Malmö i oktober 2004 SIDA: 1/5 Tyskland: Pilotprojekt gula tunnan plus i Leipzig Sedan den 18 september 2004 är det möjligt för invånarna i Leipzig att kasta plast- och metallavfall och smådelar av elektronikavfall i de gula tunnorna. Med detta projekt vill man ytterligare förbättra återvinningen, för att på så vis bli mer prisvärd och miljövänligare, enligt VD:n för Duales System Deutschland (Gröna Punkten). Projektet gula tunnan plus är ett av många projekt inom Innovationsprogrammet 2007, som drivs av Duales System Deutschland. Gröna Punkten testar nya tekniker och metoder för att förbättra förpackningsåtervinningen och för att ytterligare kunna öka effektiviteten. Källa: UmweltMagazin Tyskland: Lagen om elektro- och elektronikapparater Från och med augusti 2005 kan man lämna in sina gamla elektro- och elektronikapparater gratis vid de kommunala deponierna. Detta beslutade den tyska förbundsregeringen den 1 september 2004 efter ett utkast från miljöminister Trittin. Tyskland är därmed en av de första medlemsstaterna inom EU som omsätter de båda EU- riktlinjerna för omhändertagande av uttjänta elektro- och elektronikapparater samt riktlinjen om användning av vissa farliga ämnen vid nytillverkning av apparater. Från och med juli 2006 är det inte längre tillåtet att använda vissa tungmetaller och bromerat flamskyddsmedel vid tillverkning av nya apparater. Källa: BMU Schweiz: Små PET flaskor är ett problem Enligt den schweiziska förordningen för dryckesförpackningar är insamlingskvoten 75 % för alla dryckesförpackningar. Det schweiziska företaget PRS (Pet-Recycling-Schweiz) meddelar att kvoten för PET-flaskor 2003 uppgick till 77 %. Det innebär att ca 800 miljoner PET-flaskor återvinns. En undersökning visar att i hushållen insamlas ca 93 % av PET flaskorna, som sedan omhändertas av detaljhandeln. Ett bekymmer för PRS är den uppåtgående marknaden för små PET-flaskor (0,33 och 05, liter). Dessa konsumeras ofta då man är på resa och kastas därefter. Drygt hälften av dessa kommer aldrig till någon återvinning. Detta vill PRS motverka genom att stödja petroleumföreningen. Bensinstationer säljer mycket drycker i denna typ av förpackningar. Ungefär en tredjedel av alla bensinstationernas butiker i Schweiz är försedda med PET-containrar. Antalet containrar kommer löpande att utökas. Cirka 10 % av dryckeshandeln medverkar inte i PRS konceptet. Detaljhandlare som själv bedriver ett insamlingssystem uppnår enligt PRS en lägre återvinningskvot och sänker därmed det nationella genomsnittet. Den av Miljöämbetet uträknade återvinningskvoten för år 2002 ligger på ca 72 % och målet är 75 %. Siffrorna för 2003 är ännu inte offentliggjorda. Det är ohållbart att kvoten på 75 % ånyo inte uppnås och därför kan ett pantsystem komma på tal. Beslut om detta kan först tas när man har siffror från 2004 som grund. Källa: Umwelt Focus
SIDA: 2/5 Sverige: Sänkta priser på wellpapp, kartong och plast år 2005 Från och med den 1 januari 2005 kommer Returwell att sänka förpackningsavgiften för wellpapp till 10öre/kg. Idag är priset 23öre/kg. Svensk Kartongåtervinning kommer också att sänka förpackningsavgiften på kartong/papper till 45 öre/kg. Det blir en sänkning med 10öre/kg och prissänkningen gäller även här från och med årsskiftet. Plastkretsen har också meddelat att man sänker priset från årsskiftet från 2,70 kr/kg till 2,00 kr/kg Nedan följer aktuella förpackningsuppgifter: Metall (aluminium) 1.20 kr/kg Metall (stålplåt) 1.20 kr/kg Metall(plåtfat) 