Att försörja sig och utvecklas i Sverige
Utbildningsmöjligheter en utbildning obligatorisk gratis en grundskola en gymnasieskola frivillig komvux en vuxen en folkhögskola att studera en yrkeshögskola en praktik ett universitet en högskola ett program en examen ett prov en studievägledare en information ett tips Utbildning i Sverige är obligatorisk och gratis för alla barn i åldrarna 7-16 år. Det kallas grundskolan och ditt barn kan få börja redan från 6 år. Gymnasieskolan kommer efter grundskolan och är tre eller fyra år. Den är också gratis men den är frivillig. Komvux är en skola där vuxna kan läsa samma saker som i grundskolan och gymnasiet. Folkhögskola är också en skola för vuxna elever. Ofta kan du bo på en folkhögskola medan du studerar. Yrkeshögskoleutbildning är en utbildning med mycket praktik. Det ska göra det lättare att få arbete efter utbildningen. På universitet eller högskola kan du läsa olika kurser eller hela program. Att ta examen betyder att du har läst alla kurser i ett program och klarat alla prov. Av en studie- och yrkesvägledare kan du också få mer information och tips om olika utbildningar och arbeten. Tips! Läs mer om studier på www.allastudier.se 2
Sfi Svenskundervisning för invandrare (sfi) är en grundutbildning i det svenska språket och om det svenska samhället. För att du ska kunna läsa sfi i din kommun måste du vara över 16 år och vara folkbokförd i kommunen. Du kan få pengar om du klarar en del kurser på sfi. Det heter sfi-bonus. Det finns särskilda regler för hur du måste göra för att få sfi-bonus. Din skola eller kommun kan berätta mer om hur du måste göra. en grundutbildning ett språk ett samhälle folkbokförd att klara en bonus en regel att berätta att göra 3
Studiemedel Studiemedel är lån och bidrag som du kan få när du studerar. Du kan få studiemedel om du studerar på komvux och är över 20 år. Du kan inte få studiemedel för att studera sfi. Det är Centrala studiestödsnämnden, CSN, som betalar ut studiemedel. Mer information hittar du på internet, www.csn.se ett studiemedel ett lån ett bidrag att studera ett liv CSN att betala en information Diskutera: Kan man få studiemedel om man studerar i ditt hemland? 4
Validering av utländsk kompetens Om du får din utländska utbildning eller dina kunskaper i ett yrke bedömda kallas det validering. Om du vill ha din utbildning från ett utländskt universitet bedömd för att söka arbete ska du kontakta Högskoleverket, www.hsv.se. Om du vill ha den bedömd för vidare studier ska du kontakta den högskola eller det universitet du vill studera vid. Om du vill ha din utländska gymnasieutbildning bedömd ska du kontakta Verket för högskoleservice, www.vhs.se. Dina yrkeskunskaper kan du också få hjälp med att få validerade. Du får då göra en yrkesbedömning där dina kunskaper blir bedömda genom samtal och praktiskt prov. Studie- och yrkesvägledaren på din skola kan hjälpa till om du har frågor om validering. att validera en kompetens en utbildning ett universitet att bedöma att kontakta ett gymnasium ett yrke en kunskap ett samtal praktiskt ett prov 5
Arbetsmarknaden Det finns många lagar som styr hur man arbetar i Sverige. De lagarna som styr detta kallas arbetsrätt. Viktiga lagar är t.ex. Lagen om medbestämmande, MBL, och Lagen om anställningsskydd, LAS. en arbetsmarknad en lag att styra arbetsrätt viktig en regel att organisera en fackförening en anställd att bestämma en brist att dela upp en arbetsgivare ett fackförbund ett företag att anställa I MBL finns regler om rätten att organisera fackföreningar på arbetsplatsen. Fackföreningarna arbetar för att de anställda ska få det bättre på arbetet. LAS bestämmer bl.a. vilka personer som ska sägas upp vid brist på arbete. Arbetsmarknaden är uppdelad i två sidor: arbetsgivare och fackförbund. Arbetsgivare är den person eller det företag som anställer en person för att arbeta. När alla fackföreningar inom en viss bransch går samman bildar de ett fackförbund. 6
Att söka arbete Det finns många olika sätt att söka arbete på, t.ex. Du kan besöka Arbetsförmedlingen för att se deras annonser om lediga jobb Du kan svara på annonser i tidningar eller på internet Du kan själv kontakta en arbetsgivare eller fråga människor som du känner Arbetsförmedlingen är en statlig myndighet som finns i hela Sverige. På internet kan du hitta annonser om lediga jobb och få information om olika yrken, www.arbetsformedlingen.se När du söker ett arbete ska du skicka med de ansökningshandlingar som arbetsgivaren vill ha. I ett personligt brev berättar du varför du vill ha jobbet och varför du passar för det. Ett CV är en sammanställning av dina kunskaper, utbildningar, erfarenheter och färdigheter. En arbetsgivare intervjuar personer som söker jobb. En intervju gör arbetsgivaren för att se om du passar för jobbet. På Arbetsförmedlingens webbsida kan du få många tips för att din intervju ska bli bra. att söka att besöka Arbetsförmedlingen en annons att kontakta en myndighet en handling personligt att berätta en sammanställning en kunskap en erfarenhet en färdighet en intervju Diskutera: Hur gör man då man söker ett jobb i ditt hemland? 7
ORDLISTA! HÄR KAN DU SKAPA EN EGEN ORDLISTA FÖR ORD SOM DU HÖR UNDER KURSEN... MODERSMÅL 8
SVENSKA 9
Att arbeta Det finns två typer av anställningsformer: tillsvidareanställning och tidsbegränsad anställning. att arbeta en typ en anställningsform tillsvidare tidsbegränsad att pågå ett vikariat ett projekt en medlem ett fackförbund en a-kassa att vara arbetslös en ersättning en lag arbetstid fast rörlig bestämd att variera Tillsvidareanställning betyder att du har fast anställning och att den inte har något slutdatum. En tidsbegränsad anställning pågår under en viss eller begränsad tid och kan t.ex. vara vikariat, timanställning eller projektanställning. I Sverige är det vanligt att vara medlem i ett fackförbund och i en arbetslöshetskassa, a-kassa. En a-kassa är en ekonomisk förening som fungerar som en försäkring. Om man blir arbetslös får man pengar av den a-kassa man varit medlem i. Det heter arbetslöshetsersättning. Man kan bara få ersättning en viss tid och man måste söka jobb under tiden. I Arbetstidslagen, ATL, står det hur mycket man får arbeta per dygn, per vecka och per år. Arbetstiden kan vara fast eller rörlig. Om arbetstiden är fast måste du vara på arbetsplatsen mellan vissa bestämda tider. Om den är rörlig kan tiderna variera. 10
Att starta och driva företag Om du vill starta ett eget företag måste du ha en idé som du kan tjäna pengar på. Det kan vara något du vill sälja. Det kan också vara ett arbete du gör som du tar betalt för. Om du är arbetslös och vill starta ett företag kan du få hjälp av Arbetsförmedlingen. De kan lära dig mer om hur du startar ett företag. Du kan också få ekonomiskt stöd av dem den första tiden. IFS är en organisation som finns till för invandrare som vill starta företag. De kan ge dig hjälp och råd i olika frågor. Deras hjälp är gratis. att starta att driva ett företag en idé att tjäna att sälja att få hjälp att lära ekonomiskt ett stöd allmän en tid en organisation en hjälp ett råd olika en fråga gratis Tips! Länkar för dig som vill starta eget företag: www.almi.se www.ifs.a.se/en/om-ifs/ www.tillvaxtverket.se 11
Socialförsäkringen Socialförsäkringen är en viktig del av det svenska trygghetssystemet. Du har möjlighet att få stöd och bidrag därifrån om du inte kan arbeta. en försäkring viktig en trygghet en möjlighet ett stöd ett bidrag att bestämma att betala en service ett kontor att besöka att fråga att boka tid en myndighet en pension äldre Det är Försäkringskassan som bestämmer om du har rätt att få pengar från socialförsäkringen. Det är också de som betalar ut pengarna. Här är några exempel på vad Försäkringskassan betalar ut: Bostadsbidrag Föräldrapenning Sjukpenning Handikappersättning Försäkringskassan har på många orter i Sverige som du kan besöka om du vill fråga något. Ibland måste du boka en tid. Deras telefonnummer är 0771-524 524. Det finns också en myndighet som tar hand om pensioner och andra stöd till äldre människor. Den heter Pensionsmyndigheten. Tips! Läs mer på internet www.forsakringskassan.se och www.pensionsmyndigheten.se 12
Skatt När du bor och har en inkomst i Sverige betalar du in pengar till staten och kommunen. De pengarna kallas skatt. Du betalar också skatt på saker du handlar. Det kallas moms. Pengarna du betalar in i skatt används bland annat till sjukvård, utbildning, vägar och järnvägar. Skattepengar behövs också så att kommunen kan sköta allt som behövs i samhället. Pengarna behövs till bibliotek, räddningstjänst och sophämtning m.m. en skatt en inkomst en stat en kommun att betala att handla en moms att använda att behöva ett samhälle ett bibliotek en räddningstjänst sophämtning Diskutera: Kan du komma på fler viktiga saker i samhället som skattepengar behövs till? 13
Deklaration En deklaration är uppgifter om hur mycket du har tjänat och hur mycket du har betalat i skatt under ett år. att deklarera en deklaration en uppgift att tjäna att betala skatt en information att skicka att kontrollera att stämma att skriva under att skicka in ett sms att lämna Skatteverket får information om hur mycket pengar du fått under året. Sedan skickar de hem deklarationen till dig. Då måste du kontrollera att informationen stämmer innan du skriver under och skickar in den. Det finns olika sätt att skriva under och lämna in sin deklaration. Du kan t.ex. skicka den med post, skicka ett sms eller använda internet. Deklarationen ska lämnas till Skatteverket senast den 2 maj varje år. Tips! Läs mer om deklaration på Skatteverkets internetsida www.skatteverket.se 14
Fritids- och föreningsliv Fritid kallas den tid då man inte jobbar eller går i skolan. Många i Sverige är med i en förening eller har särskilda intressen på sin fritid. En grupp människor som har samma intresse eller samma bakgrund kan starta en förening. Exempel på olika föreningar är: Idrottsförening Politisk förening Musikförening Teaterförening Religiös förening en fritid en förening att jobba att gå i skolan särskilt ett intresse en grupp en bakgrund att starta ett exempel en idrott politik en teater religiös Diskutera: Vad kan man göra i Sollefteå på fritiden? Vilka fritidsintressen har du? 15
Framtaget inom ramen för Safiaprojektet - ett projekt finansierat av Europeiska socialfonden.