDERHÅLL HÖG DRIFTSÄKERHET ÖKAD KONKURRENS- KRAFT

Oljedimavskiljare Oljedimavskiljare för processer med vattenbaserad emulsion. Oljerökavskiljare avsedda för processer med rak olja.

PROJEKTERING FILTERSKÅP

Leadership in Filtration. ISO En guide till den nya standarden för luftfiltrering.

RubberShell Självhäftande gummiduk

Smarter Choices, Better Air.

East Sweden Business Solutions. Effektiv logistik

Rätt redan från början.

Filter för renrum Dinair epa-, Hepa- och ULpaFiLTer

ATT TÄNKA PÅ VID LEDNINGSFÖRNYELSE KONKRETA INSIKTER, TIPS OCH RÅD

Creating Clean Air. En Produktöversikt. Taking small steps together, always ahead, towards a better world

Luften ute försämrar vår hälsa. hur och varför måste vi rena luften i våra fastigheter?

ER SAMARBETSPARTNER TILL EN SÄKER BOWLINGHALL

Produktchef. Kontaktuppgifter:

Oljefria kolvkompressorer Serie DENTAL

STÅLKONSTRUKTION I FOKUS

KUNSKAP, KLIMAT OCH KYLA

D-FILTER FÖR REN TRYCKLUFT

Kravnivåer i samband med laboratorietestning av filter Kravnivåer i samband med långtidsprov av filter Redovisning av data för P-märkt luftfilter

DET ÄR MÄNNISKOR SOM SKAPAR SÄKERHETEN

Skrot, avfall och återvinning

Direktleverantör. med 30 år i branschen! För Proffs med krav på Service och Kvalité

RECVENT+ Ventilation och värme. Tryggt, Säkert och Enkelt

Corporate Habasit AB Media No Habasit. Ett unikt helhetskoncept: Fullständigt sortiment Konsultation Service. Habasit Solutions in motion

Ett av Sveriges ledande företag när det gäller värmeväxlare och rörentreprenad.

Lösningar för ventilation

LIVSMEDELSKYLA FASTIGHET INDUSTRIKYLA MILJÖVÄNLIG KYLA INSPEKTION

DriPak GX PÅSFILTER THE WORLD LEADER OF CLEAN AIR SOLUTIONS. Funktioner och fördelar

DesiCool OMVANDLAR VÄRME TILL KYLA.

RENINGSVERK I VÄRLDSKLASS enkla och hållbara lösningar för enskilt avlopp från Conclean

rena processer Översiktsbroschyr Rena processer Camfil clean air solutions

Transkript:

camfil farr i norden Camfil Farr Företagspresentation Sverige, Finland, Danmark, Norge Camfil Farr clean air solutions

camfil farr nordens stö rsta leverantö r av luftfilter Camfil Farr startades i Sverige 1963 och är idag världens ledande luftfilterföretag med en omsättning på över 3 miljarder kronor. Vår bas finns i Norden, där vi har en mycket stark ställning. Vi är ledande leverantör av både vanliga ventilationsfilter och renrumsfilter, bland annat levererar vi filter till alla kärnkraftverk i Norden. Huvudkontoret för Camfil Svenska AB finns i Trosa. Där grundades en gång Camfil, och Camfil Farr s moderbolag är beläget här än idag. I Trosa ligger också den nordiska huvudfabriken, som är certifierad enligt både ISO 9001 och ISO 14001. Vi har även tillverkningsenheter i Bjästa, som ligger 3 mil utanför Örnsköldsvik, och hos Camfil Industrifilter AB i Borås. Vi finns dessutom väl representerade i övriga nordiska länder, med systerbolag i Finland och Danmark samt en agent i Norge vid namn Kaare A. Rustad AS. Vårt erbjudande som filterleverantör innebär att vi har nordens största utbud av luftfilter och att vi utför följande tjänster för våra kunder: Filterinventering LCC-kalkyl för optimala filterlösningar (Life Cycle Cost) Provtagning av partiklar och gaser i luft Vi satsar på forskning och utveckling Camfil Farr har i alla tider stöttat forskning och utveckling inom filterområdet, och finansierar bland annat en professur i Filterteknik vid Kungliga Tekniska Högskolan (KTH) i Stockholm. I Norden har vi ett nära samarbete med högskolor, universitet och andra organisationer, som till exempel Institutet för Vatten och Luftvårdsforskning (IVL) och Wallenberglaboratoriet vid Stockholms Universitet. Vi är även engagerade internationellt i flera projekt tillsammans med universitet 2 Vår Eurovent/Ashrae-testrigg för testning av partikelfilter enligt gällande standard

100 Effektivitet (%) Sintef partikeltest uteluft 80 Camfil 60 Övriga filter av glasfibermedia 40 Grovfibrig plastmedia 20 Camfill vann SINTEF s långtidstest av luftfilter. 0 Veckor 10 20 30 40 50 60 och institut, exempelvis med Berlins Fria En vinnare i längden Universitet. Vid ett flertal tillfällen har Camfil Farr del- Omfattande tester Camfil Farr har utvecklat ett flertal mätmetoder för provning av filter. Vi arbetar inom internationella organisationer, såsom Eurovent, CEN och ASHRAE, för att de provningsmetoder som används inom branschen ska vara relevanta för hur filtren fungerar i verkligheten. För att säkerställa filters prestanda krävs omfattande tester. Camfil Farr har därför genom åren byggt upp och investerat bland annat i vår egen tagit i tävlingar där filter från flera olika leverantörer testats. Resultaten har varit mycket goda för vår del. Bland annat kan det nämnas att: Camfil vann NUTEKS tävling om det mest energisnåla filtret, med syfte att ta fram det filter som bäst fyller sin funktion till lägsta elförbrukning Camfil vann SINTEF s långtidstest av luftfilter, då man testade filters avskiljningsgrad och tryckfall under tolv månader Eurovent/Ashrae-testrigg för testning av partikelfilter enligt gällande standard Svepelektronmikroskop för ingående studier av filtermedier och luftburna partiklar Gas-testrigg för testning av kolfilterprodukter Insitu-testrigg för testning av filter i fält under autentiska förhållanden Vi vet vad du behöver och har lösningen Vi vet att ventilationsaggregat kan ha en mängd upptänkliga dimensioner och att det finns olika önskemål om funktion och prestanda hos nästan varje kund. Därför gör vi våra filter i den dimension du önskar och med den ram du vill ha. Vi har dessutom mallar för alla befintliga aggregat i Norden, vilket innebär att vi vet vilka filter Pa Våra filter testas dessutom på oberoende institut i Norden, exempelvis hos SP i Sverige, SINTEF i Norge och VTT i Finland. Camfil Farr har bland annat filter P-märkta av SP samt Typgodkända av Miljöministeriet i Finland genom VTT. De första Typgodkända filtren kom redan 1988. Typgodkännande och P-märkning är garantier för användaren att produktens prestanda uppfylles under hela produktens livslängd. som ska sitta i ditt aggregat. Du kan alltid kontakta oss och be om bästa möjliga lösning för just din applikation. 300 Nutek tryckfallstest 250 200 150 100 50 1000 Camfil vann NUTEK s tävling om det mest energisnåla filtret. 2000 Tryckfall andra fabrikat (medeltryckfall 200 Pa). Tryckfall Camfil Nutek-vinnare (medeltryckfall 102 Pa). Medeltryckfall 102 Pa trots att filtret effektivt renat 13 000 000 kubikmeter Stockholmsluft 3000 4000 h 3

Camfil Svenska AB Vi har ca 300 st anställda i Sverige och finns representerat på 6 platser i landet, från Malmö i söder till Bjästa i norr. Huvudkontoret ligger i Trosa, liksom den största produktionsenheten. Bara i Trosa produceras mer än 2 miljoner filter årligen. Ytterligare en produktionsenhet finns i Bjästa utanför Örnsköldsvik, som dels tillverkar påsfilter men som även under lång tid har fokuserat på kemisk filtrering. Våra säljkontor finns placerade i Stockholm, Göteborg, Malmö, Bjästa och Trosa. Där hittar du någon av de fler än 20 resande säljare som är till din tjänst. Vi har 13 lager utspridda över landet och på 5 platser Stockholm, Göteborg, Malmö, Bjästa och Trosa är det hämtlager för våra kunder. Camfil Svenska AB har fokus inställt på norden, men vi har tillgång till hela Camfil Farr-koncernens kunskap om luftfilterlösningar. Det innebär att vi alltid kan finna en lösning på de problem som kan uppstå i samband med luftfilterinstallationer. Kaare A. Rustad AS Vi är ett helägt norskt bolag som har arbetat som agent åt Camfil i Norge ända från etableringen 1963. Firman har idag ca 30 anställda och huvudkontoret ligger Oslo. I Trondheim startade vi ett avdelningskontor och lager 1989, medan avdelningskontoret och lagret i Bergen startades 1997. Ingenjörskompetensen är väl tillvaratagen på alla våra avdelningar. Kaare A. Rustad AS är och ska vara branschledande stöttepelare för varor, tjänster och kunskap till ventilationsbranschen och vi vill uppträda som rådgivande leverantör för marknaden. Ända från start har vi i Norge marknadsfört luftfilter genom ventilationsbranschen. Vi är idag klart marknadsledande och avgjort störst på filter i Norge. Luftkvalitetens betydelse för vår hälsa är i dag väl dokumenterad och viktigt för alla. Vårt samarbete med fackföretag har givit oss värdefull insikt och god förståelse för samspelets betydelse mellan entreprenör och brukare. Vi har därför utvecklat en organisation för stödtjänster som saknats tidigare. Bergen Trondheim Idag utför vi Oslo kvalitetskontroll av filter och luft med hjälp av: Partikelräkning Åbyhøy Partikelanalyser i Kokkedal Svepelektronmikroskop (SEM) Gasanalyser Viktmätning LCC-beräkningar Tryckfallsberäkningar Våra stödtjänster är en väsentlig hjälp till entreprenörer och serviceföretag i Norge, samtidigt som vårt samspel bidrar till att slutförbrukarens intressen blir kvalitetssäkrade och tillvaratagna som en helhet. Borås Göteborg Malmö B Tros Camfil Industrifilter AB 4 Vi har varit verksamma sedan början av 70-talet och ingår sedan 1998 i Camfil Farr-koncernen. Idag är vi ca 80 anställda och finns i Bryssel och i Borås, där huvudkontoret ligger. Vi arbetar med försäljning, konstruktion och tillverkning av luftintags- och ljuddämpningssystem till gasturbiner, dieselmotorer, kompressorer och industriella anläggningar över hela världen. Enheter upp till 36 ton kan hanteras på en golvytan om ca 5600m 2 vid vår verkstad i Borås. Där sker tillverkning främst för den nordiska marknaden, exempelvis för offshore-industrin i Nordsjön.

Camfil Oy Camfil Oy grundades 1980 och består idag av ca 15 personer. Vårt huvudkontor ligger i Helsingfors, där huvudstyrkan av medarbetarna sitter. Dessutom har vi ett landsomfattande nät av säljare runt om i Finland, eftersom detta ger oss närheten och god lokalkännedom ute hos våra kunder. Vi är måna om att ha en bra kontakt med aggregattillverkare och alla nyckelpersoner i vår organisation har god kunskap om fastighets- och ventilationsteknik. För många serviceföretag och slutförbrukare är det svårt att veta vad de kan och bör kräva av ett luftfilter. Därför är det vår uppgift att komma med fakta om filtrens funktion. När man vänder sig till oss kan våra kunder få hjälp med allt från frågor om luftfilter och pris till LCC-beräkningar och luftanalyser. Camfil Oy arbetar med allt från komfortventilation i kontor, skolor etc. till avancerade lösningar i renrum inom exempelvis mikroelektronikindustrin. Med gedigen och mångårig erfarenhet av filterlösningar i olika applikationer, och med tillgång till hela Camfil Farr-koncernens samlade kompetens, har vi goda möjligheter att hjälpa våra kunder att komma fram till den bästa lösningen för varje enskild filterinstallation. Det viktigaste av allt är att vi har en god relation till såväl serviceföretag som slutförbrukare, så att de känner ett starkt förtroende när de vänder sig till oss. jästa Stockholm a Helsingfors Camfil A/S HEPA-filter är vi en naturlig samarbetspartner till rådgivande ingenjörer, som i allt större utsträckning upplever stigande krav inom bland annat farmaceutisk industri. Camfil A/S är idag huvudleverantör till den farmaceutiska och biotekniska industrin i Danmark. Camfil A/S grundades 1972 som ett självständigt bolag i koncernen. Vi har idag mer än 15 anställda på två orter, Kokkedal norr om Köpenhamn och Åbyhöj i Århus. I Kokkedal ligger huvudkontoret och centrallagret, medan Åbyhöj har ett hämtlager för standardfilter. Primärt arbetar Camfil A/S med filter till allmän ventilation samt till- och frånluftfilter till känsliga processer (exempelvis läkemedelsindustri och laboratorier). Tack vare vår gedigna erfarenhet av beräkning och dimensionering av renrumsinstallationer med Online med Camfil A/S Under 2001 introducerade Camfil Danmark en online shop via Internet på www.camfilshop.dk som ett serviceorgan till våra kunder. Här kan våra fasta samarbetspartners lätt och bekvämt beställa filter, uppdatera existerande order eller få prisuppgifter, utan hänsyn till tid och plats. Efter ett år i drift kan vi konstatera en bred succé bland våra kunder, som är mycket nöjda med den enkla och flexibla lösningen. För att kunna använda vår online filtershop kontaktar Du ett av våra kontor och får upplysning om brukarnamn och användarkod. Camfil Farr s turbomaskinsegment erbjuder ett komplett sortiment av produkter och system med höga krav på avancerad teknisk expertis och ett gediget yrkeskunnande. Vi utgår hela tiden från kundens specifika behov och har i samarbete med huvudkontoret i Trosa en framstående position inom forskning och utveckling. På så sätt säkerställer vi marknadens krav på såväl avancerad teknik som väl anpassade, kostnadseffektiva produkter. 5

camfil farr vi har tittat på mest luft i hela vä rlden Svepelektronmikroskopet används för ingående studier av partiklar och filtermaterial. GIGACHECK är en metod som selektivt mäter gasformiga luftburna molekylära föroreningar. Gas-testriggen som används bland annat i forskningssammanhang och för utvärdering av fullskaleprototyper eller media. 6 Vi har tittat på mest luft i hela världen Vi har tittat på luft i mer än 10 år. Camfil Farr Luftkvalitets Analys är en metod där man samlar upp partiklar i luften på ett membranfilter med hjälp av en vacuumpump. Sedan kan man studera dem med hjälp av ett Svepelektronmikroskop (SEM) med tillhörande röntgenanalyssystem (EDAX). Analys i SEM visar den generella halten partiklar samt deras storlek och utseende, medan EDAX-analysen ger partiklarnas grundämnesinnehåll. Analysmetoden används i första hand för att dokumentera vad som sker i ventilationssystem. Då kan frågeställningen vara följande: Sker det en tillfredställande filtrering av luften? Förekommer det läckage i ventilationsanläggningen? Genereras det partiklar i anläggningen, t.ex. från rostande komponenter eller befuktningsanläggning? Förekommer det partikeltransport över roterande värmeväxlare? Analysen ger således en statusrapport över hur det fungerar i ett ventilationssystem. Det kan också vara av intresse att använda sig av denna metod då personer upplever problem i de lokaler de vistas i. Ett exempel på problem kan vara att luften upplevs som torr, vilket kan orsakas av höga dammhalter i luften. Gaser kan man se det? Nej, men man kan detektera dem med andra metoder. GIGACHECK är en metod som selektivt mäter gasformiga luftburna molekylära föroreningar (AMC: Airborne Molecular Contamination). Metoden är en beprövad teknik som bygger på passiv provtagning. Den kan användas som hjälpmedel då man ska avgöra behovet av kemisk filtrering, både vid konstruktion av nya installationer och vid återinstallation av kemiska filter, till exempel: I uteluft, för att kunna avgöra dimension på kommande kolfilterinstallation. I muséer och på gallerier, då vissa gasformiga föroreningar förstör konstverken. I simhallar, då man vill minimera korrosionsproblem kan det vara av intresse att bestämma halten klor (Cl 2 ) och saltsyra (HCl) i luften. I renrum, där gasformiga föroreningar kan innebära avsevärt produktionsbortfall inom exempelvis mikroelektronikindustrin. För att säkerställa våra filters prestanda, och lära oss mer om nya gasfiltreringsprodukter byggde Camfil Farr s R&Davdelning en Gas-testrigg. Där kan man testa olika typer av kolfilter och andra typer av kemiska filter. Riggen används bland annat i forskningssammanhang och för utvärdering av fullskaleprototyper eller media. Kemiska filter kan utsättas för exempelvis olika lösningsmedel, ammoniak, kväveoxider (NO X ) och svaveldioxid (SO 2 ), beroende på typ av filter och tänkt användningsområde.

till sist nå gra av v å ra senaste nyheter! Cam-Flo Det första P-märkta syntetfiltret som finns på marknaden, och det bästa syntetfiltret du kan få tag i. Plastram Våra påsfilter finns med en ny ram. En mycket stabil plastram som naturligtvis kan göras i alla standardstorlekar. CityCarb Världens bästa kombifilter, d.v.s. ett filter som kombinerar partikeloch gasavskiljning. EcoPleat G Vårt mest flexibla kompaktfilter. Det passar helt enkelt överallt. 7

Camfil Svenska AB Industrigatan 3 SE-619 33 Trosa Tel: +46 156 537 00 Fax: +46 156 167 24 Camfil Svenska AB Höjdrodergatan 30-34 SE-212 39 Malmö Tel: +46 40 101 200 Fax: +46 40 101 201 Camfil A/S Kokkedal Industripark 104 DK-2980 Kokkedal Tel: +45 49 14 44 33 Fax: +45 49 14 45 83 Kaare A. Rustad AS Tvetenveien 152 Postboks 62 Tveita NO-0617 Oslo Tel: +47 23 12 62 00 Fax: +47 23 12 62 01 www.camfilfarr.com Camfil Svenska AB Lona Knapes Gata 5 SE-421 32 Västra Frölunda Tel: +46 31 49 55 60 Fax: +46 31 49 23 80 Camfil A/S Sylbæckvej 33 DK-8230 Åbyhöy Tel: +45 86 75 55 33 Fax: +45 86 75 54 33 Kaare A. Rustad AS Edvard Griegs vei 3 A NO-5059 Bergen Tel: +47 55-59 44 70 Fax: +47 55 59 44 71 Camfil Svenska AB Strömsätragränd 2-6 SE-127 35 Skärholmen Tel: +46 8 603 08 00 Fax: +46 8 88 00 50 Camfil Oy Ruukinmestarintie 11 FI-02330 Espoo Tel: +358 9 8190 380 Fax: +358 9 8190 3830 Kaare A. Rustad AS Sørenga 1 NO-7032 Trondheim Tel: +47 73 82 36 00 Fax: +47 73 82 36 10 Camfil Svenska AB Sopranvägen 2 SE-893 33 Bjästa Tel: +46 660 22 16 50 Fax: +46 660 22 12 33 Produktion: Openeye Reklambyrå, Östersund. Omslagsfoto: Peder Majiet. Repro: Öviks Repro AB. Tryck: Ågrens Tryckeri AB 2002.03. Sverige Camfil Farr 020311/R200004 Svensk ed. 1