0.06 kr/kg Kartong/papper 0.55 kr/kg tom 041231 därefter 0.45 kr/kg Wellpapp 0.23 kr/kg tom 041231 därefter 0.10 kr/kg Plast 2.70 kr/kg tom 041231 därefter 2.00 kr/kg Plast (skummad plast) 2.70 kr/kg tom 041231 därefter 2.00 kr/kg Källa: Repa Sverige: Nätverk för förpacknings- och transportfrågor Sedan fyra år finns ett nätverk för förpacknings- och logistikfrågor. Idén och bakgrunden till nätverket uppstod i samband med bolagisering av ABB och då det visade sig att samordningen för denna typ av frågor var obefintlig. Varje bolag drev dessa frågor med varierande insikt och kunskap var och en för sig. Vid ett möte med intresserade från några ABB-enheter, bestämde man sig för att starta ett nätverk för erfarenhets- och kunskapsutbyte. Nätverket har utvidgats och har nu även ett antal externa företag som deltagare. Här kan nämnas användarföretag som Scania, IKEA, Volvo, Flextronics, forskningsinstitut STFI-Packforsk, grossistföretaget BOXON och speditionsföretagen Schenker och DHL samt Tysk-Svenska Handelskammaren. Det finns också ett yttre nätverk med personer från företag/institutioner med specialkunskaper, som bidrar som informations- och kunskapskällor. Arbetsområdet för nätverket är: - Förpackningar och emballage för hela kedjan; från leverantör över producent till slutkund med prioritet på transportteknik. - ny transportteknik inklusive JIT (Just in time) - ny förpackningsteknik och nya förpackningsmaterial - optimering av ändamålsenligt emballage och transportsätt/kostnad (godset skall vara helt och lätthanterligt) - synergieffekter för att diskutera med transport- och emballageleverantörer för att få tillräckligt stora volymer för standardisering. Nätverkets mål är att nyttja nätverkets och externa erfarenheter och kunskaper, för att spara både frakt- och emballeringskostnader samt administration av frakt och emballage. Intresserade företag som är användare av förpackningar kan kontakta Roger Gustavsson på ABB Automation Technologies Products AB, Cewe Control i Västerås. Telefon 021 32 02 20
Kort och gott SIDA: 3/5 Tyskland: Möbelbranschen förlänger sitt avtal med Interseroh. Tyska återvinningsorganisationen Interseroh har tecknat ett förlängt avtal med möbelbranschen. Avtalet gäller till och med år 2007. Samarbetet med Interseroh fungerar sedan mer än tio år tillbaka, enligt VD:n för VDM (Verband der Deutschen Möbelindustrie). Tysk-Svenska Handelskammaren är Interserohs samarbetspartner i Sverige. För rådgivning och ansökan om licensavtal kontakta Tysk-Svenska Handelskammaren, telefon 040-30 49 40 Källa: FaxFacts Schweiz: International Electronic Recycling Congress (IERC) äger rum i Basel den 12-14 januari 2005. På programmet står bl.a. implementeringen av EU direktivet WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment). På kongressen belyser man även diverse insamlings- och återvinningssystem och situationen på marknaden i USA, Asien och Europa. Nya lagar och regler är också ett tema på kongressen. För mer information www.icm.ch Sverige: WEEE-direktivet kan bli dyrt för Electrolux. Direktivet som träder i kraft 2005 innebär att producenter ansvarar själv för återvinningen av elektronikprodukter. För Electrolux omfattar direktivet mer än 20 miljoner produkter, som årligen säljs på europamarknaden. Ledningen på Electrolux har inga beräkningar för dessa kostnader, men enligt externa analyser kan det röra sig om minst 1,5 miljarder kronor per år, uppger tidningen Dagens Industri. Källa: RVF-nytt Sverige: Kan räkskal bli förpackning? Gamla räkskal, mjölk och ost ligger till grund för förpackningsmaterialet som Mikael Gällstedt tagit fram på KTH (Kungliga Tekniska Högskolan). För att få fram en syretät folie använder han sig av ämnet kitostan, ett ämne som kommer från skal av insekter och skaldjur, vetegluten och vassle. Enligt Mikael Gällstedt är materialet ännu inte helt vattentätt, men tror att problemet snart ska kunna lösas. De biologiska förpackningarna kan både komposteras och eldas upp för att återvinna energin, helt miljövänligt. Vi använder restprodukter, som ska kastas i alla fall. Det skulle även vara möjligt att göra dem ätliga, säger han. Källa: RVF-nytt Sverige: REPA-dag i Jönköping 2004 Även i år inbjuder REPA Registret AB till REPA-dagar runtom i landet. Tysk-Svenska Handelskammaren har också blivit inbjuden att deltaga vid dessa träffar liksom Materialbolaget Plastkretsen och El-kretsen. Sista mötet för i år äger rum den 26 oktober i Jönköping. Sverige: Återvinningsdagarna 2004 Årets stora konferens om återvinning äger rum den 28-29 oktober i Stockholm. För ytterligare information och anmälan www.recycling.se
SIDA: 4/5 Övrigt: Svensk-Tyska Språkfonden Stiftelsen Svensk-Tyska Språkfonden erbjuder stipendier för intensivkurser i affärstyska och tysk affärskultur för dig, som är verksam i ett svenskt export- eller importföretag samt som arbetar med annan kommersiell verksamhet där tyska språket är av avgörande betydelse. Nu är det dags att söka stipendium för hvårens kurser 2005. Sista ansökningsdag är 19 november. För mer information: www.sprakfonden.se eller kontakta Heike Kirsch Tel 08-665 18 11 För att följa upp utvecklingen inom recycling och för att sammanställa information för detta nyhetsbrev bevakar vi tyska, svenska och europeiska facktidskrifter och nyhetsblad. Nedan anges ett urplock av dessa: Tyskland: Circle ISD och Fax Facts (ISD) www.interseroh.de, Gefahr/Gut www.gefahrgut-online.de, Punkt och Punkt.Direkt (DSD) www.gruener-punkt.de, RIGK Reporter www.rigk.de, Umweltinfo (DIHK) www.ihk.de, Umweltpraxis www.umweltpraxis.de, Umwelt Magazin www.umweltmagazin.de och Vfw-Newsticker www.vfw.de Sverige: Dagens Miljö www.dagensmiljo.se, Energivärlden www.energivärlden.nu, Kretslopp www.novator.se, Kretsloppet www.srv-atervinning.se, Miljöaktuellt www.naturvardsverket.se/dokument/aktuellt/miljoakt/start.htm, Miljö EKO www.miljo-eko.nu, Miljö&Utveckling www.miljo-utveckling.com, Nordemballage www.n-e.nu, Pack & Plast www.techmedia.dk, Packforsk Nytt www.packforsk.se, Packmarknaden Nordica och Packmarknaden Nyhetstidning www.packnet.se, Plast i fokus www.plastinformation.com, Plast-Forum www.plastnet.se, Recycling&Miljöteknik www.recyclingnet.se och Transport idag och i trafik www.transportnet.se Europa: Contact (AHK Frankrike), Ecoemballages Nyhetsbrev (Spanien), Emballage & Miljø (AHK Danmark), Informasjonsbrev (Materialretur, Norge), Saftey-plus (Schweiz) www.safety-plus.org, Trennt (ARAÖsterrike) www.ara.at, Umwelt-Focus (Schweiz) www.umweltfocus.ch, Umweltnews (Öko-Box, Österrike) och Umweltschutz (Österrike) www.umweltschutz.co.at
Nyhetsbrev Internationell Recycling Abonnemang SIDA: 5/5 Svarstalong till Tysk-Svenska Handelskammaren Servicekontor för europeisk förpackningsrecycling Telefax 040-304943 Jag önskar abonnera på Ert nyhetsbrev per e-post! Företagsnamn: Gata / Box: Postnummer/Ort: Verksamhet: Vi är medlem i Tysk-Svenska Handelskammaren: Handläggare: Befattning: Telefon: Telefax: E-post: